Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA Dizer os verbos. Usando verbos 1 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA > 3.1. Usando verbos Se…as crianças nos escutam dizer muitos tipos de verbos para: dar ordens, exemplo: “Vem, toma. Come. Abaixa!”; “O que você tem? perguntar O que você quer? sobre o O que está fazendo? presente, O que é isso? exemplo: Onde está?”; descrever o presente, exemplo: falar do passado e do futuro, exemplo: então…elas os compreenderão cada vez melhor e poderão: regular suas ações a partir do que dizemos; usar o que ouvem como modelo para dar ordens aos demais; responder com substantivos e, ainda, incorporar o verbo: “Tenho sono.” “Está aqui”; “Já venho. Não posso. Preparo a papinha”; usá-los para acompanhar suas ações com a linguagem; “Quando virá? Iremos passear. Era muito feio! Comi muito!”, acumular conhecimento que as permitirá construir novas formas verbais (nesta etapa podem somente repetir as formas que escutam). 2 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA > 3.1. Usando verbos Se... modificamos os verbos que as crianças dizem: MUDANDO A PESSOA Criança: “ Não quelo.” Adulto: “Não quer?”; MUDANDO O NÚMERO Criança: “Cai.” Adulto: “Ah, sim! Caem!”; MUDANDO O TEMPO Criança: “Queba.” Adulto: “Quebrou”, então... nós as ajudamos na associação de duas formas verbais com um mesmo conceito. 3 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA > 3.1. Usando verbos Se...incentivamos a produção de verbos: perguntando sobre ações: deixando frases inacabadas: “O que você faz?”; “Parece que está…”; nomeando e/ou perguntando verbos contrários: “Sobe e desce.” “Chora ou ri?” “Fecha… abre”; pedindo ordens: “O que faço?”, então... as crianças podem: responder com verbos: “Desenha, joga, come…” ou “Está comendo, vou dormir”; terminar as frases com verbos: “Soprando, caindo, andando, correndo…”; repetir o que dizemos: “Sobe e desce”; escolher uma opção para responder: “Ri”; repetir o que foi dito modificando o tempo: “Eu fecho”; usar infinitivos ou imperativos: “Dormir; durma”. 4 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA Combinação de palavras e situações. Ampliando suas frases 5 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA > 3.2. Ampliando suas frases Como? Recuperando e repetindo o que a criança disse, exemplo: Criança: “Tá tente.” Adulto: “Está quente.” Sobreinterpretando (como se tivesse entendido o que a criança quis dizer), exemplo: Criança: “Está suza?” (mostrando suas mãos sujas). Adulto: “Vamos lavar.” Ampliando o que foi dito pela criança – o adulto acrescenta elementos e/ou melhora morfologicamente a produção da criança: Criança:“Biscoito aqui.” Adulto: “Coloque os biscoitos no prato.” Para quê? Reafirmar o que a criança disse. Mostrar vontade de manter a comunicação. Dar início a uma conversação por turnos. Dar oportunidade para a criança ouvir a sua produção de forma correta. Fazer uma pergunta (adequando a entonação). Aumentar a conversa sem fazer interrupções. Dar lugar a novas tentativas de comunicação, se a interpretação feita estiver errada. Dar um modelo mais elaborado. Ampliar o vocabulário. Favorecer a relação entre diferentes flexões da mesma palavra. 6 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA > 3.2. Ampliando suas frases Como? Para quê? Elaborando o tema sobre o qual a criança fala: Criança: “Um gato.” Adulto: “Ah, sim! Que cauda comprida ele tem!” Pedindo esclarecimentos: Criança: “Não quero.” Adulto: “O que você não quer?” Fazendo construções verticais – o adulto junta as produções da criança, fazendo uma frase mais completa: Criança: “Papai.” Adulto: “O papai.” Criança: “Não tá.” Adulto: “O papai não está.” Introduzir conversações com tema e comentário. Favorecer a relação entre as diferentes flexões de um mesmo verbo. Fazer com que a criança complete a frase com o elemento que falta. Mostrar à criança que tudo o que ela disse tem uma unidade semântica. Ainda que já nos entendamos muito falando, não devemos deixar de prestar atenção aos gestos e ao contexto a fim de interpretar o que a criança diz, nem tampouco de acompanhar as nossas próprias palavras com gestos e entonação. 7 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA Uso de artigos e preposições. 8 As pequenas palavras também são importantes Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA > 3.3. Uso de artigos e preposições Teremos de usar pequenos elementos para... AGREGAR e mais com NEGAR não nem sem RENOMEAR um o este 9 Aproveitemos as situações. LOCALIZAR de/a em cima/embaixo este/isto/isso para Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA > 3.3. Uso de artigos e preposições Como? Pedindo opção sobre duas alternativas. Nomeando e/ou voltando a nomear as pessoas com um pronome. Exemplos... “Você quer com tomate ou sem tomate?” ; “A bola é sua ou a bola é dele?” ; “Você joga com a Ana ou contra a Ana? ; “Você vai para a casa ou vem de casa? ; “Coloco em cima da cama ou embaixo da cama? Passando de: “Isto é da mamãe” a “Isto é meu”. Passando de: “É o boné do neném” a “É o teu boné”. Passando de: “Laura não vem” a “Ela não vem”. Passando da indeterminação à determinação. Passando de: “Me dá um boneco” a “Me dá o boneco de novo”. Reiterando a negação. “Não tem pão… nem biscoitos, nem torradas…”. Remarcando as partículas para acrescentar. “Eu gosto com leite e com açúcar”. 10 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA Morfologia e ordem das palavras. Como juntar palavras? 11 Aprender linguagem > 18 meses a 3 anos > 3. GRAMÁTICA > 3.4. Morfologia e ordem das palavras Seguimos observando e registrando atentamente os avanços da criança: Como juntar? 1. Duas palavras com pausa: 2. Duas palavras (que dão lugar a outras combinações parecidas): 3. Duas palavras mais algum elemento de acréscimo: O que disse? Be bê…aga (água). Data: Idade: 20 marco 20 meses Mais leit e. Oto carro. Queo a bola . Queo uma bola. 4. Frases curtas com sintaxe correta e uso de elementos lexicais: Aprender linguagem 0-5 anos ©, 2013 Barcelona Ana Teberosky, coordenadora técnica; Núria Ribera, editora de conteúdo; Maria-Josep Jarque, editora de conteúdo; e Júlia Coromina, roteirista multimídia. 12