Crianças de 3 a 12 anos: ½ copo-medida (5 ml), 3 vezes ao dia; Crianças de 2 a 3 anos: ¼ (2,5 ml) a ½ (5 ml) de copomedida, 3 vezes ao dia. Solução oral - Cada ml (20 gotas): Adultos e crianças acima de 12 anos: 20 gotas, 3 vezes ao dia; Crianças de 3 a 12 anos: 10 a 20 gotas, 3 vezes ao dia; Crianças de 2 a 3 anos: 5 a 10 gotas, 3 vezes ao dia. ADVERTÊNCIAS Evitar o uso do medicamento no primeiro trimestre de gravidez. USO EM IDOSOS, CRIANÇAS E OUTROS GRUPOS DE RISCO Os pacientes idosos devem seguir a mesma posologia dos adultos, porém deve-se salientar que eles são mais suscetíveis aos efeitos adversos relacionados aos antitussígenos e aos anti-histamínicos. Contudo desconhecem-se restrições ou precauções especiais para o uso deste medicamento em pacientes com idade superior a 65 anos. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS O cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope e solução oral não deve ser utilizado concomitantemente com álcool e tranqüilizantes, pois estes podem aumentar o efeito sedativo central da doxilamina. REAÇÕES ADVERSAS A MEDICAMENTOS A intensidade das reações adversas depende da dose e da via de administração do medicamento. Entre as relatadas com mais freqüência estão: distúrbios gastrintestinais, náuseas, sonolência e tonturas. CONDUTA NA SUPERDOSAGEM Em caso de superdosagem, os possíveis sinais e sintomas são: obnubilação, tremores, náuseas, excitação, instabilidade da pressão arterial e convulsões. O tratamento consiste em lavagem gástrica após ingestão recente de doses elevadas. Se necessário, as funções respiratórias devem ser mantidas. Nos casos de convulsões a administração intravenosa de diazepam é recomendada. ARMAZENAGEM O medicamento deve ser armazenado na sua embalagem original, em temperatura ambiente (entre 15 e 30 ºC), em lugar seco e ao abrigo da luz. VENDA SEM PRESCRIÇÃO MÉDICA Reg. da Solução Oral no M.S. 1.2568.0097 Reg. do Xarope no M.S. 1.2568.0098 Farmacêutico Responsável: Dr. Luiz Donaduzzi CRF-PR 5842 Centro de Atendimento ao Consumidor 0800 709 9333 / (45) 2103-1166 www.pratidonaduzzi.com.br [email protected] cloridrato de clobutinol succinato de doxilamina Medicamento genérico Lei nº 9.787, de 1999 LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE USAR O MEDICAMENTO FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: frasco com 120 ml, acompanhado de copo-medida graduado em 2,5; 5; 7,5 e 10 ml. Solução oral: frasco com 20 ml. USO ORAL USO ADULTO E PEDIÁTRICO COMPOSIÇÃO Xarope - Cada 5 ml contém: cloridrato de clobutinol.................................................20mg succinato de doxilamina............................................3,75mg excipiente q.s.p...............................................................5ml Excipientes: benzoato de sódio, sacarina sódica, hidroxietilcelulose, sorbitol 70 %, glicerina, aroma de cereja, ácido cítrico e água deionizada. Solução oral - Cada ml (20 gotas) contém: cloridrato de clobutinol.................................................48mg succinato de doxilamina.................................................9mg excipiente q.s.p...............................................................1ml Excipientes: metilparabeno, propilparabeno, sacarina sódica, glicerina, etanol 96 %, aroma de anis e água deionizada. INFORMAÇÕES AO PACIENTE COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA? O cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope e solução oral são indicados como sedativo da tosse com ação antialérgica. Sua ação inicia-se após a administração e apresenta uma duração de efeito de 4 a 6 horas, em média. POR QUE ESTE MEDICAMENTO FOI INDICADO? Este medicamento é indicado para o tratamento dos sintomas da tosse de qualquer origem, inclusive aquelas que envolvem natureza alérgica. Também é indicado nos casos da tosse irritativa devido à poluição aérea do meio ambiente, da tosse dos fumantes, da tosse de gripes e resfriados comuns, das tosses das traqueobronquites, rinofaringites e laringites alérgicas, da tosse de pósoperatório em geral (cirurgias abdominais, torácicas e oftalmo-otorrinolaringológicas) e da tosse irritativa e com espasmos causada por exames de broncoscopia. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Não utilizar o produto durante os três primeiros meses de gravidez. Não são conhecidas restrições ou precauções especiais para o uso do cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope e solução oral em pacientes com idade superior a 65 anos. Este medicamento não deve ser utilizado concomitantemente com álcool e tranqüilizantes, pois estes podem aumentar o efeito sedativo central da doxilamina. “Este medicamento é contra-indicado na faixa etária de 0 a 2 anos de idade.” “Não deve ser utilizado durante a gravidez, exceto sob orientação médica.” “Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se ocorrer gravidez ou iniciar amamentação durante o uso deste medicamento.” “Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista o aparecimento de reações indesejáveis.” Cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope e solução oral não contém açúcar, podendo ser utilizado por pacientes diabéticos. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? O cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope é um líquido incolor com sabor de cereja, já o cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina solução oral é um líquido incolor com sabor de anis. Xarope - O medicamento deve ser administrado via oral, utilizando-se o copo-medida como auxiliar na dosagem do medicamento conforme o seguinte esquema: Adultos e crianças acima de 12 anos: 1 copo-medida (10 ml), 3 vezes ao dia; Crianças de 3 a 12 anos: ½ copo-medida (5 ml), 3 vezes ao dia; Crianças de 2 a 3 anos: ¼ (2,5 ml) a ½ (5 ml) de copomedida, 3 vezes ao dia. Solução oral - O medicamento deve ser administrado via oral, inclinando-se o frasco até cair a primeira gota, proceder com a contagem das mesmas obedecendo ao seguinte esquema: Adultos e crianças acima de 12 anos: 20 gotas, 3 vezes ao dia; Crianças de 3 a 12 anos: 10 a 20 gotas, 3 vezes ao dia; Crianças de 2 a 3 anos: 5 a 10 gotas, 3 vezes ao dia. O tratamento não deve ser interrompido sem o conhecimento do médico. Em situações especiais o médico poderá aumentar as doses. “Siga corretamente o modo de usar; não desaparecendo os sintomas, procure orientação médica ou de seu cirurgiãodentista”. “Não use medicamento com prazo de validade vencido.” “Antes de usar observe o aspecto do medicamento.” QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR? Dentre as reações que podem ocorrer estão: desconforto abdominal, náuseas, tonturas e sonolência. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA GRANDE QUANTIDADE DESTE MEDICAMENTO? Neste caso, os possíveis sinais e sintomas são: tremores, náuseas, excitação, turvação mental, instabilidade da pressão arterial e convulsões. O paciente deve ser imediatamente encaminhado para socorro médico e o tratamento consiste em lavagem gástrica após ingestão recente de doses elevadas. Se necessário, as funções respiratórias devem ser mantidas. Nos casos de convulsões a administração intravenosa de diazepam é recomendada. ONDE E COMO DEVO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO? O medicamento deve ser armazenado na sua embalagem original, em temperatura ambiente (entre 15 e 30 ºC), em lugar seco e ao abrigo do luz (evite armazená-lo no banheiro). Nestas condições o prazo de validade é de 2 anos a contar da data de fabricação. Ao adquirir o medicamento, confira sempre o prazo de validade impresso no rótulo ou na embalagem externa do produto. TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. INFORMAÇÕES TÉCNICAS AOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE CARACTERÍSTICAS FARMACOLÓGICAS O cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope e solução oral são medicamentos formados pela associação de um antitussígeno não opiáceo (cloridrato de clobutinol) ativo por via oral, sendo que sua ação ocorre diretamente no centro da tosse e não causa depressão respiratória ou ação sedativa central, bem como também não altera os parâmetros cardiocirculatórios e não altera a motilidade gastrintestinal; é um anti-histamínico (succinato de doxilamina) que combate eficazmente as reações edematosas das paredes da árvore respiratória. Assim, este medicamento apresenta grande eficácia no tratamento dos efeitos tussígenos, incluindo os de natureza alérgica. INDICAÇÕES O cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope e solução oral são indicados para o tratamento sintomático da tosse de qualquer etiologia, inclusive aquelas que envolvem natureza alérgica. Também são indicados nos casos da tosse irritativa devido à poluição aérea do meio ambiente; da tosse dos fumantes; da tosse de gripes e resfriados comuns e das tosses das traqueobronquites, rinofaringites e laringites alérgicas. O cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope e solução oral também pode ser utilizado na tosse irritativa e espástica causada por exames broncoscópicos e nas tosses pós-operatórias em geral, como nos casos de cirurgias oftalmo-otorrinolaringológicas, abdominais e toráxicas. CONTRA-INDICAÇÕES O cloridrato de clobutinol + succinato de doxilamina xarope e solução oral são contra-indicados a pacientes com história de reações de hipersensibilidade ao cloridrato de clobutinol, ao succinato de doxilamina ou a quaisquer componentes da fórmula; durante o primeiro trimestre da gravidez e por pacientes com glaucoma do ângulo fechado. MODO DE USAR E CUIDADOS DE CONSERVAÇÃO DEPOIS DE ABERTO O medicamento deve ser administrado via oral e depois de aberto deve ser armazenado na sua embalagem original, em temperatura ambiente (entre 15 e 30 ºC), em lugar seco e ao abrigo da luz. POSOLOGIA A dosagem deve ser individualizada e adaptada às necessidades individuais. Podendo ser aumentada, em casos especiais, a critério médico. Xarope: Adultos e crianças acima de 12 anos: 1 copo-medida (10 ml), 3 vezes ao dia;