menu ICTR20 04 | menu inic ial ICTR 2004 – CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA EM RESÍDUOS E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL Costão do Santinho – Florianópolis – Santa Catarina USO DE PRODUTOS INDUSTRIAIS NA INERTIZAÇÃO DE CD E ZN PRESENTES EM RESÍDUO CLASSE I Ana Carolina Callegario Pereira Nelson Mazur Nelson Moura Brasil do Amaral Sobrinho Clarice de Oliveira PRÓXIMA Realização: ICTR – Instituto de Ciência e Tecnologia em Resíduos e Desenvolvimento Sustentável NISAM - USP – Núcleo de Informações em Saúde Ambiental da USP menu ICTR20 04 | menu inic ial USO DE PRODUTOS INDUSTRIAIS NA INERTIZAÇÃO DE Cd E Zn PRESENTES EM RESÍDUO CLASSE I Ana Carolina Callegario Pereira 2 , Nelson Mazur 3 , Nelson Moura Brasil do Amaral Sobrinho 4 , Clarice de Oliveira 5 ; RESUMO Com o objetivo de reduzir a periculosidade de um resíduo oriundo da Cia Mercantil e Industrial Ingá, depositado inadequadamente às margens da Baía de Sepetiba, foram testados no Laboratório de Química do Solo, no Departamento de Solos na UFRRJ, a capacidade de três produtos industriais em inertizar Cd e Zn. O experimento foi composto por dez tratamentos, contendo cada tratamento três repetições, totalizando trinta unidades experimentais. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado. Os tratamentos utilizados foram: Ingá (testemunha), Ingá + Petroflex (0,5%), Ingá + Petroflex (2,0%), Ingá + Petroflex (5,0%), Ingá + Ferkal (0,9%), Ingá + Ferkal (2,4%), Ingá + Ferkal (3,8%), Ingá + CaCO3 (0,3%), Ingá + CaCO3 (1,2 %) e Ingá + CaCO3 (2,2 %). Durante o experimento foram retiradas amostras de cada tratamento nos tempos de 0, 20, 40 e 60 dias, e em cada amostra foram realizadas determinações de pH (1: 2,5), teste de lixiviação, teste de solubilidade. Os teores de Cd e Zn encontrados nos testes de solubilidade e lixiviação foram superiores ao limites de tolerância para água potável. O produtos utilizados não foram capazes de reduzir as concentrações de Cd e Zn a níveis toleráveis, para os testes de solubilidade e lixiviação. Palavra-chave: Resíduo, contenção química, lixiviação, solubilidade. 2 Parte da Tese de Mestrado do primeiro autor, apresentada à Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro – UFRRJ/Departamento de Solos. Apoio financeiro CNPq 3 Professor Adjunto do Departamento de Solos da UFRRJ. BR 465 km 7, CEP 23850-000 Seropédica (RJ). 4 Professor Titular do Departamento de Solos da UFRRJ. BR 465 km 7, CEP 23850-000 Seropédica (RJ). 2942 anter ior próxima menu ICTR20 04 | menu inic ial INTRODUÇÃO A Cia Mercantil e Industrial INGÁ, localizada no município de Itaguaí–RJ, é considerada a maior poluidora da região. Foi uma usina produtora de metal primário zinco, atuando por aproximadamente 33 anos. No processo de extração do metal, era produzido um resíduo sólido rico em impurezas contidas no minério e também obtidas por meio do processo de extração do zinco, como os metais pesados Cd, Pb, Mn, Ni, Co, As, Zn entre outros. O resíduo era disposto no pátio de armazenamento da indústria, sem condições apropriadas de armazenamento, aumentando os riscos de contaminação do meio ambiente, principalmente com Cd e Zn. Melhorar as condições químicas deste resíduo de forma a reduzir a solubilidade dos metais pode ser uma alternativa importante para a remediação das áreas impactadas na região próxima à Cia Ingá. O objetivo deste trabalho, foi avaliar a capacidade inertizadora de 3 produtos industriais em reduzirem a mobilidade de Zn e Cd presente em um resíduo perigoso. O termo metal pesado é aplicado a um grupo heterogêneo de elementos, incluindo metais, ametais e semimetais. A característica destes elementos é de possuírem peso específico maior que 6 g cm-3 ou número atômico maior que 20 (Alloway,1995). O solo pode tornar-se contaminado em conseqüência de atividades humanas, incluindo a exploração de minas, a produção, indústria e a aplicação no solo de pesticidas, fungicidas, fertilizantes e lodo de esgoto contendo metais. Segundo Sharpley & Menzel (1987), geralmente, os produtos mais estudados e discutidos do ponto de vista da adição de metais pesados ao solo tem sido os adubos fosfatados e o lodo de esgoto. Resíduos: De acordo com a Norma Brasileira — NBR 10.004, os resíduos são classificados com base na sua periculosidade e solubilidade: Resíduos Classe I – Perigosos: resíduos que em função de suas características de inflamabilidade, corrosividade, reatividade, toxicidade e patogenicidade, podem apresentar risco à saúde pública ou efeitos adversos ao meio ambiente; Resíduos Classe II – Não Inertes: resíduos que não se enquadram na Classe I – perigosos ou Classe III – inertes. Podem ter propriedades como combustibilidade, biodegradalibidade ou solubilidade em água; Resíduos Classe III – Inertes: resíduos que não sofrem transformações físicas, químicas ou biológicas significativas a ponto de acarretar risco à saúde e ao meio ambiente (restos construção, vidros, certos plásticos e borrachas de difícil decomposição). MATERIAL E MÉTODOS Material Resíduo Ingá: Foi utilizado o resíduo da Cia Mercantil e Industrial Ingá, localizada no município de Itaguaí (RJ), originário da extração do Zn, à partir do minério de calamina pelo processo via úmida ou hidrometalurgia (Tabela 1. 2943 anter ior próxima menu ICTR20 04 | menu inic ial Tabela 1. Teores totais, solúveis e lixiviáveis de Zn, Cd, Mn, Pb, Fe, Cu, Ni no resíduo da Ingá (mg Kg1) Fração Zn Cd Mn Pb Fe Cu Ni Total 22294,4 1755 (7,9) 175,2 31,7 (18) 43,4 5525,6 34,1 (0,6) 2486,8 0,93 (0,04) 1,60 79986,7 0,13 (0) 123,2 0,10 (0,08) 32,0 1,04 (3,2) Teste de solubilidade Teste de lixiviação Os números entre parênteses correspondem a percentagem em relação ao total. Resíduo Industrial Petroflex: A PETROFLEX INDÚSTRIA e COMÉRCIO S/A, localizada no município de Duque de Caxias-RJ, é produtora de borracha sintética (SBR), a geração de resíduos é inerente ao processo de fabricação, uma vez que o látex, produto da reação de copolimerização do butadieno e do estireno, fica aderido às paredes dos vasos de processo (Tabela 2). Tabela 2. Algumas Características do Resíduo Petroflex. Sólida Forma Cinza Escuro 16,7 % 5,1 8,4 % < 0,001 mg k-1 < 0,1 mg k-1 Cor Umidade pH H2O Matéria Orgânica Total Cd Zn (1) Análise realizada pela Hidroquímica Engenharia e Laboratórios LTDA. Resíduo Industrial Ferkal: É um resíduo alcalino. Consiste em uma biomassa obtida pela coagulação e precipitação do material protéico celular dos lactobacilos utilizados na fabricação de ácido láctico, ao se alcalinizar o mosto fermentado, com um excesso de cal à temperatura de 80º C. O material é separado por filtração em filtro rotativo a vácuo utilizando gesso como pré-camada e que a ele se incorpora (Tabela 3). Tabela 3. Algumas Características do Resíduo Ferkal. Forma Sólida Cor Umidade pH H2O Cd Zn Creme 70 - 80 % 10,5 – 12,5 0 mg kg1 10 mg kg1 (1) Análise realizada pelo Centro de Análises da UFRRJ, Campus DR. Leonel Miranda CaCO3 : Reagente PA 2944 anter ior próxima menu ICTR20 04 | menu inic ial Métodos Curvas de Neutralização: Para se atingir a proporção adequada de mistura entre o resíduo Ingá e seus inertizantes, foram realizados alguns ensaios preliminares. Esses ensaios consistiram em adicionar quantidades crescentes dos resíduos alcalinos ao resíduo Ingá para obtenção de uma curva de neutralização. Os inertizantes utilizados nesses ensaios foram somente os alcalinos: Resíduo Ferkal e CaCO3. A partir da curva de neutralização determinou-se a quantidade de inertizante necessária para se atingir um pH de equilíbrio de 6,0; 6,5 e 7,0. Deste modo, foram estabelecidas 3 doses de cada inertizante a serem adicionadas ao resíduo da Ingá. Determinação da proporção do Resíduo Petroflex. Determinação das doses do resíduo Petroflex: A característica do Resíduo Petroflex em inertizar metais pesados a ser estudada é a presença da matéria orgânica e não a alcalinidade, considerando que apresenta pH 5,1 . Sendo assim, foram testadas 3 doses (0,5, 2,0 e 5,0%) do resíduo, com valores crescentes de matéria orgânica. Experimento: O experimento foi instalado em recipientes plásticos contendo 150 g da mistura dos resíduos, umedecidos a 80% da capacidade de campo. Os resíduos permaneceram incubados por um período de 60 dias. Foram retiradas, com intervalos de 0, 20, 40, 60 dias, amostras de cada tratamento para a realização do teste de solubilidade, teste de lixiviação e determinação do pH em água (1:2,5). Os tratamentos utilizados foram os seguintes: Resíduo Ingá (testemunha); Resíduo Ingá + Petroflex (0,5 %); Resíduo Ingá + Petroflex (2,0 %); Resíduo Ingá + Petroflex (5,0 %); Resíduo Ingá + Ferkal (0,9 %); Resíduo Ingá + Ferkal (2,4 %); Resíduo Ingá + Ferkal (3,8 %); Resíduo Ingá + CaCO3 (0,3 %); Resíduo Ingá + CaCO3 (1,2 %) e Resíduo Ingá + CaCO3 (2,2 %). Teste de Solubilidade: Com o objetivo de classificar o resíduo Ingá, após a ação dos inertizantes, foi realizado em laboratório o teste de solubilidade de acordo com a ABNT (1987) baseado na norma 10005. Nos extratos obtidos, foram determinados os teores de Zn e Cd por espectrofotometria de absorção atômica. Foi realizado o teste em água pura (branco), com três repetições Teste de Lixiviação: Com o objetivo de classificar o resíduo Ingá, após a ação dos inertizantes, foi realizado o teste de lixiviação de acordo com a ABNT (1987) baseado na norma 10005. Nos extratos obtidos, foram determinados somente os teores de Cd por espectrofotometria de absorção atômica, visto ser somente Cd, capaz de classificar um resíduo como perigoso (Classe I). Foi realizado o teste em água pura (branco), com três repetições. Análise Estatística: As análises estatísticas foram feitas utilizando-se o teste de Tukey a nível de 5% de probabilidade, para comparar as médias entre os tempos nos tratamentos, as médias dentro das doses, os teores do metais nas frações e o comportamento do pH em cada tratamento e ao longo do tempo. O Programa Estatístico SAEG Versão 5.0 usado foi desenvolvido pela Fundação Arthur Bernardes na UFV, Viçosa- MG. RESULTADOS E DISCUSSÃO Efeito das diferentes doses de cada inertizante no pH do resíduo Ingá. O pH é uma das características que mais interferem no comportamento dos metais pesados no solo, sendo que o aumento da acidez favorece a solubilização e a 2945 anter ior próxima menu ICTR20 04 | menu inic ial mobilidade desses elementos (Simão, 2001). Em relação aos tempos de incubação, foi possível observar que a Dose 1 do resíduo Petroflex não sofreu efeito do tempo, provavelmente por oferecer baixa contribuição de matéria orgânica ao sistema, não tendo sido relevante a ponto de causar variações no potencial hidrogeniônico. Houve efeito do tempo nas Doses 2 e 3. Na Dose 2, houve diferença significativa entre os Tempos 1 e 2. Na Dose 3, os valores de pH variaram bastante entre os tempos de incubação, mas os valores mais elevados foram encontrados no Tempo 4. Somente não foi observado efeito entre doses no Tempo 3. No Tempo 1, a dose que proporcionou maiores valores de pH, foi a Dose 3. Tabela 4. Valores médios de pH, ao longo dos tempos de incubação, nos diferentes tratamentos. TEST A Tempo (dias) 0,0 PETROFLEX 0,5 2,0 5,0 A FERKAL Doses % 0,9 2,4 A 3,8 CaCO3 0,3 1,2 2,2 0 5,9a A 5,9a B 5,7b C 6,0ab A 5,8b C 6,1aB 6,5aA 6,0a C 6,2b B 6,8c A 20 5,9a A 5,8a C 6,1a A 6,0b B 5,9a B 6,1aAB 6,5aA 6,3a B 6,2b B 7,1bc A 40 6,0a A 5,9a A 6,0a A 5,9c A 5,9a A 6,1aA 6,5aA 5,9a C 6,3a B 7,2b A 60 5,9a A 5,7a B 6,0a A 6,0a A 5,8ab B 6,1aAB 6,6aA 6,0a B 6,2ab B 7,4a A Valores seguidos pela mesma letra não diferem significativamente pelo Teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. As letras maiúsculas comparam as doses, horizontalmente. As letras minúsculas comparam os tempos de incubação, verticalmente. No Tempo 2, os maiores valores foram encontrados na Dose 2 e no Tempo 4, maiores valores foram encontrados nas Doses 2 e 3. Pode-se perceber por meio dos resultados, que o os valores de pH obtidos nos tratamentos Ingá + Petroflex, não seguem uma dinâmica possível de ser prevista antes da finalização do experimento, como nos casos em que são utilizados resíduos alcalinos. Isto se deve ao fato deste resíduo não ser alcalino, como os demais testados neste trabalho. A Dose 1 do resíduo Ferkal, foi a única a apresentar variações ao longo dos quatro tempos de incubação, e isto se deve possivelmente por ser esta dose a menor em relação às demais, possibilitando ainda a ocorrência de reações até que se alcance a estabilidade nos valores de pH. As Doses 2 e 3, foram capazes de alcançar estabilidade nos valores de pH já no Tempo 1, não ocorrendo variações ao longo do tempo. Exceto no Tempo 3, onde foram observadas diferenças significativas entre as doses testadas, os maiores valores de pH atingidos foram observados na maior dose do resíduo Ferkal. Uma das conseqüências do incremento do pH na disponibilidade de metais pesados é o aumento da CTC do solo, o que favorece a adsorção de cátions, sendo este efeito mais pronunciado em solos de carga variável (Simão, 2001). O CaCO3, assim como o resíduo Ferkal é alcalino, entretanto observa-se comportamento diferenciado em relação às variações ocorridas ao longo dos tempos em cada dose, o que pode ser explicado pela composição diferenciada entre os 2946 anter ior próxima menu ICTR20 04 | menu inic ial produtos. A Dose 1, não apresentou variação significativa ao longo dos tempos de incubação. Este comportamento pode ser observado possivelmente pela diferença na velocidade de reação Inertizante- Inertizado, que deve ser maior com o uso do CaCO3, fazendo com que se atinja uma estabilidade nos valores de pH, já na menor dose. Nas Doses 2 e 3, observou-se uma variação entre os tempos em cada uma das doses, ocorreu um aumento nos valores de pH nos Tempos 3 e 4. O efeito das doses foi claro, os maiores valores de pH em todos os tempos de incubação, foram observados na maior dose do produto. O teste de solubilidade (Tabela 5) realizado na testemunha, evidenciou não haver diferença significativa nas concentrações do elemento Cd entre os tempos de incubação. Tabela 5.Valores obtidos no teste de solubilidade do Cd (mg kg-1) TEST A Tempo (dias) 0,0 PETROFLEX 0,5 2,0 5,0 A FERKAL Doses % 0,9 2,4 A 3,8 CaCO3 0,3 1,2 2,2 0 36,9 a A 26,9 a A 7,9 a B 0,9aC 19,3 b B 21,2 b A 17,1 b C 18,4 a A 8,9 a B 4,0a C 20 48,3 a A 26,7 a A 8,3 a B 0,7aC 35,8 a A 29,0 a B 24,5 a B 20,0 a A 8,8 a B 0,9a B 40 40,2 a A 25,9 a A 9,0 a B 3,5aB 18,9 a A 11,0 a AB 1,1a B 60 40,9 a A 25,6 a A 8,7 a B 0,6aC 33,6 a A 27,8 a B 21,8 ab C 17,9 a A 0,1 a B 7,2a B 26,0 ab A 24,8 ab A 19,8 ab A Valores seguidos de mesma letra não diferem significativamente pelo Teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. As letras maiúsculas comparam as doses, horizontalmente. As letras minúsculas comparam os tempos de incubação, verticalmente. Não houve efeito do tempo com o uso do resíduo Petroflex e CaCO3, mas foi observado efeito das doses, pois ocorreu redução das concentrações de Cd com o aumento das doses dos dois produtos. Com o uso do resíduo Ferkal, foi possível perceber que aumentando os tempos de incubação, a solubilidade do Cd foi aumentada, exceto na Dose 3. Entre as doses houve diferença significativa, apresentando um decréscimo na solubilidade com o aumento das doses, exceto no tempo 3. Porém, o resíduo Ingá permaneceu na Classe I, em relação ao elemento Cd, pois todos os valores observados nos tratamentos, foram superiores ao limite, que é 0,005 mg l-1 de Cd, ABNT(1987), Norma 10006, anexo H baseado no teste de solubilização. Os valores das concentrações de Zn da testemunha (Tabela 6) apresentaram variações significativas ao longo dos tempos de incubação. Houve um aumento entre os Tempos 1 e 2, decrescendo no Tempo 3, e com leve elevação no Tempo 4. 2947 anter ior próxima menu ICTR20 04 | menu inic ial Tabela 6.Valores obtidos no teste de solubilidade do Zn (mg kg-1) TEST A Tempo (dias) 0,0 PETROFLEX 0,5 2,0 A 5,0 FERKAL A CaCO3 Doses % 0,9 2,4 3,8 0,3 1,2 2,2 0 3908 b A 4094 a A 2132 a B 150aC 3326aA2554a B 2137aB 3661 a A 937 aB171aB 20 5576 a A 3996 a A 2072 a B 66 aC 4008aA3293a A 2596aA 2515 b A 702 aB 0 aB 40 4231 b A 3809 a A 2103 a B 841aB 3872aA2802aAB1980aB 3879 a A 1744aB 8 aB 60 4970 ab A 3590 a A 2220 a AB175aB 4172aA3142a B 2015aC 2583 b A 0 aB656aB Valores seguidos de mesma letra não diferem significativamente pelo Teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. As letras maiúsculas comparam as doses, horizontalmente. As letras minúsculas comparam os tempos de incubação, verticalmente. Os resíduos Ferkal e Petroflex e o CaCO3, foram eficientes na redução da solubilidade do Zn presente no resíduo Ingá. Foi observado efeito das doses em todos os tratamentos, exceto no Tempo 2. A Dose 1 do CaCO3 sofreu efeito do tempo, e este resultado pode ter ocorrido por ter sido insuficiente para causar a redução da solubilidade do metal, já que as maiores doses conseguiram manter as concentrações ao longo dos tempos. Porém, o resíduo Ingá permaneceu na Classe I, em relação ao elemento Zn, pois todos os valores observados nos tratamentos, foram superiores ao limite, que é 5,0 mg l-1 de Cd, ABNT(1987), Norma 10006, anexo H baseado no teste de solubilização. Os valores das concentrações de Cd na testemunha (Tabela 7) apresentaram variação ao longo dos tempos de incubação. Foi possível perceber que houve um aumento nas concentrações de Cd entre os Tempos 1 e 2, e à partir do Tempo 2, os valores diminuíram até o Tempo 4. Esta redução ocorrida ao longo dos tempos é desejada, pois indica que a ocorrência de chuvas não representará aumento das quantidades de Cd lixiviadas. Tabela 7 Valores obtidos no teste de lixiviação do Cd (mg kg-1) TEST A Tempo (dias) 0,0 PETROFLEX 0,5 2,0 5,0 A FERKAL Doses % 0,9 2,4 A 3,8 CaCO3 0,3 1,2 2,2 0 13,2 b A 19,5 a A 14,7 a A 7,2 cB 25,8a B 29,4a A 28,6aA 32,6 a A 11,9 c B12,6bB 20 14,7 a A 13,9 a B 14,2 a A 14,5aA 14,8b A 14,9b A 14,9bA 15,1 b A 15,0 aA15,0aA 40 13,0 b A 14,7 a A 14,3 a AB 14,1aB 13,9bAB 14,0bcA 13,6c B 13,3 c A 13,2 bA12,9bA 60 11,0 c A 12,7 a A 12,5 b AB 12,2bB 12,2c A 12,0c AB 11,7dB 11,6 d A 11,4 dA11,3c A Valores seguidos de mesma letra não diferem significativamente pelo Teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. As letras maiúsculas comparam as doses, horizontalmente. As letras minúsculas comparam os tempos de incubação, verticalmente. 2948 anter ior próxima menu ICTR20 04 | menu inic ial A Dose 1 do resíduo Petroflex apresentou valores de concentrações de Cd constantes ao longo dos tempos de incubação, indicando que com esta dose a quantidade de Cd lixiviada não será aumentada ao longo do tempo, não aumentando o risco de contaminação com um maior tempo de exposição do resíduo. A Dose 2 foi responsável por fazer com que as concentrações de Cd se mantivessem constantes do Tempo 1 ao 3, ocorrendo uma redução no Tempo 4. Sendo assim, é possível perceber que esta dose é capaz de reduzir a quantidade de Cd lixiviado com maiores tempos de reação entre inertizante - inertizado. A Dose 3 apresentou comportamento semelhante ao da Dose 2, sendo que as menores concentrações de Cd foram encontradas no Tempo 1, havendo um aumento no Tempo 2 que foi mantida até o Tempo 3, reduzindo no Tempo 4. Este comportamento ao longo dos tempos pode ser explicado pelo fato desta ser a maior dose, o que faz com que as reações entre inertizante – inertizado ocorram rapidamente, sendo comprovado por apresentar valores das concentrações de Cd menores já no Tempo 1. No Tempo 4, as quantidades de Cd diminuíram novamente. Esta redução no último tempo é interessante, pois assim se pode concluir que usando esta dose do resíduo Petroflex, a disponibilidade do Cd por meio da lixiviação é diminuída com o passar do tempo. Entre as doses foi possível observar que as maiores doses foram mais eficientes na imobilização do Cd, exceto no Tempo 2, em que os valores aumentaram com o aumento das doses. As técnicas mais usadas para se controlar os efeitos tóxicos do Cd em solos poluídos são a calagem e o aumento da CTC. Takijima et al., (1973), citado por Melo (1997) reduziram a absorção de Cd pela cultura de arroz a 1/5 pelo uso do silicato de cálcio como corretivo de acidez e termofosfato como fonte de P, assim como a inversão das camada do solo também tem sido usada com a finalidade de diminuir os efeitos tóxicos do Cd. Com o uso do resíduo Ferkal, foi possível observar que em todas as doses houve redução das concentrações de Cd com o aumento nos tempos de incubação. No Tempo 2, não houve diferença significativa entre as doses, no Tempo 1, a Dose 1 foi a mais eficiente e nos Tempos 3 e 4, a dose mais eficiente foi a 3, o que demonstra que este inertizante apresenta maior eficiência em doses maiores e com maiores tempos de incubação. Em todas as doses do CaCO3, foi observada a redução das concentrações de Cd ao longo dos tempos de incubação, tendo sido este decréscimo mais uniforme à partir do Tempo 2. Somente foi observada diferença significativa entre doses no Tempo 1. A Dose 1 diferiu da Dose 2 que foi significativamente igual a Dose 3. O resultado entre doses ocorrido no Tempo 1 pode ser explicado pela possibilidade de não ter tido tempo suficiente para as doses reagirem de forma ideal com o resíduo Ingá. Porém, o resíduo Ingá permaneceu na Classe I, pois todos os valores observados nos tratamentos, foram superiores ao limite, que é 0,5 mg l-1 de Cd, ABNT(1987), Norma 10006, anexo H baseado no teste de lixiviação. CONCLUSÃO Nenhum dos produtos utilizados foi capaz de reduzir as concentrações de Cd e Zn a níveis toleráveis para os testes de solubilidade. Nenhum dos produtos utilizados foi capaz de reduzir as concentrações de Cd a níveis toleráveis para o teste de lixiviação. 2949 anter ior próxima REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALLOWAY, B. J. Cadmium. In: Cd. Heavy metals in soils. Glasgow: Blackie and Son. 1995. P.107-108. SHARPLEY,A.N.& R.G.MENZEL.1987. The impact of soil and fertilizer phosphorus on the environmente. Adv.AGRON. v.41, p.297-324. ABNT- ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Solubilização de resíduos. NBR 10006. Setembro de 1987. SIMÃO, J.B.P.; SIQUEIRA, J. O. Solos contaminados por metais pesados: Características, implicações e remediação. Informe agropecuário, v.22, n.210, p.18-26, 2001. Melo, J. W., Marques M. O., SiLV, F. C. & Boaretto A. E. Uso de resíduos sólidos urbanos na agricultura e impactos ambientais. XXVI CONGRESSO BRASILEIRO DE CIËNCIA DO SOLO. 1997. ABSTRACT With the objective of reducing the danger of a residue originating from of Mercantile Cia and Industrial Ingá, deposited inadequately to the margins of the Bay of Sepetiba, were tested at the Laboratory of Chemistry of the Soil, in the Department of Soils in UFRRJ, the capacity of three industrial products in inertization Cd and Zn. The experiment was composed by ten treatments, containing each treatment three repetitions, totaling thirty experimental units. The used experimental delineamento was it entirely casualizado. The used treatments were: Ingá (testifies), Ingá + Petroflex (0,5%), Ingá + Petroflex (2,0%), Ingá + Petroflex (5,0%), Ingá + Ferkal (0,9%), Ingá + Ferkal (2,4%), Ingá + Ferkal (3,8%), Ingá + CaCO3 (0,3%), Ingá + CaCO3 (1,2%) and Ingá + CaCO3 (2,2%). During the experiment samples of each treatment were removed in the times of 0, 20, 40 and 60 days, and in each sample pH determinations were accomplished (1: 2,5), lixiviação test, solubility test. The tenors of Cd and Zn found in the solubility tests and lixiviação were superior to the limits of tolerance for drinking water. The used products were not capable to reduce the concentrations of Cd and Zn at tolerable levels, for the solubility tests and leaching. Key words: Residue, chemical contention, leaching, solubility 2950