UnitedHealthcare® Options PPO 30/serviços dentários cobertos plano dentário P2631/U85 REDE NÃO PERTENCENTE À REDE Dedutível Anual Individual Dedutível Anual Familiar Benefício Máximo Anual (o benefício total pago pelo plano não excederá o montante máximo listado para os serviços dentro da Rede ou Fora da Rede.) $0 $0 $500 por pessoa por ano de calendário $0 $0 $500 por pessoa por ano de calendário O Dedutível Anual aplica-se a Serviços de prevenção e diagnóstico Período de Espera Não Sem período de espera PAGAMENTOS DO PLANO DA REDE** SERVIÇOS COBERTOS* PAGAMENTOS FORA DIRECTRIZES DE BENEFÍCIOS DA REDE*** SERVIÇOS DE DIAGNÓSTICO Avaliação Oral Periódica 100% 100% Radiografias 100% 100% Testes laboratoriais e outros testes de diagnóstico 100% 100% Profilaxia dentária (Limpezas) 100% 100% Tratamentos com fluor 100% 100% Selantes 100% 100% Retentores de espaço 100% 100% SERVIÇOS PREVENTIVOS Limitado a 2 vezes por 12 meses consecutivos. Bitewing: Limitado a 1 série de películas por ano de calendário. Completa/Panorex: Limitado a 1 vez por 36 meses consecutivos. Limitado a 2 vezes por 12 meses consecutivos. Limitado a pessoas cobertas com idade inferior a 16 anos e limitado a 2 vezes por 12 meses consecutivos. Limitado a pessoas cobertas com idade inferior a 16 anos e uma vez pelo primeiro ou segundo molar permanente a cada 36 meses consecutivos. Para pessoas cobertas com idade inferior a 16 anos, limite de 1 vez por 60 meses consecutivos. SERVIÇOS DENTÁRIOS BÁSICOS Restaurações (Amálgama ou composto anterior)* 100% 100% Várias restaurações numa superfície serão tratadas como um único enchimento. * O seu plano dentário contempla que quando existem dois ou mais tratamentos dentários profissionalmente aceitáveis para uma condição dentária, o seu plano baseia o reembolso na alternativa de tratamento menos dispendiosa. Você e o seu dentista concordaram num tratamento que é mais dispendioso do que o tratamento no qual o benefício do plano se baseia; você será responsável pela diferença entre a taxa do serviço prestado e a taxa coberta pelo plano. Além disso, recomenda-se uma estimativa antes do tratamento para qualquer serviço que se estime custar mais de $500; consulte o seu dentista. ** A percentagem de benefícios da rede baseia-se na taxa com desconto negociada com o prestador. *** A percentagem de benefícios fora da rede baseia-se na tabela de taxas habituais e regulares na área geográfica na qual as despesas são incorridas. De acordo com os requisitos do estado do Illinois, um parceiro numa União Civil está incluído na definição de Dependente. Para uma descrição completa da Cobertura de Dependentes, consulte o seu Certificado de Cobertura. Os Cuidados dentários pré-natais (não disponível em WA) e programas Rastreio do cancro oral são cobertos ao abrigo deste plano. O material incluído na tabela acima destina-se apenas a fins informativos e não é uma oferta de cobertura. Tenha em atenção que o indicado acima fornece apenas uma descrição breve e geral da cobertura e não constitui um contrato. Para obter uma lista completa da sua cobertura, incluindo as exclusões e limitações relativamente à sua cobertura, consulte o seu Certificado de Cobertura ou contacte o seu administrador de benefícios. Se existirem diferenças entre este Resumo de Benefícios e o seu Certificado de Cobertura/administrador de benefícios, o Certificado/administrador de benefícios prevalece. Todos os termos e condições de cobertura estão sujeitos às leis estatais e federais aplicáveis. A legislação estatal relativamente aos níveis de benefícios e limitações de idade poderão ter precedência sobre as características do plano. O Plano Opções PPO UnitedHealthcare Dental® é subscrito ou fornecido por: UnitedHealthcare Insurance Company, Hartford, Connecticut; UnitedHealthcare Insurance Company of New York, Hauppage, New York; Unimerica Insurance Company, Milwaukee, Wisconsin; Unimerica Life Insurance Company of New York, New York, New York; ou United HealthCare Services, Inc. 100-5161PT 03/13 ©2013-2014 United HealthCare Services, Inc. UnitedHealthcare/exclusões e limitações dentárias Os Serviços dentários descritos nesta secção são cobertos quando tais serviços são: A. Necessários; B. Prestados por ou sob a orientação de um dentista ou outro prestador adequado conforme especificamente descrito; C. O tratamento clinicamente aceite e menos dispendioso; e D. Não excluídos conforme descrito na Secção denominada Exclusões gerais. LIMITAÇÕES GERAIS EXCLUSÕES GERAIS AVALIAÇÃO ORAL PERIÓDICA Limitado a 2 vezes por 12 meses consecutivos. SÉRIE COMPLETA DE RADIOGRAFIAS OU PANOREX Limitado a 1 vez por 36 meses consecutivos. RADIOGRAFIAS BITEWING Limitado a 1 série de películas por ano de calendário. RADIOGRAFIAS EXTRA-ORAIS Limitado a 2 películas por ano de calendário. PROFILAXIA DENTÁRIA Limitado a 2 vezes por 12 meses consecutivos. TRATAMENTOS COM FLUOR Limitado a pessoas cobertas com idade inferior a 16 anos e limitado a 2 vezes por 12 meses consecutivos. RETENTORES DE ESPAÇO Limitado a pessoas cobertas com idade inferior a 16 anos, limitado a 1 vez por 60 meses consecutivos. O benefício inclui todos os ajustes num período de 6 meses da instalação. SELANTES Limitado a pessoas cobertas com idade inferior a 16 anos e uma vez pelo primeiro ou segundo molar permanente a cada 36 meses consecutivos. RESTAURAÇÕES Várias restaurações numa superfície serão tratadas como um único enchimento. RETENÇÃO DE PINOS Limitado a 2 pinos por dente; não coberto para além de restauração de molde. INLAYS E ONLAYS Limitado a 1 vez por dente por 60 meses consecutivos. Coberto apenas quando um enchimento não consegue restaurar o dente. COROAS Limitado a 1 vez por dente por 60 meses consecutivos. Coberto apenas quando um enchimento não consegue restaurar o dente. PINOS E NÚCLEOS Coberto apenas para dentes já submetidos a terapêutica de canal radicular. PREENCHIMENTOS COM SEDATIVO Coberto como benefício separado apenas se não forem efectuados outros serviços, para além de raios-X e exame, no mesmo dente durante a consulta. DESTARTARIZAÇÃO E ALISAMENTO RADICULAR Limitado a 1 vez por quadrante por 24 meses consecutivos. TERAPÊUTICA DE CANAL RADICULAR Limitado a 1 vez por dente para a vida inteira. MANUTENÇÃO PERIODONTAL Limitado a 2 vezes por 12 meses consecutivos após terapêutica periodontal activa ou adjuntiva, excluindo desbridamento grosseiro. DENTADURAS COMPLETAS Limitado a 1 vez por 60 meses consecutivos. Sem desconto adicional por attachments de precisão ou semi-precisão. DENTADURAS PARCIAIS Limitado a 1 vez por 60 meses consecutivos. Sem desconto adicional por attachments de precisão ou semi-precisão. REALINHAMENTO DE DENTADURAS E RABASAGEM Limitado ao realinhamento/rebasagem efectuado mais de 6 meses após a inserção inicial. Limitado a 1 vez por 12 meses consecutivos. REPARAÇÕES EM DENTADURAS COMPLETAS, DENTADURAS PARCIAIS, PONTES Limitado a reparações ou ajustes efectuados mais de 12 meses após a inserção inicial. Limitado a 1 vez por 6 meses consecutivos. TRATAMENTO PALIATIVO Coberto como benefício separado apenas se não forem efectuados outros serviços, para além de exames e radiografias, no mesmo dente durante a consulta. PROTECÇÕES OCLUSAIS Limitado a 1 protecção a cada 36 meses consecutivos e coberto apenas se prescrito para controlar o ranger habitual. DESBRIDAMENTO COMPLETO DA BOCA Limitado a 1 vez por 36 meses consecutivos. ANESTESIA GERAL Coberto apenas quando é clinicamente necessário. ENXERTOS ÓSSEOS Limitado a 1 por quadrante ou local por 36 meses consecutivos. CIRURGIA PERIODONTAL A cirurgia periodontal de tecido duro e mole é limitada a 1 quadrante ou local por 36 meses consecutivos por área cirúrgica. SUBSTITUIÇÃO DE DENTADURAS COMPLETAS, DENTADURAS PARCIAIS FIXAS OU REMOVÍVEIS, COROAS, INLAYS OU ONLAYS Substituição de dentaduras completas, dentaduras parciais fixas e ou removíveis, coroas, inlays ou onlays anteriormente submetidos para pagamento ao abrigo do plano é limitada a 1 vez por 60 meses consecutivos desde a colocação inicial ou suplementar. Isto inclui retentores, aparelhos habituais e quaisquer aparelhos ortodônticos interceptivos fixos ou removíveis. O seguinte não está coberto: 1. Serviços Dentários que não são necessários. 2. Despesas de hospitalização ou outras despesas da instituição. 3. Quaisquer procedimentos dentários realizados exclusivamente por motives cosméticos/estéticos. (Os procedimentos cosméticos são procedimentos que melhora a aparência física). 4. Cirurgia de reconstrução, independentemente se a cirurgia está ou não associada a uma doença dentária, lesão ou anomalia congénita quando a principal finalidade é melhorar o funcionamento fisiológico da parte envolvida do corpo. 5. Qualquer procedimento dentário não associado directamente a doenças dentárias. 6. Qualquer procedimento dentário não efectuado num ambiente dentário. 7. Procedimentos que sejam considerados experimentais, de investigação ou não testados. Isto inclui regimes farmacológicos não aceites pelo Conselho de Terapêuticas Dentárias da American Dental Association (ADA). O facto de um tratamento, dispositivo, regime farmacêutico ou Serviço Experimental ou de Investigação ou Não Testado ser o único tratamento disponível para uma condição em particular não irá resultar em cobertura se o procedimento for considerado Experimental, de Investigação ou Não Testado para o tratamento dessa condição em particular. 8. Os serviços para lesões ou condições não cobertas pela Compensação do trabalhador ou leis de responsabilidade da entidade empregadora e serviços que são fornecidos sem custos para a pessoa coberta por qualquer município, condado ou outra subdivisão política. Esta exclusão não se aplica a quaisquer serviços cobertos pela Medicaid ou Medicare. 9. Despesas de procedimentos dentários iniciados antes de a pessoa coberta estar inscrita ao abrigo da Apólice. 10. Serviços dentários de outra forma cobertos ao abrigo da Apólice, mas realizados após a data em que a cobertura individual ao abrigo da Apólice termina, incluindo Serviços dentários para condições dentárias que surgem antes de a data em que a cobertura individual ao abrigo da Apólice termina. 11. Serviços prestados por um prestador com a mesma residência legal que uma pessoa coberta ou que seja membro da família de uma pessoa coberta, incluindo o conjugue, irmão, irmã, pais ou filhos. 12. Serviços no estrangeiro não são cobertos, a não ser que sejam necessários como emergência. 13. Substituição de dentaduras completas, dentaduras parciais fixas e removíveis ou coroas, se os danos ou quebra estiver directamente associada a erro do prestador. Este tipo de substituição é da responsabilidade do Dentista. Se a substituição for necessária devido a não conformidade do paciente, o paciente é responsável pelo custo da substituição. 14. Procedimentos de restauração prostodôntica fixa ou removível para a reabilitação oral ou reconstrução completa. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Attachments de próteses removíveis convencionais ou pontes fixas. Isto inclui attachments de semi-precisão ou precisão associados a dentaduras parciais, coroas ou pilares de pontes, sobredentaduras completas ou parciais, qualquer attachment interno associado a uma prótese implantada e qualquer procedimento endodôntico electivo relacionado com um dente ou raiz envolvido na construção de uma prótese desta natureza. Os procedimentos relacionados com a reconstrução da dimensão de oclusão vertical correcta (VDO) de um paciente. Colocação de implantes dentários, pilares suportados pelo implante e próteses Colocação de dentaduras parciais fixas exclusivamente para obter uma estabilidade periodontal. Tratamento de neoplasmas benignos, cistos ou outras patologias que envolvam lesões benignas, excepto remoção excisional. Tratamento de neoplasmas malignos ou anomalias congénitas de tecido duro ou mole,. Incluindo excisão. Fixação de fracturas ósseas faciais e qualquer tratamento associado ao deslocamento de tecido duro esqueletal facial. Serviços relacionados com a articulação temporomandibular (TMJ), bilateral ou unilateral. Cirurgia óssea ao maxilar superior ou inferior (incluindo a relativa à articulação temporomandibular). Não se fornece cobertura para cirurgia ortognática, alinhamento de maxilar ou tratamento para a articulação temporomandibular. Acupunctura; acupressão e outras formas de tratamento alternativo, utilizados ou não como anestesia. Fármacos/medicações, obtidos com ou sem receita médica, a não ser que seja distribuídos e utilizados no consultório dentário durante a consultas do paciente. Despesas por não comparência numa consulta agendada sem dar um aviso ao consultório dentário com 24 horas de antecedência. Protecções oclusais utilizadas como itens de segurança ou para afectar o desempenho principalmente em actividades relacionadas com o desporto. Serviços dentários recebidos em consequência de uma guerra ou acto de guerra, quer declarado ou não declarado ou causado durante o serviço prestado nas Forças Armadas de qualquer país. UHCMA688029-000 03/14 Os planos vendidos no Texas utilizam o número do formulário COC associado. DCOC.CER.06