editorial - Adeva - Associação de Deficientes Visuais e Amigos

janeiro/fevereiro
1
ASSOCIAÇÃO DE DEFICIENTES VISUAIS E AMIGOS - ADEVA - Ano VI - nº 27 - março/abril de 2005
Os sonhos ocorrem em função dos registros de nossas diversas realidades: física, emocional, psíquica e espiritual.
Existem, assim sendo, sonhos de origens tão diversas quantas são tais realidades.
Todas as noites, fazemos uma viagem anímica (de alma; psíquica). Se a nossa consciência estiver focada em sensações, sentimentos e emoções, nos transportamos para o mundo astral – plástico, colorido, cheio de atividades e
alegorias; ou para o mundo espiritual – com seus simbolismos superiores, mensagens maravilhosas e fantásticas. Se
estiver centrada em pensamentos, nas preocupações do dia-a-dia, ou em eventos relacionados às atividades do nosso
ser racional, vamos para o mundo mental.
Dependendo do nosso estado de ser, essa viagem nos leva a um nível de consciência correspondente: quando
dominados pela raiva ou pelo ódio, somos atraídos para a região onde esses sentimentos predominam. Mas quando
estamos num estado de ser diferenciado, de curiosidade espiritual, de paz, nos transportamos para a região de astral
similar.
Sonhar é uma experiência individual, muito particular, e para entendermos os sonhos é preciso meditar sobre eles,
pesquisar sobre seus acontecimentos e o ambiente em que se desenrolam, sobretudo se desejamos intensamente
sonhá-los novamente.
E o sonho que se sonha acordado? Será que é diferente?
Pessoas se emocionam na reunião de pais numa escola de um bairro pobre. A professora lê a redação de um aluno
cujo tema é “O que eu gostaria que acontecesse”. Em tempos de guerra, o Vietnã sofria com a crueldade dos poderosos e o menino relata na redação seu sonho de paz; em vez de armas, fala de flores. O tempo passa e o menino cresce
aprendendo que o sonho era apenas um sonho. Mais tarde vê seus heróis morrerem de overdose e ouve dizer que o
sonho acabou. E aquele garoto que ia mudar o mundo passa a assistir a tudo “em cima do muro”.
Mais tarde, homem, ele não sonha mais, pois não acredita que o mundo possa ser melhor, e, conformado, apenas
segue seu caminho. Porém, um dia alguém finalmente lhe fala sobre Amizade, Dedicação, Entusiasmo, Vontade e
Amor: palavras-chave para renovar a esperança de quem deixara de sonhar. E ainda ouve sobre Afeto, Dignidade,
Envolvimento, Vitória e Alma: combustíveis para quem busca forças no impossível para realizar.
Agrupando as iniciais dessas palavras, encontramos a mais perfeita tradução para a palavra sonho: “ADEVA”,
palavra que hoje toma forma de nome próprio, que revigora e alimenta a alma de quem acredita. Palavra que leva
muitos à vitória, independência, dignidade e ação, cujas iniciais agrupadas formam a palavra “VIDA”, que é o sentido
de nossa existência.
Hoje, o menino sonha novamente, e sem economizar, pois conheceu outros sonhadores que já sonhavam bem antes dele e nunca deixaram de acreditar
em seus sonhos.
Deficientes visuais no trabalho, na escola, nos esportes, nas ruas, tratados com dignidade, nossa sede,
não são apenas sonhos, é a ADEVA. ADEVA que
realiza e que continuará realizando desde que continuemos sonhando juntos, pois sonho que se sonha
sozinho é apenas um sonho, mas sonho que se sonha
junto é realidade.
Vamos dormir?
Márcio Ruiz Spoladore
departamento de sonhos
EDITORIAL
Como sonhamos?
NOSSOS
TALENTOS
janeiro/fevereiro
2
Ao conversar com Marizia Barsuglia, uma das professoras voluntárias de locomoção da Adeva, nota-se em
sua voz o entusiasmo e a paixão pelo trabalho que escolheu. Aos 62 anos, já dedicou 40 deles a ensinar deficientes visuais a andarem com segurança e independência, fazendo uso da bengala. “Todo mundo tem o direito
de ir e vir livremente, por onde quiser, e a pessoa cega pode fazer isso normalmente se aprender algumas
regrinhas básicas e simples”, afirma.
Marizia começou a dar aulas de mobilidade e locomoção (para adolescentes e adultos) depois de conhecer “a
Nair, amiga de uma amiga, que andava com a maior tranqüilidade por toda São Paulo, sozinha, ela e sua
bengala”. Percebeu então o quanto isso facilita a vida das pessoas cegas, o quanto é importante pela liberdade
que lhes oferece. Fez um curso para aprender como ensinar e não parou mais.
O curso, que não exige nenhum pré-requisito, permite ao deficiente visual segurança ao caminhar, ao atravessar ruas, para identificar obstáculos no caminho e se desviar deles, dá dicas de como aguardar o ônibus,
como identificar o número de casas e apartamentos, com uma abordagem bem completa, onde o tempo de
aprendizagem só depende do aluno. “Cada um determina seu ritmo, que varia de pessoa para pessoa, pois tem
a ver com fatores muito individuais. Quando se sentem prontos (geralmente depois de três ou quatro meses),
normalmente eles me procuram e dizem: ‘agora acho que posso caminhar sozinho e colocar em prática o que
aprendi’”, ela conta.
Marizia é conhecida pela propaganda boca a boca e se coloca à disposição de todos os interessados 10 meses
por ano, por meio do telefone: 11 5564-5884. Só se dá férias em dezembro e janeiro. “Vejo muito Deus no meu
trabalho, percebo que sou um canal para ajudar a vida das pessoas”, garante.
Ela tem razão, pois além desse trabalho, Marizia coordena com o marido, há 28 anos, uma creche para
crianças carentes, o Lar São José – Centro Social Nossa Senhora das Graças, à rua Apotribu, 64, Saúde, em São
Paulo.
Mara Alves
NOSSOS PARCEIROS
D’Espinola
“É muito difícil falar da empresa separadamente da
Denise, já que a D’Espinola é o reflexo de minha personalidade.” Assim a responsável pela D’Espinola, cestas
personalizadas, brindes e eventos, a mais nova parceira
da Adeva, inicia sua apresentação ao jornal Conviva.
Denise Pinho Espinola (51) é paranaense, de Curitiba, onde iniciou o exercício de suas funções como orientadora educacional, depois de graduada em Pedagogia.
Quando chegou em São Paulo, (em 1988) iniciou
um trabalho individualizado de apoio ao morador de
rua. “Gosto de trabalhar com gente, do relacionamento
interpessoal, e desde sempre me vi engajada em ações
de responsabilidade social. Tive uma formação rígida
em princípios e o outro nunca foi distante para mim.”
Por conta desse seu jeito de ser, o primeiro contato
com a Adeva aconteceu por meio de um trabalho para
uma multinacional da área farmacêutica, que lhe solicitou um brinde que tivesse cunho social, para ser distribuído entre médicos oftalmologistas.
“Selecionei e visitei várias entidades da área solicitada (deficientes visuais) e a Adeva me recebeu de braços
abertos, com uma disponibilidade e amor que me fez
vestir sua camisa imediatamente. Senti calor humano,
garra, determinação, esperança, amor. Foi uma aprendizado de vida: a acolhida amigável, o cavalheirismo, a
luta por um mundo mais ajustado ao deficiente visual.
Jamais conseguiria ficar alheia a tudo isso.”
Há cinco anos no mercado, a D´Espinola desenvolve alguns trabalhos com apoio no Terceiro Setor e tem
vasto conhecimento no desenvolvimento de brindes,
confecção de cestas personalizadas e serviços de buffet.
Com o objetivo primordial de atender seus clientes como
se fossem únicos, já conquistou empresas como a Merck Sharp & Dohme, a Editora Abril, o Banco Real ABN
Amro Bank, a Johnson & Johnson, Schering Plough,
Caixa Econômica Federal, Maringá Passagens e Turismo, entre muitas outras.
Com a Adeva, a parceria não tem contrato formal.
Está baseada no companheirismo, em um compromisso entre amigos, onde basta a palavra empenhada. “Apesar de meu tempo ser escasso, abraço essa causa como
parte de minha cidadania, de meu cooperativismo, de
minha espiritualidade, de minha emoção.”
Endereço - rua Augusta, nº 2.676, conj. 51, telefone: 11 3081-8134, São Paulo (SP) http://www.despinola.com.br/index1.html - E-mail: [email protected].
logo
janeiro/fevereiro
Jogo rápido
Comida preferida: Camarão.
Cor: Verde.
Deus: Tudo: a natureza, as crianças, meu
trabalho.
O que mais gosta na vida: Ficar com
meus três netos (logo serão quatro).
Hobby: Ler.
Sobre o deficiente visual: A sociabilidade
cresceu muito hoje em dia, mas ainda falta
incentivo. Acho que o governo deveria
estimular a aprendizagem do braille, por
exemplo. Afinal, com apenas cinco minutos por dia, em 10 dias ou menos, já se
aprende.
Signo: Sagitário.
Um bom filme: Perfume de mulher (com
Al Pacino).
Um bom livro: Anarquistas, graças a
Deus (da Zélia Gattai).
Estilo de música: Romântica.
Música: Love store (do filme homônimo)
e Tema de Lara (do filme Dr. Jivago)
Ingredientes:
• 2 kg de peixe sem espinho
(cação, badejo, salmão, atum)
• 2 dentes de alho
• 2 cebolas
• salsa, sal, coentro, orégano
• 1 caixa de molho de tomate
Modo de fazer:
Cortar o peixe em postas e lavá-lo.
Deixar em suco de limão e sal por alguns
minutos.
Em uma panela, colocar a cebola, o alho
picado e, com um fio de óleo, fritar esse
tempero.
Acrescentar o molho de tomate, um
pouco de água, os outros ingredientes
para formar o molho final e acrescentar
pimenta a gosto.
Juntar o peixe e deixar ferver por uns
minutos ou até perceber que está cozido.
*Receita do curso de culinária da Adeva,
ministrado pela profª Yacopina Valdenini Resende.
Cantor (a) preferido (a): Johnny
Mathis, Milton Nascimento e Elis
Regina.
Família: A base, o amor, o carinho, é tudo.
Amigo: O irmão que se escolheu.
Religião: Católica.
Amor: É a essência da vida.
O que fazer para viver melhor: É
preciso ser um pouquinho Pollyanna (personagem do livro Pollyanna,
da escritora norte-americana
Eleanor Hodgman Porter) e
encarar a vida de maneira suave.
O que faria se fosse presidente
por um dia: Transformaria o
mundo num planeta de amor, para
todos.
Motivo para agradecer: A própria
vida.
Seu sonho : Paz e felicidade.
Uma frase: Fazer da vida um
sonho realizado.
Gorduras
O organismo humano armazena todo excesso de energia na
forma de gordura em suas células adiposas.
As gorduras são como um tijolo, um concentrado de energia.
Para cada grama de gordura são fornecidas nove calorias, e para
cada grama de carboidrato (arroz, batata, macarrão, etc.) ou de
proteína (carnes e seus derivados, etc.) são fornecidas quatro calorias. Se comermos quatro gramas de gordura (=36 calorias),
precisamos de nove gramas, divididas entre proteínas e carboidratos, para alcançarmos as mesmas 36 calorias.
Como nosso organismo não tem limite para as células que armazenam gordura (conhecido como tecido adiposo), podemos atingir
proporções bem maiores do que são é adequadas a ele.
E por que esse armazenamento se, a princípio, nos faz mal?
Nossos ancestrais primatas caçavam seu alimento e, em épocas de inverno rigoroso, ficavam, às vezes, muito tempo sem conseguir comida. Precisavam se prevenir para os tempos de “vacas
magras”.
Mas nós, humanos civilizados, como não somos expostos a longos períodos sem alimentação, e normalmente comemos mais do
que nosso organismo (metabolismo) precisa, vamos engordando.
É importante lembrar que mesmo quem toma leite desnatado, come carne grelhada, evita frituras e alimentos ricos em gordura consegue atingir a quantidade mínima necessária para a
manutenção de vitaminas lipossolúveis, hormônios, secreções, etc.
Afinal, as gorduras não são só prejudiciais. Em excesso, sim, mas
tudo em excesso é perigoso, até a ingênua água.
Portanto, manter equilíbrio em tudo que se faz, ou se ingere,
é o ideal.
Glenda Felippe Silva dos Santos, nutricionista (CRN 16863-P)
DICAS DA GLENDA
Receita
Moqueca de Peixe
3
ANOTE
janeiro/fevereiro
JUCA MULATO
Poema (de 40
páginas), que canta uma história de
amor obstinado e
impossível, em versos impregnados
de imenso lirismo,
escrito em 1917,
por Menotti Del Picchia (18921988). Livro gravado em fita-cassete, disponível na Audioteca
Circulante da Adeva, rua da Consolação, 1.289, 2º andar, telefone: 11
3151-4125.
QUINTAL DA GLOBO
Programa de variedades, com
boa música, muita informação e a
participação do ouvinte por telefone ou e-mail, apresentado pelo jornalista Marco Aurélio (deficiente
visual). Segunda a sexta, das 20h às
22h, domingo, das 20h às 24h. Rádio Globo FM, 90,1 MHz.
INTERNET
OS TRÊS PATETAS
Episódios diários com o trio que
fez fama de 1934 a 1970, em uma
série com 143 episódios, remasterizados. Conhecido por seu humor
pastelão, Os Três Patetas é um dos
clássicos mais populares da história
da televisão. TV Bandeirantes, segunda a sexta-feira, às 13h20.
A FUGA DAS GALINHAS
Em uma fazenda, a galinha Ginger busca incessantemente um meio
escapar ao fim trágico que seus donos reservam para ela e suas companheiras de ofício. Após várias
tentativas de fuga frustradas, o galo
Rocky surge na granja, com uma
ambiciosa promessa: ensinar as galinhas a voar. Mas o tempo que eles
têm é curto, porque os Tweedy, donos da fazenda, compram uma máquina de fazer tortas de galinha, que
vai dizimar toda a população do local. Realizado por Peter Lord e Nick
Park, EUA/Reino Unido, 2000.
Cor, 84 min, dublado e legendado.
Nas locadoras, em DVD e VHS.
PASSEIO DE CARRUAGEM
O mais novo atrativo turístico do
Centro Histórico de São Paulo são
os passeios de carruagem aos domingos e feriados, das 9h às 17h30, ou
aos sábados, das 14h às 18h. As três
opções diferentes de roteiros percorrem trajetos que passam por edifícios históricos, equipamentos
culturais, praças e locais aprazíveis
da capital. Assim como nas outras
500 cidades no mundo onde esse
http://www.cidadao.sp.gov.br
Portal do governo do Estado de São Paulo com conteúdo classificado segundo a “linha da vida”, conceito
que oferece informação e serviços relacionados aos eventos marcantes do cotidiano de qualquer cidadão: meus
filhos, meus direitos, meus documentos, minha saúde,
meu lazer, minhas contas, meu carro, entre outros.
http://members.tripod.com/~Zadoque/index.html
Página com endereço de sebos, livrarias, editoras,
cybercafés e bibliotecas do mundo! Através desse endereço, se pode também entrar nos principais sites e portais de conteúdo noticiosos nacionais e internacionais.
http://www.vatican.va
Este endereço abre as portas da Santa Sé ao internauta, com extenso material sobre alguns dos últimos
http://www.garilli.com.br
tel.: (11) 6694-3288
4
serviço já existe há muito tempo, seu
idealizador (o engº Tadeu Braz) pretende resgatar o romantismo e o
prazer de se ver a arquitetura e o
paisagismo do Centro, sem pressa.
O passeio (que dura em média 40
minutos), com saída da Rua Martins Fontes, 71, são feitos em três
tipos de carruagens abertas de estilo vitoriano – Vitória, Vitória vis-àvis e Doctor Buggy. Informações e
agendamento: 11 3237-4976, de
seg. a sex., das 9h às 17h. Preços:
R$ 30 (uma pessoa), R$ 20 (aposentados), R$ 50 (duas pessoas) e
R$ 90 (quatro pessoas). Crianças até
6 anos não pagam.
LIVRO MAGIA
Locadora de livros e sebo, com
entrega a domicílio. Tem à disposição para aluguel todos os mais recentes lançamentos. Como
locadora, tem uma tradição de oito
anos. Rua Conde de Porto Alegre,
1.186, Campo Belo, CEP 04608002, tel.: 11 5093-8873. Durante a
semana, abre das 10h às 18h45. Aos
sábados, das 10h às 13h.
MOZART
Sinfonias nº 35 ‘Haffner’ e 40 &
nº 41 ‘Júpiter’, de Wolfgang Amadeus
Mozart, interpretadas pela Orques.
pontífices. Disponibiliza os discursos, cartas, encíclicas
e muitos outros documentos escritos pelo atual papa,
João Paulo II, desde sua ordenação em 16 de outubro
de 1978. Também dá acesso à biblioteca apostólica vaticana e, por meio de visitas panorâmicas virtuais, aos
museus vaticanos. É possível ainda acompanhar ao vivo
transmissão da TV e da rádio vaticana. Em português e
mais cinco idiomas (alemão, espanhol, francês, inglês e
italiano).
http://www.cybercook.com.br
Página independente, uma das mais conhecidas do
Brasil na área de gastronomia, com centenas de receitas
de vários tipos de cozinha, dicas e variedades. Um banco de dados permite a procura por ingredientes, tipo de
cozinha e tipo de prato.
MANUEL TAXISTA
Para quem quer ser atendido
com cortesia e hora marcada,
fazer o melhor trajeto, viagens,
levar o filho à escola ou ir às
compras, ligue: (11) 9683-9040 e fale com o Manuel.
Desconto especial para os associados da ADEVA,
em dia com o pagamento da anuidade.
janeiro/fevereiro
A alergia é uma forma diferente de reagir a estímulos aparentemente inofensivos. As mais freqüentes são
a asma (ou bronquite) e a rinite. A primeira é crônica e
provoca falta de ar, chiado e cansaço. Atinge 10% da
população mundial e ainda causa a morte de muitos jovens. Já a rinite é decorrente da sensibilidade exagerada
da mucosa nasal, caracterizando-se por espirros repetidos, coriza, congestão e coceira no nariz. Embora tenha
sintomas semelhantes aos do resfriado, a rinite não dá
febre e não é infecciosa.
As principais causas da asma
e da rinite são alergia à poeira doméstica, ácaros, mofo, pêlo de
animais e alimentos. A fumaça de
cigarro, as mudanças de temperatura e poluição, além de gripes,
resfriados, o uso de certos medicamentos e aspectos emocionais,
como o estresse, são fatores desencadeantes de crises.
Os sintomas da alergia são
uma reação de defesa do organismo, que age através de anticorpos de um tipo especial
(imunoglobulina E ou IgE), que
o alérgico fabrica em grande
quantidade. Esses anticorpos estão na mucosa respiratória e se ligam a um tipo de célula especial, o mastócito. A reação do alérgeno (substância que causa alergia)
com o anticorpo IgE libera substâncias químicas pelos
mastócitos (mediadores), provocando inflamação local,
responsável pelo inchaço da mucosa. A repetição do processo alérgico causa inflamação crônica.
Sintomas
A rinite alérgica prejudica muito a qualidade de vida
e o convívio social. Entre os sintomas que o portador
de rinite alérgica apresenta estão: a obstrução nasal (entupimento), coriza, espirros (algumas vezes, o paciente
espirra mais de 20 vezes seguidas) e coceira no nariz,
ou na garganta ou nos olhos.
A rinite alérgica pode causar também otites (inflamação dos ouvidos), sinusites (inflamação de cavidades
existentes na face) e roncos (pelo entupimento do nariz) que prejudicam o sono.
Mas o paciente só vai apresentar esses sintomas quando estiver em contato com os alérgenos, o que acontece
principalmente durante o inverno, por causa do uso de
roupas e cobertores guardados por muito tempo e que
podem estar cheios de ácaros e fungos.
Essa estação do ano também propicia o aparecimento de infecções respiratórias, que causam espasmo (estreitamento), edema (inchaço) e inflamação, resultando
em crises de asma. Alguns tipos de vírus provocam mais
asma que outros. Um exemplo é o rinovírus, que ataca
bebês. Por isso, o alérgico deve evitar locais com multidões ou contato com pessoas gripadas.
Nas crianças, a respiração bucal prolongada leva também à diminuição do apetite. Esses pacientes dormem
mal e roncam à noite, prejudicando o aprendizado na
escola, porque se tornam sonolentos e desatentos.
Nas crianças alérgicas e nos idosos, são indicadas
vacinas para tratar a gripe. As infecções por bactérias
não têm relação direta com a rinite ou com a asma, embora possam agravar a inflamação das vias respiratórias.
Alternativas de tratamento
Para cada pessoa e faixa de idade há diferentes fatores
desencadeantes de alergia. Idosos, crianças e gestantes têm
características imunológicas que os tornam mais vulneráveis às infecções respiratórias, aumentando as chances de
piora da alergia no caso de virose respiratória.
A asma e a rinite precisam ser tratadas de forma contínua e não só nos
momentos de crise. O primeiro passo é identificar a causa da alergia e
afastá-la. Para asma e rinite, recomendam-se medidas de controle ambiental contra a poeira e ácaros, a escolha
de remédios para reduzir a inflamação e controlar os sintomas, e o uso
de vacinas (imunoterapia).
Quanto mais se consegue melhorar o ambiente da casa onde vive o
alérgico, melhores os resultados, menos remédios e menos vacinas. A limpeza diária da casa e do dormitório
deve ser feita com pano úmido, evitando o uso de espanadores. O ideal é que o ambiente
seja arejado, sem tapetes ou cortinas. Deve-se evitar animais dentro de casa e o cigarro é proibido.
O tratamento medicamentoso da rinite alérgica pode
ser feito com dois grandes grupos de drogas: um que
funciona preventivamente e o outro que apenas alivia
os sintomas.
Do ponto de vista farmacológico, há descongestionantes, anti-histamínicos, estabilizadores de membranas e corticosteróides. Cada uma dessas drogas atua de
forma diferente e nenhuma é isenta de efeitos colaterais, que algumas vezes podem ser graves. Por isso, o
ideal é não realizar automedicação e sempre procurar
um médico especialista (otorrinolaringologista).
Para a asma, há medicamentos de alívio (os broncodilatadores), usados nos momentos de crises e remédios preventivos, como cromoglicato, o nedocromil e
sprays de corticóides (que reduzem a inflamação), também usados sob orientação médica.
As vacinas têm o objetivo de diminuir a sensibilidade à poeira e aos ácaros. O tratamento é de longo prazo,
com bons resultados. As injeções são subcutâneas, com
doses crescentes do antígeno.
A alergia é crônica e deve ser tratada também de
forma preventiva. Recomenda-se a prática de esportes
ao ar livre, alimentação saudável, com bastante líquido
e não fumar. O alérgico, bem orientado, pode levar uma
vida normal, sem restrições. Lúcia Nascimento
Fontes: Sociedade brasileira de pneumologia e tisilogia. Disponível em: http://
www.sbpt.org.br/leigos/asmaCur.htm#asmarinite. Acesso em: fev./mar. 2005. Site oficial
Dr. Drauzio Varella. Disponível em: http://www.drauziovarella.com.br/entrevistas/
rinite.asp>. Acesso em: fev./mar. 2005.
PREVENÇÃO
Asma e rinite
5
janeiro/fevereiro
6
AMUSP e Vida Iluminada transformam a vida
de pessoas com necessidades especiais visuais
A Associação de Mulheres Unimedianas - Amusp,
professores para a alfabetização em Braille e outros curfundada em 1997, é uma entidade sem fins lucrativos
sos, oficinas para confecção de material didático-pedacomposta pelas médicas cooperadas e pelas esposas dos
gógico e práticas desportivas, de lazer e artísticas nas
médicos das Unimeds do estado de São Paulo. Congresuas várias linguagens.
ga atualmente as AMUs (Associações de Mulheres UniCerca de 1.600 pessoas já foram atendidas pelo Vida
medianas) em 30 municípios.
Iluminada. “O nosso sonho é incluir
Sua missão é contribuir para o
socialmente, em todos os parâmeSegundo as Nações Unidas, há cerca
envolvimento social da comunidatros, as pessoas tanto com baixa vide 180 milhões de pessoas com
de unimediana, doando o seu talensão como as cegas”, acrescenta a
deficiência visual – 40 a 45 milhões de
to, competência, compromisso e
diretora de Marketing.
pessoas cegas e 140 milhões com baixa
trabalho voluntário e atuando como
A Amusp é mantida com recurvisão. A estimativa para 2020 é de dobrar
agente de transformação social, para
sos
financeiros obtidos durante a
essa prevalência. A incidência de
o que conta com o incentivo da
campanha
anual “Ajude a mudar a
deficiência visual varia de país para país
Confederação das Cooperativas Mévisão
do
mundo”,
em 18 de outue, de acordo com dados da Organização
dicas do estado (Confesp).
bro
(dia
do
médico),
entre os proMundial da Saúde (OMS), 1% a 1,5%
Dentre as ações de responsabili- da população dos países em fissionais, e que envolve ações
dade social desenvolvidas junto a di- desenvolvimento é constituída por comunitárias de cidadania, parceriversas comunidades, se destaca o pessoas com necessidades visuais as com empresas, laboratórios, goprograma Vida Iluminada, que especiais. No Brasil, isso representa cerca verno, etc.
atende e dá suporte às pessoas com de 1,8 milhão de pessoas. Segundo a
Para Maria Amélia Storti Faria,
necessidades visuais especiais e suas tabulação avançada do Censo 2000 pelo presidente da Amusp desde junho
famílias.
IBGE, o número de pessoas com de 1999, “o trabalho que desenvolO Vida Iluminada, segundo a deficiência visual é dez vezes maior que vemos é bastante satisfatório e compresidente da AMU de Penápolis, o divulgado pelo Censo de 1991 e a pensador apesar das dificuldades e
Rosa Maria Ribeiro Anhesine, tam- deficiência visual predomina sobre a barreiras; é um compromisso muibém diretora de Marketing da deficiência mental.
to grande que temos que respeitar
Amusp, promove atividades que
como se fosse um trabalho remuvisam a inclusão social e o desennerado”.
volvimento integral das potencialidades das pessoas ceEla lamenta apenas que não se tenha ainda constitugas, que contribuam para o seu desenvolvimento
ído uma AMU na cidade de São Paulo. Por um outro
integral.
lado, Rosa Maria vê com bons olhos a possibilidade de
Essas atividades se traduzem em cursos de alfabetifazer parcerias com empresas e entidades da capital a
zação em braille, orientação, mobilidade e atividades de
fim de capacitar voluntários para ministrar cursos para
vida diária, cursos profissionalizantes como o de telepessoas com necessidades especiais visuais.
marketing e contatos com empresas, integração na coEndereço: Associação das Mulheres Unimedianas,
munidade, inclusive no mercado de trabalho, promoção
Rua José Getúlio, 78/90, Aclimação, São Paulo (SP),
da auto-estima, criatividade e cidadania, capacitação de
CEP 01509-000, telefone: (11) 3346-2654.
EM SP TEM...
Lúcia Nascimento
Soho Academy
Escolas de cabeleireiros Soho
(alameda Santos, 565, Jardim Paulistano, telefone: 289-7904, e rua da
Glória, 294, Liberdade, telefone:
3208-7686, www.sohohair.com.br)
onde os serviços são oferecidos com
a mesma qualidade dos salões da
rede a preços mais baratos. O atendimento é por ordem de chegada,
por alunos supervisionados pelos
professores. Corte de cabelo: R$
12,00. Segunda a sexta, das 9h às
17h.
Instituto de Naturopatia Holística Ponto de Luz
Especializado em cursos e atendimentos em terapias naturais (acupuntura, shiatsu, reiki, massagem
bioenergética, hipnose, etc.), oferece quinzenalmente (4ªs feiras, das
19h30 às 21h15, e um sábado por
mês, das 11h às 15h30) atendimento ambulatorial por alunos formados, a baixo custo (R$ 5,00 cada
sessão), com agendamento de horário. R. Dionísio da Costa, 144,
V.Mariana, telefone: 5573-5580 e
5573-0420.
Núcleo Brasileiro de Estágios
(Nube)
Oferece a possibilidade de encontrar estágios remunerados para
maiores de 16 anos que estejam estudando (ensino médio, técnico ou
superior). A central de atendimento funciona das 8h às 20h, na rua
Barão de Itapetininga, 140, 3º andar, Centro, telefone 3154-7666,
E-mail:
[email protected],
www.nube.com.br.
janeiro/fevereiro
7
Seu nome é Maria Helena Chenque dos Santos, deficiente visual (tem retinose pigmentar, doença
degenerativa da retina, de caráter hereditário), BIBLIOTECÁRIA.
Formada desde 1992, ela trabalha na Biblioteca Braillle do Centro Cultural São Paulo (rua Vergueiro, 1000, Paraíso, telefone: 3277-3611, aberta ao público de terça a sexta, das 10h às 18h, e
sábados, das 10h às 17h).
Iniciou sua vida profissional em 1982, como funcionária da prefeitura de São Paulo, na biblioteca
braille instalada no prédio da Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato (rua General Jardim, 485,
Vila Buarque, tel.: 3256-4122).
Foi quando teve a oportunidade de aprender um pouco sobre organização de acervos bibliográficos, o que a fez se decidir pela carreira de bibliotecária. “Escolhi essa profissão porque gosto de lidar
com a informação e, principalmente, trabalhar como recuperá-la. Sinto-me realizada quando um usuário consegue encontrar as informações que servirão para
seu desenvolvimento escolar ou profissional.”
Fez a Faculdade de Biblioteconomia e Ciência da
Informação
na Fundação Escola de Sociologia e PoCiação,
lítica
de
São
Paulo (Fesp) entre 1989 e 1992. Dum
r
o
f
rgaa In
ncia d ssificação, o e
ê
i
rante
o
curso
teve que superar alguns problemas,
C
:
cla
mes
ecas
ros no entação) é a de bibliot mit
sobretudo
relacionados
com a falta de material
u
o
(
mia
o ad
ervo
cum
tecono ão e da Do ação do ac abalha com mina a
o
impresso
em
braille:
“tinha
que contar com a
li
b
i
B
aç
sse
o tr
ulg
Inform ação e div bibliotecári ecupera e di orienta
a
ajuda
de
colegas,
que
liam
os
textos para mim
d
a
i
es,
erv
O
a, r
ênc
, cons mentação. ém process s informaçõ ra a criao
ã
na
hora
de
estudar
ou
fazer
os
trabalhos”. Mas,
ç
a
z
ni
pa
mb
ocu
ar a
s de d
que ta
z mais
guard
m de
segundo ela, as dificuldades acabaram se torcentro r de dados, catalogar e olta cada ve a montage ino
e
v
e
ra
nando um aprendizado, pois, “no contato
nistrad ção. Além d atuação se igitais e pa o sistemas d aa
a
d
d
rm
u
s
n
o
m
S
f
a
r
o
.
n
g
o
v
i
o
i
f
e
ã
r
u
a
ç
in
p
q
com o próximo, se aprende muito e essas
d
r
le
m
a
e
e
e
e
s
s
de
ae
nto
náli
res,
a busc manutenção omputado lhar com a conhecime de
pequenas dificuldades se tornam desafia
em c
o do
traba
scola
ção e
dados net. Pode
, g e s t ã o n a i s . A E USP)
o
os; concluí o curso nos quatro anos pree
ã
d
ç
a
s
A/
banco a e a inter s de inform de profissi
lo (EC tres) e
u
c
a
vistos, sem carregar nenhuma
i
o
P
t
e
ç
i
á
c
o
v
care
mes
e Sã
form tão de ser
rcado versidade d no (oito se rial - R$
s
e
e
dependência”.
m
g
,
ni
iur
ção
ala
o. O
tizaçã e Artes da U o período d res). Piso s s ou com
a
m
r
o
t
s
n
Para quem quer seguir sua profise
do
ra
es
nicaçõ
forma
15 pa
z sem
Comu 35 vagas – oturno (de rios recém- iesp).
são,
ela aconselha se munir de noá
n
b
e
c
oferec o período ra bibliote (fonte: Sin
ções
básicas de inglês e informática,
a
a
a
i
p
r
c
ên
20 pa 2 mensais,
experi
e
“o
que
facilitará principalmente o
d
0
,
s
7
o
3
1.2
ois an
manuseio
dos
códigos de classificação de
s de d
o
n
e
m
materiais bibliográficos (a CDD - Classificação Decimal de Dewey e a CDU - Classificação Decimal Universal)”. “Quando cursei a faculdade, só existiam versões impressas desses
códigos, e em inglês; hoje, estão disponíveis em cd-rom, mas ainda em inglês.”
E lembra: “o maior desafio para o deficiente visual no mercado de trabalho é que ele
tem que ser ótimo na profissão que escolher, porque bons, já têm muitos”.
Atualmente, Maria Helena, que é casada, divide seu tempo entre os afazeres de dona-de-casa, de
mãe da Natália (10) e o trabalho de processamento técnico em braille dos livros do acervo da Biblioteca Braille, onde também realiza as atividades diárias (empréstimo, atendimento ao público, etc.) e
participa da organização dos eventos promovidos pela Sociedade Amigos da biblioteca. Mas não para
por aí. Sua meta é ser aprovada em um concurso público de bibliotecária para justificar sua faculdade
e se realizar profissional e financeiramente.
Serviço
TELEMENSAGENS AMOR E CARINHO
Emocione a qualquer momento, em todas as
ocasiões, de uma forma diferente.
Mensagens de bom dia, aniversário,
reconciliação, congratulações,
românticas, de otimismo, de
saudade e para datas especiais.
Ligue 4667-5848, com Edvando
PRONTO-SOCORRO
DO TEXTO
Elaboração, Revisão e Digitação
de qualquer texto
em Língua Portuguesa.
Egle & Liane
Telefones: (11) 5572-5933 / 9911-3290 / 9103-5327
O QUE VOU SER QUANDO CRESCER?
BIBLIOTECÁRIA
ADEVA EM FOCO
janeiro/fevereiro
CLUBE DA CAMINHADA
Para quem quer melhorar sua qualidade de vida
com a prática de uma atividade física, a Adeva convida a participar do Clube da
Caminhada, todos os domingos, às 8hs, no Parque
da Aclimação, na rua Muniz de Souza, nº 1.119,
portão principal. Para mais
informações, ligue: 91035327, com Liane.
8
QUEM SE ENVOLVE,
SE DESENVOLVE
A Adeva é uma associação sem fins lucrativos,
que se mantém com a colaboração de seus associados e parceiros. Todos os cursos e serviços que presta são gratuitos. Se você simpatiza com a causa dos
deficientes visuais, junte-se a ela. Sua colaboração
fará a diferença. Para doações, basta fazer depósito
no Banco____ , agência____ , conta corrente___ e,
se quiser, pode enviar o recibo de deposito via fax,
para o número: 11 3151-3603.
CURSOS DE CAPACITAÇÃO PROFISSIONAL
INSCRIÇÕES ABERTAS NA ADEVA
Informações: 11 3667-5210 (Sandra)
e 3151-5761 / 3151-4125 (Edvando)
A Voz do Vento
Nas janelas de um pequeno edifício onde a arte se
improvisa, seja no teatro,seja no salão de exposição,
o vento se torna artista e mostra sua canção.
Neste pequeno prédio de muitas janelas, localizado
num espaço aberto à beira de uma grande avenida
cortada por um rio, o vento forte encanta as tardes
chuvosas, entra pelas janelas com elegância e
harmonia, parecendo uma sinfonia, entoa sua
melodia com muita emoção.
O vento que sopra entre os vidros das janelas nos
diz que a natureza encanta e às vezes nos amedronta, mas que também é poesia natural
e pura que se manifesta invisivelmente e é real.
Aparecida de Fátima,
organizadora dos Desafiantes Físicos do Centro Educacional
Unificado CEU Aricanduva
Expediente - Jornalista responsável: Liane Constantino (MTb 15.185). Colaboradores: Celso de Oliveira, Lúcia Nascimento (MTb 29.273),
Mara Alves, Markiano Charan Filho, Sandra Maria de Sá Brito Maciel, Sidney Tobias de Souza. Correspondência: Praça da Bandeira, 61, cj. 61CEP 01007-020 - São Paulo (SP) - Telefone: 11 3151-5761 e 3151-4125 - Fax: 11 3151-3603 - E-mail: [email protected] Site: http://
www.adeva.org.br Editoração: Fernanda Lorenzo. Revisão: Célia Aparecida Ferreira. Fotolitos e Impressão: cortesia Garilli Artes Gráficas
Ltda. - Tel.: 11 6694-3288 - E-mail: [email protected] - Tiragem: 1.000 exemplares. DISTRIBUIÇÃO GRATUITA.