1 Aplicação da drenagem linfática manual, “método original Dr. E. Vodder”, no tratamento dermato-funcional da rosácea. Application of the manual lymphatic drainage, "original method Dr. And Vodder", in the treatment dermato-functionary of the rosette. Camila Botelho Martins*, Maria Luiza Mansur Lopes ** .............................................................................................................. * Academia do curso de fisioterapia da Universidade do Sul de Santa Catarina – UNISUL, ** Especialista em anatomo-fisiologia. Resumo Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de verificar a eficácia da drenagem linfática manual “método original Dr. E. Vodder” no tratamento da rosácea. Para isso foi realizada uma pesquisa experimental do tipo estudo de caso, sendo estudada uma paciente do sexo feminino, 25 anos de idade, cor branca, 53 quilos, 1.65 metros, com aparecimento de rosácea aos 21 anos, grau II na região do nariz e bochechas. Foram utilizados ficha de avaliação, registro fotográfico e uma escala de opinião. A paciente foi submetida a 20 atendimentos de drenagem linfática manual na região acometida. Ao final do tratamento pode-se verificar uma diminuição da rosácea e a paciente referiu estar satisfeita com os resultados. A drenagem linfática manual “método original Dr. E. Vodder” mostrou-se um recurso eficaz e de baixo custo no tratamento da rosácea. Palavras-chave: tratamento, rosácea e drenagem linfática manual Abstract: The rosette is a chronic affection of the face, that can cause beyond aesthetic upheavals, psychological and social problems, as the loss of auto-esteem. This research was carried through with the objective to verify the effectiveness of the manual lymphatic drainage "original method Dr. E. Vodder" in the treatment of the rosette. For this an experimental research of the type was carried through study of case, being studied a patient of the feminine sex, 25 years of age, white color, 53 kilos, 1,65 meters, with appearance of rosette to the 21 years, degree II in the region of the nose and cheeks. Fiche of evaluation, photographic register and a scale of opinion had been used. The patient was submitted the 20 appointments of manual lymphatic drainage in the region attack. To the end of the treatment a reduction of the rosette can be verified and the patient related to be satisfied with the results. The manual lymphatic drainage "original method Dr. E. Vodder" revealed an efficient resource and of low cost in the treatment of the rosette. Word-key: rosette and manual lymphatic drainage 2 É antiestética, e apesar de sua etiologia Introdução exata A fisioterapia dermato- ser desconhecida, o patológico se dá devida uma alteração na funcional é uma área em constante vasculatura ascensão com técnicas e recursos cada vez aparecimento mais tangiectasia, pápulas e pústulas. especializados, objetivando o processo facial de que levam eritema, ao edema, tratamento e também a prevenção dos É um distúrbio estético que distúrbios relacionados à estética, visando afeta um grande número de indivíduos, e sempre à saúde e bem estar de seus apesar de não ser um distúrbio fatal, o pacientes. eritema facial da rosácea A preocupação das pessoas pode prejudicar a auto-estima e a qualidade com seu aspecto físico e sua aparência está de vida do paciente, comprometendo sua cada vez maior nos dia de hoje. Uma boa satisfação pessoal e profissional auto-imagem gera autoconfiança e Sendo que muitos pacientes segurança, enquanto a insatisfação com a encaram própria aparência, ao contrário, só traz envelhecimento normal da pele e não têm perda na auto-estima e inseguranças, consciência de que existem tratamentos podendo gerar até mesmo dificuldades nos capazes de impedir a progressão da relacionamentos sociais. doença. E apesar de possuir uma etiologia a rosácea como um Para se obter uma boa saúde não esclarecida, irá ocorrer uma alteração física, psicossocial e mental é necessário na circulação do local acometido, o que que o indivíduo esteja satisfeito com sua vem a favorecer o tratamento específico auto-imagem, e muitas vezes os distúrbios com recursos fisioterápicos. estéticos não permitem que isso ocorra. Por isso a realização desta Devido estes fatores merecem uma maior pesquisa justificou-se na necessidade da atenção, pois esses distúrbios não se constatação da efetividade da drenagem resumem somente à beleza física. linfática manual “método original Dr. E. A rosácea é uma afecção crônica da pele, comum em adultos a Vodder” no tratamento dermato-funional da rosácea. afeta O presente estudo tem por principalmente as regiões centrais da face. objetivos identificar o grau de rosácea partir da meia idade e que 3 apresentado pela paciente, analisar os “método original Dr. E. Vodder”, efeitos da drenagem linfática manual, sobre a rosácea e verificar o nível de - questionário contendo escala de opinião, satisfação da paciente em relação aos para avaliar o grau de satisfação da resultados obtidos. paciente em relação aos resultados obtidos. Sendo que para a realização da coleta Materiais e Métodos de dados primeiramente foi esclarecida a paciente os objetivos da Foi realizada uma pesquisa do pesquisa e assegurado seu privacidade. com uma paciente do sexo feminino, 25 assinou anos de idade, 53 quilos, 1.65 m de altura, concordando em participar da pesquisa por nuligesta, praticante de atividade física, livre e espontânea vontade. Em seguida foi alimentação variada e regular, menarca aos realizado 13 anos, fazendo uso de anticoncepcional determinar o grau de rosácea seguindo a hormonal injetável desde os 18 anos de classificação de Sampaio e Rivitti (1998), idade e não fazendo tratamento especifico. e aplicada a ficha de avaliação na paciente inspeção consentimento, e palpação para Para se verificar os efeitos da drenagem Os instrumentos utilizados na de mesma para uma avaliação do seu estado geral. amostra intencional por ser um caso típico do problema. termo a e tipo experimental, com um estudo de caso, A paciente foi escolhida como Posteriormente sigilo linfática manual “método original Dr. E. Vodder”, sobre a rosácea, a coleta de dados deste trabalho foram: região alvo do estudo foi fotografada antes - termo de consentimento, devidamente da execução do tratamento proposto e após assinado pela paciente para participação da seu final. Foi pesquisa e permissão de divulgação dos aplicado também um questionário do tipo Likert, que de acordo resultados; melhor com [1], consiste na elaboração mais caracterização do quadro e avaliação do simples e de caráter original, não medindo estado geral da paciente; o quando uma atitude é mais ou menos - câmera fotográfica digital, para registro favorável, para poder avaliar o grau de fotográfico do antes e depois do tratamento satisfação - ficha para de uma resultados; avaliação: melhor para verificação dos da paciente em 4 relação aos resultados obtidos mulheres do que em homens, com quadros durante e após o termino do tratamento. E para a obtenção décadas de idade, e é mais freqüente em dos mais moderados e localizados. 20 Para os mesmos autores, a atendimentos seguindo o protocolo de pele afetada por rosácea é mais sensível a drenagem “método estimulantes que causam vasodilatação original Dr. E. Vodder”, na região do como: exercício físico, bebidas quentes e pescoço e face, com aproximadamente 40 comidas minutos de duração, somando um total de praticante de atividade física e portadora 20 atendimentos. de uma dieta variada. resultados foram linfática realizados manual, picantes. Sendo a paciente Sendo que os instrumentos Na inspeção realizada pode ser para coleta de dados foram aplicados pela identificar a presença de eritema no nariz e própria pesquisadora, a coleta foi realizada bochechas, entre os dias 23 de abril e 28 de maio de comprometido. E também pode ser notado 2004, a presença de pápulas no nariz. Onde o na casa da própria paciente sendo o nariz mais grau de rosácea da paciente é o grau II. localizada na cidade de Tubarão-SC. Antes de iniciar o tratamento Na rosácea grau II, ou rosácea proposto foi aplicada uma ficha de pápulo-pustulosa, segundo [2], surgem avaliação para uma avaliação do estado pápulas e pústulas e o eritema pode geral da paciente que obteve os dados acompanhar-se de edema sendo mais expostos a seguir. inflamatório. Já na palpação foi notada um Paciente do sexo feminino, 25 anos de idade, 53 quilos, menarca aos 13 aumento anos, alimentação variada praticante de acometido, e de acordo com [3], um atividade de aumento do fluxo de sangue pelos vasos anticoncepcional hormonal injetável desde sanguíneos faciais, gera liberação de uma os 18 anos, com aparecimento de rosácea maior quantidade de calor para a superfície na região do nariz e bochechas por volta da pele. física, faz uso da temperatura do local dos 21 anos de idade. Sendo então que o surgimento Resultados da rosácea na paciente se deu antes do previsto, pois segundo [2], a rosácea inicia- Após ser submetida a 10 se normalmente na terceira e quarta atendimentos com aplicação de drenagem 5 linfática manual, “método original Dr. E. Vodder”, observou-se se aplicar drenagem pequena linfática manual sobre a pele, ela recupera melhora no quadro nas regiões acometidas. a sua temperatura e um aspecto mais Ao uma Ao término dos 20 saudável e normal [4]. atendimentos, ou seja, após o tratamento Durante o tratamento a prosposto, pode-se observar uma redução paciente foi reavaliada no décimo e satisfatória, com melhora no aspecto da vigésimo atendimento, e convém destacar pele e diminuição do eritema e edema, que manteve seus hábitos inalterados se como comparados também normalização da temperatura local. com os pré-estabelecidos durante a primeira avaliação Aspecto da região afetada por rosácea antes do tratamento Fonte: dados obtidos pela autora,2004. Aspecto da região afetada por rosácea após o tratamento Fonte: dados obtidos pela autora, 2004. Em relação ao nível de satisfação com os resultados obtidos com o tratamento, ao final do tratamento relatou estar plenamente satisfeita com os resultados obtidos. décimo atendimento a paciente se encontrava Considerações finais: parcialmente satisfeita com os resultados obtidos, enquanto ao final do vigésimo Indo de encontro ao objetivo atendimento, ou seja, ao término do geral desta pesquisa a drenagem linfática 6 manual, “método original Dr E. Vodder”, no quadro foi notória tanto nos registros mostrou-se eficaz no tratamento dermato- fotográficos, quanto ao nível de satisfação funcional da rosácea, onde os métodos da paciente. utilizados possibilitaram a obtenção de Outro aspecto a se ressaltar são bons resultados, trazendo benefícios tanto as vantagens que a DLM oferece. É um estéticos visuais quanto satisfatórios à procedimento não invasivo, de simples paciente, podendo assim ser adotado como execução, que exige apenas pratica e bom uma rotina segura. conhecimento do sistema linfático por Um dos fatores a ser levado em parte do fisioterapeuta para sucesso do consideração foi a boa aceitação da técnica tratamento. Além disso, é de baixo custo empregada por parte da paciente, que além não de uma redução no acometimento da aparelhagem. rosácea, relatou relaxamento ao uma de qualquer tipo de de Deste modo fica o registro da cada necessidade da implantação de novas sensação término requerendo pesquisas com amostras mais significativas atendimento. No que se refere à formulação e por tempo mais prolongado, visando à de um protocolo de tratamento, ficou obtenção de ganhos maiores a respeito da evidente que foram necessários vários utilização da drenagem linfática manual atendimentos “método original Dr. E. Vodder” no para obtenção de uma melhora significativa e satisfatória do tratamento da rosácea. quadro. Pois ao final do 10º atendimento a melhora estava pouco perceptível, enquanto após o 20º atendimento, melhora Referencias bibliográficas: 1 GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1996. 2 SAMPAIO, S. A. D.; RIVITTI, E. A. Dermatologia. São Paulo: Artes médicas, 1998. 3 LYNN, D. A new letter for patientes with Rosácea. Journal of the American Academy of Dermatology. v. 32, n. 7, 2002. 4 WINTER, W. R. Drenagem linfática manual. 2. ed. Rio de Janeiro: Vida Estética, 1997.