5991-1894

HP
690 East Middlefield Road
Mt. View, CA 94043, EUA
Resposta de Clientes N.º
(650) 960-5040
System Handle ou Referência de Conta de Suporte:
Identificação de Contrato de Serviço:
IMPORTANTE: Todos os pedidos devem ser recebidos até: 05 de fevereiro de 2006 para clientes com contratos
válidos de suporte de software.
Caro cliente,
Gostaríamos de informá-lo que o seu Contrato de Suporte de Software lhe dá o direito a receber a seguinte versão
de software VPAR09:
Partições Virtuais HP-UX 11i v2 - julho 2005
Nota: As Partições Virtuais 11i v2 estão certificadas somente para o Sistema Operacional 11i v2 – maio 2005.
Informações adicionais referentes a esta versão podem ser encontradas nas seguintes páginas.
Você pode enviar o(s) pedido(s) desta versão por fax ou por correio, enviando o Formulário de Pedido de Liberação
preenchido, que se encontra na última página deste documento, utilizando as seguintes informações:
América
Índia, Vietnã
Indonésia
Austrália
Nova Zelândia
Outros Países da Ásia do Pacífico
*5991-1894*
Fax
(877) 445-7690 (Ligação gratuita)
Correio
Envelope de devolução com porte pago
Fax
Correio
Fax
Correio
Fax
Correio
Fax
Correio
Fax
+ 81- 426 - 39 - 4983 (ligação gratuita)
Envelope de devolução com porte pago
803 - 81- 0209 (ligação gratuita)
Envelope de devolução com porte pago
0011-800-2052-1231 (ligação gratuita)
Envelope de devolução com porte pago
00-800-2052-1231 (ligação gratuita)
Envelope de devolução com porte pago
+ 800 - 2052 - 1231 (ligação gratuita)
Envelope de devolução com porte pago
Correio
1
Economize tempo seguindo estas orientações simples ao pedir seu software!
• Se NÃO houver alteração de endereço, não indique as informações relativas ao mesmo em sua
carta. Nós consideramos que as cartas recebidas com indicações de informações de endereço
pressupõem alterações de endereço e necessitam de etapas de processamento adicional, o que
aumenta o tempo de processamento.
• Se houver alguma alteração em seu endereço, indique SOMENTE a parte alterada (por exemplo, se
somente o nome de contato for alterado, não indique o endereço).
• Para pedir somente o software, envie para a HP um fax da última página deste documento, que tem o
código de barras.
Após o recebimento, o seu pedido será enviado no prazo de 2 a 3 semanas. Os pedidos de materiais, incluindo
alterações permanentes ou temporárias de endereço para o envio, também podem ser efetuados on-line, mediante o
Gerenciador de Atualização de Software HP, disponível através do IT Resource Center da HP em:
http://www.itrc.hp.com/ O acesso e ativação do suporte do Gerenciador de Atualização de Software HP resultará
no envio de notificações de novas atualizações por e-mail, com a oportunidade de pedir atualizações on-line ou
através de download, se as mesmas estiverem disponíveis.
Atenciosamente,
HP
*5991-1894*
2
Partições Virtuais (vPars) do HP-UX 11i v2 versão A.04.01
O software Partições Virtuais (vPars) do HP-UX 11i v2 versão A.04.01 será lançado simultaneamente com a Versão
de Atualização do Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i v2 em maio de 2005 (B.11.23 OEUR), embora
vPars seja distribuído em um DVD separado, que deve ser solicitado em uma versão à parte como VPAR09. vPars
do HP-UX 11i v2 somente é executado nesta versão do HP-UX.
vPars do HP-UX 11i v2 é um software que divide um servidor físico em vários servidores virtuais, cada um com o seu
respectivo sistema operacional e recursos de I/O, CPU e memória. Ao usar vPars do HP-UX 11i v2, os clientes
podem utilizar os recursos não usados do servidor, aumentando a utilização geral do servidor e podem aumentar a
flexibilidade destes recursos (utilizando a migração de CPU dinâmica vPars).
vPars do HP-UX 11i v2 é planejado para suportar os seguintes servidores:
- Superdome (nos servidores HP Integrity e HP 9000),
- rx8620
- rp8400/rp8420
- rx7620
- rp7420/rp7410/rp7405.
Os clientes podem selecionar também vPars do HP-UX 11i v2 se:
eles estiverem atualizando os servidores HP9000 do HP-UX 11i v1 para HP-UX 11i v2 (com a atualização do HPUX 11i v2 de maio de 2005) e desejarem continuar a usar vPars no HP-UX 11i v2. (Se o software vPars fizer parte
do contrato de suporte de atualização HP, tal atualização pode ser coberta pelo contrato).
2) eles estiverem adquirindo um novo servidor HP Integrity que executa a atualização do HP-UX 11i v2 de maio de
2005 e quiserem adquirir vPars no HP-UX 11i v2 vPars neste servidor.
1)
*5991-1894*
3
Formulário de Pedido de Liberação
Todos os pedidos do VPAR09 devem ser recebidos até 5 de fevereiro de
2006
Faça seu(s) pedido(s) destas versões por fax ou correio, enviando o seguinte formulário preenchido, utilizando as
informações de fax ou correio apresentadas na primeira página deste documento.
System Handle ou Referência de Conta de Suporte:
Identificação de Contrato de Serviço:
Este pedido será enviado para o nome e endereço de contato indicados na página um desta carta. Não preencha
os seguintes campos de endereço temporário para este envio se o endereço indicado na página um estiver correto.
ENDEREÇO TEMPORÁRIO, SOMENTE PARA ESTE ENVIO
Nome: ____________________________________ Nome da Empresa: ________________________________
Endereço: __________________________________________________________________________________________
Cidade, Estado, CEP/Código do País:____________________________________________________________
Telefone: ( )_____________________________________
NOTA: Esta solicitação NÃO PERMITE uma Alteração Permanente de Endereço.
Se você necessitar alterar permanentemente o endereço de envio indicado no seu contrato, para todos os envios futuros, entre
em contato com:
Contratos de Suporte Empresariais dos EUA (excluindo contratos
Estaduais ou do Governo Federal)
Contratos de Suporte do Estado e do Governo Federal dos EUA
Contratos de Suporte Empresariais ou do Governo do Canadá
Contratos de Suporte da América Latina
Contratos de Suporte da Ásia, do Pacífico
(800) 386-1115
(800) 352-8276
(800) 268-1221
Entre em contato com o Administrador de Contratos local do seu
país
Entre em contato com o Administrador de Contratos local do seu
país
Se você precisar de qualquer uma dessas atualizações para outras senhas/system handles, incluindo alterações
permanentes ou temporárias de endereço, essas também podem ser solicitadas no link http://www.itrc.hp.com/ ou
seguindo os caminhos referenciados acima.
*5991-1894*
4
Todos os pedidos do VPAR09 devem ser recebidos até 5 de fevereiro de
2006
System Handle ou Referência de Conta de Suporte:
Identificação de Contrato de Serviço:
*5991-1894*
5