TEXTO INFORMATIVO 9 LISTA DOS MICRÓBIOS QUE SE DESENVOLVEM EM COMBUSTÍVEL ESCLARECIMENTO DE INFORMAÇÃO ATUALMENTE EM CIRCULAÇÃO QUE PODERIA INDUZIR A ERRO Nós estamos cientes de que existe um certo grau de confusão com respeito a uma lista de organismos encontrados em combustíveis de hidrocarboneto, recentemente publicada numa apresentação sobre os “tipos de contaminação em tanques de combustível aeronáutico”. Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para esclarecer a situação. A lista inclui 125 micróbios (30 bactérias, 12 leveduras e 83 fungos filamentosos). Esta lista é atribuída a um documento científico revisado por colegas experts, cujo autor é “CC Gaylarde et al”, e do qual o nosso Diretor Técnico, o Dr. J. Kelley, foi um dos co-autores. O documento citado chama-se “Contaminação Microbiana de Combustíveis de Hidrocarbonetos Armazenados e o seu Controle”. Por favor, observe o seguinte: • O documento enumera organismos que foram relatados no período como tendo sido isolados de TODOS os tipos de combustível, e não apenas do querosene da aviação. Isto não significa que o organismo estava crescendo no combustível ou que poderia degradá-lo. De fato, o documento reduz a lista de organismos que PODEM se desenvolver em vários tipos de combustível a 8 bactérias (contra 30 inicialmente), 5 levedos (contra12) e 16 fungos filamentosos, incluindo o H. resinae, (contra 83). Isto significa que um total de 29 da lista original de 125 são potenciais organismos-problema para os combustíveis de hidrocarboneto em geral. • O trabalho analisa os sistemas de armazenamento de combustível e NÃO, os tanques de combustível nas aeronaves. • A publicação trata de TODOS os combustíveis, desde a gasolina até o diesel pesado. Neste trabalho não há nenhuma indicação de que todos estes 29 organismos crescem em querosene de aviação. O documento destaca que “o diesel é o combustível que sofre os mais variados problemas de contaminação microbiana” e não, o querosene aeronáutico nos tanques de combustível das aeronaves. Conidia Bioscience Ltd, Silwood Park, Buckhurst Road, Ascot, Berkshire SL5 7TA, UK Tel: +44 (0)1491 829142 Fax: +44 (0)20 7691 9523 Email: [email protected] www.conidia.com