O tempo histórico dos Annales

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas
Departamento de História
Textos e documentos
O tempo histórico dos Annales
José Carlos Reis
“Sob influência das ciências sociais, a história, antes de tudo exclusivo da sucessão dos eventos,
da mudança, da passagem do passado ao futuro, da diferença temporal sucessiva, e que sempre
privilegiou o evento e quis ser uma descrição da mudança, seria obrigada a incluir em seu conceito
de tempo a permanência, a simultaneidade. Os Annales, e Braudel em particular, construíram o
conceito de ‘longa duração’, que ao mesmo tempo incorpora e se diferencia do conceito de estrutura
social das ciências sociais. A longa duração é a tradução, para a linguagem dos historiadores, da
estrutura atemporal dos sociólogos, antropólogos e lingüistas. Ao passarem à consideração da
dialética entre mudança e permanência, entre longa duração e evento, os Annales produziram uma
mudança substancial no conceito de tempo histórico. Eles teriam criado uma segunda perspectiva
sobre o tempo histórico como terceiro tempo”.
Fonte: REIS, José Carlos. História e teoria. Historicismo, modernidade, temporalidade e verdade. Rio de Janeiro: FVG,
2003. p. 198.
A reprodução para fins educacionais não comerciais é permitida desde que citada a fonte.