Polyclonal Rabbit Anti-PGP 9.5 N.º de código Z 5116 Edição de 02.05.03 Utilização prevista Para utilização em diagnósticos in vitro. Polyclonal Rabbit Anti-PGP 9.5, N.º de código Z 5116, foi concebido para ser utilizado em imunocitoquímica. O anticorpo é também excelente para técnicas de imunoprecipitação em gel. Em imunocitoquímica, os anticorpos do homem podem constituir um instrumento útil para a diferenciação de tumores neuroendócrinos (1, 2). A identificação diferencial é facilitada pelos resultados obtidos de um painel de anticorpos. A interpretação dos resultados deve ser feita por um profissional qualificado, dentro do contexto dos antecedentes clínicos do doente e de outros testes de diagnóstico. Introdução A proteína produto do gene (PGP 9.5) é uma proteína citosólica de 24,8 kDa que pertence à subclasse de hidrolase de terminal C da ubiquitina. Expressa-se muito nos neurónios vertebrados e nas células neuroendócrinas, onde constitui 1 a 5% da totalidade de proteínas solúveis (3). PGP 9.5 tem sido verificado nos adenomas da pituitária, carcinomas medulares da tireóide, tumores de células de ilhas pancreáticas, paragangliomas, neuroblastomas, e tumores carcinóides numa série de locais (4). PGP 9.5 remove a ubiquitina das outras proteínas, protegendo-as contra a degradação causada pelas proteases (1). Reagente fornecido Fracção purificada de imunoglobulina de anti-soro de coelho fornecida na forma líquida. Em 0,1 mol/L de NaCl e 15 mmol/L de NaN3. Concentração da proteína: Ver o rótulo do frasco. Imunogénio PGP 9.5 purificada, isolada de cérebro bovino (3). Especificidade No immunoblotting do total de proteínas solúveis de cérebro humano, o anticorpo marca uma faixa que corresponde à PGP 9.5. 2 Na imunoelectroforese cruzada, empregando 12,5 µL de anticorpo por cm de área de gel contra 2 µL de plasma humano, surge um precipitado fraco, correspondendo à albumina. Coloração: Azul Brilhante de Coomassie. Conforme demonstrado por imunocitoquímica, o anticorpo marca a proteína equivalente à PGP 9.5 na ovelha (5). Precauções 1. Para utilizadores profissionais. 2. Este produto contém azida sódica (NaN3), uma substância química altamente tóxica na forma pura. Em concentrações de produto, mesmo não classificadas como perigosas, a azida sódica poderá reagir com as canalizações de chumbo e de cobre, formando acumulações de azidas metálicas altamente explosivas. Ao descartar, lavar com grandes quantidades de água a pressão, a fim de evitar a acumulação de azidas metálicas na canalização. 3. Tal como no caso de qualquer produto derivado de fontes biológicas, devem empregar-se processos de manuseamento apropriados. 4. O produto pode ser utilizado em diferentes técnicas e em combinação com diferentes tipos de amostras e materiais, pelo que cada laboratório individual deverá validar o sistema de testes aplicado. Armazenamento Armazenar entre 2 e 8 ºC. Não utilizar após a data de validade inscrita no frasco. Caso os reagentes sejam armazenados noutras condições para além das especificadas, o utilizador deve verificar tais condições. Não há sinais óbvios que indiquem a instabilidade deste produto. Por conseguinte, os controlos positivo e negativo devem ser processados em simultâneo com as amostras do doente. Caso se observe alguma coloração inesperada que não possa ser explicada por variações dos procedimentos de laboratório e se suspeite de um problema com o anticorpo, contactar com o nosso Centro de Assistência Técnica. Preparação da amostra Secções de parafina: O anticorpo pode ser usado para marcar secções de tecido envolvidas em parafina e fixadas em formalina. É necessário o pré-tratamento dos tecidos com a recuperação de epítopos induzida por calor. Obtêm-se resultados excelentes com Dako Target Retrieval Solution, N.º de código S 1700, com Dako Target Retrieval Solution, High pH, N.º de código S 3308, com 10 mmol/L de tampão citrato, pH 6,0, ou com 10 mmol/L de tampão Tris, 1 mmol/L EDTA, pH 9,0. Foi estabelecido que o pré-tratamento dos tecidos com protease K destrói o epítopo. As secções de tecido não devem secar durante o tratamento nem durante o processo de coloração imunocitoquímica que se segue. Processo de coloração Diluição: Polyclonal Rabbit Anti-PGP 9.5, N.º de código Z 5116, pode ser utilizado a uma taxa de diluição de 1:100-1:200, quando aplicado a secções de cérebro humano fixadas em formalina e envolvidas em parafina, utilizando, durante 20 minutos, a recuperação de epítopos induzida por calor em 10 mmol/L de tampão de citrato, pH 6.0, bem como 30 minutos de incubação à temperatura ambiente, com o anticorpo primário. As condições ideais poderão variar, dependendo da amostra e do método de preparação, e devem ser determinadas por cada laboratório individual. O controlo negativo recomendado é Dako Rabbit Immunoglobulin Fraction (Solid-Phase Absorbed), N.º de código X 0936, diluído à mesma concentração de proteína que o anticorpo primário. A não ser que a estabilidade tenha sido estabelecida no próprio sistema de (104474-005) Z 5116/PT/COT/02.05.03 p. 1/2 Dako Denmark A/S · Produktionsvej 42 · DK-2600 Glostrup · Denmark · Tel. +45 44 85 95 00 · Fax +45 44 85 95 95 · CVR No. 33 21 13 17 testes, recomenda-se a diluição do produto imediatamente antes da sua utilização, ou a sua diluição em Dako Antibody Diluent, N.º de código S 0809. Visualização: Recomendam-se o kit DAKO LSAB™+/HRP, N.º de código K 0679, e os kits DAKO EnVision™+/HRP, N.ºs de código K 4008 e K 4010. Seguir o processo incluído com o kit de visualização seleccionado. Limitações específicas do produto Características de desempenho Pode observar-se um nível fraco e não específico de marcação do epitélio, tecido muscular, tecido conjuntivo e soro sanguíneo. As células marcadas pelo anticorpo exibem um padrão de coloração citoplasmático. Tecidos normais: Pode verificar-se uma marcação positiva nos tecidos nervosos do cérebro, nas células ilhas do pâncreas e nos tecidos nervosos e células neuroendócrinas do cólon. Tecidos anormais: O anticorpo marca células tumorais de 2 carcinóides, 2 Schwannomas, 2 astrocitomas, 1 carcinoma de célula pequena pulmonar e 1 mesotelioma. Referências 1. Wick MR. Immunohistology of neuroendocrine and neuroectodermal tumors. Semin Diagn Pathol 2000;17:194-203. 2. Rode J, Dhillon AP, Doran JF, Jackson P, Thompson RJ. PGP9.5, a new marker for human neuroendocrine tumours. Histopathology 1985;9:147-58. 3. Piccinini M, Merighi A, Bruno R, Cascio P, Curto M, Mioletti S, et al. Affinity purification and characterization of protein gene product 9.5 (PGP9.5) from retina. Biochem J 1996;318:711-6. 4. Leong ASY, Cooper K, Leong FJWA. Manual of diagnostic antibodies for immunohistology. London: Oxford University Press; 1999. p 291-2. 5. Heggebø R, González L, Press CM, Gunnes G, Espenes A, Jeffrey M. Disease-associated PrP in the enteric nervous system of scrapie-affected Suffolk sheep. J Gen Virol 2003;84:1327-38. Explicação dos símbolos (104474-005) Número de catálogo Limites de temperatura Dispositivo médico para diagnóstico in vitro Código de lote Consultar as instruções de utilização Utilizar até Fabricante Z 5116/PT/COT/02.05.03 p. 2/2 Dako Denmark A/S · Produktionsvej 42 · DK-2600 Glostrup · Denmark · Tel. +45 44 85 95 00 · Fax +45 44 85 95 95 · CVR No. 33 21 13 17