A LINGUAGEM DO FUTEBOL DENTRO E FORA DO GRAMADO

A LINGUAGEM DO FUTEBOL
DENTRO E FORA DO GRAMADO:
UMA ANÁLISE INICIAL
SOB A ÓTICA DA LINGUÍSTICA COGNITIVA
E DA GRAMÁTICA DAS CONSTRUÇÕES
Ana Carolina Mrad de Moura Valente (UFRJ)
[email protected]
Márcia Machado dos Santos Vieira (UFRJ)
O presente trabalho busca fazer uma análise inicial de expressões
da linguagem do futebol sob a ótica da linguística cognitiva, da gramática
das construções e de estudos sobre a gramaticalização e a lexicalização em
língua portuguesa. Nosso objetivo inicial não é aprofundar as questões relacionadas à análise e sim demonstrar de que maneira essas teorias que
escolhemos nos ajudam a estudar o tema e observar a língua. Por esse motivo, fazemos um breve apanhado dessas teorias e demonstramos de que
maneira o fenômeno em estudo pode ser analisado sob essas óticas. Com
base em um corpus constituído de 104 expressões recolhidas de um levantamento feito por Feijó (2010) e outro levantado através do mecanismo de
pesquisa do Google com 112 textos, buscamos demonstrar de que maneira
esse fenômeno se apresenta na língua e como o utilizamos nos mais variados contextos. Assim, o presente trabalho se baseia na tese de que, através
da nossa experiência de mundo, somos capazes de compreender o mundo
externo ao futebol através de expressões prototipicamente ligadas a esse
contexto. Por esse motivo, recolhemos dados nos mais diversos gêneros
textuais e nas mais diversas fontes (blogs, páginas de redes sociais, jornais,
dentre outros).