Astróloga - Bertrand

Diário de uma
Astróloga
LU I Z A A Z A N COT
Diário de uma
Astróloga
,QWURGXomR
Ao leitor
Que os ensaios incluídos neste Diário possam informar, entreter,
abrir perspetivas e, de alguma forma imprevisível, enriquecer a
VXDYLGD
Este livro representa a minha forma de retribuir a bênção que
UHFHEL GR 8QLYHUVR TXH FRORFRX D $VWURORJLD QR PHX FDPLQKR
1mRIXLHXTXHHQFRQWUHLD$VWURORJLDIRLHODTXHPHHQFRQWURX
Todos andamos à procura de respostas para as grandes questões
GDYLGDPDVSUHFLVDPRVGHXPFyGLJRSDUDLQWHUSUHWiODV$$VWUR
logia simbólica ou arquetípica é o meu código, através do qual
analiso acontecimentos, relacionamentos, e me guia no meu camiQKRGHDXWRFRQKHFLPHQWR1mRpR~QLFRSULVPDSDUDQRVDSURximarmos da Verdade, e mesmo dentro da Astrologia há vários
FDPLQKRV FRP WpFQLFDV GH LQWHUSUHWDomR GLIHUHQWHV 6H HVWH OLYUR
IRVVHXPPDQXDOGH$VWURORJLDIDODULDGHVVDVWpFQLFDV0DVpRPHX
DiárioSRULVVRUHÁHWHRPHXSULVPDHQmRSUHWHQGRTXHVHMDXP
manual de ensino, o que não quer dizer que quando acabar de ler
o meu DiárioQmRVDLEDLPHQVRGH$VWURORJLD
10
DIÁRIO DE UMA ASTRÓLOGA
O meu percurso
3RVVRGHVGHMiDÀUPDUTXHRPHXSHUFXUVRDWpFKHJDUDVHUDVWUyORJDSURÀVVLRQDOIRLORQJRHWRUWXRVRFRPPXLWRVGHVYLRV
1mR YRX FRPHoDU HVWD LQWURGXomR FRP D GHVFULomR GD PLQKD
FDUWD GR FpX FRPR IH] R JUDQGH HVFULWRU DOHPmR *RHWKH QD VXD
DXWRELRJUDÀDPDVSDUDRVOHLWRUHVDVWURORJLFDPHQWHFXULRVRVDTXL
ÀFD
g
ˆ f ˜
ˆ
¢”
ˆ
ˆˆ
f
l
g
ˆ
e
–
ˆ
f f
ˆ
e
l
d
h š ˆ
h
ˆ
l
ˆ
™
d
ˆ
ˆ
i
k
ˆ
j
ˆ
•
k
l
²
b
ˆ
³
³ ˆ
ˆ ² — Ž
ˆ
 b
ˆ
’ ± ³
“ ˆ
ˆ
ˆ
¡
c
c ˆ
b
ˆ
b
ˆ ³
Fui educada numa família da burguesia lisboeta por uma mãe
FDWyOLFDHXPSDLMXGHXHDSHVDUGHWHUVLGREDWL]DGDHGHWHUHVWDGRHPFRQWDFWRFRPDPEDVDVUHOLJL}HVQmRVHQWLDÀQLGDGHFRP
QHQKXPDGHODV)DOWDYDTXDOTXHUFRLVD«(VSLULWXDOLGDGHWDOYH]"
1R ÀP GD GpFDGD GH D PLQKD DPLJD IUDQFHVD 9LYLDQH
sabendo que eu andava à procura de respostas para perguntas
que nem sabia formular, deu-me um livro, Le Matin des Magiciens
(O Despertar dos Mágicos)GH/RXLV3DXZHOVH-DFTXHV%HUJLHUHVWH
~OWLPRXPDPLJRGRVSDLVGHOD(VWHOLYURFRQWpPXPDPLVFHOkQHD
de profecias, teorias conspirativas, descobertas paranormais, muiWDVGHODVPDLVWDUGHGHVPLVWLÀFDGDVHRXWUDVH[SORUDGDVFRPSURIXQGLGDGHSRUDXWRUHVPDLVUHFHQWHV0DVO Despertar dos Mágicos
WHYHHPPLPRHIHLWRGHVHMDGRSHORVDXWRUHVRGHHVSLFDoDURPHX
INTRODUÇÃO
11
intelecto, distender o conceito de possível, dar-me espaço para exSORUDUHWDPEpPSDUDUHMHLWDU
Comecei a ler indiscriminadamente tudo o que estava à mão de
semear e que fosse esotérico, num contraste total com o mundo ulWUDWUDGLFLRQDOHPTXHYLYLD$WUDtGDSHODSDODYUD©DOTXLPLDªWLQKD
21 anos quando comprei Psychologie et Alchimie GH & * -XQJ H
TXDQGRHVWDYDDOHURFDStWXORVREUH0DQGDODVSHUFHELTXHWLQKD
HQFRQWUDGRDPLQKDSUDLD$OLJDomRDR&RVPRVTXHPHSURSRUFLRnava a Astrologia agradava-me, complementada pela linguagem
PLWROyJLFD H VLPEyOLFD &RPHFHL D LU DR DVWUyORJR R PHX DPLJR
/XtV5HVLQDHDOHUVREUHHVWHVDVVXQWRV
$YLGDHQFDUUHJRXVHGHDOWHUDUDGLQkPLFDFDVHLIXLWUDEDOKDU
WLYHÀOKRVHIRLXPDH[SHULrQFLDFRPDHGXFDomRGRPHXÀOKRTXH
me demonstrou que saber Astrologia, ser capaz de interpretar os
símbolos de uma carta do céu, falar a linguagem dos astros era
muito mais do que uma curiosidade intelectual, pois teve uma inÁXrQFLDSRVLWLYDVHQmRGHWHUPLQDQWHQDYLGDGHOH(VWHHSLVyGLR
que se encontra descrito na íntegra no meu site*, lançou as bases
GDLQWHQomRGHXPGLDVHUDVWUyORJDSURÀVVLRQDODMXGDURVRXWURV
DVHUTXHPVmR
1RYD GLQkPLFD GH YLGD GLYyUFLR VHJXQGR FDVDPHQWR PXGDU
GHSDtVSRUGLYHUVDVYH]HVDQHFHVVLGDGHGHLQGHSHQGrQFLDÀQDQFHLUDHXP0%$DIDVWDUDPPHGRPHXREMHWLYRGXUDQWHDQRV$Wp
que o meu querido marido, também um interessado em temas
esotéricos, numa época em que estava menos ocupado do que eu,
decidiu instalar no nosso computador programas de Astrologia, assinar a revista The Mountain Astrologer e adquirir grandes quantidaGHVGHOLYURVGHYiULDVFRUUHQWHVDVWUROyJLFDV&RPWDQWRVPHLRVj
PLQKDGLVSRVLomRDLQWHQomRRULJLQDODFRUGRX(PGHFLGLPRV
LUDRž&RQJUHVVR0XQGLDOGH$VWURORJLDHP/XFHUQDQD6XtoD
HDR8$&8QLWHG$VWURORJ\&RQIHUHQFHHP/RV$QJHOHV$TXDlidade das palestras, ter conhecido grandes nomes da Astrologia
DWXDOFRPR/L]*UHHQH5LFKDUG7DUQDVH1RHO7\OPRWLYRXPH
D WRPDU D GHFLVmR GH ID]HU XPD JUDQGH PXGDQoD GH YLGD 3DUDU
KWWSZZZOXL]DD]DQFRWFRPSWSRUTXHGHFLGLXVHUDVWURORJD
12
DIÁRIO DE UMA ASTRÓLOGA
de trabalhar, deixar de ler umas coisas sobre Astrologia, estudar
VHULDPHQWHSDUDPHWRUQDUDVWUyORJDSURÀVVLRQDO
Em 2001 fomos viver para Washington e implementei o meu
SODQR(VWXGHLFRPH[FHOHQWHVDVWUyORJRVHVSHFLDOPHQWHFRP*OHQQ
3HUU\HRVLQVWUXWRUHVGD,$$,QWHUQDWLRQDO$FDGHP\RI$VWURORJ\IUHTXHQWHLFXUVRVHVHPLQiULRVQD-XQJ6RFLHW\RI:DVKLQJWRQ
e cobri sistematicamente áreas da Astrologia que até então não tiQKDDSURIXQGDGR3RUÀPFRPHFHLDVHQWLUPHFDSD]GHUHFHEHU
clientes e candidatei-me ao exame de Astrologia mais difícil dos
(VWDGRV 8QLGRV R 1&*53$$ ,9 'HSRLV GH YiULDV SURYDV H GH
ser avaliada pelos meus pares, tenho agora a honra de pertencer
D XPD HOLWH PLQ~VFXOD PHQRV GH GX]HQWRV UHFRQKHFLGRV FRPR
PXLWRVDEHGRUHV
(GHVGHHQWmRIDoRRTXHID]HPRVDVWUyORJRV$HWLPRORJLDJUHJDGDSDODYUD©DVWUyORJRªLQGLFDTXHVRPRVSHVVRDVTXHPDQWrP
XPGLiORJRlogos IDODUSHQVDUSHUFHEHUFRPDVHVWUHODV(astro)
7UDGX]RRVLJQLÀFDGRGRVVtPERORVSODQHWiULRVSDUDXPDOLQJXDgem quotidiana para uma melhor compreensão do que se passa
QDYLGDGRVPHXVFOLHQWHVHQRPXQGRHPJHUDO$VFRQVXOWDVVmR
JHUDOPHQWH VREUH UHODFLRQDPHQWRV GLQkPLFD IDPLOLDU DVSHWRV GD
personalidade que criam bloqueios psicológicos e, especialmente,
VREUHSHUtRGRVGHFULVH$MXGRRVPHXVFOLHQWHVDDOLQKDUHPVHFRP
RVULWPRVGR8QLYHUVRTXHUVHMDSDUDGHVFREULUHPRVHXSURSyVLWR
de vida ou para encontrarem o momento adequado para comprar
XPDFDVDRXPXGDUGHHPSUHJR
-iDVWUyORJDVHJXLXVHXPRXWURHSLVyGLRGHWHUPLQDQWHSDUDR
PHXSHUFXUVRGHVWDYH]FRPDPLQKDÀOKDGXUDQWHXPDVLWXDomR
de saúde gravíssima dela, que enfrentei com grande apreensão,
mas com o conhecimento astrológico, o qual mesmo nos momenWRVPDLVVRPEULRVPHGHXHVSHUDQoD$UDL]GDPLQKDHVSHUDQoD
YLQKD GD LQWHUSUHWDomR GR VLJQLÀFDGR GD HVWUHOD À[D 6SLFD FRQVLGHUDGD GHVGH RV HJtSFLRV SURYHGRUD GH ERQV IHLWRV 8PD YH] D
PLQKDÀOKDVmHVDOYDSHQVHLVHQmRWHULDFKHJDGRRPRPHQWRGH
SDUWLOKDURTXHVHLFRPRS~EOLFR(VFUHYLRPHXSULPHLURDUWLJR
SDUDXPDUHYLVWDDPHULFDQD
0DV KDYLD XP SHTXHQR SUREOHPD VHPSUH FRPXQLTXHL EHP
verbalmente, no entanto tinha inseguranças quanto à minha capa-
INTRODUÇÃO
13
FLGDGHGHHVFUHYHU8PDPLJRTXHSRUVLQDOHVFUHYHPXLWREHP
YLVLWRXQRV HP 5RPD H HQFRUDMRXPH D SDUWLOKDU D PLQKD YLVmR
astrológica sobre acontecimentos mundanos, arte, cinema, sentiPHQWRVSHVVRDVHWF
)XLROKDUSDUDDPLQKDFDUWDHYLTXHÔUDQRHPWUkQVLWRHVWDYD
QRPHVPRJUDXTXHDPLQKD&DEHoDGR'UDJmRXPWUkQVLWRTXH
VyDFRQWHFHXPDYH]QDYLGD6HHXWLYHVVHGHLQWHUSUHWDUHVWHWUkQVLWRSDUDXPFOLHQWHWHULDGLWR©6HXPDH[SHULrQFLDRXVLWXDomR
LQHVSHUDGDVXUJHHPSULPHLUROXJDUYDLÀFDUFKRFDGRHPVHJXLda, se for necessário introduzir uma mudança de percurso, esse
QRYRUXPRYDLOHYiORQXPDGLUHomRTXHVHFRQMXJDEHPFRPRVHX
SURSyVLWRGHYLGDª
6DELD TXH WLQKD VLGR GHVDÀDGD ÔUDQR HVWDYD D VXJHULU XPD
mudança de direção, a apontar para que deixasse um caminho
FRQKHFLGRHHQWUDUQRXWURGHVFRQKHFLGRRTXHVHPSUHVLJQLÀFD
HQIUHQWDU R PHGR 7HQKR OLYUHDUEtWULR H GHFLGL DEUDoDU R GHVDÀR(PMXQKRGHFRPHFHLDHVFUHYHUTXLQ]HQDOPHQWHDUWLJRV
RQGHH[SXQKDDPLQKDYLVmRDVWUROyJLFD$OJXQVGHVWHVQRYHQWDH
seis artigos constituem o alicerce do Diário de uma Astróloga
Organização do Diário de uma Astróloga
O livro cobre um ano astrológico, começando no equinócio da
SULPDYHUDGHPDUoRTXDQGRR6ROHQWUDQRVLJQRGH&DUQHLUR+iXPFDStWXORSDUDFDGDPrVDVWUROyJLFRLVWRpSDUDFDGD
signo, que contém um resumo com as características fundamentais do arquétipo – signo, planeta regente e casa – e uma seleção
PXVLFDO SDUD RV DXGLyÀORV 6HJXHPVH WUrV HQVDLRV EDVHDGRV HP
observações ou experiências pessoais que aconteceram ao longo
da minha vida e não necessariamente no mês em que estão inFOXtGRV&DGDFDStWXORÀQDOL]DFRPRUHWUDWRDVWUROyJLFRGHXPD
RXPDLVÀJXUDVS~EOLFDV2VWHPDVHDVSHUVRQDJHQVGHFDGDFDpítulo são relevantes para as energias daquele mês, quer através
do signo, do planeta regente desse signo ou da casa que lhe está
DVVRFLDGD
8PJORVViULRGRVWHUPRVDVWUROyJLFRVDTXLHPSUHJXHVFRPSOHWD
ROLYUR
Capítulo I
De 21 de março
a 19 de abril
o Sol atravessa
o signo de
&DUQHLURÉULHV
(estas datas podem variar ligeiramente
consoante os anos)
Yang | Fogo | Cardinal | Pessoal
5HJHQWH²0DUWH
CASA 1
16
DIÁRIO DE UMA ASTRÓLOGA
PA L AV R A S - C H AV E :
6REUHYLYrQFLDDXWRQRPLDDVVHUWLYLGDGHHQHUJLDYLWDOLGDGHUDLYD
ingenuidade, ser o número um, decisivo, impulsivo, direto
P E R S O N AG E N S A R Q U E T Í P I C A S :
*XHUUHLURPLOLWDUDXWRGLGDWDSLRQHLURVRFLRSDWD
IDoDYRFrPHVPRIUHTXHQWDGRUDVVtGXRGR/HUR\0HUOLQ
MRJDGRUGHER[H
S I T UAÇÕ E S , CO I S A S , LO C A I S :
a linha de frente, a vanguarda, estádio, inícios, cabeça,
WHVWRVWHURQDIHUURWHVRXUDVHIDFDVIRJRRDUtHWHTXHVHUYLD
QDVJXHUUDVPHGLHYDLVSDUDGHUUXEDUPXUDOKDV
M I TO LO G I A G R E G A :
Ares
S E L E Ç ÃO M U S I C A L :
O Concerto para Piano e Orquestra nº 3 em ré menor,
RSGHSergei Rachmaninov, é muito forte e tem tonalidades
JXHUUHLUDV)RLFRPSRVWRSDUDVHUWRFDGRSHORSUySULR
HP1RYD,RUTXHGXUDQWHDVXDSULPHLUDtournée pelos Estados
8QLGRV$VVLVWDjDWXDomRGDSLDQLVWD0DUWKD$UJHULFKDLQWHUSUHWDU
este concerto no YouTube1 para sentir a energia e paixão
TXHHODFRORFDQRGHVHPSHQKRGHVWDSHoD
2EDLODGRGH6HUJHL3URNRÀHYRomeu e Julieta,
especialmente a Dança dos Cavaleiros que deixa adivinhar
DOXWDHQWUHRV0RQWHFFKLRVHRV&DSXOHWRV
A introdução de Also Sprach Zarathustra de Richard Strauss
UHSUHVHQWDDFULDomR$PDLRULDGDVSHVVRDVFRQKHFHHVWDSHoD
SRUVHURWHPDGRÀOPHGH.XEULFN2001: Odisseia no Espaço
Foi a música escolhida para a cena em que o humanoide
GHVFREUHDDJUHVVmRHRXVRGHXPDDUPD
ePDGUXJDGDR6ROGHVSRQWDHVWDPRVQRLQtFLR
CARNEIRO/ÁRIES
17
Dedico este capítulo à minha mãe,
que tinha Sol e Marte em Carneiro,
com quem aprendi
as características deste signo.
Ensinou-me sobretudo a ser destemida,
uma qualidade que me tem sido útil
durante a minha vida.
Obrigada pela lição, Mãe!
«Faz já!»
Adoro a primavera, gosto imenso de sentir a natureza a acorGDUGHYHUDVJOLFtQLDVHPÁRUGHSDVVDUSRUDTXHODUXDTXHFKHLUD
DMDVPLPGDSURPHVVDGHGLDVPDLVTXHQWHVHORQJRV2SULPHLUR
dia da primavera é também o primeiro dia do ciclo astrológico
DQXDORSULPHLURGLDGH&DUQHLURRXQDOLQJXDJHPDVWUROyJLFDR
HTXLQyFLRYHUQDO
1RXWURVWHPSRVRVFLFORVSODQHWiULRVHUDPQHFHVViULRVSDUDUHJXODUDYLGDTXRWLGLDQDDVVHPHQWHLUDVHDVFROKHLWDV$VREUHYLYrQFLDGHXPDWULERGHSHQGLDGHFRQKHFHUHPHVHJXLUHPHVVHVFLFORV
+RMHHPGLDFRPDHOHWULFLGDGHHRVUHOyJLRVDPDLRULDGDVSHVVRDV
está desligada do ritmo natural, talvez com a exceção daqueles que
VHGHGLFDPj$VWURORJLDHj$VWURQRPLD
1DWUDGLomRFULVWmD3iVFRDFHOHEUDVHQDSULPDYHUDeXPDIHVWD
PyYHOHPTXHVHIHVWHMDDUHVVXUUHLomRGH&ULVWRGHWHUPLQDGDSHOR
FLFORVRODUHSHORFLFOROXQDU(PG&R&RQFtOLRGH1LFHLDHVtabeleceu que a Páscoa seria daí em diante celebrada no primeiro
domingo após a primeira Lua Cheia que ocorre após o equinócio
vernal2 $ÀQDO RV FLFORV GRV OXPLQDUHV QmR HVWmR DVVLP WmR ORQJH
GRQRVVRFDOHQGiULRHRKiELWRGHVHFRPHUFRUGHLURERUUHJRXP
FDUQHLURMRYHPWDPEpPQmRHVWiGLVVRFLDGRGD$VWURORJLD