Glossário bilíngue com definição sobre Combustíveis

DOMÍNIO: ECOLOGIA DA CONSERVAÇÃO
SUBDOMÍNIO: BIOCOMBUSTÍVEIS
ÁREA: COMBUSTÍVEIS ALTERNATIVOS
TERMO EM
DEFINIÇÃO
PORTUGUÊS
TERMOS EM
INGLÊS
1.
Acetona
Composto sintético inflamável, cujo
líquido é incolor e solúvel em água.
Acetone
2.
Ácido
Substância passível de liberação de
íons H+ quando diluída em água.
Acid
3.
Ácido Carboxílico
4.
Ácidos graxos
5.
Aditivos
6.
Agência
Substância composta pelo grupo
funcional carboxilo (-COOH), assim
chamada pela combinação de um
grupo carbonilo e um hidroxilo, em
forma de dímeros cíclicos em
estado sólido e líquido, resultando
dessa mistura, acentuado aumento
de acidez.
Compostos carboxílicos (COOH) de
cadeia alifática, considerados
componentes orgânicos, contendo
carbono e hidrogênio em suas
moléculas.
Mistura de elementos químicos
agrupados a outras substâncias,
conferindo à mistura propriedades
específicas.
Organização orientadora política,
com sede em Paris, composta por
26 países membros, cujo objetivo é
assegurar aos cidadãos energia
limpa
Organismos vivos utilizados na
regulação de uma população animal
ou vegetal para o controle biológico.
internacional de energia
(AIE)
7.
Agentes de
controle biológico
8.
Agroindústria
Canavieira
9.
Agronegócio
10.
Álcool
11.
Álcool
combustível
Conjunto de atividades relacionadas
à transformação de matériasprimas, no caso, a cana-de-açúcar,
provenientes da agricultura.
Relação comercial e industrial
envolvendo a cadeia produtiva
agrícola ou pecuária.
Classe de compostos orgânicos
contendo na sua estrutura, um ou
mais grupos de hidroxilas ligados a
carbonos saturados, comumente
utilizado em combustível,
esterilizante e solvente.
Biocombustível produzido a partir da
cana-de-açúcar, mandioca ou
beterraba.
Carboxylic acid
Fatty acids
Additives
International
energy agency
Biological
control agents
Sugarcane
agroindustry
Agrobusiness
Alcohol
Alcohol fuels
12.
Álcool etílico
13.
Alcoolduto
14.
Aminoácidos
15.
Anidro
16.
Aquecimento
global
17.
Babaçu
18.
Biocombustíveis
19.
Biocombustíveis
alternativos
20.
Biodiesel
21.
Biodiversidade
22.
Bioenergia
23.
Bioetanol
24.
Biomassa
Substância orgânica também
chamada de etanol obtida da
fermentação de açúcares,
hidratação do etileno ou redução a
acetaldeído.
Sistema de tubulação subterrânea
para o transporte de etanol.
Moléculas orgânicas composto por
um grupo amina e um grupo
carboxila e uma cadeia lateral,
específica para cada aminoácido.
Substância de qualquer natureza
com pouca ou nada de água na sua
composição.
Aumento da temperatura média dos
oceanos e do ar perto da superfície
da Terra.
Planta da família das palmáceas,
cujos frutos possuem sementes
oleaginosas e comestíveis das
quais se extrai um óleo, empregado
na alimentação, em remédios e na
fabricação de biocombustíveis.
Combustíveis de origem biológica
não fósseis, normalmente
produzidos a partir de uma ou mais
plantas, sendo considerados fontes
de energia renováveis.
Materiais ou substâncias de fonte
natural possíveis de utilização como
combustíveis, visando reduzir os
impactos ambientais provocados
pelos combustíveis fósseis.
Fonte alternativa em substituição
aos combustíveis derivados do
petróleo, composto por ésteres de
ácidos graxos e áquila de ácidos
carboxílicos, funcionando apenas
em motores diesel.
Diversidade da natureza viva, sendo
a variedade e variabilidade existente
entre os organismos vivos e as
complexidades ecológicas nas quais
ocorrem.
Energia obtida a partir da biomassa.
Combustível renovável produzido a
partir de resíduos agroindustriais,
como o bagaço de cana.
Quantidade de matéria orgânica
produzida em determinada área de
um terreno, usada na produção de
combustíveis.
Ethyl alcohol
Ethanol pipeline
Amino acids
Anhydrous
Global warming
Babassu
Biofuels
Alternative fuels
Biodiesel
Biodiversity
Bioenergy
Bioethanol
Biomass
25.
Biotecnologia
26.
Cana-de-açúcar
27.
Catalisador
28.
Catalisadores
ácidos
29.
Catalisadores
alcalinos
30.
Catálise
31.
Catálise ácida
32.
Combustíveis
alternativos
33.
Combustíveis
fósseis
34.
Combustíveis
renováveis
35.
Controle Biológico
36.
Ebulição
37.
Energia
alternativa
38.
Energia eólica
Conjunto de técnicas com base na
biologia envolvendo a manipulação
de organismos vivos para a
obtenção de produtos específicos
ou modificação de produtos.
Planta pertencente ao gênero
Saccharum, de seis espécies,
sendo a principal matéria-prima
para a fabricação do açúcar e álcool
(etanol).
Substância usada para alterar a
velocidade de certa reação química.
Substâncias usadas em reações
químicas com base em ácidos de
cargas positivas (cátions).
Substâncias usadas em reações
químicas com base na alcalina para
a produção do biodiesel.
Mudança de velocidade de uma
reação química devido à adição de
substância praticamente inalterada
ao final da reação.
Reação química provocada por íons
hidrogênio ou por substância de
natureza ácida, podendo ser
realizada através de um solvente
prótico.
Materiais ou substâncias possíveis
de serem utilizados como
combustíveis, visando reduzir os
impactos ambientais provocados
pelos combustíveis fósseis.
Materiais combustíveis resultados
de processo lento de decomposição
de restos de plantas e de animais.
Elementos originários de recursos
naturais como o sol, vento, chuva,
etc., considerados recursos
inacabáveis.
Técnica composta da utilização de
meios naturais para diminuir a
população de organismos
considerados pragas.
Período no qual certa substância
passa do estado líquido para o
estado gasoso.
Fonte de energia inesgotável, não
poluente derivada do meio ambiente
natural.
Fonte de energia proveniente da
força dos ventos.
Biotechnology
Sugar cane
Catalysts
Acid catalysts
Alkaline
catalysts
Catalysis
Catalysis acid
Alternative fuels
Fossil fuels
Renewable
fuels
Biological
control
Boiling
Alternative
energy
Wind power
39.
Energia fóssil
Fonte de energia proveniente dos
fósseis acumulados no subsolo.
Fossil energy
40.
Energia nuclear
Fonte de energia proveniente do
urânio.
Nuclear energy
41.
Energia renovável
Fonte de energia inesgotável
proveniente de recursos naturais,
como o sol, vento e chuva.
42.
Energia solar
Fonte de energia proveniente do
Sol.
43.
Éster
44.
Éster metílico
45.
Etanol
46.
Etanol celulósico
Composto químico resultante da
ação de ácidos orgânicos e
inorgânicos sobre o álcool.
Substância resultante da ação entre
o metanol com ácidos graxos,
sendo produzidos a partir de
substâncias contidas nos óleos
vegetais, como o óleo de mostarda,
de girassol ou de soja.
Álcool produzido de modo natural,
sendo obtido por meio da
fermentação de amido e outros
açúcares, como a sacarose
existente na cana-de-açúcar.
Substância obtida a partir de
reações químicas ou bioquímicas
decorrente da quebra das cadeias
da celulose, hemicelulose, pectina e
polímeros constituintes da estrutura
fibrosa das plantas.
Composto oriundo da destilação de
etanol com benzeno, resultando em
uma substância altamente
concentrada, incolor e líquida.
Compostos químicos usados para
suprir as deficiências em
substâncias vitais à sobrevivência
dos vegetais, sendo aplicados na
agricultura com o intuito de melhorar
a produção.
Substâncias compostas por
Nitrogênio como principal nutriente.
47.
Etanol puro
48.
Fertilizantes
49.
Fertilizantes
nitrogenados
50.
Fertilizantes
químicos
51.
Fontes de energia
alternativas
Renewable
energy
Solar energy
Ester
Methyl ester
Ethanol
Cellulosic
ethanol
Neat ethanol
Fertilizers
Nitrogen
fertilizers
Substâncias compostas por, na
maior parte de sua consistência,
carbono, hidrogênio, oxigênio,
nitrogênio, fósforo, enxofre, cálcio,
magnésio e potássio, usadas na
agricultura para a fertilização.
Recursos inesgotáveis do meio
ambiente para a produção natural
de energia.
Chemical
fertilizers
Alternative
energy
resources
52.
Gasolina
53.
Glicerina
54.
Hélio
55.
Hidrocarboneto
56.
Hidrogênio
57.
Hidrólise
58.
Hidróxido
59.
Hidróxido de
metal alcalino
60.
Hidróxido de
potássio
61.
Hidróxido de
sódio
62.
Húmus
Combustível fóssil produzido a partir
do petróleo, formado
principalmente, em sua composição,
por hidrocarbonetos, sendo
altamente inflável.
Substância líquida viscosa, incolor e
inodora com sabor adocicado,
aplicada principalmente em
inúmeras preparações cosméticas e
considerada subproduto da
produção do biodiesel.
Gás nobre incolor e inodoro,
pertencente à família 0 e 8A da
tabela periódica, sendo inerte e
possuidor de 8 isótopos.
Composto orgânico formado
unicamente por carbono e
hidrogênio unidos tetraedricamente
por ligação covalente, assim como
todos os compostos orgânicos.
Gás diatômico inflamável, incolor e
inodoro, sendo o elemento químico
mais abundante do planeta cuja
fonte mais comum é a água.
Processo geoquímico de
decomposição de um mineral
silicatado, na presença de uma
solução aquosa levemente ácida,
formada pela dissolução do gás
carbônico.
Compostos orgânicos
caracterizados pela presença do
ânion OH e cátion mono, bi ou
trivalente.
Classe de substâncias químicas
compostas de um metal alcalino,
como cátion e o ânion hidróxido,
sendo todas elas corrosivas.
Substância sólida branca solúvel em
água e em etanol, pouco solúvel em
éter, cuja fórmula química é KHO.
Sólido branco bastante
higroscópico, comumente conhecido
como soda cáustica, utilizado para
neutralizar ácidos fortes ou tornar
rapidamente alcalino um meio
reacional.
Produto resultante da matéria
orgânica decomposta a partir do
processo digestório das minhocas.
Gasoline
Glycerin
Helium
Hydrocarbon
Hydrogen
Hydrolysis
Hydroxide
Alkaline metal
hydroxide
Potassium
hydroxide
Sodium
hydroxide
Humus
63.
64.
65.
66.
Ignição
Inflamação resultante da mistura do
combustível nos cilindros dos
motores de explosão em carros.
Indústria
Atividade humana, visada a
converter matéria-prima em
produtos consumidos pelas pessoas
ou por outras indústrias.
Impacto ambiental Alteração positiva ou negativa no
meio ambiente ou em algum de
seus componentes por determinada
ação ou atividade.
Inflamação
Ação pela qual uma matéria
combustível produz chama.
67.
Insaturação
Qualidade ou estado de compostos
não saturados.
68.
Insulina
69.
Intoxicação
70.
Lignocelulose
Material resultante da extração de
um pó preparado das partes das
plantas e sementes, sendo retirado
através de soluções aquosas.
Efeito sintomático produzido quando
uma substância tóxica é ingerida ou
entra em contato com o corpo.
Conjunto de macromoléculas
orgânicas complexas constituídas
muitas vezes de pectinas, ligninas,
hemicelulose e celuloses ligadas ou
não entre si e constituídas apenas
de carbono, hidrogênio e oxigênio.
71.
Lubricidade
72.
Mamona
73.
Matérias primas
lignocelulósicas
74.
Metanol
Concentração de um produto
repelente à aderência de certas
substâncias, evitando atrito direto.
Planta da família das Euforbiáceas,
gênero Ricinus usado na produção
de biodiesel.
Alternativas abundantes e
sustentáveis para produção de
diversos insumos energéticos de
valor agregado, tanto líquidos
(diesel, gasolina, metanol e etanol),
sólidos (resíduo sólido carbonoso,
lenha e carvão vegetal) quanto
gasosos (gás combustível, gás de
síntese e hidrogênio).
Composto químico encontrado na
forma líquida, com ponto de fusão
de -98°C, inflamável cuja chama é
utilizada no processo de
transesterificação da gordura, na
produção do biodiesel.
Ignição
Industry
Environmental
impact
Inflammation
Unsaturation
Insulin
Poisoning
Lignocellulose
Lubricity
Castor bean
Lignocellulosic
raw materials
Methanol
75.
Metóxido de
potássio
76.
Motor de Ignição
77.
Óleo de Mamona
78.
Óleo Vegetal
79.
Órgãos
ambientais
Composto químico resultante da
mistura de hidróxido de potássio
com o metanol, cuja fórmula é KOH,
solúvel em água.
Máquina térmica de combustão
interna cuja combustão se dá pelo
aumento da temperatura provocado
pela compressão do ar.
Líquido amarelo pálido de alta
viscosidade extraído da mamona,
usado na produção de biodiesel.
Gordura extraída de sementes de
plantas e frutas, totalmente
biodegradáveis.
Entidades responsáveis pela
proteção do meio ambiente.
Potassium
methoxide
Ignition engine
Mammone oil
Vegetable oil
Environmental
organs
80.
Poder calorífico
81.
Poliálcool
82.
Polihidroxibutirato
83.
Polimerização
oxidativa
84.
Poluentes
Atmosféricos
85.
Poluição
atmosférica
86.
Pressão
atmosférica
Quantidade de energia por unidade
de massa (ou de volume no caso
dos gases) liberada na oxidação de
determinado combustível.
Substância detentora de diversos
grupamentos do álcool, obtida por
hidrólise ácida. (acetato de vinila).
Polímero da família dos
polihidroxialcanoatos formado a
partir de monômeros de quatro
carbonos.
Sequência de reações complexas
envolvendo a porção insaturada da
cadeia existente nas resinas
alquídeas e o oxigênio do ar,
podendo ser dividida em duas
etapas: uma etapa de oxidação e
uma de polimerização.
Substâncias presentes no ar,
tornando-o impróprio, nocivo ou
ofensivo à saúde, causando
inconveniências ao bem-estar
público, danos aos materiais, à
fauna e à flora, sendo prejudicial à
saúde.
Contaminação da atmosfera por
resíduos ou produtos secundários
gasosos, sólidos ou líquidos,
podendo ser nocivos á saúde dos
seres humanos, causar danos em
plantas, atacar diferentes materiais,
reduzir a visibilidade e produzir
odores desagradáveis.
Pressão exercida pela camada de
moléculas de ar sobre a superfície.
Calorific power
Polyalcohol
Polyhydroxybut
yrate
Oxidative
polymerisation
Air pollutants
Air pollution
Atmospheric
pressure
87.
Pressão de vapor
88.
Processos
industriais
89.
Propano líquido
90.
Propanodiol
91.
Propileno
92.
Próton
93.
Querosene
94.
Oleodutos
metálicos
95.
Recursos
energéticos
Pressão exercida por um vapor
quando em equilíbrio dinâmico com
a quantidade de líquido
Procedimentos envolvendo métodos
elétricos, eletrônicos, produtos
químicos para executar a
manufatura de artigo ou itens,
geralmente em grande escala.
Alcano de três carbonos, algumas
vezes derivado de outros produtos
do petróleo, durante o
processamento de óleo ou gás
natural.
Composto de três carbonos na sua
estrutura em forma líquida viscosa,
transparente e incolor, miscível com
a água e com etanol.
Gás incolor, inflamável à pressão e
temperatura ambientes de odor
ligeiramente adocicado.
Partícula "sub-atômica" constituinte
da parte do núcleo de todos os
elementos, possuindo carga elétrica
positiva.
Composto químico em forma
líquida, clara e formada a partir de
hidrocarbonetos, obtido a partir da
destilação fracionada do petróleo
entre 150°C e 275°C, resultando em
uma mistura de cadeias de carbono.
Tubulações fechadas à base de
metal utilizadas para transportar
petróleo e seus derivados.
Diferentes métodos de captação e
produção de energia.
Vapor fissure
Industrial
processo
Liquid propane
Propanediol
Propylene
Proton
Kerosene
Metallic
pipelines
Energitic
resources
96.
Resíduos agroindustriais
97.
Sistema de
Injeção
98.
Sódio
Materiais em estado sólido, líquido
ou gasoso, resultantes de processo
de extração da natureza,
transformação, fabricação ou
consumo, descartado pelas
indústrias.
Parte dos automóveis onde ocorre a
mistura entre o ar e o combustível,
originando a combustão, gerando,
assim, energia para o
funcionamento do motor.
Metal prateado e branco, de textura
macia e brilhante, capaz de, em
contato com a água, decompô-la e
Agro industrial
residues
Injection system
Sodium
99.
Óleo de soja
dar origem a um hidróxido,
liberando oxigênio sob violenta
reação e encontrado na natureza
em alguma combinação com
diversos elementos, em numerosos
compostos naturais, como ,por
exemplo, o sal de cozinha.
Produto extraído da semente de
soja utilizado como fonte de
alimento, e, com as novas
tecnologias, também usado como
biocombustível.
Soybean oil