Do Indo-Europeu ao Latim
Propaganda
Origem e evolução da língua Do Indo-Europeu ao Latim O Indo-Europeu era uma língua muitíssimo antiga, que espalhou os seus ramos por vastas regiões da Ásia e por quase toda a Europa. Do Indo-Europeu resultaram, várias línguas como podes ver no esquema abaixo. Latim Itálico Indo-europeu Português Castelhano Catalão Francês Provençal Italiano Romeno Osco Úmbrico Venético Hitita Arménio Albanês Céltico Germânico Eslavo Helénico O Latim vulgar O latim foi inicialmente falado numa pequena região, o Lácio, cuja capital é Roma. Depois, com o aumentar do Império Romano, o latim passou a ser falado também pelos povos conquistados. Os cidadãos romanos que se espalhavam pelos territórios conquistados eram sobretudo os soldados, comerciantes e empregados do Estado, que falavam uma linguagem popular, própria das classes menos instruídas - o chamado latim vulgar. É este latim de cunho popular que está na origem de várias línguas, entre elas o português. Além do latim vulgar havia ainda o chamado latim erudito - que era não só escrito mas também falado. Era a língua usada pela gente culta. As línguas românicas Como os Romanos eram os vencedores e tinham uma cultura superior, a sua língua foi-se impondo às dos vencidos. Mas, como é natural, a língua que existia em cada região não deixou de exercer influência sobre o latim. Deste modo nasceram as várias línguas novilatinas, derivadas dos diferentes romances ( palavra que significa “falares à maneira de Roma": . o português - em Portugal . o castelhano- na Espanha . o catalão - na Catalunha, região da Espanha . o francês - na França . o provençal - na Provença, antiga região da França . o italiano - na Itália . o romeno - na Roménia . e ainda outras línguas menos importantes Factores de diferenciação do latim: Cronologia da romanização Tipo de romanizador (soldados, mercadores, funcionários do estado ...) Modo de romanização Substrato (língua que se falava antes da romanização). Em Portugal o substrato mais importante é céltico. Superstrato (língua que vem depois da consolidação do estrato)
