B-84199141 - Yasmin 1 e 3 x 21 CCDS15 Outsert 314x630 CB.cdr

®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Bayer S.A.
Desenvolvimento de Embalagem
Código: 84199141
Arquivo: B-84199141 - Yasmin 1 e 3x21 - L6 CCDS15
Substitui o código: 81525196
Formato: 314x630 mm outert (fechado 40x105 mm)
Escala: 1:1
Data de início: 11.06.14
Data da revisão: 22.07.14
Alteração: CCDS15
BASICS 201406713
A
A
A
A
E
E
E
E
D
D
D
D
T
T
T
T
E ÃO
E ÃO
E ÃO
E ÃO
T
T
T
T
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
E DU
E DU
E DU
E DUÇ
RO
RO
RO
RO
P
P
P
P
A LA
A LA
A LA
A LA
RE
RE
RE
RE
É
É
É
É
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
E
E
E
E
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
E
E
E
E
aumentado está
repentina, intensa ou prolongada,
casos de cirurgia programada você
por exemplo, da realização de
principalmente
para o tratamento
Dprincipalmente sem
D
D exame
D
presente nosO
3 primeiros meses.
causa conhecida, O
perda de
deve descontinuar o uso pelo O
cervical e do comportamento deO
estados depressivos).
R com ou menos 4 semanas antes) e não
R
O risco P
deRocorrência de
consciência ou desmaio,
sexual, incluindo a utilização de
-Rsuco de toronja (grapefruit)
P
P
P
E
E
E
E
A de barreira.
A Laté,A pelo menos,
A na eficácia
tromboembolismo
venoso em A
sem
reiniciá-lo
contraceptivos
Yasmin pode interferir
R
R
R duas Os
Aconvulsão;
A acimaR de
A
É
É
É
L
Lpor
usuárias de pílulas contendoÉ
baixa UL- coágulos bloqueando outros
semanas
após
o
total
tumores
mencionados
outros
medicamentos
como,
U
U
U
O
O
O
O
B
Brisco para a vida exemplo: XT A B
T mg deA B vasos arteriais, tais como: dor XT restabelecimento;
T provocar
dose de estrogênio (<0,05
podem
X
X
A
A
E
E
E
E
etinilestradiol) é T
duas a três D
vezes
súbita, inchaço e ligeira coloração
- tabagismo (com consumo elevado T da usuária
ou podem ser fatais.
- ciclosporina
D
D
D
T
T
maior que emEnão usuárias
de
azulada
(cianose)
de
uma
de
cigarros
e
aumento
da
idade,
o
R
Yasmin
,
a
gravidez
e
a
antiepiléptico
lamotrigina
O
O
O
O
E
E
E
T ÇÃ
Ãgrávidas e extremidade, abdome
Ã
STnão estejam
STagudo;UÇÃ risco torna-se ainda maior,EST Uamamentação
S- melatonina
COCs, que
Ç
Ç
E
E
E
U
U
permanece menor
do que o risco
- ataque cardíaco, tais D
como: dor, especialmente em mulheres com D Você não deve usar Yasmin
- midazolam
D
D
O
associado à O
desconforto, pressão, peso,
idade superior a 35 anos).
teofilina
RO nosensação
Rgravidez e aoos parto.
RO quando há suspeita de gravidez ou P--Rtizanidina
P
P
Muito ocasionalmente,
eventos
de aperto ou estufamento
peito,
Descontinue o consumo deP
cigarros durante a gestação. Se você
Edo esterno;
E
E Existe a possibilidade Ateórica deA
A
tromboembólicos
arteriais ou A
braço
ou abaixo
durante
o uso
de pílula,
suspeitar daA
possibilidade
de estar
R
RE
R
R
A
A
A
É
É
É de potássio
É
L
L de Yasmin , ocorrer um aumento
L no
L se tem mais de 35 grávida
venosos podem causar O
desconforto
que se irradia para asO especialmente
durante oU
uso
U
U
U
O
O
B
B
B
B
T
T
T
T
incapacidade grave permanente,
costas, mandíbula, garganta, X
anos de idade;
consulte
mais rápido
sangue em X
usuárias de Yasmin que
X paraDaAvida braços,
X seu
Amédico oestudos
A outros
Avocê ou alguém de sua família TEpossível.
Erisco
E
Emesmo
podendo provocar
estômago; saciedade,
- se
Entretanto,
tomem,Tao
tempo,
D
D
D
T
T
O
O podem
da usuária ouEpodem inclusive
indigestão ou sensação E
de asfixia, O tem ou teve altos níveis de
abrangentes não
medicamentos
E epidemiológicos
E Ãque
T ÇÃO ser sudorese,
T
T
T
Ã
Ã
S
S
S
fatais. ES
náuseas,
vômitos
ou
colesterol
ou
triglicérides;
revelaram
risco
aumentado
de
aumentar
os
níveis
de potássio no
Ç
Ç
Ç
E
E
E
U
U
U
U
O tromboembolismo
venoso
se
tontura,
fraqueza
extrema,
se
você
tem
pressão
alta.
Se
você
malformações
congênitas
em
sangue.
Tais
medicamentos
D crianças nascidas de mulheres que antagonistas
D dos receptores incluem
D
ODtrombose venosa ansiedade ou falta deRO
O
O
manifestaR
como
ar,
desenvolver pressão alta durante
o
de
R
R
P
P
P
P
profunda
e/ou
embolia
pulmonar
e
batimentos
cardíacos
rápidos
ou
uso
de
pílula,
seu
médico
poderá
tenham
utilizado
COC
antes
da
angiotensina
II,
diuréticos
E (medicamentos que estimulam
A que você
A não
A LaA
REocorrer durante o uso deÉ A irregulares.
RE o uso; gestação.ÉTambém
RE
pode
pedir
descontinue
foram R
A
A
A
É
É
L
L
L
qualquer contraceptivo hormonal
Seu médico irá verificar se, por O - se vocêU
tem enxaqueca;
verificados
eliminação de urina)
que podem
Uteratogênicos
Uno
O efeitos
Ode potássio
B
B
B
TO A BUexemplo,
T
T
combinado.
você possui um risco XT
- se
você
tem
distúrbio
da
válvula
decorrentes
da
ingestão
acidental
aumentar
o
nível
X
X
X
A
Ada
E raros,
Ede COCsDnoAinício da gestação.
E
Em casos extremamente
os
maior de desenvolver trombose
do coração ou certo tipo de
sangueT
eE
antagonistas
D
D
D
T
T
T
O
O X (Em estudos em
O
E ÃEntretanto,
coágulos sanguíneos
também
devido à combinaçãoT
de
distúrbio do ritmo cardíaco. TE
“Categoria
aldosterona.
em
T
ÃO Imediatamente
Ã
STE emUoutras
S
S deEfatores
S
ÇÃ partes do risco ou talvez umEúnico
Ç
Ç
podem E
ocorrer
fatorÇ
de
após o parto,
as
animais
e
mulheres
grávidas,
o
estudos
realizados
com
mulheres
E
E DU drospirenona
corpo, incluindo
fígado, intestino,
risco muito alto. No casoD
deU
uma
mulheres têm risco aumentado deDUfármaco provocou anomalias fetais, que tomam
D
Ode risco, o formação de coágulos, portanto
Oou olhos.
O havendo clara evidência de risco (combinada
O
rins, cérebro
combinação de fatores
com estradiol) junto
R
R
R
R
P
P
P
P
Se ocorrer
qualquer
um
dos
risco
pode
ser
mais
alto
que
uma
pergunte
ao
seu
médico
quando
para
o
feto
que
é
maior
do
que
com
um
inibidor
da enzima
E dois fatores
Ede pílula qualquer benefício
E conversora de angiotensina
A
A
A (umLA
R
RE mencionados a seguir,É A simples
R
R
eventos
adição
de
você
poderá
iniciar
o
uso
possível
para
a
A
A
A
É
É
É
L
L
L
interrompa o uso da pílula
e
individuais.
Se
o
risco
for
muito
combinada
após
o
parto.
paciente)
–
Este
medicamento
não
medicamento
para
pressão)
Ualto, seu médico não irá prescrever
Upor mulheres indometacinaT(um
U
Uou
O
O
O
O
B
B
B
B
T
T
T
contate seu médico imediatamente
R
Contraceptivos
e
o
câncer
deve
ser
utilizado
antiX D
A
A que não
EX DA o uso da pílula (veja item “Quando
EX DOAcâncer de mama é diagnosticado TEgrávidas
EX observou-se
se notar sintomasTde:
ou que possam ficar
inflamatório),
D
T
T
O tais não devo usar este medicamento?”).
O durante o tratamento.” Shouve
Osignificativa nos
E profunda,
E grávidas
E ÃO com uma frequência um pouco
E diferença
- trombose T
venosa
T
T
T
Ã
Ã
Ã
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
como: inchaço
de
uma
perna
ou
ao
O
risco
de
coágulo
arterial
ou
maior
entre
as
usuárias
dos
De
modo
geral,
o
uso
de
Yasmin
níveis
sanguíneos
de potássio.
E DUda perna, dor ou venoso (por exemplo,
E
E trombose
E R Alterações
U
U em exames
longo de uma veia
contraceptivos orais, mas não se DUdurante a amamentação não é
D
D
Ona perna que pode ser venosa profunda, embolia
O recomendado. Se desejar tomar laboratoriais
O
O
sensibilidade
sabe se esse aumento é devidoRao
R
R
R
P
P
P
P
sentida
pulmonar, ataque
uso do contraceptivo. Pode
contraceptivo oral durante a
Se você precisar fazer algum exame
E apenas quando você estiver derrame
E seràque amamentação,
E cardíaco) ou
E de
A
A
A LA
R
R
R
A
A
A
emR
pé ou andando, sensaçãoÉ A
aumenta:
esta
diferença
esteja
associada
converse
sangue ou outroÉteste
É
É
L
L
L
aumentada de calor na perna
a idade;
maior frequência
com que as
primeiramente
com
ao seuUmédico
U
U seu médico. laboratorial, Tinforme
O
O usuárias
O
B
B
B está
TO A BU-- com
T
afetada, vermelhidãoXou
se você estiver acima do peso;XT
de
contraceptivos
orais
R
Yasmin
e
outros
medicamentos
ou
ao
laboratório
que
você
X
X
A
A
A
E
E
E
E
D
descoloramento T
da pele da perna;
- se qualquer familiar direto
consultam seus médicos. O risco de T O uso de D
alguns medicamentos
tomando
,D
pois os
Tnasseu O Dcâncer
T YasminO
O
O
E
E
E
E
- embolia pulmonar,
tais
como:
teve
um
coágulo
(trombose
de
mama
desaparece
pode
exercer
uma
influência
nos
contraceptivos
orais
afetar
T ÇÃ gradualmente após a EST níveis
Ã
à sanguíneos de Yasmin , ESosTresultados
Ãde algunspodem
STde falta
S
Ç
Ç
Ç
início súbito
inexplicável de pernas, pulmão (embolia
exames.
E
E
U
U parte descontinuação do uso do
Upodendo reduzir a eficácia deste R Efeitos
U sobre a capacidade de
ar ou respiração
rápida, tosse de
pulmonar) ou qualquer outra
D
D
D
D
O que pode levar a do corpo), ataque cardíaco
início abrupto
contraceptivo hormonal
produto ou causar sangramentos
dirigir
veículos e operar máquinas
RO ououse
RO inesperados.
ROforam
PRsangue,
P
P
P
tosse E
com
dor aguda no
derrame em idade
jovem,
combinado.
É
importante
Estes
incluem:
Não
conduzidos estudos e
E
E
E
A
A
Aefeitos Lsobre
R que pode aumentar comÉ aA você
R
R
R
A
A
A
A
peito
ou
qualquer
familiar
tiver
ou
examinar
as
mamas
regularmente
medicamentos
usados
para
o
não
foram
observados
É
É
É
L
L
L
U
U
U
U
respiração profunda, ansiedade,
suspeitar
de
predisposição
e
contatar
o
médico
se
você
sentir
tratamento
de:
a
habilidade
de
dirigir
veículos
ou
O (p.ex.,
Oem usuárias
B
B
B
TO A B hereditária. Neste caso você deve
T
TO qualquer
T
tontura grave ou vertigem,
caroço
nas
mamas.
epilepsia
primidona,
operar
máquinas
de
X
X
X
X
A
A
A
Erápido ouD
E
D
D
batimento cardíaco
ser encaminhada a um especialista
Em casos raros, foram observados TE
fenitoína,D
barbitúricos,
COCs. TE
T
T
O
O
E destesÃsintomas
E carbamazepina,
Ede ÃO tumores benignos de fígado e,STmais
E ao ÃseuOmédico ou
irregular. Alguns
antes de decidir pelo T
uso
oxcarbazepina,
“Informe
T
T
Ã
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç se você está
(por exemplo,
falta
de ar, tosse) não qualquer contraceptivo
hormonal
raramente, tumores malignos
de
topiramato, felbamato);
cirurgião-dentista
E
E
E
E
U
U
U
U
são específicos D
e podem ser
combinado. Certos fatores
fígado nas usuárias de
tuberculose (p.ex., rifampicina); fazendo
D
Ointerpretados
OD -- AIDS
Osugerir
OD uso de algum outro
erroneamente
como
sanguíneos que podem
contraceptivos orais. Em casos
e Hepatite C (também
medicamento.”
R
R
R
R
Pmais comuns ou menosA tendência para Etrombose
P
P venosa ou isolados
PTambém informe a qualquer
eventos
esses tumores podem
chamados de inibidores das
outro
E
E
E
A
A
A
R
R
R
R
A
A
A
graves (por exemplo, infecções
do
arterial
incluem
resistência
a
causar
hemorragias
internas
com
proteases
e
inibidores
não
médico
ou
dentista,
que
venha
lhe
É da transcriptase
É Uproteína
É ULaAque
Érisco para
La vida da paciente.
L
L C ativada, hiperU
U
trato respiratório);
nucleosídios
prescrever
outro
medicamento,
O
O
O
O
B imediatamente o seu
B homocisteinemia, deficiência deXT Consulte
B . Pode
T AB
T Yasmin
- tromboembolismo arterial
(vaso
X
XT D
X
reversa);
você está tomando
A
A
A
E
E
E
E
Dmédico, caso você sinta dor E T - infecções
Dfúngicas (griseofulvina, ser necessário
T bloqueado
T oOusoDadicional de
sanguíneo arterial
por
antitrombina III, proteínaT
Ce
O
O
O
E
E
E
um coáguloTque se deslocou)
proteína S, anticorposT
intensa.
antifúngicos
azólicos, por exemplo, um
contraceptivo
e, neste
T itraconazol,
T método
à Oabdominal
à voriconazol,
Ãdiminuição antifosfolipídios
à lhe dirá por
S
S tais como:
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
- derrame,
(anticorpos
fator
de
risco
mais
importante
caso,
seu
médico
E
E
E
E
U
U deverá usá-lo.
DU
DouUda força
Dtempo
da sensibilidade
anticardiolipina, anticoagulante
para o câncer cervical (câncer de D fluconazol, cetoconazol);
quanto
O
O
O
O
motora afetando,
de forma súbita a lúpico);
colo uterino) é a infecção
- infecções bacterianas (antibióticos “Não
sem o
Rprolongada (por persistente
R
R use medicamento
P
P
PRou perna,
P
face, braço
especialmente
com
imobilização
por
HPV
macrolídios,
por
exemplo,
conhecimento
do
seu
médico.
Pode
E
E
E
E
A
A
A
A
R
R
R
A
A
A
A
emR
um lado do corpo, confusão
exemplo,
durante
o
uso
de
gesso
ou
(papilomavírus
humano).
Alguns
claritromicina,
eritromicina);
ser
perigoso
para
a
sua
saúde.”
É
É
É
É
L
L
L
L
U
U cardíacas, 5. ONDE, COMO
súbita, dificuldade para
estudos
que o uso
- determinadas
O ou BUtala em sua (s) perna (s)), cirurgia
O E POR
BUindicaram
B
Bdoenças
Tfalar
TO prolongado
T
TO sanguínea
X
X
X
X
compreender; dificuldade
de
grande
porte,
qualquer
de
contraceptivos
orais
pressão
alta
A
A
A
A
D POSSO
D dos canais de cálcio, QUANTO
TE OcomDum intervenção cirúrgica emE membros
TE O Dpode contribuir para este risco E TE(bloqueadores
TE TEMPO
repentina para enxergar
GUARDAR
ESTE
O
O
E
E
ou ambos osTolhos; súbita
inferiores ou trauma T
extenso. Ã
aumentado, mas continua existindo
verapamil, diltiazem);
T ÇÃ
T -por
Ãexemplo,
SMEDICAMENTO?
Sem
ÇÃ
Ç controvérsia
Çartrites,
dificuldade
Informe seu médico.
sobre a extensão
artroses (etoricoxibe);
ES paraDcaminhar,
ESNestas
E
E
U
U
U deve ser mantido em
U
O medicamento
D
D
tontura, perda de equilíbrio ou de
situações, é aconselhávelD
que esta ocorrência possa ser
- medicamentos que contenham
temperatura
ambiente (entre 15°C e
coordenação,
descontinuar o uso R
daO
pílula (em
atribuída aos efeitos concorrentes,
ROdor de cabeça
RO Proteger
RO Erva de São João (usada
P
P
P
P
30°C).
da umidade.
E
E
E
A
A
A
A LA
RE
R
R
R
A
A
A
É
É
É
É
L
L
L
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
E
E
E
E
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
RO
RO
RO
RO
P
P
P
P
A LA
A LA
A LA
A LA
RE
RE
RE
RE
É
É
É
É
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
E
E
E
E
D
D
D
D
T
T
T
T
O
O
O
O
E
E
E
E
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
RO
RO
RO
RO
P
P
P
P
RE
RE
RE
RE
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
314 mm
A
A
A
A
E
E
E
E
D
D
D
D
T
T
T
T
E ÃO
E ÃO
E ÃO
E ÃO
T
T
T
T
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
E DU
E DU
E DU
E DUÇ
RO
RO
RO
RO
630 mm
P
P
P
P
E
E
E
A
A
A
A LA
RE
R
R
R
A
A
A
É
É
É
É
L
L
L
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
E
E
E
E
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
EST DUÇÃ
E
E
E
rompimento de um vaso
haver diminuição da sua eficácia.
como,Dpor exemplo, perda de
Os hormônios contidos em
D Nestas
DYasmin
®
sanguíneo no cérebro;
situações, deve-se evitar
audição,
O
O
O
O porfiria (doença
previnem
a
gravidez
por
meio
de
Yasmin
R
R sendo que os - história atual ou anteriorPdeR
Rmetabólica),
relação sexual ou, então, utilizar
herpes gestacional
diversos mecanismos,
P
P
P
E
E
E
E
drospirenona
A
A
A
A de LA
doenças
que
podem
indicar
adicionalmente
métodos
(doença
de
pele)
e coreia
mais
importantes
são
inibição
da
R
R
R
R
A e alterações na secreção Éataque cardíaco
A
A (como angina contraceptivos
etinilestradiol
É
É
É
L
L
L
não-hormonais
Sydenham
(doença
neurológica);
ovulação
U preservativo ou tem ou já apresentou
Uque causa uma intensa como,
U
Opor exemplo,
O BUcervical (no colo uterino). XTO pectoris
O cloasma
B
B
B
T
T
T
X
X
X
A
A
A
A
APRESENTAÇÕES:
E
E marrom-amarelada
dor no peito, podendo se irradiar TE
outro método
de barreira. Não use
(pigmentação
R Outras características T
nãoD
D
D a do rosto).
TE O D
T
Cartucho comE1 ou 3 blísterespara
o
braço
esquerdo)
ou
de
um
os
métodos
da
tabelinha
(do
ritmo
da
pele,
especialmente
relacionadas com a prevenção
da O
O
O
E
E
E
T caso,Çevite
à a exposição
ST UouÇÃOgino-Knaus) ou da
ST UÇÃ derrame (como um episódio
SdeT 21 comprimidos
SNesse
calendário
gravidez
ÇÃ
E
E
E
E
U
U
transitório ou um
temperatura. Esses métodos podem excessiva
ou à radiação
Os contraceptivos combinados
revestidos
D
D falhar,
D do isquêmico
D ao sol
O
O
O
O
pequeno
derrame
sem
efeitos
pois
os
contraceptivos
ultravioleta;
angioedema
reduzem
a
duração
e
a
intensidade
USO ORAL
R
PR
hormonais modificam as variações Phereditário (estrogênios exógenos
PR
PR diminuindo residuais);
sangramento menstrual,
E
E
E
E
USO
ADULTO
A
A
A LosA
A
e do muco
cervical
R
R por deficiência de É- presençaLdeAum alto Rrisco para a de temperatura
R podem induzir ou intensificar
o risco
de anemia
A
A
É
É
É
L
L
COMPOSIÇÃO:
de coágulos arteriais ou que ocorrem
durante
seus sintomas).O
Consulte seu
A cólica menstrual também O formação
U o ciclo
U(veja
Uferro.
U
O normal.
B
B
B
TO contém
T
T
venosos
item
menstrual
médico imediatamente
seBvocê
pode se tornar menos intensa ouXT
Cada comprimido revestido
X
X
X
A todos os demais
A
Ade desaparecer completamente.TE
E e 0,03 mg
E sintomasDdeA
“Contraceptivos
e a trombose” e TE
Yasmin ,D
como
apresentar
D
D
3 mg de drospirenona
T
T
O
orais, não protege
angioedema,
E ÃO
E de queÃO consulte seu médico, que iráSTE contraceptivos
E ÃtaisOcomo: inchaço do
Além disso, há evidências
etinilestradiol.
T
T
T
Ã
S
S
S
decidir
se
você
poderá
utilizar
contra
as
infecções
causadas
pelo
rosto,
língua
alguns
distúrbios
ocorrem
com
Ç
Ç
Ç
Ç e/ou garganta,
Excipientes:
lactose,
amido,
E
E
E
E
U
U
U
U
Yasmin
);
HIV
(AIDS),
nem
contra
qualquer
dificuldade
para engolir ou
menos
frequência
em
usuárias
de
povidona, estearato
D outra doença sexualmente
D mg de - história atual ou anterior de um
D de magnésio, contraceptivos contendoO0,05
D junto
O
O
O
urticária
com dificuldade
hipromelose,
macrogol, talco,
R
R
R
R
P
P
P
P
certo
tipo
de
enxaqueca
transmissível.
para
respirar.
etinilestradiol
(“pílula
de
alta
dose”),
dióxido
titânio, pigmento de
A tais
A consultar
A LA por sintomas
AocorrerLpela
RE
RE benigna da mama, Éacompanhada
REdedeferro
RE Se algum destes casos
É recomendável
o médico
como: doença
A
A
A
óxido
amarelo
É
É
É
L
L
neurológicos
focais,
tais
como
regularmente
para
que
ele
possa
primeira
vez,
reaparecer
ou
cistos
ovarianos,
infecções
pélvicas
U
U
U
U
INFORMAÇÕES À PACIENTE:
B clínico geral e agravar-se Xenquanto
B visuais, dificuldade para realizar
TO A B (doença inflamatória pélvica ouXTO sintomas
TO os exames
TO AvocêBestiver
X
X
A
A
E o Dfalar, fraqueza ou adormecimentoTEginecológico
Antes de iniciar T
oE
uso de umD
de rotina e confirmar
tomando
DIP), gravidez ectópica (quando
DYasmin
D fale com
Tcâncer
TEcontraceptivo,
medicamento,
é importante
que
O
O
O
O
E
E
E
E
em
qualquer
parte
do
corpo;
se
o
uso
de
pode
ser
seu
médico.
feto
se
fixa
fora
do
útero)
e
do
T ÇÃ e a trombose
à contidas endométrio (tecidoEdeSTrevestimento
Ã
à - diabetes mellitus com EST continuado.
SasTinformações
S
você leia
Ç
Ç
Ç
R Contraceptivos
E
E
U Para comprometimento de vasos DUAntes de iniciar o tratamento,
U é a formação de um
na bula, verifique
de
A trombose
interno do útero) e dos ovários.
DUo prazo
D
D
O
O
O
O
validade, o conteúdo
ea
sanguíneos;
converse com o seu médico sobre os R
coágulo sanguíneo que pode
os contraceptivos deR
baixa dose
R da embalagem.
R
P
P
P
P
integridade
história
atual
ou
anterior
de
riscos
e
os
benefícios
de
Yasmin
.
interromper
do sangue
confirmou-se
até
o
momento
que
há
Esintomas O uso de contraceptivo
Eocorrência de casos doença
E nos vasos. a passagem
A
A
A
Mantenha
RE a bula do produtoÉ A uma
R
R
R
do
fígado
(cujos
combinado
redução
da
A
A
A
É supervisão
É
É
L
L
L
LA
sempre em mãos para qualquer
ser amarelamento da pele requer
cuidadosaU
Algumas vezes,O
a tromboseU
ocorre
de câncer ovariano e de endométrio.O podemU
U
O
O
B Um dos hormônios de Yasmin ,XaT ouA coceira
B descritas
B do corpo todo) e
Bpernas
T nas Acondições
T das
consulta necessária. XT
médica
nas veias profundas
X
X
A
A
E
E
E
E
Leia com atenção
as informações
seu fígado ainda não T abaixo. Essas
profunda).
O
D o drospirenona, possui propriedades
D condições devem ser (trombose
D
T antes
T O Denquanto
T venosa
O
O
O
presentes na
bula
de
usar
E
E
E
E
voltou
a
funcionar
normalmente;
comunicadas
ao
médico
antes
do
tromboembolismo
venoso
(TEV)
especiais
que
produzem
efeitos
T a bulaÇcontém
T ÇÃ - história atual ou anteriorEdeST início
T ÇÃ se você estiver
Ã
à do uso de Yasmin :
Spois
S
S
produto,
Ç
pode se desenvolver
benéficos, além da
contracepção:
E
E
E
Ue de
Uou não uma pílula. Ele
informações sobre
e
câncer que pode se desenvolver DUfumo; diabetes; excesso de peso;
tomando
prevenção do ganho de peso
DUosaobenefícios
D
D
O
O
O
O
os riscos associados
uso
de
sob a influência de hormônios
pressão alta; alteração na válvula
também pode ocorrer se você
sintomas, como
distensão
R ou cardíaca
Restiver
PR orais (pílulas queA outros
P
PRrelacionados
P
contraceptivos
sexuais (p.ex., câncer deEmama
ou alteração do batimento
grávida. O coágulo pode se
abdominal e inchaço,
à
E
E
E
A
A
A formado
R a gravidez). Você É
R
R
R
previnem
A
A
A
Ae
dos
órgãos
genitais);
cardíaco;
inflamação
das
veias
soltar
das
veias onde
foi
retenção
de
líquido
causada
por
É
É
É
L
L
L
L
também encontrará informações
mau
funcionamento
dos
rins
(flebite
superficial);
veias
deslocar-se
para
as
artérias
hormônios
presentes
tanto
em
U
U
U
U
O a Bembolia
B
B familiar direto pulmonares,XTcausando
TdoO A B contraceptivos orais quanto em XTO (insuficiência
TO qualquer
sobre o uso adequado
renal grave ou
varicosas;
X
X
A
A
Asanguíneos
E
E a D
Eque já teveDum coágulo (trombose pulmonar.
EOs coágulos
contraceptivo e T
sobre
D
D
insuficiência renal aguda);
certos momentos do ciclo menstrual
T
T
T
Oseu
O pulmões (embolia
Oocorrer muito
Etambém ÃO - presença ou antecedente deSTE nasÃpernas,
E podem
necessidadeTde
também
normal. A drospirenona
T
T
ÃConverse
Ã
S
S E consultar
S
Ç
Ç
Ç
Ç
médicoE
regularmente.
tumor no fígado (benignoEou
pulmonar) ou qualquer outra parte E raramente nos vasos sanguíneos do
possui atividade antiandrogênica,
E acne
U obter
U
Udo
U(causando o ataque
com seu médico
para
maligno);
corpo), ataque cardíaco ou
coração
que auxilia na redução daD
D
D
D
Ode
O derrame em familiar jovem;
O Os coágulos ou a
maiores esclarecimentos
sobre a
- presença de sangramento vaginal
cardíaco).
(espinhas) e do excesso
RO
R
R
R
P
P
P
ação E
e aPutilização deste produto.
sem
explicação;
enxaqueca;
epilepsia
(veja
o
item
ruptura
de um vaso no cérebro
oleosidade da pele
dos cabelos.
E eespeciais
Ede
E podem causar
A
A
A LA
A
R
R
R
R
A
A
A
ocorrência
ou
suspeita
“Yasmin
e
outros
medicamentos”);
o derrame.
Estas
propriedades
fazem
1. PARA QUE ESTE
É
É
É
É
L
L
L
Uda drospirenona um hormônio TO gravidez;
U
U
aumento
do nívelU
sanguíneo de
Estudos de longa
duração sugerem
O (por
Ouma
MEDICAMENTO ÉTO
B
B
B
B
T
T
hipersensibilidade
(alergia)
a
potássio
exemplo,
devido
a
que
pode
existir
ligação
entre
similar
a
progesterona
(hormônio
X
X
X
X
INDICADO? E
A feminino que o corpo produz).
A
A
A chamada
E
E
D
D
D
D
qualquer um dos componentes de TE
problemas
no rim) e
o uso de
pílula (também
T
T
T
Yasmin é utilizado
para prevenir
O a 3. QUANDO NÃOSTDEVO
O
O Yasmin . O que pode causar,STporE adicionalmente,
Emedicamento
E USAR
E ÃOoral combinado
utilização de
deTcontraceptivo
T
Ã
Ã
Ã
gravidez. S
Este
S
Ç
Ç
Ç
Ç
exemplo, coceira, erupção
medicamentos diuréticos que
ou pílula
combinada,
pois contém
E também
E
E
E
ESTE MEDICAMENTO?
U
U
U
U
proporciona
benefícios
cutânea ou inchaço.
podem aumentar o nível sanguíneo dois diferentes
tipos de hormônios
D
D
D
D
adicionais: melhora
O chamados estrogênios e
Não use contraceptivo
Se qualquer um destes casosRO
de potássio (pergunte ao seu
femininos
RàOretençãodosdesintomas
RtemOoral
R
associados
líquido,
combinado se você
qualquer
P
P
P
P
ocorrer pela primeira vez
médico); você ou algum familiar E progestógenos) e um risco
Edistensão abdominal (aumento
E
E descritas a
como
A LA níveisR aumentado de coágulos
A
A
Aarteriais
uma
das condições
R
R
R
A
A
enquanto
estiver
tomando
direto
tem
ou já apresentou
É
É
É
É
L
L
LAe
do volume do abdome), inchaço
ou Useguir.
U
U
U
contraceptivo
oral,
descontinue
o
altos
de
colesterol
ou
triglicérides
venosos,
embolia,
ataque
cardíaco
O
O
O
O
B no sangue; ou derrame.XATocorrência
B
Bdestes
ganho de peso; melhoraTda acne e B Caso apresente qualquer uma T
Ttipo deAgordura)
uso
imediatamente e consulte seu
(um
X
X
Xoleosidade
A
A
A
E
E
E
E
redução do excesso
de
da
destas condições, informeT
seu
D direto que tem ou eventos
Dmédico. Neste período, outras T algumOfamiliar
T OD
Té rara. O D
pele e dos cabelos.
médico antes de iniciarEo uso de O medidas contraceptivas não- E
E
E
já teve
de mama; doença do OTrisco de ocorrência
de
T fígado
à oucâncer
à hormonais devem ser empregadas
à venoso
S
SlheTrecomendar
STESTEUÇÃ
S
Yasmin . Ele pode
Ç
Ç
Ç
2. COMO
da
vesícula
biliar;
doença
tromboembolismo
E
E
E
E
Uoral (veja também o item: “O que devoDUde Crohn ou colite ulcerativa
Udurante o primeiroé mais
o uso de outro contraceptivo
MEDICAMENTO
FUNCIONA?
D
D
D
elevado
ano de
O
O
O
O
ou
de
outro
método
contraceptivo
saber
antes
de
usar
este
(doença
inflamatória
crônica
do
uso.
Este
aumento
no
risco
está
Yasmin éR
contraceptivo oral
P umCada
PR
PR
PRpresente em usuárias Ade primeira
(não-hormonal).
medicamento?”).
intestino); lúpus
eritematoso
E
E
E
E
combinado.
comprimido A
A
A
R contém uma combinação
R
R ou anterior de
R vez de contraceptivoÉ combinado
- história
atual
A em
A
A
Ae
(doença doLsistema
revestido
É
É
L
L
4. O QUELDEVO SABER ANTES sistêmicoÉ
coágulo
uma
veia
da
perna
U hemolítico- em usuárias que
U ESTE
U a
imunológico);
O síndrome
Oestão voltando
de dois hormônios femininos:
USAR
B
B
B
TO eaoA BU (trombose), do pulmão (embolia
T
TO DE
T
X
X
X
X
urêmica
(alteração
da
coagulação
utilizar
o
mesmo
contraceptivo
drospirenona (progestógeno)
A
A
A
EsanguíneaDque causa insuficiência combinado
Edo DMEDICAMENTO?
E utilizadoDanteriormente
pulmonar) ou outras partes
D
TE ODevido
T
T
T
etinilestradiol (estrogênio).
R
Advertências
e
Precauções:
O
O
O combinado
E
E
E
E
corpo;
renal);
anemia falciforme; condição ouToutro contraceptivo
T
T
T
às pequenas
concentrações
destes
Ã
Ã
Ã
Ã
S
S
S
S
Nesta
bula
estão
descritas
várias
história
atual
ou
anterior
de
Ç
Ç
Ç
Ç
semanas ou mais sem
E considera-se
E DUque tenha ocorrido pela primeira E (apósD4 U
Eou derrame
hormônios,
Yasmin um
U
U
situações em que o uso do
ataque
cardíaco
D
D
vez
ou
piorado
durante
a
gravidez
utilizar
pílula). Dados de um
contraceptivo
Ocombinado de baixa cerebral, que é causado
O por um contraceptivo oral deve ser RO ou uso prévio de hormônios sexuais Rgrande
O estudo
sugerem que o risco
R
dose. PR
P
P
P
descontinuado ou em queEpode
coágulo (de sangue)
ou por um
E
E
E
A LA
A LA
A LA
A LA
R
R
R
R
É
É
É
É
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
E
E
E
E
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
RO
RO
RO
RO
P
P
P
P
A LA
A LA
A LA
A LA
RE
RE
RE
RE
É
É
É
É
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
E
E
E
E
D
D
D
D
T
T
T
T
O
O
O
O
E
E
E
E
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
RO
RO
RO
RO
P
P
P
P
RE
RE
RE
RE
A
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
D
D
D
D
D
D
D
D
T
T
T
T
T
T
T
T
E ÃO
E ÃO
E ÃO
E ÃO
E ÃO
E ÃO
E ÃO
E ÃO
T
T
T
T
T
T
T
T
S
S
S
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
E DUÇ
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
P
P
P
P
P
P
P
P
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
É
É
É
É
É
É
É
É
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
X
X
X
X
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
E
E
E
E
E
E
E
E
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
ST UÇÃ
E
E
E
E
E
E
E
E
“Número de lote
dia de sangramento. Por exemplo,
não ocorra sangramento por
este medicamento?”.
Informe também à empresa D
através do seu serviço de
Yasmin e o pós-aborto
comprimidos
horário habitual. A proteção contraceptiva
de Yasmin está desagradáveis com o usoDde
D e datas de
D Caso
D na sexta-se -Consulte
Dadicional.
D Não noé necessário
D medicamento.
fabricação eO
validade: vide
a sua menstruação começar
dois meses seguidos, você pode estar
Yasmin .
Contraceptivos e o câncer:
atendimento.”
O
O
O
O
O
O
O
seu médico.
mantida.
utilizar método contraceptivo
R
R
R indicado R Informações adicionaisPpara
R
R
Rde Em especial se essas reações forem graves
R ou persistentes, ou se houver
embalagem.”
feira, tome o comprimido
grávida. Consulte imediatamente seu PR
R Reações graves
- A frequência de diagnósticos
- Se você esquecer de tomar 1 comprimido naP
terceira semana de uso
P
P
P
P
P
E
E
E
E
E
E
E
E
A Lespeciais
AopçõesLabaixo,
A AsLAreações graves
A de mama
Aao usoLdeA
“Não
verso da
médico. NãoA
inicie nova
de
ao
câncer
noA
seu estado
populações
R use medicamento com o A para
R
R anoordem
R Escolha uma das duas
R associadas
RCO. Como o mudança
A“sexta-feira”
Acartela
A
A é ligeiramente
A semRa necessidade de utilizar método
Ade saúdeRque possa estar relacionada
É
É
É
É
É
É
É
L
L
L
L
prazo de validade vencido. É
cartela,
seguindo
dos
dias.
A
Yasmin
até
que
a
suspeita
de
uso
do
contraceptivo,
assim
como
maior
em
usuárias
de
Yasmin
.
Crianças
contraceptivo
adicional:
U
O a BUos sintomas relacionados, estãoXTO câncerBdeUmama é raro em
BU pelo seu
BUé indicado apenas para uso gravidez
BUvocê esqueceu assim que lembrarXT(inclui-se
BU SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE
TO sejaAafastada
TO A BUação contraceptiva de Yasmin XTO Yasmin
TO A que
TOOQUE AFAZER
TO A BMAIOR
Guarde-o em sua embalagem
1) Tome oXcomprimido
9.
X
X
X
X
A
A
A
Emédico. D
Eé
E
E deDtomar dois comprimidos de uma só vez)
Ee continueD a descritos nos itens “O queTdevo
EDO QUEDA INDICADA DESTE MEDICAMENTO?
E
E
original.”
inicia-se imediatamente. Não
mulheres abaixo de 40 anos, o
após a menarca (primeira
possibilidade
D
D
D
D
T
T
T
T
T
T
T
R Características
Organolépticas
necessário
utilizar
adicionalmente
R
Quando
posso
interromper
o
saber
antes
de
usar
este
aumento
do
risco
é
pequeno
em
menstruação).
tomar os próximos
comprimidos no horário habitual.
Inicie a nova
cartela
O
O
O
O
O
O
O
O
E
E
E
E
E
E
E
E
Ãde cor
Ãde Yasmin ?
Ãterminar a atual, sem que haja pausa
Ãcartela e medicamento?”,E“Contraceptivos
Ãexistem experiências clínicas de superdose
à . Caso você
com Yasmin
ST Uuso
ST UÇÃ - Pacientes idosas
ST revestidos
ST assimUque
STentreUuma
STde UNão
ST UÇÃ e relação ao risco geral de câncer
ST ocorrer
Comprimidos
outro método contraceptivo.
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
E
E
E
E
E
E
E
tome
vários
comprimidos
de
Yasmin
podem
enjoos,
vômitos ou
U
U
amarelo claro, sem
cheiro (odor) ou
- Mudando de outro contraceptivo
a trombose” e “Contraceptivos
e o mama. A causalidade com uso de D
Yasmin não é indicado para uso D Você pode parar o uso de Yasmin a
outra.
É possível que o sangramento ocorra somente
após o término da
D
D
D
D
D
D
sangramento
vaginal
discreto.
Se
a
ingestão
acidental
ocorrer
com uma
O
O qualquer momento. Porém, não pare ROsegunda cartela. No entanto, pode ocorrer sangramento
O devo usar COC é desconhecida.
O do tipo
O criança, consulte o médico.
O
gosto característico.
oral combinado, anelO
vaginal ou
câncer” e “Quando não
após a menopausa.
R
R
R
R
R
R
R
“Antes P
adesivo transdérmico
P
P os comprimidos.A este medicamento?”.
de tomá-lo sem o conhecimento do P
estes
- Tumores no fígado (benigno
- Pacientes com insuficiência
ou de escape enquanto estiverEtomando
E de usar, observe o aspecto
EP
Epara
EPe nãoLeiadeixe
E 2) gotejamento
EP e “Em caso deAuso de grande
EP deste medicamento,Aprocure A
quantidade
A
A
A
do R
medicamento. Caso ele esteja
(contraceptivo)
Yasmin
seu médico. A
com atenção
de
maligno)
R
R
R
R
R
R
R
hepática
Deixe de tomar osA
comprimidos
da cartela
atual, faça uma pausa de até
7 itens
A
A
A
A
A
A
A
É quer engravidar
ÉinclusiveUoLdia no qual esqueceu de tomar oO É Uconversar
É socorro
Édo UL
É UComece
L após
L a tomar Yasmin após o O ÉYasmin Ué Lcontraindicado em
L
Lmédico e leve a embalagem ou bula
L
rapidamente
no prazo de validade e você
Se você
não
com o seu médico em O É
Outras U
condições:
dias, contando
U
U
O
O
O
O
O
medicamento,
se
possível.
Ligue
para
0800
722
6001,
se
você
B , consulte o seu comprimido
B com doença hepática grave. parar
Buma nova cartela. Caso deseje manterXTo mesmoAdiaB caso de dúvidas, ou imediatamente
B
B de
B nodoso (uma condição de mais
T no A B término da cartela do outro XT mulheres
T de usarAYasmin
T e inicie
T - eritema
Torientações.”
T Aprecisar
observe alguma mudança
X
X
X
X
X
X
A
A
A
A
E paraDinício de tomada, a pausa pode ser menor
aspecto, consulteToEfarmacêutico
contraceptivo que você estava
médico para
quando achar apropriado.TE
caracterizada por nódulos
itens “Quando não devo usar TE
da T
semana
do que 7Ddias.
D que ele possa indicar
D
Dpele
TE O DVeja
Te Eesqueceu-se
TE O D
TE O D
para saber seEpoderá utilizá-lo.”
O
O
O
usando. Isso significa que
não haverá
O
outro O
método contraceptivo.
R Outras possíveis reações
vermelhos dolorosos);
E
E
E
E
E
E
E
este
medicamento?”
e
“O
que
devo
Por
exemplo:
se
você
iniciou
a
cartela
na
quarta-feira
de
T ÇÃ - mulheres com hipertrigliceridemia
à ser
Ã
ST UÇdeve
STSe oUÇÃ saber antes de usar este EST USeÇÃdesejar engravidar, recomenda-se EST tomarUoÇcomprimido
ST U
ST UÇÃ
ST UÇÃ
“Todo medicamento
pausa entre as cartelas.
na sexta-feira da últimaEsemana,
você
ÇÃpode começar Observaram-se asESseguintes
E
E
E
E
U
mantido fora do
contraceptivo que estava D
tomando
você espere por um ciclo
(aumento de gordura no sangue D
medicamento?”.
aD
nova cartela na quarta-feira da semana seguinte aoDesquecimento, desta reações em usuárias de Yasmin
D que
Dalcance das
D (entre: resultando
O
O
O
O
O
OD
O
crianças.”RO
apresenta comprimidos
inativos,
ou
menstrual
natural
(sem
o
uso
de
Reações
adversas
comuns
em um risco aumentado
Pacientes
com
insuficiência
renal
forma,
você
fará
uma
pausa
de
apenas
5
dias.
Veja
esquema
ilustrativo
R
R
R
R
R
R
R
P
Pativo, inicie a Yasmin
P DEVO USAR ESTEA seja, sem princípio
P
P
P usuárias podem de Apancreatite em usuáriasEPde
contraceptivo). Converse com o seuEP
1 e 10 em cada E
100
é contraindicadoE
em
abaixo:
6. COMO
E
E
E
E
A
A
A
A
A
A LA
R
R
R
R
R
R
R
R
tomada
de
Yasmin
após
a
ingestão
médico.
ser
afetadas):
instabilidade
COCs);
mulheres
com
insuficiência
renal
Exemplo
em
caso
de
esquecimento:
A
A
A
A
A
A
A
MEDICAMENTO?
É
É
É
É
É
É
É
É
L
L
L
L
L
L
L
último comprimido ativo do
“SigaO
a orientação
médico,
(alterações de humor), O - hipertensão;
ouU
insuficiência renal aguda.
Udeosseu
U ou piora de condições
O o BUdo
O grave
O TerçaBU Quarta Quinta SextaXTO SábadoBUemocional
O BU
O BU
Domingo Segunda
Quando usados corretamente,
B
B
B
T
T
T
T
T
T
contraceptivo. Caso não saiba XT
respeitando
sempre
horários, as
depressão/ estados depressivos,
- ocorrência
Veja
itens
“Quando
não
devo
usar
X
X
X
X
X
X
A diferenciar os comprimidosTativos
A
A
A Início da cartela atual (2° dia) T(3°Edia) D(4°Adia) diminuição ou perda da libido
A
A
A
índice de falha dos E
contraceptivos
E
E
E
E
doses e aD
duração do tratamento.”
para as quais a associação com o TE
este medicamento?” e “O que devo TE
D
D
D
D
D
D
T
T
T
T
(1° comprimido orais combinados
é
de
Ointerrompa o tratamento sem STE ÃO
O saber antes de usar este STE “Não
E 1% aoÃO
Eseu médico.
E ÃO
E desejoÃO uso de COC não é conclusiva:STE ÃO
E ÃO
dos inativos, pergunteTao
(diminuição ou perdaTdo
T
T
T
Ã
Ã
aproximadamente
ano (uma
1° dia)
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Você
pode
iniciar
também
o
uso
de
o
conhecimento
do
seu
médico.”
sexual),
enxaqueca,
náuseas,
dor
icterícia
(pigmentação
amarelada
medicamento?”.
Ea cadaD100Umulheres por Yasmin mais tarde,
E
E no máximo
E
E
E
E
E
gestação
(5° dia)U (6° dia) (7° dia)
(9°
dia)
(10°
dia)
(11° dia) nas mamas, sangramento
U
U
U
U
U
U
(8° dia)
no
“Este
medicamento
não
deve
ser
uterino
da
pele)
e/ou
prurido
relacionado
à
R
O
que
devo
fazer
em
caso
de
D partido, aberto ou mastigado.”
D
D
Dentre colestase (fluxo biliar bloqueado);
D(17° dia) (18° dia) inesperado (sangramento
D
D
ano de uso). O
O índice de falha pode
O
O
O
O
O
O
O
(12°
dia) (13° dia) (14° dia)
(15° dia)
(16°dia)
dia seguinte ao último
dia de pausa
distúrbios gastrintestinais (no
R
R
R
R
R
R
R
R
aumentar
há esquecimento
Pcomo 7. O QUE DEVO
P ou no dia estômago
P
P sangramento formação
P Esquecimento Pausa
P uma
P
do comprimido E
anterior,
períodos menstruais),
de cálculos biliares,
e nos intestinos),
FAZER
EPquando
E
E
E
E
E
E
de tomada
dos comprimidos ou A
A
A
A
A
A
A
A LA
de
tomada
do
R
R
R
R
R
R
R
R
seguinte
vaginal
condição metabólica
A após ter tomado o último Évômitos ouLdiarreia
A
A intensa?
A (sangramento não
A
A
A chamada de
QUANDO
EU MELESQUECER
®
É
É
É
É
É
É
L
L
L
L
L
quando estes são tomados É
comprimido
comprimido
inativo
do
contraceptivo
específico
do
trato
genital).
porfiria,
lúpus
eritematoso
ocorrerem
vômitos ou diarreia
U da nova cartela
Yasmin
O
O BU- Reações adversas raras (entreXT1 O
O ESTE
O BInício
O BU drospirenona
O BU
DE
USAR
incorretamente, ou ainda
em casos de
BUanterior. Se a paciente estiver XTO Se
BU
BUas substâncias
BU(uma doença crônica
T
T
T
T
T
T
(19° dia) (20°
dia) (21° dia)
e sistêmico
intensa,
ativas do
X
X
X
X
X
X
MEDICAMENTO?
A
A
A
A
A
A
A
A
vômitos dentro de 3Ea 4 horasD
após a mudando de anel vaginal ou adesivo
E
E
E
E
E
PausaTE Pausa D
Pausa (1° comprimido 10 em cada 10.000 usuárias
podem D
autoimune), síndrome hemolítico- TE
D
D
D
D
D
comprimido podem não ter sido
etinilestradiol
T
T
T
T
T
T
ingestão de um
houver
um atraso de menos de 12
O ou
Odo horário
O urêmica, uma condição STE ÃO
Ecomprimido
E ÃO absorvidas completamente. SeSTE Se
E ÃO
E ÃO
E ÃO
transdérmico, deve começar
ser afetadas): eventosTE
1° dia)
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
diarreia intensa,
bemÇ
como
horas
habitual, a proteção ST
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
preferencialmente
no
dia
da
retirada
tromboembólicos
arteriais
e
neurológica
chamada
Coreia
de
ocorrerem
vômitos
no
período
de
3
a
E medicamentosas.
E doUciclo 4 horas após a ingestão do E DUcontraceptiva de Yasmin é mantida. E R Mais
E DU
E DU
E DU
E DUÇ
U
Ude 1 comprimido esquecido
interações
do último anel ou adesivoD
venosos*
Sydenham, herpes gestacional (um
D
D
A cartela de O
contém 21
Tome o comprimido que você
Ouma mesma cartela, * Frequência estimada
O
Oa partir de tipo de condição de pele que Rocorre
O
ou, no máximo, no dia
para
comprimido, é como se tivesseRO
SeO
você esquecer de tomar mais de um comprimido
de
R Yasmin
RSeOprevisto
R
R
R
R
comprimidos
revestidos. No verso da a próxima aplicação.
esqueceu
assim
que
lembrar
e
tome
o
P
P
P
P
P
P
P
P
seguir
epidemiológicos
a gravidez), otosclerose
esquecido de tomá-lo. Portanto,
consulte seu médico. Quanto mais comprimidos
Eencontra-se indicado o diaAda essas
E siga
Enão serávocê
E sequenciais forem A estudos
E – MS – 1.7056.0070
Egrupo de usuárias durante
E
cartela
próximo comprimido
no
horário RE esquecidos, menor seráAo efeito contraceptivo.
A
A
A
A
A LA
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
instruções,
necessário
envolvendo
um
relacionada
à
perda
de
audição;
o
mesmo
procedimento
indicado
no
É
É
É
É
É
É
É
É
L
L
L
L
L
L
L
semana em que você deve tomar
habitual.
Farm.
Resp.:
Dra.
Dirce
Eiko
Mimura
- em mulheres
Uutilizar adicionalmente um outro TO item “O
Uque devo fazer quando eu Se houver
U de mais de 12 Se não ocorrerTsangramento
Upor privação hormonal (semelhanteTàO BUde contraceptivos orais
U com angioedema
U nº 16532
U
O
O
O
O
O
O
B
B
B
B
B
B
B
cada comprimido. TomeTum
um atraso
CRF-SP
T
T
T
T
método
contraceptivo.
combinados.
hereditário
(caracterizado
por
me
esquecer
de
usar
este
menstruação)
no
intervalo
de
pausa
de
7
dias,
pode
ser
que
esteja
grávida.
X do Dhorário
X Dinchaço
A
A habitual, a proteção ConsulteTEseuXmédicoDantes
A de iniciar uma nova cartela. TEX DA A frequência foi limítrofeTaEmuito
A repentino, por exemplo, TEX DA
comprimido por dia,
EX Dmedicamento?”.
EX DA - Mudando da minipílula Tpara
Ehoras
EX DA
Consulte seu
T
T
T
aproximadamente
contraceptiva
de Yasmin pode ficar
Odehora,
O especialmente
O
O
O dopor:Brasil, Química e Farmacêutica
E ÃO médico em quadros de diarreiaSTE reduzida,
E à mesma
E
E seu médico.
E Fabricado
E ÃO dos olhos, boca, garganta, etc),
E Ltda.ÃO
Yasmin
rara.
T
T
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
Ã
Mais de 1 Ã
Consulte
com auxílio
de um pouco
líquido, Nesse caso, você deve
se
o
Schering
S
S
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
parar de usar a intensa.
Os termos eventos
estrogênios exógenos podem
E
E DU
E
E
E
E
E
E
comprimido
U
U
U
U
U
U
U
se necessário.
esquecimento
da
tomada
ocorrer
no
São
Paulo
–
SP
minipílula e começar a tomar
tromboembólicos arterial
ou intensificar sintomas de
Teve relação sexual naD
semana
R O que devo fazer em caso de D
D
D de Semana
De venoso induzir
D
D
esquecido
Sim
Siga a direção
das flechas,
começo ou no final da cartela. Veja
O
O
O
O
O
O
O
anterior ao esquecimento
da
Yasmin no dia seguinte,
no mesmo
abrangem: qualquer
bloqueio ou
angioedema;
uma mesma
1
sangramento inesperado? RO
R
R
R
R
R
R
R
acompanhando
ordem dos dias da
abaixo como proceder em cada caso P cartela
por:
Não
Paté queavocê
PYasmin , utilize Como
P
Pveia periférica - distúrbios
Pfígado; Registrado
tomada do comprimido.
horário. Junto com
coágulo em uma
das funções do
ocorre com todos EP
E
E
E
E
E
E
EP
A
A
A
A
A
A LA
A
A
semana,
tenha
tomado
específico.
Bayer
S.A.
R
R
R
R
R
R
R
R
Esqueceu-se
A
A
A
A
A
A
A
um
método
contraceptivo
de
barreira
profunda,
coágulos
que
percorrem
alterações
na
tolerância
à
glicose
contraceptivos
orais,
pode
surgir,
É
É
É
É
É
É
É
É
L
L
L
L
L
L
L
todos os 21 comprimidos. Quando
Se
você
esquecer
de
tomar
1
Rua
Domingos
Jorge,
1.100,
Socorro
de
iniciar
tome
o
comprimido
esquecido;
U - utilize métodos contraceptivos adicionais
U – SP
Usobre a resistência
exemplo, preservativo) caso O durante U
venoso do sangue (p.ex.,O ou efeitos
os primeiros meses de uso,
O naBU
O - SãoBPaulo
O BU
O BUonosistema
B
B
B
uma nova TO
TO daA BU(por
T
T
T
T
T
você terminar os comprimidos
comprimido
primeira semana
04779-900
você tenha relação sexual nos 7XT
pulmão
é
conhecido
como
periférica
à
insulina;
sangramento
intermenstrual
X
X
X
X
X
X
X
A
A
A
A de Crohn, colite
A
cartela E
durante 7 dias;
E de 7 dias.
Ede uso DA
E . D(gotejamento
EcomprimidosDdaA embolia pulmonar ou comoTEinfarto D- doença
EC.N.P.J. nºD18.459.628/0001-15
E
cartela, faça umaT
pausa
D
D
D
primeiros dias de uso de Yasmin
T
T
T
T
T
T
ou sangramento de
continue
tomando
todos
os
Nesse período,
de 2O
a 3 dias
que você
Oo comprimido
O Brasileira
Ecerca
E Tome
E ÃO escape), isto é, sangramento fora
E ÃO
E ÃO
E Indústria
E ÃO ulcerativa;
E ÃO
- Mudando de contraceptivo
pulmonar), ataque cardíaco
da
cartela até finalizá-la.
T
T
T
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
após a ingestão
do último
esqueceu
assim
que
lembrar
(incluiwww.bayerhealthcare.com.br
S
S
S
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
injetável, do implante
ou do
causado por coágulos,
derrame
- cloasma;
1 comprimido
época esperada. Neste caso,E
você
E deDYasmin
E
E
E
E
E
E
U , deve
U
U
U
U
U
U
U
comprimido
se
a
possibilidade
de
tomar
dois
esquecido
(mais
Intrauterino (SIU)
com
por um bloqueio
do
- hipersensibilidade (incluindo D
pode usar absorventes higiênicos. D
- tome o comprimido esquecido;
ocorrer sangramento
SAC 0800 7021241
O semelhante ao Sistema
O comprimidos de uma só vez) e
OD para
O12Dhoras
ODos comprimidos da causado
ODpara
OD
Semana
de
liberação de progestógeno
fornecimento de sangue
o
sintomas como rash cutâneo R
daO
- continue tomando
todos
Continue a tomar os comprimidos,
R
R
R
R
R
R
R
menstrual
continue a tomar os próximos
[email protected]
o horário
P
P
P deapóstomada
P
P
P
P
2
cartela até finalizá-la.
Yasmin
cérebro ou no cérebro.
pele, urticária).
pois,
em geral, o sangramento
EP (sangramento por privação
E
E
E
E
E
E
E
A
A
A
A
A
A
A LA
A
hormonal).
comprimidos
no
horário
habitual.
R
R
R
R
R
R
R
R
A o uso de Yasmin na data
A
Acessa
A
Amédica
A adversas relatadas com o ÉInterações:LA
Inicie
Reações
intermenstrual
É
É
É
É
É
É
É
L
L
L
L
L
L
habitual).
Inicie nova cartela no oitavo dia,
Utilize
método
contraceptivo
Venda
sob
prescrição
tome o comprimido esquecido; O
Ude barreira – por
U
Uuso da pílula, com frequência TO O usoBdeUalguns medicamentos
para a próxima injeção ou O espontaneamente,
uma vez que seu
O (método
O BU -- continue
O BU
O BU
B
B
T
TOparadoAouBUprevista
T
T
T
T
independentemente deXter
adicional
tomando todos os comprimidos
da B desconhecida são: eritema
no dia de extração (retirada) doXT
pode
afetar
a
ação
dos
X
X
X
X
X
X
organismo
tenha
se
adaptado
ao
A
A
A
A
Aaprovada pela ANVISA em 13/06/2014.
A multiforme (uma condiçãoTdaE pele Dcontraceptivos
A
E
E
EIsto significa
E
E
E
cartela até finalizá-la; TE
não o sangramento.
foi
D
D
D
D
D
T
T
T
T
implante ou do SIU. Adicionalmente,
orais, reduzindo a T Esta bulaD
contraceptivo oral (geralmente, após T exemplo,Dpreservativo) durante os
inicie
a
próxima
cartela
sem
fazer
a
pausa
que, em cada E
mês, você estará
7 dias. Se você teve
Ocartela utilize um método contraceptivo
O sexual
O
E deÃO 3 meses de tomada dos STE próximos
E ÃO
E VE0114-CCDS15p
E ÃO
E ÃO
E ÃO eficácia destes produtos ou pode
caracterizada por manchas
T
T
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
de 7 dias.
S
S
S
S
S
S
S
sempre iniciando
uma
nova
relação
na
semana
anterior
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
barreira (por exemplo,
vermelhas, coceira
de
causar sangramentos inesperados
comprimidos). Caso o sangramento
E DU ao esquecimento da tomada do E DU
E preservativo)
E Dsemana
E DU
E ouDU
E DUÇ
E ou manchas
U e que
U
U
no mesmo dia da
Semana
D
caso tenha relação sexualD
nos 7
pele
com
áreas
inchadas).
(p.ex.,
medicamentos
que
cesse, continue mais intenso ou
O
Oadversas contenham Erva de São JoãoRouO
O comprimido, há possibilidade de RO
OYasmin . não
O
O
ocorrerá o sangramento
por privação primeiros dias de uso de
3
Descrição das reações
reinicie, consulte o seu médico.
R
R
R
R
R
R
mais ouP
menos nos mesmos dias da
engravidar.
Comunique
o
fato
P
P
P
P
P
P
P
- pare de tomar
- Yasmin e o pós-parto
selecionadas: E
medicamentos
usados para
fazer se não
E ocorrer imediatamente
E médico poderá RAO que devo
E
Eda o
E os comprimidos;
E
A
A
A
A LA
A
A
semana.
ao seuA
médico. R
RE
R
R
R
R
R
- faça umaRpausa (não mais que 7 dias, A
A
A
A
A
A
A
No
pós-parto,
seu
As
reações
adversas
com
baixa
tratamento
da
epilepsia,
o
sangramento?
É
É
É
É
É
É
É
É
L
L
L
L
L
L
L
o dia do esquecimento);
R Início do uso de Yasmin
Se você
esquecer
de tomar 1
Uaconselhá-la a esperar por um cicloTO Se você
U
Utomar todos os comprimidos - comprimido
U - incluindo
ou com início tardio T
dos
da AIDS e de outras
O
O
O
O tuberculose,
B
B
B
B
BU veja
inicie uma nova cartela.
T
T
TO A BUfrequência
T
TO A BU
TO A BU
- Quando nenhum outro
na
segunda
semana
X
X
X
X
X
X
X
X
menstrual
normal
antes
de
iniciar
o
sintomas
relatadas
no
grupo
de
infecções),
item
“Yasmin
e
sempre
no
mesmo
horário
e
não
A
A
A
A
A
E foi D
E
contraceptivo hormonal
uso D
D
D procure orientação do farmacêutico
Doutros medicamentos”.
Tanterior
TE podeO Dhouve vômito, diarreia intensa ou E TEde
TE ou deOseu
TEde dúvidas,
TE O D
TE O D
uso de Yasmin . Às vezes, você
usuárias de contraceptivoT
oral
“Em caso
utilizado no mês
O
O
O
O
Tome
o
comprimido
que
você
E
E
E
E
E
E
E
o uso de Yasmin
oÃ
combinado estão listadas
ao seu médico, cirurgiãouso concomitante de outros
T ouÇcirurgião-dentista.”
T abaixo,
T ÇÃ
Ãno primeiro antecipar
à assim que lembrar (inclui- ESmédico
Ã
Ã
à “Informe
STde Yasmin
STque UÇesqueceu
ST Secom
ST UPODE
S“Quando
ST UÇÃ
Inicie oE
uso
Ç
Ç
Ç
Ç
consentimento doE
médico.
você
veja também itens
não
dentista ou farmacêutico oES
E
E
E
E
medicamentos é pouco provável
U
U
U
U
U
8.
QUAIS
OS
MALES
QUE
ESTE
MEDICAMENTO
ME
dia de menstruação,
seja, tome o
D oucom
estiver amamentando, faleD
devo usar este medicamento?”
de reações
esteja grávida. Continue tomandoOD se a possibilidade de tomar dois
CAUSAR?
O
O
OD
OD
ODde usare aparecimento
OD
OD 84199141 - 04.11.14
comprimido
indicado
o
dia
da
comprimidos de uma só vez) e
primeiramente com R
seu médico.
“O que devo saber R
antes
indesejáveis pelo uso do
Yasmin normalmente.
R
R
R
R
R
R
Pque corresponde ao primeiro
P ter reações
semana
continue a tomar os próximos
você E
pode
EP
EP
EPComo ocorre com todoAmedicamento,
EP
EP
EP
A
A
A
A
A
A
A LA
RE
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
É
É
É
É
É
É
É
É
L
L
L
L
L
L
L
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
X
X
X
X
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
TE O D
E
E
E
E
E
E
E
E
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
P
P
P
P
P
P
P
P
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
É
É
É
É
É
É
É
É
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
X
X
X
X
E
E
E
E
E
E
E
E
D
D
D
D
D
D
D
D
T
T
T
T
T
T
T
T
O
O
O
O
O
O
O
O
E
E
E
E
E
E
E
E
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
P
P
P
P
P
P
P
P
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
drospirenona
etinilestradiol
®
Yasmin®
®
®
®
®
®
R
R
R
®
R
R
R
R
®
®
®
R
R
®
®
R
R
®
®
®
R
®
®
®
®
®
Bayer S.A.
Desenvolvimento de Embalagem
Código: 84199141
Arquivo: B-84199141 - Yasmin 1 e 3x21 - L6 CCDS15
Substitui o código: 81525196
Formato: 314x630 mm outert (fechado 40x105 mm)
Escala: 1:1
Data de início: 11.06.14
Data da revisão: 22.07.14
Alteração: CCDS15
BASICS 201406713