(11) Número de Publicação: PT 106445 (51) Classificação Internacional: A61K 9/62 (2006) (12) FASCÍCULO DE PATENTE DE INVENÇÃO (22) Data de pedido: 2012.07.15 (73) Titular(es): (30) Prioridade(s): UNIVERSIDADE DE LISBOA ALAMEDA DA UNIVERSIDADE, CIDADE UNIVERSITÁRIA 1649-004 LISBOA (43) Data de publicação do pedido: 2014.01.15 PT (72) Inventor(es): MAFALDA DE CASTRO ASCENSÃO MARQUES VIDEIRA PT (74) Mandatário: TERESA MARIA FERREIRA PEREIRA DA SILVA GARCIA R SOLDADOS DA INDÍA Nº72 LISBOA 1400-430 LISBOA PT (54) Epígrafe: SISTEMA TRANSPORTADOR DE POLIPLEXES PEGUILADO, SEU PROCESSO DE PREPARAÇÃO, INTERMEDIÁRIOS E COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS (57) Resumo: A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE EM GERAL A UM SISTEMA FARMACÊUTICO TRANSPORTADOR DE MOLÉCULAS E MAIS EM PARTICULAR A SISTEMAS FARMACÊUTICOS TRANSPORTADORES DE MOLÉCULAS COMPLEXADAS O QUAL COMPREENDE PELO MENOS UM NÚCLEO CONSTITUÍDO POR NANOPARTÍCULAS LIPÍDICAS SÓLIDAS, NÃO POLIMÉRICAS, SUBMICROMÉTRICAS; UMA ZONA INTERMÉDIA COMPREENDENDO UM POLIPLEX POLIMÉRICO DE QUITOSANO OU UM SEU DERIVADO E UM OU MAIS ÁCIDOS NUCLEICOS; E UMA CAMADA EXTERIOR DE REVESTIMENTO POLIMÉRICA COMPREENDENDO UM OU MAIS POLÍMEROS ANFIFÍLICOS. UM SISTEMA DE ACORDO COM A PRESENTE INVENÇÃO PERMITE SUPRIMIR OS EFEITOS TÓXICOS VERIFICADOS NA ADMINISTRAÇÃO DE POLIPLEXES, LIPOPLEXES OU NANOTRANSPORTADORES COM CARGA SUPERFICIAL POSITIVA, AUMENTANDO POR SUA VEZ A EFICÁCIA DE TRANSFECÇÃO E POSSIBILITANDO A ADMINISTRAÇÃO DE SEQUÊNCIAS DE ÁCIDOS NUCLEICOS IN VIVO. A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE AINDA A PROCESSOS DE PREPARAÇÃO DO REFERIDO SISTEMA E A COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS CONTENDO TAIS SISTEMAS BEM COMO À SUA UTILIZAÇÃO. RESUMO “Sistema transportador de poliplexes peguilado, seu processo de preparação, intermediários e composições farmacêuticas” A presente invenção refere-se em geral a um sistema farmacêutico transportador de moléculas e mais em particular a sistemas farmacêuticos complexadas o constituído por poliméricas, qual transportadores compreende nanopartículas pelo de menos lipídicas submicrométricas; uma moléculas um núcleo sólidas, zona não intermédia compreendendo um poliplex polimérico de quitosano ou um seu derivado e um ou mais ácidos nucleicos; e uma camada exterior de revestimento polimérica compreendendo um ou mais polímeros anfifílicos. Um sistema de acordo com a presente invenção permite suprimir os efeitos tóxicos verificados na administração de nanotransportadores aumentando por possibilitando com sua a poliplexes, vez carga a lipoplexes superficial eficácia administração de de ou positiva, transfecção sequências de e ácidos nucleicos in vivo. A presente invenção refere-se ainda a processos de preparação do referido sistema e a composições farmacêuticas contendo tais sistemas bem como à sua utilização. 1 DESCRIÇÃO “Sistema transportador de poliplexes peguilado, seu processo de preparação, intermediários e composições farmacêuticas” CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se em geral a um sistema farmacêutico particular transportador a sistemas de moléculas farmacêuticos e mais em transportadores de moléculas complexadas. A presente invenção refere-se ainda a processos de preparação do referido sistema e a composições farmacêuticas contendo tais sistemas bem como à sua utilização. ANTECEDENTES DA INVENÇÃO As moléculas de ácido ribonucleico (RNA) de dupla cadeia podem inibir a expressão organismos eucarióticos, por um de genes processo homólogos, em chamado mecanismo de interferência de RNA (RNAi) descrito por Fire e Craig Mello. Este mecanismo é levado a cabo por pequenas moléculas de RNA de interferência como o pequeno RNA interferência (siRNA) ou os micro RNA de interferência (miRNA), geradas intracelularmente através da clivagem de moléculas longas de RNA de dupla cadeia. Este moléculas de siRNA mediado pela processo, do qual resultam ou miRNA com 19 a 25 nucleótidos, é acção de uma proteína específica denominada Dicer. As pequenas associam-se a nuclease modo de um sequências complexo a formar de siRNA assim multiproteico um complexo de formadas contendo uma silenciamento 2 induzido por RNA (RISC). Por acção de uma helicase, este complexo torna-se activo após perda de uma das cadeias da molécula de antisentido siRNA ou miRNA, deixando livre para se ligar ao mensageiro RNA a sequência (RNAm) complementar, induzindo a clivagem endonucleotídica deste na sequência alvo, bloqueando desta forma a expressão da proteína alvo [Laufer SD, Detzer A, Sczakiel G, Restle T; Selected strategies for the delivery of siRNA in vitro and in vivo; RNA technologies and their applications, 2010:2958. Aigner A.; Delivery systems for the direct application of siRNAs to induce RNA interference (RNAi) in vivo; Journal of Biomedicine and Biotechnology; 2006:1-15. Kurreck J; RNA interference: from basic research to therapeutic applications; Angew Chem Int Ed Engl; 2009; 48(8):1378-98. Lares MR, Rossi JJ, Ouellet DL; RNAi and small interfering RNAs in human disease therapeutic applications; Trends Biotechnol; Nov 2010; 28(11): 570-9. Tseng YC, Mozumdar S, Huang L; Lipid-based systemic delivery of siRNA; Adv Drug Deliv Rev; 25 Jul 2009; 61(9):721-31]. A possibilidade de desenhar pequenas moléculas sintéticas de siRNA ou miRNA para silenciar a expressão de genes envolvidos angiogénese, na proliferação, metastização, inibição resistência a fármacos em células que das suas funções, terapêutica torna promissora esta em sobrevivência, da e apresentam alteração tecnologia várias apoptose uma áreas estratégia terapêuticas, especialmente a da oncologia. Contudo, nucleases dos quer devido fluídos à degradação biológicos quer a promovida uma pelas ineficiente internalização celular das sequências oligonucleotídicas na sua forma livre, um dos maiores desafios no desenvolvimento de terapias relacionado com baseadas em siRNA ou miRNA está 3 o problema da distribuição sistémica após administração e, posteriormente, com a passagem destes através da membrana celular das células alvo. Após a internalização celular, que ocorre maioritariamente por endocitose, os siRNA ou os miRNA são incluídos nos endossomas a partir dos quais se escapam para o citoplasma, exercendo aí a sua actividade de silenciamento pós-transcricional. O escape endossómico é um dos passos mais importantes relacionados com a eficiência de transfecção de um sistema de veiculação para material genético. Durante o percurso intracelular as nanopartículas permanecem sequestradas em vesículas endossómicas onde a matriz do veículo é degradada progressivamente e o material genético é libertado por ruptura da vesícula endóssomica. No entanto, a permanência dos oligonucleótidos no interior da vesícula, até à formação do lisossoma, provoca a degradação das sequências nucleotídicas [de Martimprey H, Vauthier C, Malvy C, Couvreur P; Polymer nanocarriers for the delivery of small fragments of nucleic acids: oligonucleotides and siRNA; Eur J Pharm Biopharm; 2009; 71(3):490-504. Gary DJ, Puri N, Won YY; perspectives on the distinctions from Release; 2007; Polymer-based fundamental polymer-based 121(1-2):64-73. DNA Mao siRNA and delivery: phenomenological delivery; S, Sun J W, Control Kissel T; Chitosan-based formulations for delivery of DNA and siRNA; Adv Drug Deliv Rev; 2010;62(1):12-27]. O fenómeno inerente à ruptura da membrana endossómica com consequente libertação do material genético para o citoplasma pode ser induzido através de um mecanismo normalmente designado por “efeito esponja de protões”. Este fenómeno é definido como a capacidade de um veículo exercer um efeito tampão sobre o pH endosomal, provocado induzindo por osmose o intumescimento devido protões e iões cloreto [de C, Couvreur P; Polymer à dos acumulação endossomas excessiva de Martimprey H, Vauthier C, Malvy nanocarriers for the delivery of 4 small fragments of nucleic acids: oligonucleotides and siRNA; Eur J Pharm Biopharm; 2009; 71(3):490-504. Oskuee RK, Phillipp A, Dehshahri A, Wagner E, Ramezani M; The impact of carboxyalkylation of branched polyethylenimine on effectiveness in small interfering RNA delivery; The Journal of Gene Medicine; 2010; 12(9):729-38; Epub 2010/08/05]. À inclusão de material genético numa célula eucariótica dá-se o nome de transfecção [Kopatz I, Remy JS, Behr JP; A model for non-viral gene delivery: through syndecan adhesion molecules and powered by actin; J Gene Med.; Jul 2004; 6(7):769-76. I Mortimer, P Tam, I MacLachlan, RW Graham, EG Saravolac e PB Joshi; Cationic lipid-mediated transfection of cells in culture requires mitotic activity; Gene Therapy; 1999; 6:403–411]. A baixa taxa de sucesso das estratégias de administração local de ácidos nucleicos não complexados e a ausência de intracelular vista à sua transportadores selectiva de aplicação eficazes siRNA ou terapêutica para miRNA a entrega sintéticos demonstram a com enorme necessidade de desenvolver sistemas eficazes de transporte in vivo de vários sequências sistemas de oligonucleotídicas. veiculação de São moléculas conhecidos que visam ultrapassar ou limitar tais problemas. Relativamente à administração de siRNAs ou miRNAs, a ligação destas sequências a um vector de transfecção, viral ou não viral, promove uma melhor estabilidade após administração in vivo, protegendo simultaneamente os ácidos nucleicos da degradação pelas nucleases. Atualmente, os sistemas virais de veiculação de ácidos nucleicos originam habitualmente entanto, elevadas apresentam eficiências de transfecção. No problemas relacionados com toxicidade, imunogenicidade, humoral e celular, e potencial inflamatório [de 5 Martimprey H, Vauthier C, Malvy C, Couvreur P; Polymer nanocarriers for the delivery of small fragments of nucleic acids: oligonucleotides and siRNA; Eur J Pharm Biopharm; 2009; 71(3):490-504. Xiong XB, Falamarzian A, Garg SM, Lavasanifar A; Engineering of amphiphilic block copolymers for polymeric micellar drug and gene delivery; J Control Release; 2011; 155(2):248-61. Ozpolat B, Sood AK, Lopez-Berestein G; Nanomedicine based approaches for the delivery of siRNA in cancer; Journal of internal medicine; 2010; 267(1):44-53; Epub 2010/01/1]. A estes vectores está também associado recombinações o e perigo efeitos de ocorrência carcinogéneos. de mutações, Também tem sido intensamente proposta como alternativa à administração de sequências de ácidos nucleicos simples, a utilização de vectores não virais, sintéticos, que envolvem a complexação do RNA com lípidos (lipoplexes) ou polímeros (poliplexes) catiónicos, como o quitosano, ou ainda a incorporação destas sequências em nanopartículas poliméricas ou lipídicas [Xiong XB, Falamarzian A, Garg SM, Lavasanifar A; Engineering of amphiphilic block copolymers for polymeric micellar drug and gene delivery; J Control Release; 2011; 155(2):248-61. Ozpolat B, Sood AK, Lopez-Berestein G; Nanomedicine based approaches for the delivery of siRNA in cancer; Journal of internal medicine; 2010; 267(1):44-53; Epub 2010/01/12]. De entre estes, o quitosano é um polissacarídeo catiónico natural que tem demonstrado ser biocompatível, não inflamatório, termos de não tóxico veiculação e biodegradável. selectiva, Vantagens internalização em celular e tráfico intracelular têm sido demonstradas para os complexos formados entre este polímero, ou os seus derivados, e sequências nucleotídicas de carga fortemente negativa, como são os ácidos nucleicos. Contudo, apesar da sua já reconhecida capacidade para formar poliplexes e proteger o material genético da acção das nucleases, a sua 6 administração sistémica está igualmente comprometida pelo carácter catiónico dos complexos formados [de Martimprey H, Vauthier C, Malvy C, Couvreur P; Polymer nanocarriers for the delivery of small acids: oligonucleotides and fragments siRNA; Eur J of nucleic Pharm Biopharm; 2009; 71(3):490-504, Mao S, Sun W, Kissel T; Chitosan-based formulations for delivery of DNA and siRNA; Adv Drug Deliv Rev. 2010; 62(1):12-27]. Tais sistemas catiónicos apresentam forte toxicidade sistémica uma vez que desencadeiam processos de inflamação devidos maioritariamente à formação de agregados em presença das proteínas séricas, opsoninas e proteínas do complemento [Alexis, F, Pridgen, E, Molnar, LK e Farokhzad, OC; Factors affecting the clearance and biodistribution of polymeric nanoparticles; Mol Pharm; 2008; 5:505–515]. Em particular, a US 2011/0287547 (Cory J. Berkland, L.) divulga composições e processos de libertação de ácidos nucleicos compreendendo um polímero catiónico (HIV-péptido transativador de transfecção (TAT)), um ácido nucleico e um ião metálico (cálcio) [US 2011/0287547]. Estes transportadores permitem uma veiculação do ácido nucleico direcionada às células alvo. Crê-se que a utilização do péptido TAT contribui para aumentar a seletividade para as células alvo e promover a internalização celular através de uma endocitose ativa. Contudo, o sistema final apresenta uma carga positiva o que antecipa que a sua administração in vivo está comprometida por episódios de toxicidade. Recentemente têm surgido outras abordagens visando limitar a formação de agregados que traduzem um nível de toxicidade que impede a utilização clínica daqueles sistemas. Entre estas abordagens, destaca-se o revestimento dos complexos polímero- ou lípido-RNA com poli(etileno- glicol) (PEG) ou com os seus derivados processo este também conhecido por peguilação. Foi demonstrado que a peguilação de poliplexes anula a carga positiva e em consequência 7 diminui a formação toxicidade associada Kircheis, R, complexes: extended de agregados [Ogris, Wagner, reduced M, E; in consequentemente Brunner, PEGylated interaction circulation e blood Schuller, S, DNA/transferrin-PEI with and S, a blood potential components, for systemic gene delivery; Gene Ther; 1999; 6:595−605]. Tais complexos peguilados, contudo, desvantagens, como celular transportadores dos genético, por podem apresentar exemplo dificultando retardar que ainda a múltiplas internalização veiculam o processo o material de digestão endo/lisossómica durante o percurso intracelular. Um problema comum aos sistemas transportadores nãovirais baixa recentemente taxa de desenvolvidos eficiência na está relacionado transfecção de com a sequências oligonucleotídicas. A ausência de sistemas de administração eficazes e seguros é confirmada pelo número reduzido de ensaios clínicos de fase III [http://clinicaltrials.gov]. Existe assim a necessidade de desenvolver um sistema farmacêutico transportador de sequências de ácidos nucleicos suprimindo os efeitos administração de nanotransportadores aumentando por possibilitando tóxicos a poliplexes, com sua verificados carga vez a lipoplexes superficial eficácia administração de com de ou positiva, transfecção sequências a de e ácidos nucleicos in vivo. Na descrição e reivindicações a palavra “compreender” e variações desta palavra não se destinam a excluir outras características técnicas, aditivos, excipientes, componentes ou passos. Objectivos, tornar-se-ão matéria pela vantagens evidentes análise para da e as características pessoas descrição ou adicionais competentes pela prática na da 8 invenção. Os exemplos seguintes são apresentados a título ilustrativo e não se destinam a limitar a presente invenção. Além disto, combinações a possíveis presente da invenção abrange concretizações toda as particulares e preferidas aqui descritas. SUMÁRIO DA INVENÇÃO A presente invenção foi realizada tendo em vista superar as desvantagens referidas no estado da técnica e é objecto da presente farmacêutico invenção transportador de proporcionar moléculas ou um sistema sequência de ácidos nucleicos que compreende, pelo menos: a) um núcleo lipídicas constituído sólidas por (SLN), nanopartículas não poliméricas, submicrométricas; b) uma zona intermédia compreendendo um poliplex polimérico de quitosano ou um seu derivado e um ou mais ácidos nucleicos; e c) uma camada exterior de revestimento polimérica compreendendo um ou mais polímeros anfifílicos. Em outros nanopartículas (m/mtotal de SLN aspectos compreendem da pelo presente menos invenção entre 1,0 e 3,0 as % ) de um lípido sólido e pelo menos 12,5 a 50 % (m/mlípido) de um utilizado pode agente tensioactivo. compreender pelo menos O lípido um sólido acilglicerol selecionado de entre um mono, um di ou um triacilglicerol de cadeia carbonada entre C16 e C22 ou uma sua mistura e de preferência é um palmitoestearato de glicerilo com cadeia carbonada de C16, composto por cerca palmítico mono, di e tri-esterificado. de 80% de ácido 9 O tensioativo é um tensioativo não iónico que pode ser selecionado de preferência de entre o grupo dos monoestearatos de sorbitano (polisorbato 60 ou 80). Numa concretização preferida do sistema da presente invenção as nanopartículas lipídicas sólidas podem conter um ou mais ingredientes farmaceuticamente ativos permitindo uma terapia conjugada; farmaceuticamente agentes de entre ativo os múltiplos utilizáveis antineoplásicos; podem antineoplásicos ingredientes referir-se preferidos os que podem ser usados são por exemplo o paclitaxel, o docetaxel ou a doxorubicina; concentrações especialmente adequadas de paclitaxel estão entre 80 e 200 µg por ml de produto. Em um modo de realização preferido o sistema farmacêutico de acordo com a invenção compreende 25 a 50% (v/v) de quitosano realização o ou seus quitosano derivados. é Em selecionado outro do modo grupo de dos glicolquitosanos com um peso molecular entre 20 e 150 kD. Quando o sistema de acordo com a presente invenção compreende ácidos nucleicos estes podem compreender DNA (ácido desoxirribonucleico), ou RNA, em especial siRNA ou miRNA. O sequência siRNA ou o específica miRNA de podem RNA ser seletivos mensageiro que para controla uma a síntese de uma proteína. O polímero anfifílico que constitui a camada exterior de revestimento pode compreender poloxâmeros com a seguinte estrutura: EO-xPO-EO em que EO significa óxido de etileno, PO significa óxido de propileno e x alternativamente estrutura: é um número compreender inteiro um entre polímero com 1 e a 20 ou seguinte 10 PEG-PE em que PEG significa polietilenoglicol com peso molecular compreendido entre 1000 e 2000 e PE significa fosfatildiletanolamina. Em invenção, uma a variante camada funcionalizada fragmentos de por preferida exterior ligação de de anticorpos, do um sistema cobertura ou para mais da presente pode estar anticorpos receptores ou celulares específicos. Opcionalmente, o sistema de acordo com a presente invenção pode compreender um ligando selecionado de entre o grupo constituído por péptidos, de anticorpo, em anticorpos ou um fragmento particular cetuximab, anti-CD44, bevacizumab ou o transtuzumab. Em uma concretização preferida, o sistema objecto da presente invenção pode ser representado por: XCH-YSLN-Z-W em que XCH representa um complexo quitosano (CH) ou um seu derivado e X é DNA ou RNA, ou um seu derivado, porção ou fragmento; Y representa um ingrediente activo de natureza hidrófoba, que pode estar presente ou ausente; SLN representa uma nanopartícula lipídica sólida; Z representa um polímero anfifílico, selecionado de entre o grupo dos polímeros contendo PEG (polietileno glicol) ou PEO (polióxido de propileno); e W representa um ligando de natureza peptídica, anticorpos ou fragmentos de anticorpos. 11 Constitui um outro objecto da presente invenção o conjugado intermediário transportador de de poliplexes sistema peguilado farmacêutico que compreende um núcleo constituído por nanopartículas lipídicas sólidas, não poliméricas, poliplex de submicrométricas, quitosano, ou rodeado um seu por unidades derivado e um ou de mais ácidos nucleicos, seus derivados, porções ou fragmentos. Num outro aspecto a presente invenção tem por objecto um processo transportador de de preparação de um sistema moléculas da presente farmacêutico invenção que compreende os passos de: a) mistura de uma nanopartícula lipídica contendo pelo menos um fármaco, estabilizada pela adição de um agente tensioactivo, com um complexo ácido nucleicopolímero para formar um conjugado SLN-poliplex; e b) revestimento do complexo SLN-poliplex obtido no passo a) com pelo menos um polímero anfifílico. A forma de fracção hidrófila concretização do polímero preferida, é anfifílico, funcionalizada numa com péptidos, anticorpos ou um fragmento de anticorpo. Igualmente a presente invenção tem por objecto o processo de preparação de um complexo intermediário segundo o qual o poliplex é incorporado em nanopartículas lipídicas sólidas, não poliméricas, submicrométricas de modo que as nanopartículas ficam cobertas de unidades de poliplex com diâmetros médios da ordem dos 200 nm. Adicionalmente a invenção tem por objecto composições farmacêuticas farmaceuticamente que eficaz compreendem de pelo uma menos quantidade um sistema 12 transportador de ácidos nucleicos da presente invenção. O sistema e composições de acordo com a invenção podem ser utilizados por exemplo no tratamento de tumores sólidos, primários ou resultantes da fixação de metástases, doenças do sistema nervoso central, doenças auto-imunes ou de doenças crónicas por terapia génica, combinada ou não com fármacos convencionais. Tais sistemas e composições podem ser adequadas para qualquer via de administração, incluindo tópica, intravenosa, subcutânea e intraperitoneal. Nanopartículas lipídicas sólidas, para transporte e entrega intracelular de siRNA ou miRNA, caracterizadas pela sequência de siRNA ou miRNA selecionada ser específica para um RNA mensageiro que controla a síntese de uma qualquer proteína. Ainda em outro aspecto a presente invenção refere-se a uma composição farmacêutica Estas e outras vantagens da presente invenção ficarão mais evidentes e serão melhor compreendidas com recurso às figuras, descrição e reivindicações anexas que se seguem. BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS As Figuras 1 a) e 1 b) são gráficos de fluorescência que representam siRNA-GFP FITC a (proteína internalização de (isotiocianato das fluorescência de nanopartículas verde) fluoresceína) marcadas determinada com com por citometria de fluxo. No eixo das abcissas da Figura 1a) representa-se a detecção da dispersão frontal e no eixo das ordenadas abcissas a das detecção Figuras da 1b) dispersão lateral. No representa-se a eixo das detecção por fluorescência e no eixo das ordenadas a contagem de células. 13 A Figura 1 a) corresponde ao controlo negativo (células não incubadas com partículas). Este controlo negativo está representado na Figura 1 b) pela curva i, representando as curvas ii e iii a internalização completa no interior das células de tumor maligno da mama MDA-MB-231/GFP das partículas, ao fim de 2 horas e 4 horas, respectivamente. É possível verificar um ligeiro aumento no número de células GFP negativas nas células que foram incubadas com as nanopartículas com siRNA-GFP, mostrando a actividade de silenciamento das partículas. As Figuras 2 a), 2 b) e 2 c) são fotografias obtidas por microscopia confocal de células de tumor maligno da mama MDA-MB-231, após duas horas de incubação com o transportador de poliplexes correspondem (CO305); às y as partículas marcadas com reagente vermelho manchas marcadas correspondem aos Lysotracker®, assinaladas com FITC, lisossomas a mancha as com x manchas marcados marcada com com z corresponde aos núcleos das células marcados com um marcador fluorescente de DNA nuclear como o marcador azul fluorescente de ácidos nucleicos (DAPI), as manchas marcadas com w representam a co-localização das nanopartículas nos lisossomas. A linha branca é a escala e marca os 10 µm. Os gráficos das Figuras 3 a) e 3 b) correspondem à formulação sem siRNA e os gráficos das Figuras 3 c) e 3 d) às partículas com siRNA. No eixo das abcissas das Figuras 3 a) e 3 c) representa-se a detecção da dispersão frontal e no eixo das ordenadas a detecção da dispersão lateral. No eixo das abcissas das Figuras 3b) e 3 d) representa-se a detecção por fluorescência verde e no eixo das ordenadas a contagem de células. 14 As figuras 3 a) e 3 b) correspondem ao grupo controlo em que as células foram incubadas nas mesmas condições com nanopartículas sem o siRNA-GFP. As Figuras 3 c) e 3 d) são gráficos relativos à eficácia de silenciamento da proteína GFP, após incubação com 15,0 nM poliplexes de siRNA-GFP CO254 por um incluído no transportador período de 6h. As de curvas representam a população de células de tumor maligno da mama MDA-MB-231/GFP viáveis. As Figuras 4 a) e 4 b) são gráficos de fluorescência relativos à eficácia de silenciamento da proteína GFP, representando o eixo das ordenadas a contagem de células, o eixo das abcissas a emissão de fluorescência, o pico i as células com GFP, positivas, e todas as células incluídas no intervalo considerado para as células sem GFP, negativas. As Figuras 4 a) e 4 b) são gráficos de fluorescência que representam a internalização das nanopartículas com miRNA marcadas com FITC por citometria de fluxo em MDA-MB231/GFP. No eixo das abcissas da Figura 4 a) representa-se a detecção da dispersão frontal e no eixo das ordenadas a detecção da dispersão lateral. No eixo das abcissas das Figuras 4 b) representa-se a detecção por fluorescência e no eixo das ordenadas a contagem de células. A Figura 4 a) corresponde ao controlo negativo (células não incubadas com partículas). Este controlo negativo está representado na Figura 4 b) pela curva i, representando as curvas ii e iii a internalização completa no interior das células de tumor maligno da mama MDA-MB-231/GFP das partículas, ao fim de 2 horas e 4 horas, respectivamente. As Figuras 5 a), 5 b) e 5 c) são fotografias obtidas por microscopia nanopartículas confocal com pDNA relativas marcadas à com internalização FITC de células das de 15 tumor maligno da mama MDA-MB-231, após duas horas de incubação com as nanopartículas; as manchas assinaladas com x correspondem às partículas marcadas com FITC, as manchas marcadas com y correspondem aos lisossomas marcados com reagente vermelho Lysotracker®, a mancha marcada com z são os núcleos das células marcados com um marcador fluorescente de DNA nuclear representam a como o DAPI, as co-localização manchas das marcadas com nanopartículas w nos lisossomas. A linha branca é a escala e marca os 10 µm. As Figuras 6 a), 6 b) e 6 c) são fotografias obtidas por microscopia confocal relativas à internalização das nanopartículas com pDNA marcadas com FITC, em células de tumor maligno da mama MDA-MB-231, após duas horas de incubação com as nanopartículas; as manchas assinaladas com x correspondem às partículas marcadas com FITC, as manchas marcadas com y correspondem aos lisossomas marcados com reagente vermelho Lysotracker®, a mancha marcada com z são os núcleos das células marcados com um marcador fluorescente de DNA nuclear representam a como o DAPI, co-localização as manchas das marcadas com nanopartículas w nos lisossomas. A linha branca é a escala e marca os 10 µm. DESCRIÇÃO DETALHADA DO INVENÇÃO De modo a alcançar a aplicabilidade biomédica para a terapia génica ultrapassadas. as Os barreiras ácidos biológicas nucleicos têm “nus” que ser apresentam frequentemente uma biodisponibilidade comprometida, que se relaciona ulterior geralmente com a localização clearance/eliminação rápida, entrega sistémica intracelular, fraca absorção in vivo e nomeadamente celular e degradação mediada por nuclease. Assim, têm sido procuradas estratégias para permitir obter sistemas de entrega de genes 16 eficientes, prevenindo a perda de actividade e melhorando a eficiência de transfecção. As soluções da arte anterior mais recente envolvem a utilização de poliméricos, ou coloidais, complexos ainda, virais ou a catiónicos, produção não virais, de lipídicos ou nanotransportadores para a veiculação de sequências de ácidos nucleicos. As limitações reportadas são maioritariamente relacionadas com a administração in vivo, a internalização celular nucleotídicas no e a citoplasma libertação da das célula sequências alvo [ref, US 2011/0287547]. A patente US 2011/0287547, por exemplo não representa uma solução uma vez que configura um complexo positivo em que os valores de toxicidade relatados se apresentam mantidos. Para obviar as limitações associadas à terapêutica com base em ácidos nucleicos, nomeadamente com siRNA e com miRNA, proporciona-se transportador de pela presente poliplexes ou invenção conjugado um sistema utilizando como polímero catiónico o quitosano ou um seu derivado, como por exemplo o glicolquitosano, que é capaz de promover o escape endossomal do material genético através do já definido “efeito esponja”. O poliplex é incorporado em nanopartículas lipídicas com particularmente vista a obter adequadas à composições maximização da terapêuticas internalização celular do sistema que transporta o material genético. A composição farmacêutica da presente invenção está protegida por um revestimento nanopartícula permitindo No invenção, hidrófilo, lipídica obtido transportadora por de peguilação da poliplexes, a sua administração sistémica. sistema lipídico, ou conjugado para o peguilado transporte de da presente um ou mais complexos ácido nucleico-quitosano, os referidos complexos 17 estão posicionados lipídico e derivado. o A intermediariamente revestimento capacidade hidrófilo de polímeros entre com o PEG ou catiónicos, núcleo um seu como o quitosano ou os seus derivados para complexar com polianiões como os ácidos nucleicos (poliplex) está sobejamente comprovada [Ogris M, Wagner E.; Targeting tumors with nonviral gene delivery systems; Drug Discovery Today; 2002; 7(8):479-485]. O conjugado peguilado transportador de um ou mais poliplexes, permite a administração in vivo de ácidos nucleicos, obviando os problemas de toxicidade verificados com os poliplexes catiónicos recorrentemente descritos na literatura [Kapoor, Diane J. Burgess, Siddhesh D. Patil; Physicochemical characterization techniques for lipid based delivery systems for siRNA; International Journal of Pharmaceutics; 2012; 427:35–57] por ser capaz de ultrapassar as barreiras biológicas devido à carga neutra e ao efeito de nuvem hidrófila conferidos pelo revestimento com PEG ou um seu derivado. O sistema da presente invenção compreende pelo menos um ligando de superfície, compreendendo o ligando um anticorpo ou um fragmento de anticorpo capaz de reconhecer receptores de membrana caracteristicamente sobre-expressos nas células neoplásicas, como por exemplo, o anti-CD44 ou o anti-VEGF. Adicionalmente a conhecida avidez sinérgica presente na ligação entre este polímero catiónico e compostos lipídicos foi considerada na presente invenção para promover a adsorção do esqueleto positivamente protonado de quitosano complexado com os ácidos nucleicos–poliplex, às nanopartículas lipídicas as quais podem conter na sua matriz um fármaco ou estar vazias. 18 As abordagens terapêuticas que permitem direcionar os ácidos nucleicos têm sido alvo de extensa investigação, como forma de ultrapassar transportadores a ausência coloidais em de seletividade geral. O dos aumento de permeabilidade da vasculatura do tumor é, juntamente com o bloqueio da drenagem linfática, o factor que mais contribui para a acumulação de nanopartículas nos tecidos tumorais, um mecanismo que é conhecido por efeito de permeabilidade e retenção (EPR). A peguilação que caracteriza a composição farmacêutica da presente invenção proporciona um sistema transportador de poliplexes do tipo conjugado-camada externa revestido com uma ou mais camadas de polímeros anfifílicos com a fracção protegendo fluidos hidrófila deste modo biológicos o após disposta para sistema das administração a zona exterior, interações local ou com por os via sistémica. Tal revestimento permite ainda o aumento do tempo de circulação do sistema [Pecot CV, Calin GA, Coleman RL, Lopez-Berestein G, Sood AK; RNA interference in the clinic: challenges and future directions; Nat Rev Cancer; 2011 Jan;11(1):59–67]. Com as vantagens de ser não reconhecível pelo sistema do complemento, de ser específico para células neoplásicas, caracterizadas por conter pelo menos um receptor de membrana sobre-expresso, de promover via efeito esponja a do ácido nucleico no permitir em ingredientes farmacêutica certos citoplasma modos de objecto da da célula alvo e, de realização farmaceuticamente presente libertação combinações ativos, invenção a com composição configura uma solução única que ultrapassa todas as limitações da arte anterior acima descritas. Outras vantagens e características da invenção tornar-se-ão evidentes a partir da descrição detalhada da mesma que se segue e pode ser realizada por meio dos 19 elementos e combinações particularmente reivindicados nas reivindicações anexas. A presente transportador invenção de poliplexes proporciona peguilado um sob sistema a forma de conjugado poliplex-lípido ligados entre si por interações electrostáticas, transportador de ácidos nucleicos, com a estrutura XCH-YSLN-Z-W em que XCH representa um complexo quitosano (CH) ou um seu derivado e X é DNA ou RNA, um seus derivados, partes ou fragmentos; Y representa um ingrediente activo de natureza hidrófoba, que pode estar presente ou ausente; SLN representa uma nanopartícula lipídica sólida; Z representa um polímero anfifílico, selecionado de entre o grupo dos polímeros contendo PEG (polietileno glicol) ou PEO (polióxido de propileno); e W representa um ligando de natureza peptídica, anticorpos ou fragmentos de anticorpos. O lípido presente nas SLN é de preferência pelo menos um acilglicerol, selecionado de entre um mono, um di ou um triacilglicerol de cadeia carbonada C16 a C22 ou uma sua mistura, em especial um palmitoestearato de glicerido com cadeia carbonada C16, composto por cerca de 80% de ácido palmítico mono, di ou triesterificado. As nanopartículas lipídicas usadas são selecionadas de entre as adequadas para qualquer via de administração, 20 incluindo pulmonar, tópica, intravenosa, subcutânea e intraperitoneal. As nanopartículas lipídicas podem estar vazias ou compreender quaisquer ingredientes farmaceuticamente ativos isolados ou em combinação. Exemplos de ingredientes ativos farmaceuticamente activos particularmente adequados são os agentes antineoplásicos como, por exemplo, o paclitaxel, o docetaxel ou a doxorubicina. Exemplos de nanopartículas adequadas contendo paclitaxel são as que compreendem entre 1,0 e 3,0% de lípido sólido (m/m total de SLN), 25 a 50 % de agente tensioactivo (m/m de lípido) e entre 80 a 200 µg de paclitaxel por ml de composição final. O conjugado poliplex-SLN resulta interações electrostáticas do quitosano ou da ligação um seu por derivado às nanopartículas lipídicas negativas. O quitosano ou um seu derivado é selecionado entre o grupo dos glicolquitosanos, de preferência entre 10 e 250 kDa. O sistema da presente invenção permite direcionar ácidos nucleicos incorporados em transportadores coloidais seletivamente para células neoplásicas uma vez que os ligandos de superfície podem, por ligação aos receptores da membrana celular, modular a entrada seletiva na célula alvo, em qualquer estádio da doença. Após entrada na célula e durante a permanência nas vesículas endossómicas, o polímero anfifílico é lisado libertando a nanopartícula lipídica coberta com o complexo quitosano-siRNA libertando o que material promove genético a no ruptura endossomal, citoplasma e simultaneamente o processo de digestão que no endossoma maduro e a exposição poderia evitando ocorrer dos ácidos nucleicos a um 21 ambiente de PH muito baixo. Ao mesmo tempo que a nanopartícula lipídica se apresenta às enzimas endossómicas para ser digerida. Após digestão do lípido, o fármaco activo é libertado igualmente no citoplasma. A invenção tem por objecto adicional o processo de preparação do sistema de transporte de poliplex da presente invenção, conjugado poliplex-SLN peguilado que compreende o revestimento do referido conjugado por meio da re-hidratação de um filme de polímero anfifílico, compreendendo pelo menos entre 1 a 2 mg/ml entre o grupo (total da dos formulação), selecionado de polímeros contendo PEG (poli etilenoglicol), como por exemplo, PEG-PE (PM=1000 e PM=2000) ou copolímeros tribloco PEO-PPO-PEO, na qual PPO é poli(óxido de propileno), com diferentes graus que dependem de parâmetros como o peso molecular, nomeadamente os poloxâmeros com grau 68, 108, 124, 237, 338 e 407. Os poliplexes particularmente preparados adequados com para glicolquitosano permitir pelo são referido “efeito esponja” a ruptura precoce do endossoma, libertando, assim, o ácido nucleico no citoplasma. O quitosano e os seus derivados, por exemplo os glicolquitosanos, são conhecidos pela sua afinidade para compostos refere para formas farmacêuticas lipídicos. A literatura orais destes compostos uma actividade de absorção de gorduras compatível com perda de peso [Lang Guenther, Wendel Harald, Konrad Eugen; Quaternary hydroxy-propyl-substituted chitosan derivatives, cosmetic compositions based thereon and processes for the production thereof; US 4772689]. O processo de preparação do conjugado peguilado submicrométrico, contendo pelo menos um complexo polimérico de quitosano ligado a um transportador lipídico compreende: 22 (i) preparação de nanopartículas lipídicas (SLN) com diferentes percentagens de lípido, diferentes percentagens de polisorbato 80 e diferentes concentrações de ingrediente activo, de modo a obter nanopartículas com um diâmetro compreendido entre 20 e 250 nanómetros (nm), (ii) preparação de um poliplex, ou seja um complexo polimérico entre o quitosano ou um seu derivado e um ácido nucleico, por incubação dos dois componentes durante 15 a 30 minutos, entre os 20 e 23º C, (iii) incorporação do poliplex no sistema transportador lipídico (SLN), de modo a obter um conjugado intermediário onde o sistema SLN transporta pelo menos um ácido nucleico, ou seja, SLN-poliplex, (iv) peguilação do conjugado intermediário obtido no passo (iii) por re-hidratação de um filme seco obtido com pelo menos um polímero anfifílico do grupo dos polímeros polioxietilenos com a dispersão constituída pelo conjugado SLN-poliplex, (v) peguilado, funcionalização obtendo-se um da sistema superfície do conjugado nanoparticulado, com um diâmetro médio entre os 20 e os 250 nm e com uma carga de superfície com valores entre os 0,185 e + 2,153 (mV), de fórmula XCH-YSLN-Z-W em que XCH, Y, SLN, Z e W são como anteriormente definidos. As composições farmacêuticas da presente invenção compreendem um sistema farmacêutico transportador lipídico de complexos quitosano-sequência nucleotídica isoladas ou em combinação aceitáveis. com veículos ou excipientes farmaceuticamente 23 As composições farmacêuticas da presente invenção, são sistemas coloidais classificação aspecto constituindo galénica, esbranquiçado, formas de acordo farmacêuticas pouco viscosas, com a líquidas em que a de fase dispersa sólida se encontra dispersa no interior da fase externa aquosa. Podem ser utilizadas como base na preparação de outras formas farmacêuticas como por exemplo, cápsulas, geles, colírios, xaropes, aerossoles, cremes, etc. Quando presentes, os diluentes, lubrificantes e semelhantes são seleccionados de entre os disponíveis na arte farmacêutica. Um perito na especialidade compreenderá que a presente invenção não está limitada à libertação de drogas ou agentes ocorrência farmacêuticos. natural ou Quaisquer sintéticas, substâncias incluindo de agentes de diagnóstico e materiais terapêuticos podem ser libertados de acordo com a presente invenção. Estas substâncias incluem, mas não estão a elas antiartríticos, esteróides, limitadas agentes vacinas, anoréticos, bloqueadores péptidos, analgésicos, adrenérgicos, hormonas, anticorpos, antibióticos, agentes antivirais, vitaminas, enzimas, genes, material genético, citotoxinas, bactérias, micróbios, agentes virais e semelhantes. A dose a ser administrada, do fármaco citostático e do ácido nucleico, é ajustada à posologia clinicamente determinada. A concentração de fármaco incorporado nas SLN é determinada por HPLC, enquanto que a concentração de ácido nucleico é determinada por espectrofotómetro NanoDrop™. Além disto o perito na especialidade compreenderá que a quantidade de produto ou substância farmacêutica usada na presente invenção do dependerá administrada e especialidade compreenderá da tratamento que dose necessária desejado. “tratamento” O a ser perito se refere na a 24 qualquer finalidade ingrediente controlo, desejada com farmaceuticamente cura, manutenção a ativo ou administração incluindo melhoramento do prevenção, da saúde e semelhantes. Igualmente um perito na especialidade saberá que a presente invenção não está limitada à libertação de um único agentes farmaceuticamente ativo. Efetivamente mais do que um agente farmacêutico pode ser libertado usando o sistema de libertação da presente invenção. O sistema farmacêutico e as composições farmacêuticas que o contêm seletivo de são especialmente células tumorais. funcionalizado por conjugado péptidos, de aptos adsorção O à para o conjugado superfície anticorpos tratamento peguilado peguilada ou fragmentos é do de anticorpos selecionados de preferência entre o cetuximab, anti-CD44, bevacizumab ou transtuzumab. A composição presente invenção neoplásica terapêutica uma provoca vez o contendo o internalizada silenciamento conjugado em uma específico da célula de uma proteína codificada pelo mRNA alvo. Um acumulação tecidos do de conjugado os peguilado, células administração sistema lesados, conjugado para regime cujos ligandos permitem os da sistémica presente ligados um receptores à permite a invenção nos superfície do direcionamento seletivo membranais ligandos dos acima referidos se apresentem sobre-expressos. No contexto da presente descrição e reivindicações entende-se por “poliplex” um complexo formado por polímeros catiónicos e ácidos nucleicos por interações electrostáticas. Qualquer alterado, gama diminuído ou ou valor aqui aumentado apresentado sem perda dos pode ser efeitos 25 pretendidos, como será evidente para o perito na especialidade a partir das explicações aqui apresentadas. EXEMPLOS Exemplo 1 Preparação de nanopartículas de lípidos sólidos (SLN) Prepararam-se nanopartículas de lípidos sólidos (SLN) de acordo com o método de emulsificação/solidificação descrito na Patente de Invenção Portuguesa n.º 104.693, que se considera aqui incorporada por referência. Os materiais de partida, suas quantidades e características das SLN obtidas constam das Tabelas I a), I b) e I c), que se seguem. Como será facilmente compreensível para um perito na especialidade, qualquer método de obtenção de nanopartículas de lípidos sólidos que originem partículas inferiores a 250 nm pode ser igualmente utilizado. 26 TABELA I a) Composições do transportador de poliplexes peguilado sem fármaco e sem ácido nucleico com 12,5% (p/p lípido) de Tween 80 Palmistoestearato de glicerido C16 1% (p/p total SLN) PEG-PE (mg/ml) 2 Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE (mg/ml) Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE mg/ml Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE (mg/ml) Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão 4 6 SLN 101 SLN 102 SLN 103 274 253 204 0,223 0,204 0,194 1,5% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 201 SLN 202 SLN 203 283 264 256 0,252 0,239 0,220 2,0% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 301 SLN 302 SLN 303 292 303 320 0,282 0,271 0,259 3,0% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 401 SLN 402 SLN 403 298 300 310 0,302 0,299 0,275 27 TABELA I b) Composições do transportador de poliplexes peguilado sem fármaco e sem ácido nucleico com 25% (p/p lípido) de Tween 80 Palmistoestearato de glicerido C16 1% (p/p total SLN) PEG-PE (mg/ml) 2 Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE (mg/ml) Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE mg/ml Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE (mg/ml) Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão 4 6 SLN 104 SLN 105 SLN 106 135 120 110 0,216 0,186 0,153 1,5% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 204 SLN 205 SLN 206 139 142 150 0,231 0,204 0,198 2,0% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 304 SLN 305 SLN 306 159 170 185 0,235 0,218 0,201 3,0% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 404 SLN 405 SLN 406 127 140 161 0,258 0,248 0,251 28 TABELA I c) Composições do transportador de poliplexes peguilado sem fármaco e sem ácido nucleico com 50% (p/p lípido) de Tween 80 Palmistoestearato de glicerido C16 1% (p/p total SLN) PEG-PE (mg/ml) 2 Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE (mg/ml) Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE mg/ml Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão Palmistoestearato de glicerido C16 PEG-PE (mg/ml) Produto Diâmetro médio (nm) Índice de Polidispersão 4 6 SLN 107 SLN 108 SLN 109 86 92 30 0,103 0,176 0,149 1,5% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 207 SLN 208 SLN 209 112 118 124 0,203 0,181 0,170 2,0% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 307 SLN 308 SLN 309 129 140 148 0,239 0,201 0,196 3,0% (p/p total SLN) 2 4 6 SLN 407 SLN 408 SLN 409 110 118 131 0,231 0,224 0,220 29 Os resultados obtidos indicados nas Tabelas I a), I b) e I c), demonstram que o diâmetro médio do sistema transportador peguilado diminui com o aumento da percentagem de tensioactivo (p/p total de SLN). O efeito do aumento de PEGPE não é significativo. A partir de estes dados selecionouse o transportador SLN 105 para ensaio subsequente no transporte de fármacos e ácidos nucleicos. Exemplo 2 Preparação do intermediário poliplex-complexo siRNA quitosano. a. Preparação do poliplex Mistura-se p.ex. siRNA, quitosano uma diluída (1000 solução aquosa (25.000nM) µg/ml) ou de de numa um ácido solução seu nucleico, aquosa derivado como de o glicolquitosano. A mistura obtida é agitada vigorosamente (vortex) durante o tempo necessário para obter uma mistura homogénea, homogénea habitualmente é deixada alguns incubar segundos. até obtenção A mistura do poliplex desejado sob a forma de solução homogénea a uma temperatura adequada, normalmente entre 15 e 20º C, normalmente 18º C, durante alguns minutos, habitualmente 25 a 30 minutos. Seguindo o procedimento acima indicado, prepararam-se vários outros poliplexes variando a concentração de material genético formulação de forma final adequada entre 100 para e uma 1000 nM concentração e variando na a concentração da solução aquosa de quitosano entre 22 e 1000 µg/ml e que constam das Tabelas II a), II b) e II c), seguem. que se b. 30 Preparação do produto intermédio SLN-poliplex por incorporação do poliplex nas nanopartículas lipídicas Após arrefecimento temperaturas entre os das 18º C nanopartículas e os 25º C, o lipídicas a poliplex é incorporado sob agitação magnética suave, até obtenção de um intermediário de sistema poliplexes peguilhado, homogéneo constituído farmacêutico líquido por transportador esbranquiçado nanopartículas com de aspecto cobertas de unidades de poliplex com diâmetros médios da ordem dos 200 nanómetros, habitualmente durante 4 horas. Semelhantemente, peguilados variando prepararam-se a proporção vários o conjugados intermediário poliplex:nanopartículas entre 1:1 a 1:3 (volume/volume) como descrito nas Tabelas II a), II b) e II c), e nos exemplos seguintes, tendo como base o produto SLN 105 (Tabela I b)). Como se observa pelos dados das Tabelas II a), II b) e II c), o silenciamento aumenta para razões SLN:poliplex de 1:2 (v/v). 31 TABELA II a) Eficácia de silenciamento da proteína GFP de diferentes conjugados peguilados com base no produto SLN 105, em células de tumor maligno da mama MDA-MB-231/GFP em cultura, para concentrações finais de 100 nM de siRNA 20 µg/ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 21 CO 22 CO 23 2% 3% 5% 250 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 251 CO 252 CO 253 6% 12% 10% 500 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 301 CO 302 CO 303 5% 10% 8% 1000 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 1001 CO 1002 CO 1003 25% 34% 30% 32 TABELA II b) Eficácia de silenciamento da proteína GFP de diferentes conjugados peguilados com base no produto SLN 105, em células de tumor maligno da mama MDA-MB-231/GFP em cultura, para concentrações finais de 300 nM de siRNA 20 µg/ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 24 CO 25 CO 26 7% 9% 8% 250 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 254 CO 255 CO 256 15% 23% 20% 500 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 304 CO 305 CO 306 15% 25% 21% 1000 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 1004 CO 1005 CO 1006 36% 45% 40% 33 TABELA II c) Eficácia de silenciamento da proteína GFP de diferentes conjugados peguilados com base no produto SLN 105, em células de tumor maligno da mama MDA-MB-231/GFP em cultura, para concentrações finais de 1000 nM de siRNA 20 µg/ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 27 CO 28 CO 29 10% 12% 11% 250 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 257 CO 258 CO 259 40% 54% 49% 500 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 307 CO 308 CO 309 40% 54% 49% 1000 µg /ml Quitosano SLN:poliplex Conjugado peguilado Silenciamento 1:1 1:2 1:3 CO 1007 CO 1008 CO 1009 60% 86% 79% 34 Exemplo 3 Preparação do conjugado CO305 Preparou-se um poliplex quitosano-siRNA-GFP a partir de 491 µl de uma solução aquosa de glicolquitosano a 500 µg/ml de água e de 9 µl de uma solução aquosa siRNA-GFP 50000 nM à temperatura de 23º C sob forte agitação (vortex) durante 1 minuto. Incorporaram-se 500 µl de poliplex obtido em 1000 µl do produto SLN 105 (Tabela I b)) na proporção 1:2 (v/v), resultando concentração magnética no final durante de 4 conjugado siRNA horas, de à desejado 300 nM. temperatura com Após uma agitação ambiente do conjugado obtido, o mesmo foi peguilado por re-hidratação de um filme de PEG-PE preparado por evaporação a pressão reduzida a partir de 600 µl de uma solução de PEG-PE a 10 mg/ml produzindo o conjugado peguilado CO305 (Tabela II b)). A superfície do conjugado CO305 foi funcionalizada por adsorção do anticorpo Cetuximab marcado com FITC, por agitação durante 2 min à temperatura ambiente, ao abrigo da luz, para uma concentração final de anticorpo de 14 nM. Exemplo 4 Preparação do conjugado CO254 Usou-se o procedimento descrito no exemplo 1, com a exceção da glicolquitosano utilização a 250 de µg/ml uma solução para formar aquosa o de poliplex. Misturaram-se 500 µl de poliplex em 500 µl do produto SLN 105 (Tabela I b)) na proporção 1:1 (v/v), obtendo-se o conjugado peguilado desejado CO254 siRNA 300 nM (Tabela II b)). com uma concentração final de 35 Exemplo 5 Preparação do conjugado com um ácido nucleico siRNA-ErbB3 Usou-se o procedimento descrito no exemplo 1, com a exceção da preparação do poliplex em que foram utilizados 241 µl de uma solução aquosa de glicolquitosano a 20 µg/ml para formar o poliplex com 9 µl de uma solução aquosa de siRNA-ErbB3 25000 nM. Misturaram-se 250 µl do poliplex em 500 µl do produto SLN 105 obtendo-se o (Tabela I b)) na proporção 1:2 (v/v), conjugado peguilado desejado com uma concentração final de siRNA-ErbB3 300 nM. Exemplo 6 Preparação do conjugado CO254 com um ácido nucleico miRNA hsa-miR-29a Usou-se o procedimento descrito no exemplo 1, com a exceção da preparação do poliplex em que foram utilizadas 480 µl de uma solução aquosa de glicolquitosano a 20 µg/ml para formar o poliplex com 20 µl de uma solução miRNAhsa-miR29a com 20.000 nM. Os 500 µl de poliplex foram incorporados em 1000 µl do produto SLN 105 (Tabela I b)) na proporção 1:2 (v/v), obtendo-se o conjugado peguilado desejado com uma concentração final de miRNA hsa-miR-29a 300 nM. Exemplo 7 Preparação de um conjugado contendo um pDNA Usou-se o procedimento descrito no exemplo 1, com a exceção da preparação do poliplex onde foi utilizada 241 µl de uma solução aquosa de glicolquitosano a 20 µg/ml para formar o poliplex com 9 µl de uma solução pDNA com 25000 nM. Misturaram-se 250 µl de poliplex em 500 µl da formulação SLN 105 (Tabela I b)) na proporção 1:2 (v/v), obtendo-se o 36 conjugado peguilado desejado com uma concentração final de pDNA de 300 nM. Exemplo 8 Eficácia de transfecção do conjugado CO305 obtido no exemplo 1 A eficácia de transfecção do conjugado CO305 (Tabela II b)), obtida no exemplo 1, foi avaliada in vitro por citometria de fluxo e microscopia confocal em células de tumor maligno da mama MDA-MB-231. Para tal, 100.000 células de tumor maligno da mama MDA-MB-231 foram incubadas com 100 µl de amostra de conjugado C0505 diluída em meio de cultura RPMI 1640, a 1:20 (v/v). A amostra de células aderentes incubadas com o conjugado CO305 foi dividida em dois lotes, sendo o primeiro lote A incubado durante duas horas (ii) e o segundo lote B incubado durante quatro horas (iii). Após incubação, o meio de cultura com a amostra foi retirado, e as células aderentes lavadas com meio fresco. As células lavadas foram fosfato (PBS). tripsinizadas A e internalização ressuspendidas celular foi em tampão medida por análise por citometria de fluorescência (FACS) (figuras 1 a) e 1 b)) e microscopia confocal (figuras 2 a), 2 b) e 2 c)), revelando uma eficiência de internalização superior a 90%. Exemplo 9 Eficácia de silenciamento e internalização do conjugado CO254 do exemplo 2 A eficácia de silenciamento produzido por 15,0 nM siRNA-GFP transportado pelo conjugado CO254 (Tabela II b)), foi avaliada in vitro por análise por citometria de fluxo (FACS) (figuras 3 a), 3 b), 3 c) e 3d)) em células de tumor maligno da mama MDA-MB-231/GFP em cultura. Cerca de 100.000 células 37 estiveram transportado em pelo incubação de 2 h contacto conjugado com CO254 15,0 por nM um siRNA-GFP período de ou 4 h a 37º C com 5% de humidade relativa (HR). Após incubação, o meio de cultura com a amostra foi retirado, e as células aderentes lavadas com meio fresco. Após lavagem, ressuspendidas as em células tampão foram fosfato tripsinizadas (PBS). Os e resultados obtidos mostram uma eficiência de silenciamento em 15 % das células (Figura 3 c) e 3 d)) frente a 5,3% de células negativas obtidos no grupo controlo (células incubadas nas mesmas condições com conjugados sem siRNA, Figuras 3 a) e 3 b)). Exemplo 10 Eficácia de transfecção do conjugado do exemplo 3 A eficácia de transfecção do conjugado produzido no exemplo 3, foi avaliada in vitro por análise por citometria de fluxo (FACS) em células do cancro do pulmão A549-GFP em cultura. Cerca de 100.000 células estiveram em contacto com 15,0 nM siRNA-ErbB3 transportado pelo conjugado obtido no exemplo 3, por um período de incubação de 6 h a 37º C com 5% HR. Após incubação, o meio de cultura com a amostra foi retirado, e as células aderentes lavadas com meio fresco. Após lavagem, ressuspendidas as em células tampão foram fosfato tripsinizadas (PBS). Os e resultados obtidos mostram uma eficiência de internalização superior a 75%. Exemplo 11 Eficácia de transfecção do conjugado do exemplo 4 A eficácia de transfecção do conjugado, obtido no exemplo 4, foi avaliada in vitro por análise por citometria de fluxo (FACS) e por microscopia confocal em células de 38 tumor maligno da mama MDA-MB-231. Cerca de 100.000 células estiveram em contacto com 15,0 nM de miRNA hsa-miR-29a transportado pelo conjugado peguilado preparado no exemplo 4, por um período de incubação de 2 h e um grupo incubado por 4 h a 37º C com 5% HR. Após incubação, o meio de cultura com a amostra foi retirado, e as células aderentes lavadas com meio fresco. Após lavagem, as células foram tripsinizadas e ressuspendidas em tampão fosfato (PBS). A internalização celular foi medida por análise por citometria de fluorescência (FACS) (figuras 4 a) e 4 b)) e microscopia confocal (figuras 5 a), 5 b) e 5 c)), revelando uma eficiência de internalização superior a 90%. Exemplo 12 Eficácia de transfecção do conjugado do exemplo 5 A eficácia de transfecção do conjugado, obtido no exemplo 5, foi avaliada in vitro por microscopia confocal em 100.000 células de tumor maligno da mama MDA-MB-231 (Figura 6 a), 6 b) e 6 c)). Cerca de 100.000 células estiveram em contacto com 15,0 nM de pDNA transportado pelo conjugado por um período de incubação de 6 h a 37º C com 5% HR. Após incubação, o meio de cultura com a amostra foi retirado, e as células aderentes lavadas com meio fresco. Após lavagem, as células foram tripsinizadas e ressuspendidas em tampão fosfato (PBS). A internalização celular foi observada por microscopia confocal (figuras 6 a), 6 b) e 6 c)), revelando um elevado grau de internalização. Lisboa, 26 de Novembro de 2013 1/7 REIVINDICAÇÕES 1. Sistema farmacêutico transportador de moléculas caracterizado por compreender pelo menos: a) um núcleo constituído por nanopartículas lipídicas sólidas, não poliméricas, submicrométricas; b) uma zona intermédia compreendendo um poliplex polimérico de quitosano ou um seu derivado e um ou mais ácidos nucleicos; e c) uma camada exterior de revestimento polimérica compreendendo um ou mais polímeros anfifílicos. 2. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as nanopartículas compreenderem pelo menos entre 1,0 e 3,0 % (m/mtotal de SLN ) de um lípido sólido e pelo menos 12,5 a 50 % (m/mlípido) de um agente tensioactivo. 3. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por o lípido sólido compreender pelo menos um acilglicerol selecionado de entre um mono, um di ou um triacilglicerol de cadeia carbonada entre C16 e C22 ou uma sua mistura. 4. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o lípido sólido ser palmitoestearato de glicerilo com cadeia carbonada de C16, composto por cerca de 80% de ácido palmítico mono, di e triesterificado. 5. Sistema de acordo com qualquer uma das 2/7 reivindicações 1 a 8, caracterizado por o tensioativo ser um tensioativo não iónico selecionado de preferência de entre o grupo dos monoestearatos de sorbitano (polisorbato 60 ou 80). 6. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por as nanopartículas compreenderem um ou Sistema de mais ingredientes farmaceuticamente ativos. 7. acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o ingrediente farmaceuticamente ativo ser um agente antineoplásico. 8. Sistema de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o agente antineoplásico ser selecionado de entre o paclitaxel, o docetaxel ou a doxorubicina. 9. Sistema de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o ingrediente farmaceuticamente ativo ser paclitaxel numa concentração de 80 a 200 µg por ml de produto. 10. Sistema reivindicações 1 de a acordo 9, com qualquer caracterizado por uma o das poliplex compreender 25 a 50% (v/v) de quitosano, e por este ser selecionado do grupo dos glicolquitosanos com um peso uma das molecular entre 20 e 150 kD. 11. Sistema de acordo com qualquer reivindicações 1 a 10, caracterizado por os ácidos nucleicos compreenderem DNA. 12. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por os ácidos nucleicos 3/7 compreenderem RNA. 13. Sistema de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por os ácidos nucleicos compreenderem siRNA ou miRNA. 14. Sistema de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o siRNA ou o miRNA ser seletivo para uma sequência específica de RNA mensageiro que controla a síntese de uma proteína. 15. Sistema farmacêutico transportador de moléculas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado por o polímero anfífilico da camada exterior compreender poloxâmeros com a seguinte estrutura: EO-xPO-EO em que EO significa óxido de etileno, PO significa óxido de propileno e x é um número inteiro entre 1 e 20. 16. Sistema farmacêutico transportador de moléculas de acordo com caracterizado qualquer por uma o das polímero reivindicações anfífilico 1 a 14, compreender um polímero com a seguinte estrutura: PEG-PE em que PEG significa polietilenoglicol com peso molecular compreendido entre 1000 e 2000 e PE significa fosfatildiletanolamina. 17. Sistema farmacêutico transportador de moléculas de acordo com caracterizado qualquer por a uma camada das reivindicações exterior de 1 cobertura a 16, estar 4/7 funcionalizada fragmentos por de ligação de anticorpos, um ou para mais anticorpos receptores ou celulares específicos. 18. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 17 caracterizado por compreender ainda um ligando selecionado péptidos, de anticorpos particular ou cetuximab, entre um o grupo fragmento anti-CD44, constituído de por anticorpo, bevacizumab em ou o transtuzumab. 19. Sistema transportador de poliplexes peguilado de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-18 caracterizado por ser representado pela seguinte fórmula: XCH-YSLN-Z-W em que XCH representa um complexo quitosano (CH) ou um seu derivado e X é DNA ou RNA, um seu derivado, porção ou fragmento; Y representa um ingrediente activo de natureza hidrófoba, que pode estar presente ou ausente; SLN representa uma nanopartícula lipídica sólida, Z representa entre o um grupo polímero dos anfifílico, selecionado polímeros contendo de PEG (polietilenoglicol) ou PEO (polióxido de propileno); e W representa um ligando de natureza anticorpos ou fragmentos de anticorpos. peptídica, 5/7 20. Intermediário de sistema farmacêutico transportador de poliplexes reivindicações peguilado de 1 caracterizado a 19, acordo com qualquer por uma das compreender um núcleo constituído por nanopartículas lipídicas sólidas, não poliméricas, poliplex de submicrométricas, quitosano, ou um rodeado seu por derivado unidades e um ou de mais ácidos nucleicos. 21. Processo de preparação de um sistema farmacêutico transportador de moléculas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20 caracterizado por compreender os passos de: a) um mistura de uma solução aquosa de quitosano ou de seu derivado com nucleico, um seu incubação durante uma solução aquosa derivado, porção 15 minutos, a 30 ou de um ácido fragmento, para obter e um poliplex ou complexo polimérico de quitosano, ou um seu derivado, e de um ácido nucleico, um seu derivado, porção ou fragmento. b) incorporação do poliplex obtido no passo (i) em nanopartículas lipídicas (SLN) estabilizadas, com um diâmetro entre 20 e 250 nm, contendo ou não pelo menos um fármaco ou ingrediente activo, para obter um conjugado intermediário SLN-poliplex; c) revestimento intermediário polímero por obtido anfifílico no peguilação passo do (ii), grupo do conjugado re-hidratando dos um polímeros 6/7 polioxietilenos com a dispersão constituída pelo conjugado SLN-poliplex, sob a forma de filme seco. d) opcionalmente, funcionalização da superfície do conjugado peguilado submicrométrico obtido. 22. Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado por a fracção hidrófila do polímero anfifílico ser funcionalizada com péptidos, anticorpos ou um fragmento de anticorpo. 23. Processo de acordo com a reivindicação 21 ou 22, caracterizado ligando por compreender selecionado péptidos, de anticorpos particular ou cetuximab, ainda entre um o incorporação grupo fragmento anti-CD44, de constituído de anticorpo, bevacizumab ou um por em o transtuzumab. 24. Processo de preparação de conjugado intermediário de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo facto de o poliplex ser incorporado em nanopartículas lipídicas sólidas, não poliméricas, submicrométricas de modo que as nanopartículas ficam cobertas de unidades de poliplex com diâmetros médios da ordem dos 200 nm. 25. Composição farmacêutica caracterizada por compreender uma quantidade farmaceuticamente eficaz de pelo menos um sistema transportador de ácidos nucleicos de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 20. 26. Composição caracterizada por de ser acordo adequada com a para reivindicação qualquer via 25, de 7/7 administração, incluindo tópica, intravenosa, subcutânea e intraperitoneal. 27. Utilização reivindicações 1 a de 20 um no sistema de acordo tratamento de tumores com as sólidos, primários ou resultantes da fixação de metástases, doenças do sistema nervoso central, doenças auto-imunes ou de doenças crónicas por terapia génica, combinada ou não com fármacos convencionais. 28. Utilização caracterizada por de ser acordo por com qualquer a via reivindicação de 27, administração, incluindo tópica, intravenosa, subcutânea e intraperitoneal. Lisboa, 26 de Novembro de 2013 1/7 2/7 3/7 4/7 5/7 6/7 7/7 Ref. do pedido: 106445 Relatório de Pesquisa de Portugal CLASSIFICAÇÃO DA MATÉRIA A61K 9/62; A61K 48/00 De acordo com a Classificação Internacional de Patentes DOCUMENTAÇÃO E BASES DE DADOS ELETRÓNICAS PESQUISADAS WPI, EPODOC, GOOGLE, XPESP, BIOSIS, EMBASE, MEDLINE DOMÍNIOS TÉCNICOS PESQUISADOS A61K De acordo com a Classificação Internacional de Patentes DOCUMENTOS CONSIDERADOS RELEVANTES Citação do documento, com indicação, sempre que apropriado, das passagens relevantes Relevante para a reivindicação Y PT104693 (UNIVERSIDADE DE LISBOA) 27.01.2011 [Todo o documento] 1-18, 20-26 Y EP2460516A2 (UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO) 2011.02.10 [Exemplos, reivindicações, 0025-0043] Y GARCIA-FUENTES M., ET AL, A comparative study of the potential of solid triglyceride nanostructures coated with chitosan or poly(ethylene glycol) as carriers for oral calcitonin delivery, European Journal of Pharmaceutical Sciences, 25, 133-143, 17.03.2005 [Material e Métodos; Resultados e Discussão] Categoria* 1-18, 20-26 1-18, 20-26 A A US2008/0020058A1 (SIRNA THERAPEUTICS INC) 24.01.2008 [Todo o documento] 1-18, 20-26 1-18, 20-26 ALMEIDA AJ, ET AL, Solid lipid nanoparticles as a drug delivery system for peptides and proteins, , Advanced Drug Delivery Reviews, 59, 478-490, 01.05.2007 [Todo o documento] * Categorias dos documentos citados: A Estado da técnica; X Documento de particular relevância quando considerado isoladamente; Y Documento de particular relevância quando combinado com um ou mais deste tipo de documentos; E Pedido de patente anterior publicado na mesma data ou em data posterior à do pedido; L Documento citado por qualquer outra razão; Data do termo da pesquisa 2014.01.09 T & P D O Princípio ou teoria subjacente à invenção; Documento membro da mesma família de documentos de patente; Documento publicado antes da data de pedido mas depois da data de prioridade; Documento citado no pedido; Documento que se refere a uma divulgação oral, uso, exibição ou qualquer outro meio. Técnico examinador: Nuno Pedroso Assinatura Telefone: Data de elaboração do Relatório de Pesquisa 2014.01.09 INPI, Campo das Cebolas, 1149-035 LISBOA Fax: 21 886 98 59 Nota: Esta pesquisa refere-se aos elementos apresentados até à data da elaboração deste relatório de pesquisa. Quaisquer elementos que possam ter sido entregues posteriormente a esta data, não foram objeto de apreciação técnica. M0589.02 1/5 Ref. do pedido: Relatório de Pesquisa de Portugal 106445 DOCUMENTOS CONSIDERADOS RELEVANTES (Continuação) Relevante para a reivindicação Categoria* Citação do documento, com indicação, sempre que apropriado, das passagens relevantes A BLASI P, ET AL, Solid lipid nanoparticles for targeted brain drug delivery, Advanced Drug Delivery Reviews, 59, 454-477, 22.05.2007 [Todo o documento] 1-18, 20-26 DHARMALA K, ET AL, Development of chitosan-SLN microparticles for chemotherapy: in vitro approach through efflux-transporter modulation, Journal of Controlled Release, 131, 190-197, 03.08.2008 [Todo o documento] 1-18, 20-26 A A A A M0589.02 SARMENTO B, Effect of chitosan coating in overcoming the phagocytosis of insulin loaded solid lipid nanoparticles by monocuclear phagocyte system, Carbohydrate Polymers, 84, 919-925, 21.12.2010 [Todo o documento] OH Y, ET AL, siRNA delivery systems for cancer treatment, Advanced Drug delivery Reviews, 61, 850-862, 05.05.2009 [Todo o documento] ZHAO Y, ET AL, Repeated injection of PEGylated solid lipid nanoparticles induces accelerated blood clearance in mice and beagles. International Journal of Nanomedicine, 7, 2891-2900, 12.06.2012 [Todo o documento] 1-18, 20-26 1-18, 20-26 1-18, 20-26 2/5 Ref. do pedido: Relatório de Pesquisa de Portugal 106445 UNIDADE DE INVENÇÃO O pedido não está de acordo com os requisitos de unidade de invenção (art. 71º) e foram encontradas as seguintes invenções: 1. Reivindicações nº1-18, 20-26 2. Reivindicações nº19, 25-26 M0589.02 3/5 Anexo ao Relatório de Pesquisa de Portugal Ref. do pedido: 106445 Informação sobre os membros da família de documentos de patente Documento de patente citado no relatório Data de publicação PT104693 2011-01-27 EP2460516A2 US2008/0020058A1 M0589.02 Membro(s) da família Data de publicação 2012-06-06 WO2011015701 ES2351756 US2012183589 2011-02-10 2011-02-18 2012-07-19 2008-01-24 WO2006078798 US2006211642 US2006240554 US7514099 WO2006128141 US2006276422 US2006287267 WO2007022369 CA2619876 AU2006279454 AU2006279454B US2007049543 US2007099858 US2007173473 WO2007086883 WO2007086881 CA2597724 AU2006336384 AU2006336384B US2007185049 WO2007092059 CA2624418 EP1844147 US7404969 EP1891217 MX2008002369 KR20080036650 NO20081376 EP1922300 EP1931781 EP1951873 US2008188675 US764191 JP2008530215 JP5042863B US2008249040 WO2008147438 CA2667473 AU2007354321 JP2009504190 US2009048197 US7691405 JP2009509566 US2009176725 2006-07-27 2006-09-21 2006-10-26 2009-04-07 2006-11-30 2006-12-07 2006-12-21 2007-02-22 2007-02-22 2007-02-22 2011-12-15 2007-03-01 2007-05-03 2007-07-26 2007-08-02 2007-08-02 2007-08-02 2007-08-02 2010-12-16 2007-08-09 2007-08-16 2007-08-16 2007-10-17 2008-07-29 2008-02-27 2008-03-18 2008-04-28 2008-05-16 2008-05-21 2008-06-18 2008-08-06 2008-08-07 2010-01-05 2008-08-07 2012-10-03 2008-10-09 2008-12-04 2008-12-04 2008-12-04 2009-02-05 2009-02-19 2010-04-06 2009-03-12 2009-07-09 4/5 BRPI0614407 EP2104740 US2009306184 US7935812 US2010048888 US2010063308 US7893302 JP2010507680 US2010105933 US2011092739 NZ565712 JP2012214474 M0589.02 2009-08-18 2009-09-30 2009-12-10 2011-05-03 2010-02-25 2010-03-11 2011-02-22 2010-03-11 2010-04-29 2011-04-21 2011-09-30 2012-11-08 5/5