vitesse 3.0 planejamento em tempo real para braquite

VITESSE 3.0
PLANEJAMENTO EM TEMPO REAL PARA BRAQUITERAPIA DE ATD ORIENTADA POR ULTRASSONOGRAFIA
O Vitesse™ para braquiterapia de ATD orientada por ultrassonografia com
planejamento em tempo real, permite a realização rápida e precisa da
braquiterapia de ATD orientada por ultrassonografia no centro cirúrgico.
Ao eliminar a necessidade de CT e ao incluir ferramentas que facilitam um
planejamento seguro, rápido e fácil, o Vitesse permite que o usuário
reduza o tempo entre o procedimento cirúrgico e a primeira fração por
não precisar mover o paciente para a produção de imagens. Com o
Vitesse 3.0, os usuários passam da captura de imagens para a aprovação
do planejamento do tratamento em uma única experiência integrada.
O PLANEJAMENTO EM TEMPO
REAL COM O VITESSE 3.0
SIGNIFICA
• Um sistema de planejamento de tratamento
completo para braquiterapia de ATD orientada
por ultrassonografia;
• Um fluxo de trabalho estruturado e objetivo;
• Colocação e identificação de agulhas com
orientação por ultrassonografia;
• Utilização da Otimização Volumétrica para a
geração rápida de planejamentos no centro
cirúrgico;
• Visualização e ajuste de doses em imagens ao
vivo com ferramentas de fácil utilização.
FLUXO DE TRABALHO EM TEMPO REAL COM O VITESSE 3.0
ETAPAS 1 E 2
IMAGEM E CONTORNO
ETAPAS 5 E 6
ANÁLISE E TRATAMENTO
• Transferência de imagens digitais de ultrassonografia
através de uma conexão direta de Ethernet* para obter
melhor qualidade de imagem, confiabilidade e fluxo
de trabalho;
• Definição de alertas de qualidade dosimétrica e alteração
interativa do plano de tratamento;
• Utilização da análise de setorial do alvo, dividido por meio
de uma variedade de padrões, e cálculo de valores de
DQP para cada um deles;
• Captura automática de imagens longitudinais ou
transversais** para obter maior velocidade, resolução
superior e menor distorção da próstata;
• Visualização de apresentações gráficas ou em tabelas de
dados de DVH cumulativo, diferencial e natural;
• Corregistro e exibição de volumes adicionais de imagens
DICOM importadas ou de outro estudo Vitesse com o
módulo opcional Fusion. Preservação do conjunto
primário de imagens já existente como um volume
secundário de imagens antes da recaptura de novos dados;
• Ferramentas de fácil utilização que tornam a tarefa de
fazer contornos anatômicos descomplicada;
• Criação automática de regiões com base em listas
simples de inclusão/exclusão de estruturas definidas
pelo usuário.
ETAPAS 3 E 4
POSICIONAMENTO E PLANEJAMENTO
• Atualização dos cálculos de doses em tempo real,
simplificando o processo de planejamento;
• Planejamento das posições das agulhas utilizando o
posicionamento automático de agulhas ou carregando as
posições de agulha pré-definidas pelo usuário;
• Definição de agulhas anguladas e curvadas com apenas
dois cliques;
• Visualização de doses em colorwash sobre as imagens
capturadas;
• Definição manual da faixa de carregamento para as agulhas;
• Criação e armazenamento de diferentes variações de plano.
• Geração de posições de permanência automaticamente,
com base na intersecção do alvo com as agulhas ou
utilização de ferramentas manuais para estabelecer a
cobertura de permanência desejada;
• Orientação em tempo real sobre o posicionamento das
agulhas, incluindo a visualização da posição de
permanência e indicadores de cobertura;
IMPLANTE
RECUPERAÇÃO CT
PLANEJAMENTO TX 1
• Avaliação do plano através da utilização do espaço de
trabalho em 3D atualizado. Visualização das doses como
uma superfície renderizada ou em colorwash sobre as
estruturas e o plano de imagem. A pré-configuração de
orientação, definida pelo usuário, torna o ajuste da
visualização uma tarefa fácil;
• Garantia de que o tratamento será administrado somente
quando estiver pronto. São exigidos dois níveis de
aprovação antes que um plano possa ser enviado para
tratamento. Após a aprovação de um plano, mudanças
futuras não poderão ser realizadas;
• Administração da primeira fração alguns minutos após
o implante.
INTERVALO
TX 2
MOMENTO
DE INÍCIO
MOMENTO
DE
TÉRMINO
• Comparação e ajuste das posições de ponta de agulhas
utilizando a ferramenta “Ajuste da Ponta da Agulha”;
• Geração de um plano de tratamento utilizando a
Otimização Volumétrica, com base em objetivos de
dose e tempo definidos pelo usuário;
• Ajuste do plano atual ou criação de um novo, através de
ferramentas de fácil utilização que permitem que isodoses
sejam conformadas de maneira interativa ou que os
tempos de permanência sejam diretamente informados;
IMPLANTE
RECUPERAÇÃO TX 1
INTERVALO
TX 2
PLANEJAMENTO
O Vitesse cria planos de tratamento durante a recuperação do paciente e elimina a necessidade de tomografias computadorizadas.
Uma menor movimentação do paciente reduz a probabilidade de lacunas no atendimento e na disponibilidade de equipamentos,
transporte ou funcionários.
SISTEMA
COMPLETO
SISTEMA
COMPLETO
As ferramentas avançadas de planejamento e avaliação embutidas no Vitesse 3.0 permitem que os profissionais médicos desenvolvam
facilmente um planejamento otimizado e pronto para ser administrado. Esta abordagem do tipo “tudo em um só” simplifica o processo
de planejamento de tratamento.
* Pro Focus™ e Flex Focus™ da BK Medical, com licença da BK Medical
** É necessária a licença Twister para a captura de imagens longitudinais. É necessária uma unidade de stepper computadorizado para capturas automáticas.
©2010, 2012 Varian Medical Systems, Inc. Todos os direitos reservados.
Varian e Varian Medical Systems são marcas registradas e BrachyVision
e Vitesse são marcas da Varian Medical Systems, Inc.
RAD 4148BR
Filial da Varian BrachyTherapy
nos EUA
Filial da Varian BrachyTherapy
na Europa
Varian Medical Systems
Matriz da BrachyTherapy
Charlottesville, VA
Tel: 888.666.7847
Fax:434.244.7181
www.varian.com
Varian Medical Systems
BrachyTherapy
Haan, Alemanha
Tel: 49.2129.551.0
Fax:49.2129.551.55
12/2012 (300)