PN 1026643_br.qxp:Layout 1

Pequeno e potente
A Philips Healthcare é parte integrante
da Royal Philips Electronics
Com capacidade suficiente para gerar relatórios detalhados
e pequeno o bastante para caber na palma da sua mão,
o sistema de diagnósticos portátil Stardust II lhe fornece
um dispositivo de testes portátil que é fácil de usar em
pacientes que necessitam de testes do sono. O Stardust II
também possibilita a você atender às exigências de testes
de nível III e IV.
O Stardust II é vantajoso tanto para o paciente, quanto para
o clínico. Os pacientes conseguem dormir com conforto
devido ao design pequeno, elegante e leve do Stardust II.
Além disso, os clínicos conseguem obter os dados de que
necessitam relacionados aos exames e diagnósticos de
distúrbios respiratórios relacionados ao sono, avaliando
o tratamento e fazendo o acompanhamento do paciente.
Para falar conosco
www.philips.com/healthcare
Fax: +31 40 27 64 887
Ásia
+852 2821 5888
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668
Customer Service
+1 724 387 4000
+1.800.345 6443 (ligação gratuita)
Respironics Europa, Oriente Médio e África
+33 1 47 52 30 00
Europa, Oriente Médio e África
+31 40 27 87246
América Latina
+55 11 2125 0764
Respironics Ásia Pacific
+852 3194 2280
www.philips.com/respironics
América do Norte
+1 425 487 7000
+1.800.285 5585 (toll free, US only)
Para obter mais informações a respeito do Stardust II, acesse o site: www.stardust.respironics.com
Respironics, Stardust, Alice, Pro-Tech, PTAF, zRIP, Sleepware, REMstar e A-Flex são marcas comerciais da Respironics, Inc. e de suas afiliadas. Todos os direitos
reservados.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alterações em especificações ou de interromper a fabricação de produtos a qualquer momento,
sem necessidade de avisos prévios ou obrigações outras, e não será responsável por consequências resultantes do uso desta publicação.
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA restringe a venda destes dispositivos apenas a (ou sob prescrição de) um médico.
Leve e compacto para um sono
confortável.
Geyer SB 2/13/09 MCI 4102046 PN 1026643
Cabe na palma
da sua mão
Sistema de diagnósticos portátil Stardust II
Prático para o agendamento e avaliação
Software
inteligente
Conector SpO2
O sistema detecta apnéias e hipopnéias
medindo:
• O fluxo de ar baseado na pressão com
a detecção de ronco
• Freqüência do pulso
• SpO2
• Esforço torácico ou abdominal
• Alterações das posições do corpo
Conector de fluxo
Conector do sensor
de esforço
A terapia de pressão positiva pode ser
medida ao utilizar certos dispositivos de
terapia da Respironics. O marcador de
eventos do paciente pode ser utilizado para
rastrear luzes apagadas, idas ao banheiro
e outras atividades. Além disso, o monitor
de posição do corpo interno mede
o posicionamento de decúbito dorsal
ou ventral.
Interface da unidade
de terapia/computador
• mede o fluxo de ar
Talvez a característica mais poderosa do Stardust II seja a sua
capacidade de ser utilizado com o REMstar Auto junto com o A-Flex.
Funcionando primariamente pela medição de ocorrências de limitação
de fluxo, o REMstar Auto utiliza alterações sistemáticas e sutis na
pressão e avalia o impacto destas alterações nos padrões de
respiração do paciente. Estas alterações pró-ativas na pressão
e avaliação da limitação de fluxo estão buscando continuamente
o melhor nível de pressão possível para o paciente. A capacidade
Taxa de batimentos cardíacos
Pressão
Características físicas do sistema
Tamanho
Peso
do REMstar Auto de encontrar os níveis de pressão ideais e a
capacidade de gravação poderosa do Stardust II fazem destes dois
produtos uma dupla perfeita quando você quer titular pacientes com
eficácia, eficiência e conforto. Ao usar o REMstar Auto com o A-Flex,
os seus pacientes conseguem perceber a diferença de uma maneira
inteiramente nova.
Quando utilizado conjuntamente com o REMstar Auto, o Stardust II
consegue gravar o ronco, os vazamentos da máscara e as
apneias/hipopneias conforme identificadas pelos algoritmos de
detecção de fluxo do REMstar Auto. Resultados adicionais, inclusive
volume corrente, frequência da respiração e tendências de pressão
também podem ser gravadas ao utilizar o Stardust II junto com o
REMstar Auto e certos outros dispositivos de terapia da Respironics.
Outros parâmetros podem estar disponíveis para gravação dependendo do dispositivo de terapia da Respironics sendo utilizado.
3. Sensor de esforço:
• sensor de fácil aplicação
• tira totalmente ajustável
• mede a freqüência do pulso
• mede o esforço torácico
e a saturação do oxigênio
Faixas de parâmetros
Fluxo
Esforço
Posição
SpO2
Stardust e REMstar Auto
Acessórios auxiliam a assegurar testes bem-sucedidos
2. Oxímetro preso ao dedo
Especificações do produto
Tempo de gravação máximo
Taxas de amostras
Fluxo de ar
Esforço
Oximetria
Parâmetros de terapia de pressão*
Vida máxima da bateria
Botão PEM (marcador
do evento do paciente)
O Stardust ajudar a liberar suas operações
dos problemas de agendamento. Do conforto
da casa do seu paciente, você pode examinar
e diagnosticar, avaliar o tratamento e fazer
o acompanhamento dos estudos. Você
consegue avaliar os pacientes onde quer
que eles estejam dormindo seja em seu
laboratório, em casa ou enquanto viajam.
Isto lhe proporciona a flexibilidade de que
precisa para operar com mais simplicidade
e facilidade.
1. Cânula de pressão nasal
Software host, baseado no software de
diagnósticos Sleepware comprovado pela
Respironics, fornece tecnologia de confiança
em um pacote acessível. Baseado no
Windows é de fácil aprendizado e utilização.
As configurações padrão pré-programadas
tornam o Stardust uma poderosa ferramenta
pronta para o uso. A flexibilidade avançada
permite que os clínicos personalizem os
relatórios, avaliem os estudos manualmente
e enviem estudos por e-mail diretamente
a partir do software.
ou abdominal
4. A Bolsa Stardust
• segura o gravador Stardust II
durante o teste,
Informações para pedidos
Descrição
Kit com gravador Stardust II
Kit com software Stardust II (incluindo o manual)
Manual do gravador Stardust II
Cabo da interface de série RS-232 Stardust
Stardust / REMstar Auto
cabo de conexão serial
Bolsa Stardust
Sensor de oximetria Flex
Sensor de oximetria de dedo
Fita de espuma do oxímetro
Kit do sensor de pressão nasal
(sensor com 5 cânulas)
Cânula nasal, adulto (25 cada)
Cânula nasal, pequena (25 cada)
Sensor termistor nasal
Kit do sensor de esforço respiratório
(sensor com 6 cintos)
Cintos de esforço respiratório (6 cada)
Estojo para carregar o Stardust
• presa em dois lugares, ajuda
a manter a bolsa em seu lugar
durante a noite
*Quando utilizado com um dispositivo de terapia da Respironics.
8,5 Horas
200 Hz (respiração)
200 Hz
80 Hz
0,2 a 10 Hz
17 Horas para 9V
5 anos para lítio interno
(memória e relógio do sistema)
4 – 40 BPM
4 – 40 BPM
Decúbito dorsal e ventral
50 – 100%
20 – 200 BPM
0 – 30 cm H2O
4,5 in x 2,3 in x 0,78 in
(11,5 cm x 5,8 cm x 2 cm)
0,22 libras-peso sem bateria (102 g)
Número da peça
1011176
1012120
1011237
612.214K
1011955
1008312
612054
1007199
1006393
1006039
1007195
1007196
612226
612271
616190
610200
Sistema de sono no laboratório
Para sistemas laboratoriais que atendem às
suas necessidades de capacidades primárias,
até a polissonografia completa, a Respironics
oferece a família Alice de sistemas de sono.
O sistema de sono de polissonografia
completa Alice 5 grava, exibe e imprime
informações fisiológicas. O sistema oferece
funções-padrão esperadas nas plataformas
avançadas de avaliação, está preparado para
a expansão de instalações e oferece suporte
para maior análise. Para um sistema
laboratorial que consegue satisfazer os
padrões de testes do sono profissionais sem
sacrificar a facilidade de uso, existe o Alice LE.
O sistema lhe possibilita atender às normas
da Academia Americada de Medicina do Sono
ou normas equivalentes, além de incorporar
simplicidade e acessibilidade de preço às
suas instalações.
Sensores e acessórios
Oferecemos uma linha completa de sensores
e acessórios, incluindo sensores Pro-Tech,
tecnologia zRIP de esforço, fluxo de pressão
PTAF, eletrodos, sensores de oxímetros e
sondas. Nossos sensores o ajudam a cumprir
as normas AASM (Academia Americana de
Medicina do Sono).
Liderando o caminho em diagnósticos
do sono
Reconhecida pela inovação em sistemas
e tecnologias avançadas de terapia do sono,
a Philips Respironics também equipa técnicos
do sono com uma gama completa de
produtos e atendimento para lidar com as
necessidades de monitoramento do paciente
dentro e fora do laboratório. Com triagem
em casa e equipamentos de diagnóstico
de polissonografia portáteis e completos,
além de uma equipe de vendas dedicada
e especialistas técnicos 24 horas por dia,
7 dias por semana, estamos comprometidos
em facilitar para os profissionais do sono
um diagnóstico apropriado e permitir um
sono noturno saudável para os pacientes.