DIADia INTERNACIONAL Mundial da DA CRIANÇA Saúde Mental COM CANCRO 15 10de deFEVEREIRO Outubro Tipos de Cancro Pediátrico4 O Cancro Pediátrico Doença Bipolar A saúde mental e a saúde física são duas verten•Leucemia: A leucemia é um cancro da medula tes fundamentais e indissociáveis da saúde. óssea e tecidos que produzem as células Ter esperança pela sua cura.3 70% dos casos de cancro em crianças são saúde mental é sentirmo-nos bemdeconnosco sanguíneas. As leucemias são o tipo cancro A doençaquando bipolar, anteriormentea tempo, designada HáEuropa vários factores que predispõem para a docuráveis diagnosticados e Na são diagnosticados anualmente própriosmais e na comum. relação com os outros. É sermos pediátrico Os tipos de leucemia por psicose maníaco-depressiva, é uma doença, mas o conhecimento sobre eles ainda tratados conforme os protocolos apropria13.000 novos casos de cancro em crianças capazes de lidar de forma positiva com as ad1 incluem: ença caracterizada acentuadas é incompleto. genéticos e biolódos. Contudo, hojepor em variações dia e a nível mundial até aos 19 anosOs de factores idade.9 Apesar da taxa versidades. É termos confiança e não temermos •Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA): O tipo de do humor, isto é, a bipolaridade do humor: gicos (na química do cérebro) têm um papel apenas 20% das crianças beneficiam de de cura ser elevada (75%), o cancro ainda é 1 o futuro. 3 cancro pediátrico mais comum - quase 75% das elevado baixo (depressão), esda doença, mas o cuidados(mania) médicosou avançados. aessencial principalentre causaasdecausas morte por doença para crianças com leucemia têm LLA, um cancro das tando este motivo incluída no grupo tipo de personalidade o stress que a pessoa 80% dapor população infantil do mundo está dos crianças após 1 ano deevida: 3.000 crianças A Organização Saúde (OMS) escélulas linfóides naMundial medulade óssea e dos órgãos “Transtornos Humor”, segundo a Classienfrenta devido desempenham papel localizada nosdo países em desenvolvimento. morrem à doençatambém todos osum anos na retima que 450 milhões de pessoas no mundo 10 desencadeamento das crises.4 linfóides. ficação de Doenças da mas CID-10 levante no AlgumasInternacional destas crianças têm cancro, Europa. de desordens mentais ou(LMA): de comporta•sofrem Leucemia Mielogénica Aguda A LMA é da OMS.4,5 é-lhes negado o direito de ter actualmente 2 mento ou de problemas psicosociais. o cancro das células sanguíneas mielóides que são Estas alterações do humor surgem, de um produzidas na medula óssea e que ajudam a A doença bipolar afecta entre 1,3% e 1,6% modo geral, espontaneamente, sem causa Estima-se que a prevalência combater infecções bacterianas.de perturbações da população mundial, sendo mulheres e aparente, em que o início pode ser progrespopulação geralCentral ronde os 30%, •psiquiátricas Cancros dona Sistema Nervoso homens igualmente afectados.5 Em Portugal, sivo ou súbito, com persistência do mesmo aproximadamente de 12% a de perturba•sendo Tumores cerebrais: Existem muitos tipos de estado (depressivo ou maníaco) ou alternânaproximadamente 1% da população sofre ções psiquiátricas graves, embora não existam tumores cerebrais, os mais comuns são os gliomas. cia dos estados. Deve ter-se em conta que da doença, numa percentagem idêntica em de morbilidade de abran•dados Neuroblastoma: é um psiquiátrica, cancro do sistema as mudanças de humor desta doença são ambos os sexos.4 Na maior parte dos casos, gênciasimpático, nacional, que que na permitam umavezes melhor nervoso maioria das se mais extremas que as experimentadas pelas a doença é diagnosticada entre o grupo dos 1,3 caracterização do País. origina nas glândulas adrenais acima do rim. demais pessoas, vulgarmente mencionadas jovens adultos.5 •Sarcomas: Tumores cancerígenos que como “altos e baixos” do humor.4,5 envolvem os ossos e tecidos moles. •Cancros nos ossos: •Osteossarcoma: o tipo mais comum de sarcoma ósseo. Estes tumores são frequentemente situado no limite de crescimento dos ossos longos das Mania Depressão extremidades, perto das articulações. O principal sintoma de “mania” é um estado de humor elevado e O principal sintoma é um estado de humor de tristeza e desespero. •Sarcoma de Ewing: um câncer ósseo que expansivo, eufórico ou irritável. Nas fases iniciais da crise a pessoa muitas aparece nosociável, meio do osso. Comupodevezes sentir-se mais alegre, activa, faladora, auto-confiante, Em função da gravidade da depressão, podem sentir-se alguns ou muitos inteligente e criativa. nas coxas, quadris, braços e dos seguintes sintomas: mente encontrados costelas. Preocupação obsessiva com fracassos ou incapacidades e perda da autoCom a elevação progressiva do humor e a aceleração psíquica podem estima; •Sarcomas dos tecidos moles: surgir alguns ou todos os seguintes sintomas: Sentimentos de inutilidade, desespero e culpa excessiva; •Rabdomiossarcoma: um sarcoma dos tecidos Irritabilidade extrema; a pessoa torna-se exigente e zanga-se quando os moles que desenvolve nose músculos. Mais outros nãose acatam os seus desejos vontades; Pensamento lento, esquecimentos, dificuldade de concentração e em tomar decisões; frequentemente encontrados na região da cabeça, Alterações emocionais súbitas e imprevisíveis, os pensamentos aceleram-se, a fala é muito rápida e com mudanças frequentes de assunto; Perda de interesse pelo trabalho, pelos hobbies e pelas pessoas, incluindo pescoço, rins, bexiga, braços e pernas. os familiares e amigos; •Linfomas: O linfoma é um tumor errada dos tecidos Reacção excessiva a estímulos, interpretação de acontecimentos; Preocupação excessiva com queixas físicas, como por exemplo a obstipação; linfáticos, são parte do sistema imunológico. Aumentoque de interesse em diversas actividades, despesas excessivas, dívidas e ofertas exageradas; Agitação, inquietação, perda de energia, cansaço, inacção total; Tipos de linfoma incluem: •Doença de eHodgkin Linfoma Grandiosidade aumento doou amor próprio; de Hodgkin: Alterações de apetite e de peso; afecta os gânglios linfáticos uma mais próximos ininterrupta; da Energia excessiva, possibilitando hiperactividade Alterações de sono: insónia ou sono a mais; superfície dodacorpo, como no pescoço, axilas e Diminuição necessidade de dormir; Diminuição do desejo sexual; virilha. Aumento da vontade sexual, comportamento desinibido com escolhas Choro fácil ou vontade de chorar sem ser capaz; •Linfoma não-Hodgkin: afectam os gânglios inadequadas; Ideias de morte e de suicídio; tentativas de suicídio; linfáticos profundos dentro do corpo. Existem Incapacidade em reconhecer a doença e tendência a recusar o tratamento; Uso excessivo de bebidas alcoólicas ou de outras substancias; muitos tipos de linfoma, incluindo Burkitt, Perda da noção da realidade, ideias estranhas (delírios) e «vozes»; Perda da noção de realidade, ideias estranhas (delírios) e «vozes» com connão-Burkitt e linfoma linfoblástico. Abuso de álcool e de substâncias.4,5 teúdo negativo e depreciativo.4,5 •Cancros do Fígado: O cancro do fígado é um SINTOMAS parceriada daAPIFARMA APIFARMAcom comasasAssociações Associações Doentes iniciou em com 40 40 Associações AAparceria dedeDoentes iniciou-se em1999. 1999. Conta Conta actualmente actualmente com Associações. e continua crescer. Através dela, pretendemos contribuir para uma na na área Através dela,apretendemos contribuir para uma crescente intervenção doscrescente doentes navisibilidade sociedade edos suadoentes contribuição sociedade e na condução de políticas [email protected]. Saúde. Para mais informações contactar [email protected]. da Saúde. Para mais informações contactar DIA INTERNACIONAL DA CRIANÇA COM CANCRO Dia Mundial da SAÚDE MENTAL 10 de OUTUBRO 15 de FEVEREIRO Crises e Evolução da Doença Titulo da Notícia Verão. Outras pessoas têm crises frequentes ao Sed ut por perspiciatis unde omnis iste natus longo do ano, vezes, têm ciclos ininterruperror sit voluptatem4 accusantium tos de euforia e depressão. doloremque laudantium, totam rem As primeiras crises podem desencadeadas aperiam, eaque ipsaser quae ab illo inventore por factores emocionais ou stress, à mediveritatis et quasi architectomas beatae vitae da que dicta a doença se a pessoa o suntevolui, explicabo. Nemo não enimfizer ipsam tratamento preventivo, crises podem surgir aut voluptatem quiaasvoluptas sit aspernatur com maior e sem precipiodit frequência aut fugit, sed quiafactores consequuntur 4 tantes dignos de relevo. magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro As crises podem durar dias, meses ouquisquam mesmo est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, anos. Em média, sem tratamento, as fases de consectetur, adipisci velit, sed quia non mania e hipomania (euforia leve) duraram pou6,7 tratamento adequado. numquam eius modi tempora incidunt ut cos meses, enquanto as depressões se arraslabore et dolore magnam aliquam quaerat tam muitas vezes por mais de seis meses.6,7 As crises podem corresponder às mudanças de voluptatem. Ut enim ad minima veniam, estação em padrões variáveis, no Inverno e no Titulo da Notícia quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus commodi consequatur? Quis autem vel da Forma de Evolução da Doença Bipolar error Designações sit voluptatem accusantium eum iure reprehenderit qui in ea voluptate doloremque Alaudantium, totam pessoa sofre crisesrem de mania ou crises velit mistasesse (sintomas mania quam de nihildepressão molestiaee consequaaperiam, eaque ipsa quae ab illosempre, inventore misturados) e, quase também tem fases AsdoloSed crises voltam a repetirBipolar I tur,depressivas. vel illum qui ut perspiciatis veritatis et quasi architecto beatae vitae preventivo.4 se excepto se fizer o tratamento unde omnis iste natus error sit voluptatem dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam accusantium doloremque laudantium, A pessoa tem crises depressivasaut graves e fases leves de elevação do humor (hipomania). voluptatem quia voluptas sit aspernatur totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo As crises de elevação do humor podem não ser identificadas ou referidas porque o doente Bipolar II Algumas pessoas um número igual de Titulo da têm Notícia crises de euforia ou excitação irritável (mania) e de depressão. Outras têmomnis principalmente Sed ut perspiciatis unde iste natus crises de um tipo, de depressão ou de euforia. error sit voluptatem accusantium Por doloremque vezes o doente tem, durante a mesma laudantium, totam rem crise, sintomas depressão e deab “mania”, o que aperiam, de eaque ipsa quae illo inventore 4,5 corresponde às crises mistas. veritatis et quasi architecto beatae vitae sunt explicabo. Nemo enim Em dicta média, uma pessoa que sofre deipsam doença voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut bipolar tem quatro crises durante os primeiros odit aut fugit, sed quia consequuntur 10 anos da doença. Embora possa haver um magnide dolores eos qui ratione voluptatem intervalo anos entre duas ou três primeiras sequi nesciunt. Neque porro quisquam crises, a sua frequência é maior se não se fizerest, o se sente “acima do normal” com muita energia e alegria, sem perturbações óbvias.4 caixa sobre a associação Ciclos Rápidos A pessoa tem pelo menos quatro crises por ano, em qualquer combinação de fases de mania, hipomania, mistas e depressivas. Corresponde a uma evolução que atinge entre 5% e 15% dos doentes com doença bipolar.4 Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus Tratamento error sit voluptatem accusantium No tratamento da laudantium, doença bipolar há rem que ter doloremque totam em conta, por um lado, as fases agudas aperiam, eaque ipsa quae ab illo e, por outro,inventore a prevenção das et crises. todos os veritatis quasiPara architecto efeitosbeatae não hávitae nenhum que cure a dicta tratamento sunt explicabo. Nemo 6,7 doença bipolar. enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia magni dolores eos qui Faseconsequuntur Aguda da Doença ratione voluptatem sequi nesciunt. Quando o doente crise precisa de Neque porro sofre qSed uma ut perspiciatis unde ser tratado comnatus antidepressivos (crises deomnis iste error sit voluptatem pressivas) e antipsicóticos (criseslaudantium, de mania ou accusantium doloremque hipomania). Em muitos casos é necessário totam rem aperiam, eaque ipsa quae aba 7 hospitalização do doente. illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit Estabilização da Doença aspernatur aut odit aut fugit, sed quia Depois de tratada a magni fase aguda e dando conconsequuntur dolores eos qui tinuidade ao tratamento, inicia-se a terapêutica ratione voluptatem sequi nesciunt. de prevenção das crises. Os estabilizadores do Neque porro quisquam est, qui dolorem humor, basequia essencial da amet, terapêutica prevenipsum dolor sit consectetur, tiva, são utilizados a prevenção das crises adipisci velit,para sed quia non numquam e estabilização da doença. A sua descoberta eius modi tempora incidunt ut labore ete utilização revolucionou o tratamento da doendolore magnam aliquam quaerat ça, possibilitando muitos o controlo voluptatem. em Ut enim adcasos minima veniam, da doença.7 Para que o tratamento seja eficaz, o apoio psicológico individual e familiar é um complemento indispensável para o tratamento.4,7 Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque Sed ut perspiciatis unde omnis iste laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi natus error sit voluptatem accusanarchitecto dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem voluptas[acedido Bibliografia 1. Associação delaudantium, Apoio aos Doentes Depressivos Bipolaresbeatae (ADEB).vitae Saúde Mental. [acedido a 07 de Outubro de 2010]. Disponívelquia na internet: tium doloremque sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequunia voluptas 2. sit MacArthur, aspernaturG.aut odit aut and a 07 de Outubro de 2010]. Disponível na internet: http://www.adeb.pt/saude_mental/saude_mental/o_que_e_saude_mental.html. - Challenges totam rem aperiam, eaque ipsain low- and middlefugit, income sed quiacountries: consequuntur magnireport. dolores qui ratione sequi nesciunt. priorities for global mental health research symposium In:eos Challenges andvoluptatem priorities for mental health research in developing The Academy of Medical 2008. 3.porro Direcção Geral deest, Saúde. mental doenças psiquiátricas. [acedidoaut a 07odit de Outubro de quisquam qui Saúde dolorem ipsume quiaia voluptas sit aspernatur aut quae abcountries. illo inventore veritatis et Sciences,Neque 2010]. Disponível na internet: [acedido a 07 de Outubro de 2010]. Disponível naconsequuntur internet: http://www.dgsaude.min-saude.pt/pns/vol2_227.html. 4. Associação de Apoio fugit, sed quia magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. quasi architecto beatae vitae dicta aos Doentes Depressivos Bipolares (ADEB). O que é a Doença Bipolar. [acedido a 07 deest, Outubro de 2010].ipsum Disponível na internet: http://www.adeb.pt/saude_mental/ Neque porro quisquam qui dolorem quiaon numquam eius modi tempora sunt explicabo. Nemo enimdeipsam bipolar/o_que_e_bipolar.htm. 5. Médicos Portugal. Perturbação Bipolar. [acedido a 07 de Outubro de 2010]. Disponível na internet: http://medicosdeportugal.saude. incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima sapo.pt/action/2/cnt_id/185/. 6. Associação Depressivos Bipolares (ADEB). Como lidar com uma crise de elevação do humor. [acedido a 07 de voluptatem quia voluptas sit de Apoio aos Doentes veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex Outubro de 2010]. Disponível na internet: http://www.adeb.pt/saude_mental/bipolar/elevacao_humor.htm. 7. Associação de Apoio aos Doentes Depressivos Bipolares aspernatur aut autBipolar. fugit,[acedido sed a 07 de Outubro ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit (ADEB). Estabilização da odit doença de 2010]. Disponível na internet: http://www.adeb.pt/saude_mental/bipolar/estabilizacao.htm. esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas quia consequuntur magni dolores nulla pariatuquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit eos qui ratione voluptatem sequi qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum nesciunt. Neque porro quisquam fugiat quo voluptas nulla pariatuSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit est, qui dolorem ipsum quiaia voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim voluptas sit aspernatur aut odit aut e um núcleo na Região Alentejo A Associação de Apoio aos Doentes Depressivos bra)ipsam voluptatem quiado voluptas sit(Évora). aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequunia fugit, sed quia consequuntur magni ADEB – Associação de Apoio objectivos da aut Associação re- quia Bipolares (ADEB) é uma Instituição Particular de Os principais voluptas sit aspernatur odit aut são: fugit,a sed consequuntur magniBipolares dolores eos qui aos Doentes Depressivos doloresSocial, eos qui da acção médiSolidariedade de ratione utilidadevoluptatem pública, com abilitação do Cabrinha, Av. dolorem de Ceuta, n.º 53, Loja F/G, H/I e J rationepsicossocial, voluptatempromoção sequi nesciunt. Neque porroQuinta quisquam est, qui ipsum quiaia apoio aos aut familiares doentes, fins de saúde.nesciunt. Foi fundadaNeque a 5 de Junho 1300-125 Lisboa sequi porrode 1991, ca especializada, voluptas sit aspernatur odit aute fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui Associação de Apoio aos Doentes Depressivos Bipolares por um grupo de doentes, familiares, médicos e técnicos de saúde mental. A ADEB tem Sede em Lisboa, com delegações na Região Norte (Porto) e na Região Centro (Coim- Telefone : 21 854 07 40/8 orientação doentes desempregarationeprofissional voluptatemdos sequi nesciunt. Neque porroTelemóvel: quisquam qui 96 est, 898 21 50dolorem ipsum quiaon dos,numquam criação do eius Fórum Sócio-Ocupacional e implemodi tempora incidunt ut labore Fax: et dolore aliquam quaerat 218 540magnam 749 mentação do apoio integrado. E-mail: [email protected] voluptatem. Utdomiciliário enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis Website: http://www.adeb.pt/ suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum A parceria da APIFARMA com as Associações de Doentes R. Pêro da Covilhã, nº 22 iniciou-se em 1999. Conta actualmente com 40 Associações. PT - 1400-297 Lisboa - Portugal Através dela, pretendemos contribuir para uma crescente Tel.: (+351) 213 018 264/3 031 780 Associação Portuguesa intervenção dos doentes na sociedade e sua contribuição (+351) 213 031 797/98 da Indústria da Farmacêutica A parceria APIFARMAFax: com as Associações de Doentes iniciou em 1999. Conta actualmente com 40 Associações na área da Saúde. Para mais informações contactar: e-mail:[email protected] Portuguese of Através e continuaAssociation a crescer. dela, pretendemos contribuir para uma crescente visibilidade dos doentes na www.apifarma.pt [email protected]. Pharmaceutical Industry sociedade e na condução de políticas de Saúde. Para mais informações contactar [email protected].