Dia Mundial do Linfoma
Propaganda
DIA INTERNACIONAL DIA Mundial DA DOCRIANÇA linfoma COM CANCRO de FEVEREIRO 15 de setembro Tipos de Cancro Pediátrico O linfoma 4 O Cancro Pediátrico O sistema linfático é composto •Leucemia: A leucemia é um cancro da medula por uma série de vasos com circulação Linfoma um termo para (tumores malignos) que seem desenvolvem no óssea e étecidos quegenérico produzem asdesignar células os carcinomas70% esperança pela sobreponíveis sua cura.3 dos casos de cancro crianças são unidireccional, à circulação sistema linfático. sanguíneas. As 1-3 leucemias são o tipo de cancro curáveis quando diagnosticados a tempo, e Na Europa são diagnosticados anualmente venosa, que recolhem a linfa das diferenExistem essencialmente categorias principais de linfomas: o linfoma de Hodgkin (também conhepediátrico mais comum.duas Os tipos de leucemia tratados conforme os protocolos apropria13.000 novos casos de em crianças tes regiões corporais e acancro conduzem a dois cido como doença de Hodgkin), mais frequente em jovens,dos. corresponde a 20% casosmundial e o linincluem: 4,5 idade.9 Apesar da taxa Contudo,quase hoje em dia dos e a nível até aos 19 anos de ductos linfáticos. 2,5 foma não-Hodgkin (LNH), mais predominante em de idades avançadas, constitui mais de 80% dos casos. •Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA): O tipo apenas 20% das crianças beneficiam de de cura ser elevada (75%), o cancro ainda é função importante 3 cancro pediátrico mais comum - quase 75% das cuidados médicos avançados. aOutra principal causa de mortedo porsistema doençalinfátipara Linfomas não-Hodgkin (LNH) co é assegurada pelos nódulos oucrianças gânglios crianças com leucemia têm LLA, um cancro das 80% da população infantil do mundo está crianças após 1 ano de vida: 3.000 linfáticos,devido que contém linfócitos (um tiponade células linfóides na medula óssea e dos órgãos países em desenvolvimento. morrem à doença todos os anos O LNH tem origem no sistema linfático e geralSe olocalizada número denos casos continuar a aumentar à leucócitos 10 ou glóbulos brancos), responsálinfóides. Algumas destas que crianças têm cancro, mas Europa. está restrito aos tecidos linfóides baço, prevê-se em 2025 a sua inciveis por filtrar a linfa que está a circular.4,5 •mente Leucemia Mielogénica Aguda (LMA):e A LMA é taxa actual, actualmente é-lhes negado o direito de ter mas pode disseminar-se por todo o organisdência seja semelhante à do cancro da mama, o cancro das células sanguíneas mielóides que são Os gânglios linfáticos localizam-se no pescomo.1,2,4,5 Representa grupo de ajudam linfomasadis- do cólon, do pulmão e da pele.5 Em Portugal, produzidas na medulaum óssea e que ço, axilas, tórax, abdómen e virilhas.4,5 tintos, baseados nas características das células anualmente, são diagnosticadas com LNH combater infecções bacterianas. 2,4,5 4 1700 pessoas. O sistema linfático é ainda composto pelas •malignas. Cancros do Sistema Nervoso Central amígdalas, baço e timo, que também contri•Pode Tumores Existem muitos tipos de Não existem sintomas específicos do LNH, consurgircerebrais: em qualquer idade, embora afecbuem para o papel de defesa (imunitário) do tumores cerebrais, os mais os gliomas. te sobretudo pessoas maiscomuns idosas,são sendo mais tudo o sintoma mais comum é um gânglio linorganismo.3,4 •prevalente Neuroblastoma: é umdo cancro domulheres. sistema 5 fático aumentado, indolor, geralmente no pesem homens que em 5 nervoso simpático, que na maioria das vezes se coço, nas axilas ou nas virilhas. Existem ainda Nos países desenvolvidos, ainda por motivos origina nas glândulas adrenais acima do rim. outros sintomas, não associados aos gânglios desconhecidos, a incidência de LNH tem vindo •Sarcomas: Tumores cancerígenos que linfáticos, como os constitucionais (sintomas a aumentar progressivamente ao longo dos úlenvolvem os ossos e tecidos moles. não específicos de mal-estar geral) e os atribuítimos 50 anos, sobretudo em idosos e em pes•Cancros nos ossos: veis ao aumento dos gânglios linfáticos.2,5 soas infectadas pelo vírus da imunodeficiência •Osteossarcoma: o tipo mais comum de sarcoma humana (HIV).1 Tonsifas ósseo. Estes tumores são frequentemente situado no limite de crescimento dos ossos longos das Timo Linfoma deperto Hodgkin extremidades, das articulações. Linfonodos Vasos •Sarcoma de Ewing: um câncer ósseo que linfáticos O linfoma Hodgkin deComuoutros Esta doença pode ocorrer num único nódumuitas vezesde aparece no distingue-se meio do osso. Fígado tiposencontrados de linfoma nas pelacoxas, presença de um tipoe lo linfático, num grupo de nódulos linfáticos mente quadris, braços particular de células cancerosas, célula de ou ainda noutras partes do sistema linfático, Baço costelas. Placa de Embora sejam encontrados como a medula óssea ou o baço.3 •Reed-Sternberg. Sarcomas dos tecidos moles: Peyer no intestino dos nódulos daum linfa, as células •dentro Rabdomiossarcoma: sarcoma dos Reedtecidos Este tipo de cancro quando se dissemina, fádelgado 1,2 -Sternberg não ser moles que se podem desenvolve noslinfócitos. músculos. Mais Apêndice lo de forma relativamente ordenada, geralfrequentemente encontrados da cabeça, Medula Dado que o tecido linfático na estáregião presente em mente começa nos nódulos da linfa e tende óssea pescoço, bexiga, e pernas. diversasrins, regiões do braços organismo, a doença de a espalhar-se de uma maneira razoavelmente •Hodgkin Linfomas: O linfoma é um tumor dos tecidos previsível, movendo-se de uma parte do sispode ter origem em praticamente linfáticos, que são parte do sistema imunológico. qualquer parte do organismo. tema linfático para outra.1,2 Tipos de linfoma incluem: •Doença de Hodgkin ou Linfoma de Hodgkin: afecta os gânglios linfáticos mais próximos da superfície do corpo, como no pescoço, axilas e virilha. Hoje em dianão-Hodgkin: muitos linfomas podem ser curados ou controlados eficaz- no tratamento do LNH nos últimos anos. O objectivo do tratamento com an•Linfoma afectam os gânglios mente. As múltiplas formas de tratamento linfáticos profundos dentro do corpo. Existembaseiam-se, essencialmente, ticorpos monoclonais é destruir as células do linfoma de modo programado, na administração de medicamentos citostáticos (quimioterapia), asso- sem causar dano aos outros tipos de células do organismo. Em geral, é admuitos tipos de linfoma, incluindo Burkitt, ciados ou não à utilização de Raios X de alta energia (radioterapia).1,2,4 ministrado em combinação com a quimioterapia, embora possa ser aplicado não-Burkitt e linfoma linfoblástico. 1,2,4 Actualmente, é utilizada classe Para alguns casos a cura do •Cancros do Fígado: Ouma cancro dorelativamente fígado é um nova de substâncias, os isoladamente em algumas circunstâncias. anticorpos monoclonais, cujo desenvolvimento é um dos maiores avanços linfoma pode exigir um transplante de medula óssea.1,2,4 Tratamento parceriada daAPIFARMA APIFARMAcom comasasAssociações Associações Doentes iniciou em com 40 40 Associações AAparceria dedeDoentes iniciou-se em1999. 1999. Conta Conta actualmente actualmente com Associações. e continua crescer. Através dela, pretendemos contribuir para uma na na área Através dela,apretendemos contribuir para uma crescente intervenção doscrescente doentes navisibilidade sociedade edos suadoentes contribuição sociedade e na condução de políticas [email protected]. Saúde. Para mais informações contactar [email protected]. da Saúde. Para mais informações contactar DIA INTERNACIONAL DA CRIANÇA CANCRO DIACOM mundial do linfoma 15 de setembro de FEVEREIRO Dados e Números Titulo da Notícia O relatório GLOBOCAN 2008 da Agência Internacional de Investigação do Cancro (IARC) revela ut perspiciatis unde omnis iste natus caqueSed são diagnosticados 12,7 milhões de novos sit voluptatem accusantium sos error de cancro e 7,6 milhões de mortes resultantes doloremque laudantium, remnúmeros da doença por ano. Prevê-se totam que estes aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore dupliquem até 2030, passando a registar-se cerca veritatis et quasi architecto beatae vitae de 21,4 milhões de novos casos de cancro e 13,2 dictade sunt explicabo. Nemo enim ipsam milhões mortes por ano. voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit autnão-Hodgkin fugit, sed quia consequuntur O linfoma representa mais de 80% doloresde eos qui ratione voluptatem dosmagni diagnósticos linfoma. Aproximadamente sequicasos nesciunt. Nequede porro quisquam est, 17.000 de linfoma Hodgkin são diagnosticados anualmente, correspondente a menos de 1% de todos os casos de cancro. Titulo da Notícia Taxa de incidência por cancro em Portugal, segundo dados do relatório GLOBOCAN 2008 da Agência Internacional de Investigação do Cancro Sed ut perspiciatis unde omnis (IARC). iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem Linfoma Hodgkin Linfoma não-Hodgkin aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae17%vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut Titulo da Notícia Taxa de incidência e mortalidade por Mama cancro em Portugal, segundo dados do Próstata relatório GLOBOCAN 2008 da Agência Sed ut perspiciatis undedo omnis iste natusColo-rectal Internacional de Investigação Pulmão Cancro (IARC). error sit voluptatem accusantium Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo Útero inventore veritatis et quasi architecto doloremque laudantium, totam rem Estômago beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore Ovário enim ipsam voluptatem quia voluptas sit veritatis et quasi architecto beatae vitae Bexiga Rim aspernatur aut odit aut fugit, sed quia dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam Melanoma consequuntur magni dolores eos qui voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut Linfoma não-Hodgkin ratione voluptatem sequi nesciunt. odit aut fugit, sed quia consequuntur Neque porro qSed ut perspiciatis unde magni dolores eos qui ratione voluptatemLeucemia Pâncreas omnis iste natus error sit voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, Cérebro, Sistema Nervoso Incidência accusantium doloremque laudantium, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, Linfoma Hodgkin totam rem aperiam, eaque ipsa60quae70ab consectetur, adipisci velit, sed quia non 0 10 20 30 40 50 illo inventore veritatis et quasi architecto numquam eius modi tempora incidunt ut Taxa padronizada pela idade por 100 000 habitantes beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo labore et dolore magnam aliquam quaerat enim ipsam voluptatem quia voluptas sit voluptatem. Ut enim ad minima veniam, aspernatur odit autpela fugit, sed(/100.000 quia quis nostrum exercitationem ullam corporis Taxa de incidência padronizada pela idade (/100.000 Taxa de mortalidadeaut padronizada idade habitantes) porlaboriosam, cancro em Portugal, segunhabitantes) por cancro em Portugal, segundo consequuntur magni dolores eosdados qui do suscipit nisi ut segundo aliquid ex ea do dados do relatório GLOBOCAN 2008 da Agência relatório GLOBOCAN 2008 da Agência Internacional de ratione voluptatem sequi nesciunt. commodi consequatur? Quis autem vel Internacional de Investigação do Cancro (IARC). Investigação do Cancro (IARC). Neque porro quisquam est, qui dolorem eum iure reprehenderit qui in ea voluptate Linfoma Hodgkin Linfoma Hodgkin ipsum quia dolor sit amet, consectetur, velit esse quam nihil molestiae consequaCérebro, Sistema Nervoso Cérebro, Sistema Nervoso adipisci velit, sed quia non numquam tur, vel illum qui doloSed ut perspiciatis Pâncreas Pâncreas Leucemia eius modi tempora incidunt ut labore et Leucemia unde omnis iste natus error sit voluptatem 23% 12% Linfoma não-Hodgkin doloremque laudantium, Linfoma não-Hodgkin dolore magnam aliquam quaerat accusantium 23% Melanoma Melanoma voluptatem. Ut enim ad minima veniam, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo 11% Rim Rim 11% Bexiga Ovário Mortalidade Incidência Estômago 4% 24% 11% Útero 15% Pulmão 7% Colo-retal 4% Próstata 5% 0% perspiciatis unde omnis iste natus accusantium doloremque 1% error sit voluptatem 4% Mama 2% 3% laudantium, totam eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi 6% 4% 2% 4%rem aperiam,2% 3% 3% 3% 3% 3% 1% 2% 4% architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas Bexiga Ovário Estômago Útero Pulmão Colo-retal Próstata Sed ut Mama caixa sobre a associação Sed ut perspiciatis unde omnis iste 83% natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequunia voluptas sit aspernatur aut odit aut totam rem aperiam, eaque ipsa fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Bibliografia Neque[acedido porro quisquam quide dolorem quiaia aspernatur aut odit aut quae abPortuguesa illo inventore veritatis et 1. Associação de Linfomas e Leucemias. Linfoma. a 29 de est, Junho 2010]. ipsum Disponível navoluptas internet: sithttp://www.apll.org/teste/index. fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=51. 2. Associação Portuguesa Contra a Leucemia. Tipos de Leucemia. [acedido a 29 de Junho de 2010]. quasi architecto beatae vitae dicta Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum eius modi tempora Disponível na internet: http://www.apcl.pt/PresentationLayer/ctexto_01.aspx?ctextoid=86&ctlocalid=9. 3. Info quiaon Cancro numquam – Tudo sobre o cancro. O que é a doença sunt explicabo. Nemo enim ipsam de hodgkin ou linfoma de hodgkin?. http://www.roche.pt/sites-tematicos/infocancro/index.cfm/tipos/linfoma-hodgkin/. 4. InfoUt Cancro sobre o cancro. incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. enim–adTudo minima voluptatem quia (LNH). voluptas sit O Linfoma Não Hodgkin http://www.roche.pt/sites-tematicos/infocancro/index.cfm/tipos/linfoma/. 5. O que é o laboriosam, linfoma?. [acedido a 29 deex Junho de veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit nisi ut aliquid 2010].aspernatur Disponível na aut internet: odithttp://www.roche.pt/sites-tematicos/linfomas/index.cfm/o_que_e/inicio/. aut fugit, sed ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas quia consequuntur magni dolores nulla pariatuquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit eos qui ratione voluptatem sequi qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum nesciunt. Neque porro quisquam fugiat quo voluptas nulla pariatuSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit est, qui dolorem ipsum quiaia voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim voluptas sit aspernatur aut odit aut ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequunia fugit, sed quia consequuntur magni Portuguesa de dolores Leucemias e Linfomas A Associação Portuguesa de Leucemias e Linfomas (APLL) foi criada em 2001 por familiares doentes com leuvoluptas sit aspernatur autde odit aut fugit, sed quiaAssociação consequuntur magni eos qui dolores eos qui ratione voluptatem Estrada da Circunvalação, 6657, salas 90 e 91 cemias, linfomas e mielomas. Os principais objectivos são melhorar a qualidade de vida dosnesciunt. doentes com doenratione voluptatem sequi Neque porro4200-177 quisquam est, qui dolorem ipsum quiaia Porto sequi nesciunt. porrodesenvolver os mais ças oncológicas do sangue eNeque seus familiares; diversossit apoios neste período deaut luta fugit, contrased es- quiaTel.: voluptas aspernatur aut odit consequuntur magni dolores eos qui 225084000 Associação Portuguesa de Leucemias e Linfomas 225084009 tas patologias; distribuição de artigos a doentes internados; apoio financeiro aos doentes carenciados compra ratione voluptatem sequi nesciunt.na Neque porroFax: quisquam est, qui dolorem ipsum quiaon 914349313 de medicamentos para tratamento ambulatório; realização de actividades desmistificação e informação deste numquamde eius modi tempora incidunt ut labore Tlm: et dolore magnam aliquam quaerat E-mail: [email protected] tipo de patologias e simultaneamente a promoção da APLL junto da comunidade civil;ad realização campanhas voluptatem. Ut enim minimadeveniam, quis nostrum ullam corporis Website:exercitationem www.apll.org cujos objectivos são o aumento de registos de dadores de medula óssea.laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure suscipit reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum A parceria da APIFARMA com as Associações de Doentes R. Pêro da Covilhã, nº 22 iniciou-se em 1999. Conta actualmente com 40 Associações. PT - 1400-297 Lisboa - Portugal Através dela, pretendemos contribuir para uma crescente Tel.: (+351) 213 018 264/3 031 780 Associação Portuguesa intervenção dos doentes na sociedadecom e sua40contribuição A parceria APIFARMAFax: com as Associações de Doentes iniciou em 1999. Conta actualmente Associações (+351) 213 031 797/98 da Indústria da Farmacêutica na área dacrescente Saúde. Para mais informações contactar: e-mail:[email protected] Portuguese of Através e continuaAssociation a crescer. dela, pretendemos contribuir para uma visibilidade dos doentes na [email protected]. Pharmaceutical sociedade e Industry na conduçãowww.apifarma.pt de políticas de Saúde. Para mais informações contactar [email protected].
