INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS Pressupostos e subentendidos

INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS
Pressupostos
e
subentendidos
Prof. Marlos Pires Gonçalves
CONCEITOS
Implícitos: o que está nas entrelinhas
Dic. Houass:
1.contido numa proposição mas não expresso
formalmente; não manifestamente declarado;
subentendido, tácito.
INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS
Pressupostos
são ideias não construídas
de modo explícito. O sentido
decorre
da
lógica
apresentada por algumas
palavras e/ou expressões
contidas
no
texto
(a
informação depreendida é
indiscutível).
Subentendidos
Subentendidos:
são
insinuações não marcadas
linguisticamente (o autor dá a
entender,
não
garante
explicitamente, as informações
são
discutíveis).
O
subentendido
é
de
responsabilidade do leitor, por
isso é preciso atenção às
possibilidades
contextualizadas.
Leituras garantidas
Leituras possíveis
Pressupostos: (Dic. Houaiss) Circunstância ou fato
considerado como antecedente necessário de outro,
pressuposição, conjectura, suposição
Qual o pressuposto? O que nos levou a reconhecê-lo?
Marcadores de pressuposição:
Separação sem stress
Maria está bonita nesta noite de formatura.
Ana foi a minha primeira namorada na capital.
O presidente convenceu-se do catolicismo.
Casei-me com uma menina bem alta, mas sou
feliz.
QUESTÕES / ATIVIDADE
1 - O que pressupões os termos destacados
abaixo:
• Os resultados da pesquisa ainda não
chegaram até nós.
• O caso do contrabando tornou-se público.
• O tempo continua chuvoso
• Os partidos radicais acabarão com a
democracia no Brasil.
2 - Observe as duas passagens que
seguem:
a) Os índios brasileiros, que abandonaram
suas tradições, estão em fase de extinção.
b) Os índios brasileiros que abandonaram
suas tradições estão em fase de extinção.
A oração adjetiva (que abandonaram suas
tradições) implica os mesmos
pressupostos em ambas as passagens?
Explique por quê.
3- O slogan abaixo faz parte da propaganda
de um novo carro de luxo lançado
recentemente no mercado.
“Um carro que diz onde você chegou
antes mesmo de ter saído da garagem.”
ISTOÉ, São Paulo: Editora Três. n.1928. 30 ago. 2006, p. 16-17.
Analisando o slogan da propaganda, que
idéia fica subentendida em relação à
posse do carro anunciado?
Para achar graça, você precisa perceber que a tira traz
implícitas duas opiniões opostas relativas a uma prática
institucional de nossa sociedade.
a) Quais as duas opiniões contidas na tira?
b) Qual dessas duas opiniões pode ser considerada um
argumento favorável à manutenção dessa prática
institucional?
a) Explicite a opinião que Flecha deixa implícita.
b) Segundo este texto, em qual das duas opiniões
Flecha realmente acredita?
c) Qual é a passagem da tira que permitiu que você
chegasse a esta conclusão? Justifique.
Ler adequadamente esta tira significa entender o que está
subentendido no enunciado de Stock ("eu também") e perceber
que no último quadrinho existe a possibilidade de tal enunciado
ser interpretado de duas maneiras diferentes:
a) Quais são as duas maneiras possíveis de interpretar o
enunciado de Stock no último quadrinho?
b) Qual a palavra da fala de Wood que é fundamental para que a
última fala de Stock possa ser interpretada de duas maneiras?
c) Levando-se em conta os padrões morais de nossa sociedade,
qual das duas maneiras de entender a última fala de Stock
provoca o riso do leitor?
Após o jogo do Brasil contra Gana pelas oitavas-de-final
da Copa do Mundo, o jornal "Folha de S. Paulo" do dia 28
de junho de 2006 publicou a seguinte manchete na
primeira página:
Suponha que o jornal tivesse optado por uma manchete
ligeiramente diferente:
"O Brasil vence de 3 a 0, ...
... bate recordes, ...
... mas Parreira não gosta."
Sobre as diferenças entre essas duas manchetes, é correto afirmar:
1. A oposição entre "vencer", "bater recordes" e "não gostar",
destacada na manchete original, não é explicitada no texto
modificado.
2. A manchete original apresenta a imagem de Parreira como um
técnico mais exigente que a manchete modificada.
3. A manchete original deixa implícito que a atuação da seleção
desagradou não apenas Parreira, mas muitas outras pessoas.
Assinale a alternativa correta.
a) Somente a afirmativa 1 é verdadeira.
b) Somente a afirmativa 2 é verdadeira.
c) Somente a afirmativa 3 é verdadeira.
d) Somente as afirmativas 1 e 2 são verdadeiras.
e) Somente as afirmativas 2 e 3 são verdadeiras. :
Textos para as questões 36 e 37 / PAG 117
Texto I
Marketing
1.estratégia empresarial de otimização de lucros
mediante adequação da produção e oferta de suas
mercadorias ou serviços às necessidades e preferências
dos consumidores, para isso recorrendo a pesquisas de
mercado, design de produtos, campanhas publicitárias,
atendimentos pós- venda etc.
2.Derivação: por metonímia. o conjunto dessas
atividades; composto de marketing, marketing mix;
3.conjunto de ações, estrategicamente formuladas, que
visam influenciar o público quanto a determinada idéia,
instituição, marca, pessoa, produto, serviço etc. (Dicionário
eletrônico Houaiss da língua portuguesa, 2001.)
Texto II
O estudo do público, isto é, dos mercados, é de três ordens —
econômico, psicológico e propriamente social. Isto é, para
entrar em um mercado, seja doméstico ou estranho, é
preciso:
1 saber as condições de aceitação econômica do artigo, e
aquelas em que trabalha, e em que oferece, a concorrência;
2 conhecer a índole dos compradores, para, à parte questões
de preço, saber qual a melhor forma de apresentar, de
distribuir e de reclamar o artigo;
3 averiguar quais são as circunstâncias especiais, se as
houver, que, de ordem profunda e social ou política, ou
superficial e de moda ou de momento, obrigam a
determinadas correções no resultado dos dois estudos
anteriores. Fernando Pessoa. alguma prosa. Cleonice Berardinelli
(Org.). 5.a ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990, p. 224-5 (com
adaptações).
36. (CESPE/TJRJ/ANL JUD/2008) Considerando a leitura comparativa
dos textos I e II, assinale a opção Correta.
a) Ambos os textos tratam o mesmo tema, marketing: o primeiro tem
características dissertativas, enquanto o segundo, até por ser
produzido por um escritor, Fernando Pessoa, é essencialmente
narrativo.
b) Apesar de terem tipologias textuais diferentes, há correspondência
temática biunívoca entre os três tópicos de ambos os textos.
c) Ao “conjunto de ações, estrategicamente formuladas” mencionado
no item 3 do texto I corresponde a averiguação proposta no item 3
do texto II.
d) É correto inferir uma relação intertextual de sinonímia entre a
expressão “mercadorias ou serviços” no tópico 1 do texto I e o
vocábulo “artigo” no tópico 1 do texto II.
e) Embora tratem do mesmo tema, os textos se opõem: o primeiro
apresenta uma visão crítica a respeito do marketing, enquanto o
segundo posiciona-se claramente a favor da adoção das estratégias
de marketing na atividade comercial.
37. (CESPE/TJRJ/ANL JUD/2008) Ainda considerando a leitura
comparativa dos textos I e II, assinale a opção Correta.
a) Recorrendo-se a “pesquisas de mercado”, tópico 1 do texto I,
é possível realizar o “estudo do público” mencionado no
primeiro parágrafo do texto II.
b) O texto II é incoerente ao enumerar “três ordens” e desdobrálas em apenas duas ordens no tópico 3: “ordem profunda” e
ordem “superficial”.
c) De acordo com a argumentação do texto II, é correto inferir
que o binômio “doméstico ou estranho” corresponde a nacional
ou estrangeiro.
d) No tópico 2 do texto II, expressão “à parte questões de preço”,
por estar isolada entre vírgulas, tem caráter explicativo,
acessório, e, por isso, pode ser eliminada sem que haja
alteração nas idéias do texto.
e) No tópico 2 do texto II, a forma verbal “reclamar” tem o sentido
de exigir.