cobertura de espuma absorvente com tecnologia safetac

COBERTURA DE ESPUMA ABSORVENTE COM TECNOLOGIA SAFETAC
®
• Minimiza o trauma e a dor do paciente durante a remoção da cobertura 1,2
• Suave adesão com melhor adaptabilidade e conforto
• Permanece fixo sobre a lesão e é recortável
Camada com
tecnologia Safetac®
•
Não adere ao leito da lesão
mas sim à pele integra3
•
Minimiza o risco de
maceração perilesional4
•
Menos trauma, menos dor
Camada de espuma de
poliuretano
•
•
Absorve o exsudato
Pode ser usada sob bandagem compressiva
•
Adapta-se aos contornos
do corpo
Camada de poliuretano
•
À prova de água
•
•
Permeável ao vapor
Barreira bacteriana e
viral
Disponível na versão para calcâneos (Mepilex® Heel).
Escolha comprovada para melhores resultados
Safetac®*, pioneira da Mölnlycke Health Care, oferece
mais e vai além do comum. Com comprovações em
ajudar a otimizar a trajetória de cura de feridas e até
mesmo preveni-las, coberturas com Safetac® são a
escolha segura para pacientes e campeãs em padrões
elevados de tratamento de feridas.
*Tecnologia proprietária única e exclusiva da Mölnlycke Health Care
Na verdade, uma imensidão de evidências suportam os
benefícios clínicos e econômicos das coberturas com
Safetac®, incluindo Mepilex®, Mepitel®, Mepiform® e
Mepitac®.
Estas coberturas têm ajudado milhões de pacientes
em todo o mundo5-7.
Como usar Mepilex®
Limpar a área
da ferida. Retirar
o papel protetor.
Mepilex® deve cobrir pelo
menos 2 cm da pele
perilesional. Aplicar a
face aderente sobre a
ferida. Não esticar.
Se necessário,
fixar o Mepilex®
com uma atadura
ou outro tipo de
fixação.
Fixe a cobertura sob o pé.
Remova a película menor.
Molde a cobertura em torno
do calcanhar e junte as
extremidades. Mepilex ® Heel
deve cobrir o leito da ferida
e cerca de 2cm da pele
perilesional.
Para manter o
Mepilex® Heel
firmemente no
local utilize uma
bandagem ou
cobertura de fixação
(ex. Mepore® Film).
Limpe a área
da ferida.
Retire o filme
protetor
maior.
Como Mepilex® funciona
Áreas de utilização
®
• Feridas com exsudato moderado
Mepilex minimiza o trauma na lesão e a dor do paciente durante
®
as trocas de coberturas. A camada Safetac evita que Mepilex®
fique aderido ao leito úmido da ferida; no entanto ele adere
suavemente à pele circundante. Devido a autoaderência, o
silicone suave facilita a aplicação da fixação secundária. Mepilex ®
absorve eficazmente e assegura um baixo risco de maceração.
• Úlceras por pressão
• Enxertos e áreas doadoras de enxertos
• Feridas traumáticas (ex. skin tears, cortes e feridas com
cicatrização por segunda intenção)
• Úlceras de perna e pé
• Sob terapia de compressão
Vantagens de Mepilex ®
• Atraumático para a ferida e para a pele perilesional durante
a remoção da cobertura
Frequência de troca: Até 7 dias
• Promove o conforto ao paciente durante a utilização
• Pode ser retirado e ajustado sem perder a aderência
• Minimiza o risco de maceração perilesional
• Pode permanecer na ferida durante vários dias, dependendo
do seu estado e quantidade de exsudação
• Pode ser utilizado sob terapias de compressão
Úlcera de extremidade
inferior
• Pode ser recortado
• Fácil de aplicar
Úlcera por pressão
Úlcera neuropática
Informação para encomenda de Mepilex®
Acondicionado em embalagem individual estéril
Unids./Cartucho
Código
Tamanho
294199
10 x 10 cm
5
294299
10 x 20 cm
5
294399
15 x 15 cm
5
294499
20 x 20 cm
5
Mepilex Heel
®
288100
13 x 20 cm
5
Registro ANVISA: 80117580345
Mölnlycke Health Care Brasil
Mölnlycke Health Care Venda de Produtos Médicos Ltda
Rua Itapeva, 286 - Cj. 82 | CEP 01332-000 | São Paulo - SP - Brasil
Telefone Comercial: (11) 3016-8900 | Fax: (11) 3016-8916 | E-mail: [email protected]
www.molnlycke.com.br
As marcas Mölnlycke Health Care, Mepilex ® , Safetac ® , nomes e respectivos logotipos são marcas registradas da
Mölnlycke Health Care AB.
Referências:
1. White R., A Multinational survey of the assessment of pain when removing dressings. Wounds UK 2008; Vol 4, No 1. 2. Dykes PJ et al. E ects of adhesive dressings on the stratum corneum of the skin.
J Wound Care 2001; 10(2):7-10. 3. Dykes PJ. The e ect of adhesive dressing edges on cutaneous irritancy and skin barrier function. J Wound Care 2007, 16(3):97-100. 4. Meaume S et al. A study to
compare a new self adherent soft silicone dressing with a self adherent polymer. OWM, 2003 Sep;49(9):44-51 5. Davies, P., Rippon, M. Evidence review: the clinical benefits of Safetac technology in
wound care. JWC 2008; S:3-31.
6. Santamaria, N. et al. Clinical effectiveness of a silicone foam dressing for the prevention of heel pressure ulcers in critically ill patients: Border II Trial. JWC 2015;
24(8):340-345. 7. Santamaria, N., Santamaria, H. An estimate of the potential budget impact of using prophylactic dressings to prevent hospital-acquired PUs in Australia. JWC 2014;23(11):583-589.
Como usar Mepilex® Heel
A COBERTURA DE ESPUMA FINA DE POLIURETANO E
ABSORVENTE COM TECNOLOGIA SAFETAC®
•M
inimiza o trauma e a dor durante as trocas de curativo 1,2
•A
dapta-se perfeitamente às feridas em locais de difícil aplicação de cobertura
Camada com
tecnologia Safetac®
• Reduz a dor e o trauma durante as
trocas de cobertura
• Não adere ao leito da ferida e sim
à pele seca íntegra perilesional
• Sela as bordas da ferida e
reduz o risco de maceração
Camada fina de espuma
de poliuretano
• A
bsorve baixas quantidades de
exsudato
•Adaptável
•Mantém integridade
Camada de espuma de
poliuretano
• À prova de umidade
• Permeável ao vapor
• Barreira contra bactéria e vírus†
Escolha comprovada para melhores resultados
Safetac®*, pioneira da Mölnlycke Health Care, oferece
mais e vai além do comum. Com comprovações em
ajudar a otimizar a trajetória de cura de feridas e até
mesmo preveni-las, coberturas com Safetac® são a
escolha segura para pacientes e campeãs em
padrões elevados de tratamento de feridas.
*Tecnologia proprietária única e exclusiva da Mölnlycke Health Care
Na verdade, uma imensidão de evidências suportam os
benefícios clínicos e econômicos das coberturas com
Safetac®, incluindo Mepilex®, Mepitel®, Mepiform® e
Mepitac®.
Estas coberturas têm ajudado milhões de pacientes
em todo o mundo3-5.
Como usar Mepilex® Lite
Limpe a área da ferida. Se necessário, corte
a cobertura para melhor ajuste ao formato
da ferida. Remova a película protetora
maior.
Mepilex® Lite deve sobrepor-se à pele
íntegra perilesional em pelo menos 2 cm .
Aplique o lado aderente à ferida. Remova
a película protetora menor e adeque a
cobertura à área. Não estique.
Como Mepilex® Lite funciona
Mepilex Lite é uma cobertura altamente adaptável,
que absorve exsudato e mantém o ambiente úmido da
ferida. A camada Safetac® sela as bordas da ferida,
prevenindo a saída do exsudato para a pele circundante
e minimizando o risco de maceração. A camada
Safetac® também promove uma troca atraumática
da cobertura. Mepilex® Lite pode ser cortado para
um maior ajuste as várias formas e localizações das
feridas.
®
Benefícios do Mepilex® Lite
• M
inimiza o trauma e a dor durante as trocas da
cobertura
• P
romove conforto para o paciente durante a utilização e minimiza a dor durante a remoção
Quando necessário, fixe Mepliex® Lite
com uma atadura ou outro tipo de fixação.
Áreas de utilização
• Feridas com baixa exsudação
• Úlceras de perna e pé
• Úlceras por pressão
• Queimadura superficial
• Radiodermatites
• Epidermólise Bolhosa
• Sob terapias de compressão
• Irritação periestomal
• Em combinação com geis
• Proteção da pele frágil
Nota: Na suspeita de infecção siga as recomendações
dos protocolos
• Minimiza o risco de maceração
• Adapta-se bem aos contornos do corpo
•É fino e fácil de usar
•É fácil de aplicar; pode ser cortado para maior
adaptação
•Mantém um ambiente úmido na ferida
• B
arreira para vírus e bactérias
Tempo de utilização: até 7 dias
Referências:
1. W
hite R., A Multinational survey of the assessment of pain when removing dressings. Wounds UK 2008;
Vol 4, No 1.
2. D ykes PJ et al. Effects of adhesive dressings on the stratum corneum of the skin. J Wound Care 2001;
10(2):7-10.
3. Davies, P., Rippon, M. Evidence review: the clinical benefits of Safetac technology in wound care. JWC 2008; S:3-31.
4. Santamaria, N. et al. Clinical effectiveness of a silicone foam dressing for the prevention of heel pressure ulcers in critically ill patients: Border II Trial. JWC 2015; 24(8):340-345.
5. Santamaria, N., Santamaria, H. An estimate of the potential budget impact of using prophylactic dressings to prevent hospital-acquired PUs in Australia. JWC 2014;23(11):583-589.
† Micróbios maiores que 25 nm.
Nenhuma / Pouca
exsudação
Radiodermatites
Úlceras de perna
e pé
Informações para encomenda de
Mepilex® Lite
Código
Tamanho
Unid./Cartucho
284090
6 x 8,5 cm
5
284190
10 x 10 cm
5
284390
15 x 15 cm
5
284590
20 x 50 cm
4
Registro ANVISA: 80117580345
Mölnlycke Health Care Brasil
Mölnlycke Health Care Venda de Produtos Médicos Ltda
Rua Itapeva, 286 - Cj. 82 | CEP 01332-000 | São Paulo - SP - Brasil
Telefone Comercial: 11 3016-8900 | Fax: (11) 3016-8916
E-mail: [email protected] | www.molnlycke.com.br
Os nomes e os logotipos Mölnlycke Health Care, Mepilex® e Safetac® são marcas comerciais registadas da Mölnlycke Health Care AB.
Distribuído por Mölnlycke Health Care US, LLC, Norcross, Georgia 30092. © 2011. Mölnlycke Health Care AB. 1.800.882.4582.
MHC-2011-0456 - 270080.11.11