EMA/266618/2015 EMEA/H/C/000402 Resumo do EPAR destinado ao público Tamiflu oseltamivir Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Tamiflu. O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Tamiflu. O que é o Tamiflu? O Tamiflu é um medicamento antivíco disponível na forma de cápsulas (30 mg, 45 mg e 75 mg) e em pó para preparação de uma suspensão oral (6 mg/ml e 12 mg/ml). Contém a substância ativa oseltamivir. Para que é utilizado o Tamiflu? O Tamiflu é utilizado no tratamento ou na prevenção da influenza (gripe): • no tratamento da gripe, pode ser utilizado em adultos e crianças (incluindo recém-nascidos de termo) que tenham os sintomas da gripe, quando é conhecida a circulação do vírus na comunidade; • na prevenção da gripe, pode ser utilizado em adultos e crianças com idade superior ae um ano que tenham estado em contacto com uma pessoa com gripe. Esta utilização é normalmente determinada caso a caso. O Tamiflu também pode ser utilizado como tratamento preventivo em circunstâncias excecionais, por exemplo, quando a vacinação contra a gripe sazonal não proporcione proteção suficiente e quando exista uma pandemia (epidemia global de gripe). Durante uma pandemia de gripe, o Tamiflu também pode ser utilizado na prevenção da gripe em bebés com idade inferior a um ano. O Tamiflu não é um substituto da vacinação contra a gripe e a sua utilização deve ser determinada com base nas recomendações oficiais. O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica. 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact An agency of the European Union © European Medicines Agency, 2015. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. Como se utiliza o Tamiflu? No tratamento da gripe, a administração do Tamiflu deve ser iniciada nos dois dias seguintes à manifestação dos sintomas. É administrado na forma de uma dose, duas vezes por dia, durante cinco dias. Na prevenção da gripe, o tratamento com o Tamiflu deve ser iniciado nos dois dias seguintes ao contacto com uma pessoa infetada. É administrado na forma de uma dose, uma vez por dia, durante pelo menos 10 dias, após o contacto com uma pessoa infetada. Quando o Tamiflu é utilizado no quadro de uma epidemia de gripe, esta dose pode ser administrada durante seis semanas, no máximo. A dose recomendada é de 75 mg em doentes de idade igual ou superior a 13 anos e em crianças de um a 12 anos de idade e peso superior a 40 kg. Nas crianças com um peso inferior a 40 kg, a dose é ajustada consoante o peso, utilizando-se as cápsulas de dose inferior (30 mg ou 45 mg). Aos bebés de termo até 1 ano de idade, deverá ser administrada a suspensão oral de 3 mg por quilograma de peso corporal (a dose a ser administrada em bebés prematuros não foi definida). Os doentes mais velhos que não consigam engolir as cápsulas podem receber igualmente a dose adequada da suspensão oral. Caso o pó para a suspensão oral não esteja disponível, o farmacêutico poderá reconstituir uma solução oral utilizando o conteúdo das cápsulas, ou o seu conteúdo poderá ser misturado em casa com alimentos açucarados. A solução reconstituída por um farmacêutico é preferível à solução preparada em casa, pois o farmacêutico pode medir a dose de forma mais exata. Pode ser necessário reduzir as doses nos doentes com problemas renais. Para mais informações, consulte o Folheto Informativo. Como funciona o Tamiflu? A substância ativa do Tamiflu, o oseltamivir, atua especificamente sobre o vírus da gripe bloqueando algumas das suas enzimas de superfície, conhecidas como neuraminidases. O bloqueio da libertação das neuraminidases impede a disseminação do vírus. O oseltamivir atua sobre as neuraminidases tanto do vírus da influenza A (o tipo mais comum) como no da influenza B. Como foi estudado o Tamiflu? O Tamiflu foi comparado com um placebo (tratamento simulado) em estudos sobre o tratamento da gripe (2413 doentes com 13 ou mais anos de idade, 741 idosos com 65 ou mais anos de idade e 1033 crianças com idades compreendidas entre um e 12 anos). A eficácia foi avaliada através do uso de um cartão de avaliação destinado ao registo dos sintomas (sensação de febre, dores musculares, dores de cabeça, dores de garganta, tosse, desconforto geral e corrimento nasal). Na prevenção da gripe, o Tamiflu foi estudado em doentes que tinham sido expostos à doença quando um dos membros da família contraiu gripe (962 casos) ou durante uma epidemia (1562 pessoas entre os 16 e os 65 anos e 548 idosos em casas de repouso). Os estudos avaliaram o número de casos de gripe comprovada por testes de laboratório. Um estudo investigou também o Tamiflu em ambiente familiar (277 famílias) no tratamento da pessoa infetada e no tratamento ou prevenção da gripe nos elementos do agregado em contacto com a pessoa infetada. Foram realizados estudos com vista a demonstrar que a dose recomendada de Tamiflu em bebés de termo até um ano de idade produz níveis do medicamento semelhantes aos níveis produzidos pelas doses eficazes em doentes de idade superior. Tamiflu EMA/266618/2015 Página 2/3 Qual o benefício demonstrado pelo Tamiflu durante os estudos? Nos estudos do tratamento em adultos (com 18 ou mais anos de idade), o Tamiflu reduziu a duração da doença de 5,2 dias, no caso de doentes que receberam o placebo, para 4,2 dias nos doentes que tomaram o Tamiflu. A redução média da duração da doença nas crianças com idades compreendidas entre um e seis anos foi de 1,5 dias. Nos estudos de prevenção, o Tamiflu reduziu a incidência da gripe entre as pessoas em contacto com uma pessoa infetada. No estudo efetuado durante uma epidemia, 1 % das pessoas que tomaram o Tamiflu contraíram gripe após o contacto, em comparação com 5 % no grupo a quem foi administrado um placebo. Nas famílias com uma pessoa com gripe, 7 % dos membros do agregado familiar desenvolveram gripe quando receberam o Tamiflu, em comparação com 20 % nos casos em que não houve tratamento preventivo. Qual é o risco associado ao Tamiflu? Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Tamiflu (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) quando utilizado para o tratamento e a prevenção da gripe em adultos e adolescentes são dores de cabeça e náuseas (sensação de enjoo). Nas crianças, os efeitos secundários mais frequentes (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são vómitos, tosse e congestão nasal (nariz entupido). Para a lista completa dos efeitos secundários e das restrições relativamente ao Tamiflu, consulte o Folheto Informativo. Por que foi aprovado o Tamiflu? O CHMP concluiu que os benefícios do Tamiflu são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento. Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Tamiflu? Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Tamiflu. Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Tamiflu, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes. Outras informações sobre o Tamiflu Em 20 de junho de 2002, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para a União Europeia, para o medicamento Tamiflu. O EPAR completo sobre o Tamiflu pode ser consultado no sítio internet da Agência em ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. Para mais informações sobre o tratamento com o Tamiflu, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico. Este resumo foi atualizado pela última vez em 05-2015. Tamiflu EMA/266618/2015 Página 3/3