Instruções de Uso (Anexo III.B) __________________________________________________________________ BENACEL ® Unicare Biomedical, Inc. Importador e Distribuidor no Brasil: Intermedic Technology Imp. e Exp. Ltda. Rua Dr. Fernandes Coelho, 64 - Cjs 51 e 52 CEP: 05423-040 São Paulo/SP Tel: (11) 3503-2000 Fabricante e Distribuidor: Unicare Biomedical, Inc. 22971-Triton Way, Unit B, Laguna Hills, CA 92653 California – EUA. Registro ANVISA Nº.: XXXXXXXXXXXXX Nome Técnico: Hemostático Absorvível Responsável Técnico: José Marques Simões Junior CRF/SP: 149191 PRODUTO ESTÉRIL (ESTERILIZADO POR RADIAÇÃO GAMA) PRODUTO DE USO ÚNICO – PROIBIDO REPROCESSAR 1.5 cm x 1.5 cm e 0.5 cm x 0.7 cm 5 cm x 5 cm Figura 1. Visão Geral do Benacel. Instruções de Uso (Anexo III.B) __________________________________________________________________ 1. Descrição do Produto: O Curativo Hemostático Benacel é confeccionado com celulose regenerada oxidada, não contendo nenhum aditivo químico. O produto interrompe o sangramento através de oclusão mecânica dos vasos capilares. Ao entrar em contato com o sangue, o Benacel irá absorver o sangue e se expandir, se transformando em um material gelatinoso. Ao aplicar leve pressão neste momento, o hemostático hidrofílico irá se aderir à ferida e selar as extremidades dos vasos capilares. O Benacel é solúvel em água e é bio-absorvível. O material é biodegradável através de quebra enzimática das conexões glicosídicas, quebrando os polissacarídeos em unidades oligoméricas pequenas, que são subsequentemente metabolizadas pelo organismo. 2. Formas de Apresentação: O Benacel está disponível nas seguintes apresentações: C-001 C-002 C-005 C-010 C-014 – – – – – 0.5 cm x 0.7 cm 1.5 cm x 1.5 cm 5 cm x 5 cm 5 cm x 10 cm 5 cm x 20 cm C-018 C-022 C-024 C-026 C-034 – – – – – 5 cm x 30 cm 10 cm x 10 cm 10 cm x 15 cm 10 cm x 20 cm 15 cm x 25 cm 3. Indicações de Uso: O Benacel apresenta efeito hemostático em sangramento de capilares venosos do fígado e do baço. O produto pode ser utilizado durante vários tipos de operações, incluindo tórax, abdômen e cirurgia óssea. As aplicações típicas incluem cirurgia de vesícula biliar, hepatectomia parcial, ressecções parciais de pâncreas, baço e fígado danificados, gastrectomia e renalectomia. O Benacel também pode ser usado como curativo tópico para gerenciamento de feridas com sangramentos, tais como cortes, lacerações e abrasões, e também para uso em tratamento temporário de sangramentos severos, tais como ferimentos cirúrgicos (operatório, pós-operatório, ferimentos dermatológicos e traumáticos). O produto também é indicado para uso como curativo hemostático em locais de extração e gerenciamento de osteítes alveolares (alvéolo seco) e pode ser usado também para tratamento de feridas na região oral, incluindo irritações, ulcerações e lesões como cortes, lacerações e abrasões da mucosa oral. 4. Instruções de Uso: Aplicações Cirúrgicas: Remover o produto da embalagem estéril. Colocar um ou mais pedaços do Benacel sobre a ferida e aplicar leve pressão até que o sangramento pare. Ao entrar em contato com o sangue, o produto se torna um material gelatinoso e, quando pressionado, faz a vedação das extremidades dos Instruções de Uso (Anexo III.B) __________________________________________________________________ capilares. O excesso pode ser removido por enxágüe com água esterilizada ou solução salina, após o controle do sangramento. O Benacel é bioabsorvível. O material dissolve entre 24-48 horas e os componentes são metabolizados. Aplicações na Região Oral: Ao fazer extração de um dente, usar um instrumento seco para colocar um ou mais pedaços do Benacel (0.5 cm x 0.7 cm ou 1.5 cm x 1.5 cm) no alvéolo. Não colocar em excesso, pois o material tende a ganhar volume ao absorver sangue. Reter o material com sutura, se necessário (Não usar fechamento primário). Colocar um revestimento com algodão no local e solicitar ao paciente que pressione um pouco. Para tratamento de ferimentos da mucosa oral, colocar um ou mais pedaços do Benacel na ferida e aplicar leve pressão até que o sangramento seja interrompido. O material dissolve em alguns dias e é seguro caso seja engolido acidentalmente. O excesso pode ser removido por enxágüe com água esterilizada ou solução salina, após o controle do sangramento. Aplicações Tópicas: Após a limpeza e desinfecção da ferida, aplicar um ou mais pedaços do produto sobre o local. Aplicar leve pressão até que o sangramento pare. O excesso pode ser removido por enxágüe com água esterilizada ou solução salina, após o controle do sangramento. 5. Advertências: a) O Benacel não deve ser usado em cirurgias cerebrais e oculares. Ao encontrar em contato com sangue ou fluídos corporais o material se expande e pode causar danos à nervos devido ao aumento da pressão. b) O produto não deve ser utilizado em um ferimento fechado contaminado, isto pode levar à infecções e complicações. c) O produto é fornecido estéril e não deve ser autoclavado. A Autoclavagem irá causar a degradação física da estrutura do material. d) O produto não pode ser re-esterilizado. Trata-se de um produto de uso único e com reprocessamento proibido. Descartar todos os materiais abertos e não utilizados. 6. Precauções: a) Limpar e desinfetar a ferida antes de aplicar o Benacel. b) Utilizar um instrumento seco e limpo para aplicar o produto, caso contrário o Benacel pode aderir à umidade. c) Evitar a colocação em excesso do produto em uma ferida fechada, já que o produto se expande com a absorção de líquidos. d) O produto não é solúvel em água ou outros solventes orgânicos. e) Produto de uso único. Proibido re-esterilizar e reprocessar. Instruções de Uso (Anexo III.B) __________________________________________________________________ f) Armazenar a temperatura ambiente. A Validade é de 3 anos à partir da data de fabricação indicada na Rotulagem. 7. Armazenagem: Armazenar a temperatura ambiente (inferior a 30ºC), longe de calor e umidade. A vida útil é de 3 ano à partir da data de fabricação. 8. Riscos Potenciais: Os riscos potenciais citados abaixo são raros e associados apenas quando o produto não é utilizado de acordo com as indicações e instruções de uso. Riscos Potenciais - Hematoma resultado de um sangramento continuado após a aplicação do produto; - Potencial de crescimento bacteriano levando a infecções e febre; - Inflamação e/ou edema devido a uma reação a um corpo estranho; - Formação de adesão - Falha na absorção; - O uso de agentes hemostáticos em espaços fechados pode resultar em pressão, provocando danos aos nervos ou necrose tecidual; - A migração acidental para o espaço intravascular pode resultar em embolização; - Paralisia devido à ingestão do produto e aumento de pressão nos nervos; - Sangramento incontrolado devido a falha do produto; Instruções de Uso (Anexo III.B) __________________________________________________________________ TERMO DE GARANTIA LEGAL (de acordo com o Código de Proteção e Defesa do Consumidor : Lei 8.078, de 11 de Setembro de 1990) A empresa Intermedic Technology Importação e Exportação Ltda., em cumprimento ao Art. 26 da Lei 8.078, de 11 de Setembro de 1990 vem por meio deste instrumento legal, garantir o direito do consumidor de reclamar pelos vícios aparentes ou de fácil constatação de todos os produtos por ela importados e comercializados, pelo prazo de 90 dias, a contar da data de entrega efetiva dos produtos. Tratando-se de vício oculto, o prazo decadencial inicia-se no momento em que ficar evidenciado o defeito, conforme disposto no Parágrafo 3o do Art.26 da Lei 8.078. Para que o presente Termo de Garantia Legal surta efeito, o consumidor deverá observar as condições abaixo descritas: Não permitir que pessoas não autorizadas realizem a manutenção dos materiais em questão. Não permitir o uso indevido bem como o mau uso dos materiais em questão. Seguir detalhadamente todas as orientações de uso, bem como os cuidados de conservação, manipulação e armazenagem descrita nas Instruções de Uso do produto. Declaramos verdadeiras as informações apresentadas nestas Instruções de Uso. _____________________________ Eduardo Thome Braga Responsável Legal ______________________________________ José Marques Simões Junior CRF/SP: 149191 Responsável Técnico