Marilena dos Anjos Martins ANÁLISE MOLECULAR DE ISOLADOS SERIADOS DE C. neoformans NA CRIPTOCOCOSE: RECIDIVA OU RE- INFECÇÃO? Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Ciências da Coordenadoria de Controle de Doenças da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, para obtenção do Título de Mestre em Ciências Área de Concentração: Pesquisas Laboratoriais em Saúde Pública Orientadora: Profa Dra Vera Lúcia Pereira- Chioccola SÃO PAULO 2006 1 FICHA CATALOGRÁFICA Preparada pelo Centro de Documentação – Coordenadoria de Controle de Doenças/SES ©reprodução autorizada pelo autor Martins, Marilena dos Anjos Análise molecular de isolados seriados de C. neoformans na criptococose: recidiva ou re-infecção? / Marilena dos Anjos Martins – São Paulo, 2006. Dissertação (mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Ciências da Coordenadoria de Controle de Doenças da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. Área de concentração: Pesquisas Laboratoriais em Saúde Pública Orientador: Vera Lúcia Pereira-Chioccola 1. Criptococose 2. Síndrome de imunodeficiência adquirida 3. Biologia molecular/métodos 4. Cryptococcus neoformans/isolamento & purificação 5. Recidiva/prevenção & controle SES/CCD/CD-131/06 2 3 DEDICATÓRIA i Aos meus pais Judite e Antonio (in memoriam), que sempre se esforçaram e se sacrificaram para que eu estudasse. Muito obrigada por terem me dado tanto amor. Tudo o que sou devo aos senhores. Aos meus amores Martin e Eduardo, obrigada por compreenderem minhas irritações e tentarem me ajudar. Vocês são muito importantes na minha vida. A todos os funcionários da Seção de Micologia do IAL Central. Sem o incentivo e apoio de todos vocês eu não teria realizado esta tese. ii AGRADECIMENTOS iii A Dra Mara Cristina de Souza Pappalardo por sua disponibilidade e atenção. O esforço do seu trabalho originou esta tese. As estagiárias da FUNDAP Daniela Crema e Elaine Cristina Cornetta pela colaboração na parte prática. A todos os profissionais com quem eu tive oportunidade de trabalhar. Não citarei nomes para não ser injusta, porque, todos vocês direta ou indiretamente foram muito importantes para a construção do profissional que sou hoje. A todos os meus amigos, obrigada por fazerem parte da minha vida. Aos professores que formaram a banca de qualificação e mestrado por sua valiosa contribuição. Ao Programa de Pós-graduação da CCD e secretaria da pós graduação do IAL pela gentileza e atenção. Em especial a minha orientadora Dra Vera Lúcia PereiraChioccola, pelo entusiasmo, incentivo e disponibilidade para realização desta tese. Sua experiência foi fundamental na condução deste trabalho. Saiba que aprendi demais. A você meu carinho, admiração e minha sincera gratidão. iv RESUMO v A criptococose é uma das micoses que mais acomete os pacientes imunocomprometidos, principalmente aqueles com a síndrome da imunodeficiência adquirida (aids). Ela é causada por Cryptococcus neoformans, levedura capsulada com tropismo pelo sistema nervoso central. O curso da doença é grave pela ocorrência de meningoencefalite criptocóccica, freqüentemente fatal. No Brasil, apesar da introdução do tratamento antiretroviral (HAART), a criptococose é a segunda doença neurológica mais prevalente, com várias recorrências e definidora de aids. O conhecimento da cepa infectante pode contribuir para estratégias de tratamento e prevenção de doença. Este estudo avaliou se as infecções recorrentes em pacientes com aids são devido à persistência da cepa inicial ou aquisição de nova cepa ou múltiplas cepas. Foram analisadas, retrospectivamente, 54 amostras de C. neoformans isoladas de líquido cefalorraqueano (LCR) de 12 pacientes com menigoencefalite criptocóccica e aids. Os pacientes foram divididos em dois grupos. O grupo I foi composto por 3 pacientes (15 isolados) com pelo menos dois episódios e duas hospitalizações. O grupo II foi composto por 9 pacientes (39 isolados) com um episódio e uma hospitalização. A análise molecular dos isolados clínicos foi realizada pela eletroforese em campo pulsado (PFGE) e pela análise do polimorfismo do DNA pela amplificação aleatória (PCR-RAPD). Apesar de todos os isolados serem caracterizados como C. neoformans var. neoformans sorotipo A, o PFGE e PCR-RAPD mostraram significante polimorfismo genético entre os isolados provenientes dos 12 pacientes. A princípio estes dados podem contribuir para melhor entendimento da alta prevalência das infecções recorrentes e da epidemiologia da doença. Os isolados dos pacientes pertencentes ao Grupo I apresentaram diversidade genética entre as amostras coletadas na primeira e na segunda hospitalização. Os perfis genéticos dos isolados dos pacientes do grupo II sugerem que apenas dois foram infectados com uma única cepa, uma vez que todos os isolados de cada paciente apresentaram o mesmo genótipo. Os outros sete pacientes apresentaram isolados com grande diversidade genética. Várias hipóteses podem explicar estes vi achados infecções por múltiplos isolados; re-infecções com novos isolados; mutações dos isolados iniciais para adaptação e/ou para escapar do sistema imune do hospedeiro e/ou da terapia antifúngica. vii ABSTRACT viii Cryptococcosis is the most common mycosis in immunodeficient patients, principally in aids. The course of infection is a serious and often lifethreatening disease. This mycosis is caused by the encapsulated yeast Cryptococcus neoformans that present tropism for the central nervous system where cause cryptococcal menigoencephalitis. In Brazil, despite HAART, cryptococcosis is the second most prevalent neurological disease with several recurrences and a frequent aids-defining condition. The knowledge the infecting strain can contribute to treatment strategies and disease prevention. This study evaluated, retrospectively, if recurrent infections in Brazilian aids patients are due to the persistence of the same strain, a new or multiple strains. It was analyzed 54 C. neoformans isolated of cerebrospinal fluid from 12 patients with aids and cryptococcal meningoencephalitis. The patients were divided in two groups. The group I was composed of 3 patients (15 isolates) with, at least, two different episodes and two hospitalization periods. The group II was composed of 9 patients (39 isolates) with one episode and a single hospitalization. Pulsed field gel electrophoresis (PFGE) and random amplified polymorphic DNA analysis (PCR-RAPD) were used for typing the isolates. In spite of all isolates to be characterized as C. neoformans var. neoformans serotype A, PFGE and PCR-RAPD analysis verified significant genetic polymorphism among the 12 patient’s isolates. These data could explain in part, the epidemiology and high prevalence of recurrent infections of cryptococcal meningoencephalitis in aids Brazilian patient. The isolates from Group I presented genotype diversities among samples from first and second hospitalizations. The data obtained from patients of Group II suggest that two of them were infected with single strain since all isolates from each patient had same genotype characteristics. The other seven patients presented isolates with genetic diversities. The high molecular variety noted in isolates could be explained by different hypothesis: infection with multiple isolates; reinfection with new isolates; mutations to adapt and escape of the host immune system and/or the antifungal therapy. ix LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS x AIDS - síndrome da imunodeficiência adquirida AFLP – amplificação dos fragmentos de DNA gerados por enzima de restrição Anfo B - anfotericina B ATCC - American Type Culture Collection CDC - Center for Disease Control CGB - agar a base de L-canavanina, glicina e azul de bromotimol CHEF - contour- clamped homogeneous electric field CIM - concentração inibitória mínima 5-FC - 5-fluorcitosina CNRE-1 - C. neoformans repetitive element 1 EK – eletrophoretic kariotyping (cariotipagem eletroforética) EUCAST - European Commitee of Antibiotic Susceptibility Testing FZ – fluconazol g – aceleração da gravidade GRUPO I – pacientes com uma única internação GRUPO II – pacientes com mais de uma internação GXM - glucoronoxilomanana IIER – Instituto de Infectologia Emílio Ribas IN - iniciador IZ - itraconazol HAART – highly active antiretroviral therapy HIV – vírus da imunodeficiência humana LCR- líquido cefalorraqueano MEE - multilocus enzyme electroforese NCCLS - National Commitee for Clinical Laboratory Standards OFAGE – orthogonal field alternation gel eletrophoresis pb – pares de base PFGE – eletroforese em campo pulsátil PCR-RAPD – random amplification of polymorphic DNA RFLP - restriction fragment length polymorphism SAME - serviço de arquivo médico xi SNC – sistema nervoso central var. – variedade xii LISTA DE TABELAS E FIGURAS xiii Página Tabela 1 - Síntese dos dados e perfis moleculares por PFGE e PCRRAPD dos isolados do grupo I..................................................................44 Tabela 2 - Síntese dos dados e perfis moleculares por PFGE e PCRRAPD dos isolados dos pacientes do Grupo II .....................................51 . Figura 1- Ciclo de vida do Cryptococcus neoformans................................5 Figura 2 – Escolha dos iniciadores (in) para PCR-RAPD- perfis de bandas gerados por C. neoformans sorotipos A (ATCC 32045), D (ATCC 28958) e AD (ATCC 48184) com in 1 a 6 ............…….............................................41 Figura 3 – Provável sorotipo dos isolados clínicos - similaridades observadas entre os perfis de bandas com in3 e in4 dos sorotipos A, D, AD e o isolado clínico do paciente P1b e do paciente P2a......................41 Figura 4A - Grupo I- total de perfis de bandas gerados, por PFGE, nos isolados dos pacientes com mais de uma internação (I-IX)......................45 Figura 4B- Representação esquemática da figura 4A.............................45 Figura 5A - Grupo I – perfis de bandas gerados, por PFGE, nos isolados seriados dos pacientes com mais de uma internação (P1, P2, P3)......... 46 Figura 5B – Representação esquemática da figura 5A........................... 46 Figura 6 - Grupo I – total de perfis de bandas gerados, por PCR-RAPD com in3, nos isolados dos pacientes com mais de uma internação (IIX)..............................................................................................................47 xiv Figura 7 - Grupo I – perfis de bandas gerados, por PCR-RAPD com in3 nos isolados seriados dos pacientes com mais de uma internação (P1, P2, P3).......................................................................................................47 Figura 8- Grupo I- total de perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in4 nos isolados dos pacientes com mais de uma internação (I-VI).........48 Figura 9 - Grupo I- perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in4 nos isolados seriados dos pacientes com mais de uma internação (P1, P2, P3).............................................................................................................48 Figura 10A - Grupo II – total de perfis de bandas gerados por PFGE nos isolados dos pacientes com uma internação ( I- XI ).................................52 Figura 10B – Representação esquemática da figura 10A........................52 Figura 11A - Grupo II – perfis de bandas gerados por PFGE nos isolados seriados dos pacientes com uma internação (P4- P12)............................53 Figura 11B – Representação esquemática da figura 11A........................53 Figura 12- Grupo II – total de perfis de bandas, gerados por PCR-RAPD com in3, dos isolados de pacientes com uma internação (I-XIII)..............54 Figura 13 – Grupo II – perfis de bandas gerados por PCR-RAPD, com in3, nos isolados seriados dos pacientes com uma internação (P4P12)...........................................................................................................54 Figura 14 – Grupo II - total de perfis de bandas gerados por PCR-RAPD, com in4, nos isolados dos pacientes com mais de uma internação (IXIII)............................................................................................................55 xv Figura 15 – Grupo II - perfis de bandas gerados por PCR-RAPD, com in4, nos isolados seriados dos pacientes com mais de uma internação (P4-P12) .................................................................................................55 xvi ÍNDICE xvii Página 1. INTRODUÇÃO............................................................................................1 1.1.Histórico....................................................................................................2 1.2. Morfologia e Ciclo de Vida.......................................................................3 1.3. Sorotipos do C. neoformans....................................................................6 1.4. Variedades do C.neoformans..................................................................6 1.5. Ecologia e Epidemiologia........................................................................8 1.6. Patogenia...............................................................................................11 1.7. Diagnóstico Laboratorial........................................................................12 1.8. Sensibilidade aos Antifúngicos..............................................................13 1.9. Antifúngicos e Tratamento.....................................................................14 1.10.Criptococose e Aids..............................................................................16 1.11. Tratamento da neurocriptococose em pacientes com Aids.................17 1.12. Genotipagem.......................................................................................18 1.12.1. “Pulsed Field Gel Eletrophoresis” (PFGE) ou cariotipagem eletroforética (CE)..........................................................................................18 1.12.2. “Random Amplification of Polymorphic DNA” (PCR-RAPD)………. .20 1.13. Variabilidade dos isolados de C. neoformans......................................21 1.14. Estudo Molecular da Criptococose Recorrente....................................22 2. OBJETIVOS ............................................................................................25 2.1. Objetivo Geral....................................................................................... 26 2.2. Objetivos Específicos............................................................................ 26 3. MATERIAIS E MÉTODOS.......................................................................27 3.1. Pacientes e amostras clínicas................................................................28 3.2. Identificação dos isolados de C. neoformans e variedade..................29 3.3. Cepas padrão de C. neoformans var. neoformans.............................30 3.4. Obtenção de Protoplastos...............................................................….31 3.5. PFGE..................................................................................................31 3.5.1. Extração de DNA cromossômico........................................................31 xviii 3.5.1. Corrida Eletroforética..........................................................................32 3.5.2. Critérios para leitura das bandas........................................................33 3.6. PCR-RAPD.........................................................................................33 3.6.1. Extração de DNA genômico...............................................................33 3.6.2. Avaliação da extração do DNA genômico..........................................34 3.6.3. Quantificação do DNA genômico........................................................34 3.6.4. Seleção das seqüências iniciadoras.............................................…..35 3.6.5. Reação em cadeia da polimerase (PCR)............................…............35 3.6.6. Eletroforese em gel de agarose e poliacrilamida ...............................36 3.6.7. Critérios para leitura das bandas........................................................37 4. RESULTADOS.....................................................................................38 4.1. Identificação bioquímica dos isolados....................................................39 4.2. Seleção das seqüências iniciadoras.......................................................39 4.3. Análise molecular dos isolados dos pacientes do Grupo I.....................42 4.4. Análise molecular dos isolados dos pacientes do grupo II.....................49 5. DISCUSSÃO.........................................................................................56 6. CONCLUSÕES...................................................................................65 7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS..................................................67 8. ANEXOS...............................................................................................….84 xix 1. INTRODUÇÃO 1 1.1. Histórico A criptococose é uma infecção fúngica causada por levedura capsulada do gênero Cryptococcus. Este gênero compreende 34 espécies, sendo Cryptococcus neoformans o principal patógeno, daí o termo criptococose estar associado com infecção por C. neoformans. A doença foi descrita pela primeira vez em 1894, pelo patologista alemão Busse. Ele observou a presença de corpúsculos redondos a ovais em tumor de tíbia de uma paciente que posteriormente morreu com infecção disseminada. Estes corpúsculos cresceram em cultura. No mesmo ano, Sanfelice isolou a levedura capsulada em suco de pêssego e classificou-a como Saccharomyces neoformans. Em 1895, Sanfelice inoculou a S. neoformans em animal e, assim, provou a sua patogenicidade. Ele também reconheceu a semelhança entre esta levedura e a isolada por Busse. Em 1901, Vuillemin re-classificou os fungos isolados por Busse e por Sanfelice para o gênero Cryptococcus como C. hominis e C. neoformans respectivamente. Estas leveduras não apresentavam os ascósporos que caracterizavam o gênero Saccharomyces (Kwon-Chung et al., 1992). Von Hansemann foi o primeiro a observar o fungo na meninge humana em 1905. Verse, em 1914, fez o primeiro diagnóstico reconhecido de meningite criptocóccica. Em 1935, Benham concluiu que os achados referentes à morfologia, patologia e resposta imune de todos isolados humanos eram pertencentes a uma única espécie, C. hominis com duas variedades. Benham, em 1950, propôs o nome de criptococose para a doença e de Cryptococcus neoformans para o agente. Em 1954, Zimmerman e Rappaport observaram a freqüente associação de criptococose com desordens malignas do sistema linfático (Kwon-Chung et al., 1992). 2 No Brasil, o primeiro caso de neurocriptococose foi relatado em 1941, na cidade de São José de Rio Preto, São Paulo (Reis-Filho et al., 1985). 1.2. Morfologia e Ciclo de Vida Cryptococcus neoformans apresenta-se sob duas formas: assexuada (ou anamorfa ou imperfeita) e sexuada (ou teleomorfa ou perfeita). A forma anamorfa apresenta-se como célula esférica ou ovalada com gemulação multipolar e uma cápsula polissacáride. A parede celular é espessa e o citoplasma contém estruturas globosas formadas por substâncias refringentes à luz do microscópio. A virulência está intimamente associada com a cápsula (Mendes-Giannini et al., 2001). O ciclo de vida do C. neoformans foi descrito por Kwong-Chung em 1975. O estado sexuado (basidiomiceto pertencente ao gênero Filobasidiella) foi obtido pela conjugação, “in vitro”, de duas leveduras compatíveis α e a. No ponto de contato entre as células ocorre a formação de micélio dicariótico com septos dolipóricos e grampos de conexão. As hifas produzem basídios terminais subglobosos a clavados, nos quais ocorre a cariogamia e meiose. Os basidiósporos são produzidos em 4 pontos no ápice dos basídios. São unicelulares, ovais, elípticos ou piriformes com parede celular ligeiramente áspera (Kwong-Chung, 1975) (Figura 1). Estudos citológicos e genéticos indicam que os 4 núcleos produzidos pela primeira meiose permanecem no basídio e cada núcleo se divide por mitose. Os núcleos “filhos” migram para dentro dos basidiósporos enquanto o núcleo mãe se divide repetidamente formando de 20 a mais basidiósporos uninucleados por cadeia. Os esporos, de uma única cadeia, não são idênticos, porque os núcleos são aleatoriamente incluídos nos 3 esporos durante a formação da cadeia. Os basidiósporos são secos e acapsulados, mas quando entram em contato com meio de cultura, incham e tornam-se leveduras com brotamentos e cápsula (Kwong-Chung, 1976a; Kwong-Chung, 1980). O estado perfeito das duas variedades (var.) apresentam diferenças, dentre as quais a mais marcante é a forma e o tamanho dos basidiósporos. Na var. neoformans os basidiósporos são subglobosos a elípticos e delicadamente ásperos. Os produzidos da var. bacillospora são estreitos, lisos, em forma de vara com ou sem curvatura (Kwong-Chung, 1976b). Isolados clínicos e ambientais do tipo α são 30 a 40 vezes mais freqüentes que os do tipo a (Kwong-Chung et.al. 1978). A forma anamorfa de C. neoformans pertence ao Reino Fungi; Divisão Eumycota; Sub-divisão Deuteromycotina; Classe Blastomycetes; Família Cryptococcaceae; Gênero Cryptococcus; Espécie neoformans; Variedades neoformans e gattii. A forma teleomorfa (Filobasidiella neoformans) pertence ao Reino Fungi; Filo Basidiomycota; Classe Heterobasidiomycetes; Ordem Filobasidiales; Família Filobasidiaceae; Gênero Filobasidiella; Espécie neoformans; Variedades neoformans e bacillispora ( Lacaz et al., 2002). 4 basidiosporos meiose α germinação Basidio cariogamia dicarion conjugação Fase haplóide Figura 1. Ciclo de vida do Cryptococcus neoformans In Kwong-Chung KJ: The Yeast a taxonomic study, 1998. 5 1.3. Sorotipos do Cryptococcus neoformans As diferenças estruturais na composição da glucoronoxilomanana (GXM), principal componente da cápsula do C. neoformans, levam a diferenças antigênicas que são utilizadas para classificar, sorologicamente, as cepas de C. neoformans. As primeiras distinções entre as cepas de C. neoformans foram feitas em 1935 por Benham que, por meio da reação de aglutinação e precipitação verificou diferenças antigênicas no polissacáride capsular de C. neoformans. Em 1949, Evans classificou os isolados de C. neoformans em três sorotipos ( A, B, C). Mais tarde, Vogel identificou o quarto sorotipo ( D) (Kwon-Chung, 1992). Estudos posteriores realizados por Ikeda et al.(1982;1985) caracterizaram os fatores antigênicos dos 4 sorotipos até então conhecidos e propuseram um quinto sorotipo (AD). Assim, os fatores antigênicos do sorotipo A são 1, 2, 3 e 7; do sorotipo B são 1, 2, 4 e 5; do sorotipo C são 1, 4 e 6; do sorotipo D são 1, 2, 3 e 8; e do sorotipo AD são 1, 2, 3, 7 e 8. Os sorotipos estão agrupados em 2 variedades; os sorotipos A, D e AD pertencem à espécie C. neoformans var. neoformans e os sorotipos B e C à espécie C. neoformans var. gattii (Kwon-Chung et al.,1982b). 1.4.Variedades do Cryptococcus neoformans Desde a descoberta que haviam dois estados sexuados morfologicamente diferentes entre os isolados de C. neoformans tornou-se claro que os isolados do sorotipo A e D são diferentes dos isolados sorotipo B e C (Kwon-Chung, 1998). 6 Foram realizadas várias tentativas para elaborar meios seletivos para distinguir diferenças bioquímicas entre as duas variedades. Kwon- Chung et al. (1982a) desenvolveram ágar à base de L-canavanina, glicina e azul de bromotimol (CGB) e verificaram que a variedade gattii cresce no meio CGB e hidrolisa a glicina, modificando o pH do meio e mudando a cor para azul-cobalto. As variedades também podem ser distinguidas pela habilidade de utilizar a D- prolina como fonte de nitrogênio. A var. gattii apresenta assimilação de D-prolina positiva nas provas in vitro de assimilação de fontes nitrogênio (Dufait et al., 1987). Franzot et al.(1999) propuseram a criação de uma nova variedade tendo como base as diferenças genotípicas existentes entre os sorotipos A e D. Estes pesquisadores observaram que as cepas apresentavam padrões distintos após hibridização da sonda CNRE-1 “C. neoformans repetitive element 1” com o DNA dos sorotipos A e D e posterior análise por RFLP (restriction fragment length polymorphism). A análise da seqüência de nucleotídeos do gene URA 5 também apresentou polimorfismo entre os dois sorotipos. Mesmo não sendo similares os sorotipos A e D são membros da mesma espécie, pois são capazes de cruzar e produzir a fase teleomórfica (Kwong-Chung, 1975). Com estas evidências, os autores propuseram que o sorotipo D continuasse na variedade neoformans, pois a descrição original da variedade havia sido realizada com amostras deste sorotipo e sugeriram a criação de uma nova variedade para o sorotipo A denominada de variedade grubii. 7 1.5. Ecologia e Epidemiologia O primeiro isolado de C. neoformans foi obtido de suco de pêssego em 1895 e, depois, do leite em 1901. Mais tarde, em 1951, Emmons isolou amostras do solo e, em 1955, das excretas de pombos (Rippon, 1988; Levitz, 1991). As duas variedades diferem em seu “habitat” natural e distribuição geográfica. C. neoformans var neoformans tem distribuição mundial sendo freqüentemente isolado em fezes secas de pombos e solo contaminado com fezes de aves. Ainda não está bem esclarecida a sua origem nas fezes das aves, pois elas não são infectadas pela levedura. Supõe-se que as aves resistam à infecção devido a alta temperatura corporal, que varia entre 41 e 43ºC. Acredita-se que as leveduras possam estar associadas à matéria em decomposição (Kwon-Chung et al., 1992; Richardson et al., 1998). No Brasil, amostras de C. neoformans var. neoformans já foram isoladas de madeira em decomposição, dentro de ocos de árvores das espécies Syzygium jambolana, Cassia grandis, Senna multijuga e Ficus microcarpa em áreas urbanas da cidade do Rio de Janeiro. Estes dados sugerem que esta variedade pode habitar diferentes locais não associados às aves (Lazera et al., 1993; 1996). Fezes de pombo são reservatórios dos sorotipos A e D mas, o nicho ecológico desses sorotipos não é conhecido. O sorotipo D é raro, exceto na Europa, em que é agente de 20 a 100% dos casos de criptococose (Dromer et al, 1996). C. neoformans var. gattii é predominante nas regiões tropicais e subtropicais e em árvores do gênero Eucalyptus. É endêmico na Austrália, sendo que 92% dos isolados humanos, dos coalas (animal nativo que se alimenta de folhas de E. camaldulensis e E. tereticornis) e dos eucaliptos exibem o mesmo perfil genético. Desta forma, existe uma clara associação 8 entre doença em mamíferos e exposição à árvore (Ellis et al., 1990; Sorrell et al., 1997). No Brasil esta variedade já foi isolada de fezes de morcegos e de árvores nativas como oiti (Moquilea tomentosa) e Guettarda acreana da floresta amazônica (Lazera et al., 1993; Lazera et al., 1998; Lazera et al., 2000; Fortes et al., 2001). Num estudo epidemiológico realizado por Kwong-Chung et al.(1984), o sorotipo B foi 4,5 vezes mais prevalente que o sorotipo C. A maioria dos isolados do sorotipo C foi obtida de isolados provenientes do sul da Califórnia. Callejas et al. (1998) relataram o isolamento deste sorotipo no meio ambiente, em amendoeira (Terminalia catappa) na Colômbia (Callejas et al., 1998). A infecção em humanos ocorre por inalação de partículas infecciosas de C. neoformans suspensas no ar, por meio de correntes de vento ou distúrbios mecânicos. As leveduras encapsuladas (blastoconídeos) são muito grandes (4-20μm) para penetrar e escapar dos mecanismos de defesa do trato respiratório inferior. A hipótese mais favorável é de que as partículas infecciosas (menores que 2 μm) sejam leveduras haplóides acapsuladas dessecadas disseminadas por excretas secas de aves, especialmente pombos (Ellis et al., 1990). Coletas de ar de ambientes com excrementos de pombos demonstraram que existem partículas de C. neoformans com diâmetros compatíveis com a deposição nos alvéolos, o que reforça a hipótese de que a criptococose pode se originar de infecção pulmonar (Powell, et al., 1972). Nas excretas de pombos expostos ao meio ambiente são isoladas leveduras predominantemente do tipo de conjugação “mating type” α, fase assexuada em que ocorre replicação haplóide das leveduras (Sorrell et al., 1997). Outra hipótese, sugerida por Cohen (1982) é que os basidiósporos da fase sexuada (1,8 a 2,5 μm de diâmetro) seriam os propágulos infectantes. Os esporos são produzidos em grande quantidade pelo basídio e são rapidamente aerolizados, podendo ser depositados mais 9 rapidamente nos alvéolos do que as células haplóides. Estudos de KwonChung et al. (1992) reforçam esta teoria, pois mostraram que os basidiósporos são patogênicos quando inoculados em camundongos. Com relação aos basidiósporos da var. gattii, Ellis et al. (1990) sugeriram que estão presentes em eucaliptos. A freqüência com que a população está exposta ao C. neoformans var. neoformans indica que este agente tem caráter oportunista, pois causa criptococose, preferencialmente, em pacientes imunossuprimidos. Já a var. gattii acomete, preferencialmente, pacientes não imunossuprimidos do sexo masculino após a segunda década de vida e em áreas geográficas limitadas indicando comportamento de patógeno primário, assemelhando-se a outros agentes de micoses sistêmicas (Rozenbaum et al., 1994). A revisão de literatura realizada por Littman e Zimmerman mostrou que havia 300 casos de criptococose registrados até 1955. Com o passar dos anos os casos confirmados aumentaram drasticamente pelo uso de terapias imunossupressoras (Kwong-Chung et al., 1992). A prevalência da criptococose está relacionada com o número de indivíduos imunocomprometidos na população e sua exposição com o meio ambiente. Como a distribuição do fungo é mundial, a exposição humana é um evento comum. Assim, a prevalência da criptococose na população pode ser considerada um marcador sentinela para a porcentagem total de indivíduos com imunidade deficiente (Casadevall et al., 1998). A prevalência mundial de C neoformans em indivíduos com a síndrome da imunodeficiência adquirida (aids) é a do sorotipo A, exceto em algumas áreas geográficas como França, Itália e Dinamarca que prevalece o sorotipo D (Meyer et al., 1999; Levitz, 1991). A infecção por sorotipo D é, significativamente, maior entre pacientes com mais de 60 anos e em pacientes com infecção de pele (Dromer et al., 1996). 10 No Brasil, estudos realizados nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo mostraram que a maioria dos pacientes foi infectada pelo C. neoformans var. neoformans (sorotipos A e D) e, uma minoria foi infectada por C. neoformans var. gattii (sorotipo B) (Lacaz, et al., 1983; Rozenbaum, 1990; Morales, 1999; Calvo et al., 1999; Rozenbaum et al., 1994; Nishikawa et al., 2003). A cidade de São Paulo apresenta clima tropical temperado. As populações de pombos podem ser consideradas um problema, não somente pelo grande número mas também, pela grande quantidade de fezes que são depositadas em locais públicos servindo de substrato para C. neoformans var. neoformans. Nesta cidade, também é comum a prática de reflorestamento de áreas públicas extensas, principalmente parques com espécies de eucalipto, reconhecidas como hospedeiras de C. neoformans var. gattii. Estas características permitem o estabelecimento de focos do fungo na cidade (Montenegro Netto, 1998; Montenegro et al., 2000). 1.6. Patogenia C. neoformans não faz parte da microbiota normal, mas pode ser encontrado como organismo comensal transiente em humanos (Mitchell et al. 1995). Pode também colonizar, eventualmente, o trato respiratório ou a pele de indivíduos sadios e de pacientes com problemas broncopulmonares (Randhawa et al., 1977a; Randhawa et al., 1977b). A doença se instala após inalação de leveduras haplóides dessecadas ou de basidiósporos. Uma vez no pulmão as leveduras dessecadas se hidratam e adquirem cápsula polissacáride. Já os basidiósporos se convertem em blastoconídeos encapsulados (Buchanan et al. 1998). A doença pode ser enquadrada nas 11 seguintes formas clínicas: forma pulmonar regressiva, forma pulmonar progressiva e forma disseminada. A forma pulmonar regressiva é encontrada em indivíduos sem imunossupressão e, normalmente, apresenta infecção pulmonar assintomática ou sintomas de infecção respiratória leve, com resolução espontânea. A forma pulmonar progressiva pode resultar da infecção primária, ou mais freqüentemente, de reativação de um foco quiescente. Na forma disseminada, a infecção pulmonar pode se disseminar por via hematogênica e atingir outros órgãos como o sistema nervoso central, causando meningoencefalite que é a principal manifestação clínica da doença. Pele, ossos, olhos e mais raramente coração, fígado, glândula supra-renal, tiróide e próstata podem, também ser acometidos. As principais manifestações clínicas da meningoencefalite são: febre, cefaléia, mudanças no nível de consciência (sonolência, confusão mental, estupor ou coma), tonturas, irritabilidade, convulsões, distúrbios visuais, náuseas ou vômitos (Rozenbaum, 1990; Moretti-Branchini et al., 2004). 1.7. Diagnóstico Laboratorial Devido ao seu tropismo pelo sistema nervoso central, o líquido cefalorraqueano (LCR) é o material biológico mais utilizado para o diagnóstico laboratorial, porém, outros materiais biológicos podem ser utilizados como: escarro, lavado brônquico, pus de lesões cutâneo-mucosas, urina, tecidos obtidos por biópsia, secreção prostática, sangue e punção de medula óssea (Mendes-Giannini et al., 2001). Para a visualização microscópica da levedura, utiliza-se a pesquisa direta com tinta da China ou Nigrosina para evidenciar a cápsula. Para o isolamento da levedura em meio de cultura, o material biológico é 12 semeado em ágar Sabouraud e ágar BHI (Brain Heart Infusion). A semeadura do material biológico em ágar Niger permite que o C.neoformans desenvolva colônias com várias tonalidades de marrom devido a presença de Guizotia abyssinica, que induz a produção de melanina mudando a cor da colônia. A estes meios são adicionados antibióticos para inibir crescimento de bactérias. Um método rápido e altamente sensível utilizado em fluidos corpóreos como LCR, soro e urina é a detecção do antígeno polissacarídico de C. neoformans, pela aglutinação com partículas de látex (MendesGiannini et al., 2001). 1.8. Sensibilidade aos Antifúngicos Os testes de sensibilidade são ferramentas importantes para determinação da resistência de um microorganismo frente a uma droga antimicrobiana. A metodologia considerada padrão para o teste de suscetibilidade aos antifúngicos para as espécies de Candida Cryptococcus neoformans e do foi proposta pelo comitê norte-americano para padronização de testes em laboratório clínico “National Commitee for Clinical Laboratory Standards” (NCCLS) documento M27-A. A avaliação da sensibilidade de um microorganismo frente a um determinado fármaco é determinada pela concentração inibitória mínima (CIM). A CIM é a menor concentração de antifúngico que inibe o crescimento do microorganismo. Para a Anfotericina B a CIM corresponde ao tubo que não tenha nenhum crescimento. Para a 5-fluorocitosina e azóis a inibição do crescimento não é completa. Para estes antifúngicos, a CIM expressa o coeficiente de inibição, não a ausência de crescimento e é a concentração do antifúngico, igual ou menor que o tubo de inibição de 80% no macrométodo. 13 No micrométodo considera-se para leitura da CIM, inibição de 50% (Rodriguez-Tudela et al., 2001). Com o intuito de melhorar a metodologia, um grupo de pesquisadores europeus pertencentes ao “European Commitee of Antibiotic Susceptibility Testing” (EUCAST) avaliou mudanças nas condições do teste adequando-o para as diferentes espécies leveduras, em especial, nãofermentadoras de glicose, como Cryptococcus neoformans. Este comitê propôs as seguintes modificações ao documento M 27-A (NCCLS, 1997): adição de 2% de glicose ao meio RPMI-1640, inóculo de 0,5-2,5 X 105 UFC/ml e leitura em espectrofotômetro, com ponto de corte de 50% para azóis e 5- fluorocitosina e de 95% para Anfotericina B, (Rodriguez-Tudela et al., 2001). Os antifúngicos foram avaliados em 10 concentrações diferentes, sendo que a concentração final dos antifúngicos, antes da adição do inoculo da amostra variaram de 64 μg/ml a 0,125 μg/ml para FZ e 5-FC e de 16μg/ml a 0,03μg/ml para AnfoB e IZ. O valor de CIM que separa as amostras em sensível e resistente é denominado ponto de corte. No documento M27-A, Rex et al. (1997) propuseram uma terceira categoria chamada de sensibilidade dependente da dose (S-DD). Em 2002 o Doc. M27A2 substituiu o anterior e é considerado o documento de referência para testes de sensibilidade para Candida spp e C. neoformans. 1.9. Antifúngicos e Tratamento Os principais antifúngicos utilizados para o tratamento da criptococose são: anfotericina B (Anfo B), 5-fluorcitosina (5-FC), fluconazol (FZ) e itraconazol (IZ). A Anfo B é um fármaco poliênico que atua na membrana celular alterando sua permeabilidade e, consequentemente, causando morte celular. A ação do fármaco é dependente da sua 14 concentração, podendo ser fungicida ou fungistática. Isso pode explicar as recidivas após a suspensão da medicação. Para minimizar a intolerância e nefrotoxicidade causada pela Anfo B convencional, preparada com desoxicolato, foram desenvolvidas novas formulações como: Anfo B ligada a complexo lipídico (ABLC, Abelcet), AnfoB lipossomal (Ambisome) e Anfo B em dispersão coloidal (ABCD, Amphocil). Tais mudanças permitiram aumentar as doses diárias do paciente. Apesar das dificuldades metodológicas na detecção de isolados resistentes a Anfo B são raras as espécies que apresentam resistência à droga (Pappalardo, 2002; Vivaldini, 2003). A 5-FC é um fármaco que atua sobre a síntese de ácidos nucléicos e apresenta excelente penetração no LCR. A resistência primária das leveduras a este antifúngico é pouco freqüente, mas é comum o surgimento de resistência secundária, ou adquirida durante o tratamento. Dependendo da gravidade da infecção, associa-se 5-FC à Anfo B (Bodey, 1996; Pappalardo, 2002). O FZ é uma droga azólica, fungistática que age inibindo a enzima 14 α-dimetilase dependente do citocromo P-450. Este processo interrompe uma das etapas para formação do ergosterol, principal componente da membrana citoplasmática dos fungos, levando a perda da permeabilidade seletiva da célula (Andriole, 1998; Richardson et al., 1998). O IZ é um triazólico que, assim como o FZ, exerce ação no citocromo P-450 dos fungos, inibindo a síntese do ergosterol, causando alteração e rompimento da membrana citoplasmática. Apresenta maiores penetrações nos tecidos como pulmão, fígado e ossos, quando comparado ao soro e ao LCR (Richardson et al., 1998). Apesar disso, muitos pacientes com meningite criptocóccica foram tratados com sucesso na fase aguda da doença (Pappalardo, 2002). O IZ é considerado droga de 2ª escolha (Andriole, 1998). 15 1.10. Criptococose e aids Primariamente, a criptococose era uma infecção rara e esporádica que acometia indivíduos com deficiência imunológica mediada por célula T como os pacientes com câncer, receptores de transplantes de órgãos e os submetidos ao tratamento com corticosteróides. Após a década de 80 e a introdução da aids, a infecção tornou-se uma das maiores causas de meningites ou meningoencefalites e morte com ocorrência de 5 a 15% dos casos (Kwon-Chung et al., 1990; Richardson et al.,1998). A introdução da terapia antiretroviral (HAART–“highly active antiretroviral therapy”) na metade da década de 90 reduziu as taxas de infecções oportunistas em alguns países ocidentais. O uso de antiretrovirais confere aumento da produção de células T CD4 e consequentemente, resistência às infecções oportunistas. Em São Paulo, dados do Serviço de Epidemiologia do Instituto de Infectologia Emílio Ribas mostraram que as taxas de criptococose nos pacientes com Aids atendidos nesse hospital diminuíram nos últimos anos, a saber: 7,7% em 1995; 7,4% em 1996; 8,2% em 1997; 6,8% em 1998; 5,8% em 1999; 4,6% em 2000, 3,1% em 2001, se mantendo a mesma até abril de 2002 (3,1%) (Pappalardo et al., 2003). No Estado de São Paulo o porcentual de diagnóstico de criptococose em casos notificados de Aids em maiores de 13 anos foi de 1,32 % em 2004. (www.aids.gov.br). Os sintomas predominantes são febre e/ou cefaléia. A infecção começa a incidir em pacientes com baixo índice de células CD4 (< 50 a 100 células/mm3). Com a evolução da doença de base, torna-se mais difícil o tratamento e o controle da infecção criptocóccica, levando a remissões seguidas de recaídas da doença. O acometimento pulmonar pode variar desde a presença de nódulos solitários assintomáticos até doença grave com insuficiência respiratória aguda (Moretti-Branchini et al., 2004). 16 1.11. Tratamento da neurocriptococose em pacientes com aids A infecção pelo vírus HIV confere a criptococose certas características que interferem na escolha do tratamento. É necessária a instituição inicial de um tratamento de ataque que tem como objetivo negativar as culturas, seguido de tratamento profilático das recidivas, chamado de manutenção, por toda a vida. A elevada freqüência das recidivas, após a cura aparente, caso não seja seguido um tratamento de manutenção, sugere que alguns focos de infecção não foram erradicados. O agravamento do déficit imunitário, provavelmente seja o fator que permite o despertar dos focos quiescentes (Dupont, 1992). O tratamento inicial dura cerca de 6 a 10 semanas ou até negativar as culturas em LCR. Nesta fase, geralmente utiliza-se tratamento com Anfo B. As recaídas são comuns em 50 a 75% dos casos, principalmente se a terapia for interrompida. Em alguns casos pode ser utilizado o FZ que, apesar de ser bem tolerado, para alguns pacientes é ineficaz. Quando o tratamento da fase inicial é feito somente com azóis, normalmente, há melhora clínica, mas as culturas em LCR permanecem positivas. A seguir passa-se para a fase de manutenção que tem duração variável dependendo da evolução clínica do paciente. O FZ é o fármaco de eleição nesta fase do tratamento (Pappalardo, 2002). Após a estabilidade do sistema imune pelo uso das terapias antiretrovirais ocorre suspensão da medicação utilizada na fase de manutenção da criptococose (Pappalardo, 2002). Outra questão importante levantada por Brandt et al (1996b) é o desenvolvimento de resistência a antifúngicos. Neste caso pode ocorrer recorrência. Ainda não está claro se a terapia antifúngica crônica possibilita o 17 desenvolvimento de resistência de C. neoformans. Larsen et al (1989) concluíram que mesmo após o uso de terapia antifúngica no tratamento da meningite criptocóccica pode haver persistência de C. neoformans no trato urinário, provavelmente na próstata, que seria um órgão reservatório da infecção e responsável pela recorrência, principalmente, em pacientes com Aids. 1.12. Genotipagem 1.12.1. “Pulsed Field Gel Eletrophoresis” (PFGE) ou Cariotipagem Eletroforética (CE) Schwartz et al.(1984), trabalhando com Saccharomyces cerevisiae desenvolveram uma técnica capaz de separar moléculas de DNA maiores que 2000 kB o que não seria possível em eletroforese convencional. Trata-se de um sistema de eletroforese em gel de agarose capaz de fracionar moléculas de DNA cromossomal, utilizando orientação perpendicular, campos elétricos não uniformes e pulsos alternados. A mobilidade eletroforética do DNA depende fortemente do tempo de pulso (duração do campo aplicado) e a natureza do campo (uniforme e não uniforme). Os tempos de pulso “switch time” inicial e final são estabelecidos de acordo com o tamanho dos fragmentos a serem estudados. Os pequenos intervalos de variação possibilitam uma melhor separação das bandas de menor peso molecular enquanto que intervalos de variação maiores produzem melhor resolução para bandas de maior peso molecular. A composição do tampão, a temperatura, a voltagem selecionada e o tempo de corrida podem influenciar na corrida eletroforética. Os autores também desenvolveram um método para 18 lise das células e manipulação de grandes moléculas de DNA na qual as células são suspensas em agarose de baixo ponto de fusão e colocadas em moldes antes de solidificarem. Estes moldes são introduzidos no gel de corrida da eletroforese. Os sistemas utilizados para a realização da eletroforese sofreram várias modificações como o desenho do equipamento e distribuição dos eletrodos na cuba de eletroforese. Dentre os diferentes sistemas existentes, um dos mais utilizados é o sistema CHEF (Contour- Clamped Homogeneous Electric Field) descrito por Chu, et al. (1986). O campo elétrico na cuba de eletroforese é gerado por múltiplos eletrodos formando um contorno hexagonal. A utilização desta metodologia em fungos apresenta alguns problemas. No caso de C. neoformans, a cápsula polissacáride interfere na formação do protoplasto e conseqüentemente, na extração do DNA. Como resultado os cariótipos são normalmente borrados ou rompidos incompletamente, especialmente na variedade gattii. Além disso, C. neoformans produz nucleases que podem degradar o DNA de alta massa molecular. Muitas vezes estes fatores fazem com que o número de cromossomos e o padrão de bandas não sejam conclusivos (Cazin et al., 1969; Wickes et al.,1994). Polachek et al. (1989) utilizando o sistema de eletroforese denominado “orthogonal field alternation gel electrophpresis” (OFAGE) foi o primeiro a visualizar os cromossomos de C. neoformans. A var. gattii apresentou 9 bandas cromossômicas com mobilidade menor que 580 kb (sorotipos B e C). A var. neoformans sorotipo A apresentou 8 bandas cromossômicas com mobilidade menor que 700 kb. O sorotipo D, além de ser diferente dos perfis citados acima, mostrou variabilidade na distribuição das bandas. A partir destes achados, vários trabalhos foram realizados com objetivo de estudar a epidemiologia da doença. 19 1.12.2. “Random Amplification of Polymorphic DNA” (RAPD) A técnica foi descrita por Williams et al. (1990) e consiste na amplificação seqüências do de DNA genômico nucleotídeos utilizando arbitrárias. iniciadores Estes simples iniciadores com detectam polimorfismo na ausência de informação da seqüência específica de nucleotídeos e funcionam como marcadores genéticos. As seqüências de nucleotídeos dos iniciadores são pequenas (9 ou 10 bases), com 50 a 80% de G+C e sem seqüências palindrômicas. Quanto às condições de amplificação, a principal diferença para a reação em cadeia da polimerase (PCR) são as baixas temperaturas de anelamento (em torno de 36ºC). Esta técnica pode ser utilizada para amplificar segmentos de DNA genômico de uma grande variedade de espécies. Os polimorfismos entre os produtos amplificados são freqüentemente detectados e são úteis como marcadores genéticos. A RAPD é ideal para tipagem de cepas de C. neoformans, principalmente em estudos epidemiológicos em larga escala. Em análises comparativas pode-se identificar a fonte de infecção, distinguir re-infecção de falha no tratamento ou recidiva (Haynes et al.1995). Um dos primeiros trabalhos realizados na genotipagem de C. neoformans utilizando RAPD foi descrito por Crampin et al. (1993), no qual 12 isolados foram analisados (9 clínicos, 1 ambiental e 2 de coleção de cultura de países diferentes). Cada isolado gerou um perfil de banda diferente que variou de 4 a 12 bandas com tamanho variando de aproximadamente 100 a 1500 pb. Chen et al. (1996) observaram, por RAPD, boa correlação entre os perfis e sorotipos de C. neoformans var. neoformans. Verificaram que as amostras dos pacientes estudados apresentaram padrões idênticos, sugerindo, então, recidiva da infecção. Recomenda-se o uso de pelo menos 20 2 iniciadores para detectar maior polimorfismo e maximizar a reprodutibilidade (Micheli et al., 1993). 1.13. Variabilidade dos isolados de C. neoformans Várias metodologias já foram utilizadas para estudar os perfis de bandas dos isolados de C. neoformans como “multilocus enzyme electrophoresis” (MLEE ou MEE); RAPD, utilizando-se diferentes seqüências iniciadoras; RFLP com sonda CNRE-1; DNA fingerprint e PFGE ( Barchiesi et al. 1995; Brandt et al. 1996a ; Brandt et al. 1996b; Currie et al., 1994; Franzot et al. 1997; Fries et al. 1996; Haynes et al. 1995; Horta et al. 2001; Igreja et al. 2004; Klepser et al. 1998; Perfect et al. 1989; Polachek et al. 1989; Spitzer et al. 1993; Varma et al. 1995). Os estudos moleculares mostraram que os isolados de C. neoformans exibem diferentes graus de heterogeneidade genética entre amostras clínicas e ambientais mesmo em pequenas áreas geográficas (Curie et al., 1994). Acredita-se que exista maior diversidade de genótipos entre isolados de C. neoformans var. neoformans do que entre os isolados de C. neoformans var. gattii (Calvo et al., 2001). Os relatos de Meyer et al., 1993 também sugerem que a variedade gattii é geneticamente mais homogenia do que a var. neoformans. As diferenças cromossômicas entre as cepas fazem com que a cariotipagem seja uma ferramenta útil para propósitos epidemiológicos (Perfect et al., 1993). O polimorfismo genômico detectado pela reação de PCR-RAPD apresenta uma maior ou menor heterogeneidade nos perfis de bandas dependendo do iniciador utilizado (Rezende, 2002). Relatos envolvendo isolados brasileiros também mostraram diferentes graus de heterogeneidade. Menor heterogeneidade foi verificada 21 por Franzot et al. (1997) em isolados do Rio de Janeiro e Belo Horizonte ( 14 cariótipos em 51 isolados) e por Calvo et al. (2001) em isolados provenientes de várias regiões do Brasil (9 cariótipos em 25 isolados) ambos por PFGE. Resultados semelhantes foram obtidos por Igreja et al.(2004) com “PCR fingerprinting” de isolados do Rio de Janeiro e por Vivaldini (2003) e Aoki et al. (1999), ambos por RAPD em isolados de São José do Rio Preto e Campinas, respectivamente, ambas no Estado de São Paulo. Maior heterogeneidade, por RAPD, foi verificada por Rezende (2002) em isolados clínicos provenientes de Araraquara e Ribeirão Preto e por Horta et al.( 2002) com isolados do Rio Grande do Sul. Barreto de Oliveira et al., (2004) demonstraram uma considerável diversidade genotípica em isolados brasileiros pela amplificação seletiva de fragmentos de DNA gerados por enzima de restrição (AFLP). O conhecimento da variação genética de um patógeno é essencial em diferentes aspectos como, relacioná-la com resposta imune do hospedeiro, virulência, mecanismos de escape, evolução e adaptação do microrganismo (Jain et al., 2005). 1.14. Estudos moleculares sobre a criptococose recorrente Os métodos moleculares são normalmente utilizados para distinguir diferenças entre as variedades e entre os sorotipos. São extremamente úteis na resolução e distribuição das amostras, demonstrando o grau de relacionamento do isolado inicial e o da recidiva no mesmo paciente (Polachek et al., 1989; Wickes et al., 1994). A revisão da literatura internacional envolvendo isolados seriados de C. neoformans do mesmo paciente e utilizando diferentes metodologias moleculares sugerem que, geralmente, os isolados da infecção inicial e os da 22 recorrência são os mesmos em todas as técnicas utilizadas (Franzot et al., 1997; Perfect et al. 1989; Spitzer et al., 1992; Varma et al., 1992; Spitzer et al., 1993; Brandt et al., 1996; Chen et al., 1996; Garcia-Hermoso et al., 1999; Sukroongreung et al. 2001; Igreja et al., 2004). Casos de padrão genotípico diferentes entre os isolados da infecção inicial e os da recorrência foram relatados por Barchiesi et al.,1995; Haynes et al., 1995; Fries et al., 1996; Sullivan et al., 1996; Almeida, 2000; Rezende, 2002. Outros autores sugerem casos de infecção mista, isto é, mais de uma cepa de C. neoformans co-infectando o mesmo hospedeiro (Barchiesi et al, 1995; Fries et al., 1996; Klepser et al., 1998; Rezende, 2002; Igreja et al., 2004; Jain et al., 2005). Brandt et al. (1996b) analisaram 102 isolados de 33 pacientes por MEE, PFGE, RAPD e “DNA fingerprinting” com sonda CNRE-1. Todos os isolados seriados do mesmo paciente foram idênticos por MEE, RAPD e DNA fingerprinting. Porém por PFGE, em 24% dos pacientes os isolados seriados mostraram perfis com pelo menos 2 bandas de diferença. Devido às divergências de resultados os autores se mostraram relutantes em sugerir que houve re-infecção por nova cepa somente com a alteração do cariótipo sem que houvesse mudança nos perfis do RAPD, MEE ou RFLP. Haynes et al. (1995) analisaram 10 isolados de 5 pacientes empregando RAPD e “DNA fingerprinting” obtiveram perfis idênticos em 2 pacientes com isolados seriados coletados do mesmo episódio de criptococose. Perfil diferente em um paciente entre dois isolados coletados com diferença de 8 dias sugerindo infecção por mais de uma cepa. Outros dois pacientes também apresentaram perfil diferente entre dois isolados coletados com intervalo de 194 a 103 dias respectivamente, mas entre estas coletas havia amostras com culturas negativas. Neste caso, os autores sugeriram que houve re-infecção com uma nova cepa. 23 Mais tarde, Igreja (1999) estudando, por “PCR fingerprinting”, isolados seriados de C. neoformans provenientes de pacientes do Rio de Janeiro, observou que a maioria das amostras foi idêntica. Contudo, dois pacientes apresentaram diferenças, em um deles os isolados diferiram em subtipo e em outro os isolados foram bem diferentes quanto ao perfil de bandas e a confirmação bioquímica concluiu que um dos isolados era da var. gattii. Os mesmos resultados foram encontrados posteriormente, incluindose análise por RAPD (Igreja et al., 2004). Resultados semelhantes foram obtidos por Vivaldini (2001) em isolados de LCR provenientes de pacientes da cidade de São José do Rio Preto (São Paulo). A análise por RAPD mostrou que os isolados seriados do mesmo paciente apresentaram alto grau de similaridade genética sugerindo que a infecção foi causada pela mesma cepa inicial. No estudo de Rezende (2002), dos 5 pacientes com amostras seriadas, 2 apresentaram isolados com perfis de bandas idênticos sugerindo recidiva pela mesma cepa inicial; 2 apresentaram perfis de bandas diferentes (isolados de sorotipos diferentes) sugerindo infecção mista e um paciente com isolados do mesmo sorotipo mas com perfis diferentes sugerindo re-infecção por nova cepa ou alteração genética. Esta dissertação estudou alguns aspectos da epidemiologia molecular dos isolados seriados de C. neoformans de pacientes com Aids provenientes da Grande São Paulo. A metodologia empregada foi análise molecular por duas técnicas distintas, o PFGE para análise cromossômica do DNA e o PCR-RAPD para análise de pequenos fragmentos utilizando dois iniciadores diferentes. 24 2. OBJETIVOS 25 2.1. Objetivo Geral Determinar se a análise molecular de isolados seriados de C. neoformans, provenientes de pacientes com Aids e criptococose, podem distinguir se infecções recorrentes são recidivas ou re-infecções. 2.2. Objetivos Específicos: 1- Estabelecer os perfis genotípicos de isolados clínicos de C. neoformans por PFGE e PCR-RAPD; 2- Analisar a diversidade de perfis genotípicos entre os pacientes e no mesmo paciente; 3- Correlacionar os perfis genotípicos dos isolados seriados com os períodos da doença 26 3. MATERIAIS E MÉTODOS 27 3.1. Pacientes e amostras clínicas Este estudo foi realizado utilizando-se amostras de C. neoformans isoladas de LCR de 12 pacientes com meningoencefalite e Aids internados no Instituto de Infectologia Emílio Ribas (IIER). As amostras foram coletadas no período de 1995 a 1997. Elas foram previamente estudadas por Pappalardo (2002) para análise dos testes de sensibilidade a antifúngicos associados às informações clínicas, localidade, data de coleta e administração de antifúngicos. Os critérios utilizados para a inclusão dos pacientes no estudo de Pappalardo foram: a) pacientes com no mínimo 3 isolados de C. neoformans de LCR; b) 1ª coleta de LCR realizada no momento do diagnóstico de criptococose de SNC e sem uso de Anfo B ou FZ; c) idade maior ou igual a 13 anos; d) diagnóstico de Aids segundo normas do CDC (1987); e) prontuário médico disponível no Serviço de Arquivo Médico do IIER. O estudo da série de casos foi descritivo e retrospectivo. Os dados epidemiológicos, clínicos e laboratoriais foram consultados no período de 1997 a 2000 (Pappalardo, 2002). Os isolados foram mantidos na seção de Micologia do Instituto Adolfo Lutz de São Paulo, a –20ºC em caldo BHI contendo 20% de glicerol. Do trabalho original, contendo 168 amostras isoladas de 35 pacientes, foram recuperadas 54 isolados de 12 pacientes. As amostras foram identificadas com a letra P (paciente), seguida do número de amostras (P1 a P12). Cada isolado recuperado do mesmo paciente recebeu uma letra, sendo “a” para o isolado inicial (primeira amostra), “b”, “c” e assim por diante para as demais amostras seqüenciais. Para atingir os objetivos propostos neste trabalho, as amostras foram divididas em dois grupos: Grupo I - pacientes que foram internados mais de uma vez e que tiveram amostras coletadas em ambas internações. Pertencem a este grupo 3 pacientes totalizando 15 isolados; Grupo II – 28 pacientes que só foram internados uma vez e todos os isolados foram coletados durante essa internação. Pertencem a este grupo 9 pacientes, totalizando 39 isolados. As tabelas 2 e 3 (Resultados) mostram todos os pacientes, isolados e períodos de coleta. 3.2. Identificação dos isolados de Cryptococcus neoformans e variedade Para cada isolado congelado foi retirada uma alíquota e semeada em ágar Sabouraud. A seguir, as placas foram incubadas a 30ºC até que houvesse crescimento de colônias de leveduras. Todos os isolados foram re identificados seguindo os métodos clássicos de identificação (Kwong-Chung, 1998). As provas descritas a seguir foram realizadas nas culturas de C. neoformans semeadas em agar Sabouraud-dextrose-cloranfenicol incubadas a 25°C por até 48h. Com exceção da prova de assimilação as demais foram realizadas colocando-se uma pequena alçada da cultura nos diferentes meios descritos abaixo: - Hidrólise da uréia: foi semeada em agar uréia de Christensen e incubada a 25ºC por 5 dias. A reação foi considerada positiva quando o meio mudou de cor e tornou-se rosa. - Presença de enzima fenoloxidase: foi semeada em agar Niger e incubada a 30ºC por 72h. A reação foi positiva com o crescimento de colônias de coloração marrom, indicando a presença da enzima. - Crescimento à 37ºC: foi semeada em Agar Sabouraud e incubada a 37ºC por até 4 dias. A reação positiva com o crescimento de colônias de levedura. 29 - Assimilação de fontes de Carbono e Nitrogênio: Foi preparada suspensão da levedura em solução fisiológica até obter a turbidez 2 da escala de Mc Farland. Os meios de cultura “C” (meio isento de fontes de carbono) e “N” (meio isento de fontes de nitrogênio) foram fundidos e deixados atingir temperatura de 40ºC. Os meios fundidos foram vertidos em placas de Petri 90 X 15 mm e a estes foram adicionados de 1 a 2 ml da suspensão de leveduras. Após homogeneização e solidificação do agar, foram adicionadas as fontes de carbono nas placas contendo meio “C” e as fontes de nitrogênio na placa contendo meio “N”. Após incubação a 25ºC por até 5 dias foram anotadas na ficha de identificação a presença ou ausência de halo de crescimento ao redor da fonte testada. - Determinação da variedade: foi semeada em tubo contendo agar a base de L- canavanina, glicina e azul de bromotimol (CGB) e incubada a 25ºC por 5 dias. As culturas pertencentes a var. neoformans não crescem e não modificam a cor do meio. As pertencentes a var. gattii crescem e fazem com que o indicador torne o meio azul-cobalto. 3.3. Cepas padrão de C. neoformans Para controle dos ensaios moleculares foram utilizadas cepas padrão correspondentes aos três sorotipos da variedade neoformans. Tratase de cepas da American Type Culture Collection (ATCC) que são mantidas na Seção de Micologia a -20º C em caldo BHI contendo 20% glicerol. As cepas foram as seguintes: C. neoformans var. neoformans sorotipo A (ATCC 32045), C. neoformans var. neoformans sorotipo D (ATCC 28958) e C. neoformans var. neoformans sorotipo AD (ATCC 48184). Para utilização foram descongeladas, semeadas em agar Sabouraud contendo 0,05% de cloranfenicol e incubadas a 30ºC por 48h. 30 3.4. Obtenção de protoplastos. A metodologia, com algumas modificações, baseou-se em vários protocolos (Perfect et al., 1989; Polachek et al., 1989; Barchiesi et al., 1995). As amostras foram semeadas com descritas no item 3.2. Posteriormente foram transferidas para tubos cônicos contendo 20 ml de meio líquido YEPD (1% extrato de levedura; 2% dextrose; 2% bactopeptona) e incubadas a 30ºC por 18 a 20 h sob agitação constante de 90g. As culturas foram centrifugadas por 15 min a 2.800g a 4ºC (ALC 4239R). Após o descarte dos sobrenadantes, os sedimentos foram lavados por 3 vezes com 20 ml de água destilada estéril (por 15 min a 2.800g) e transferidos para tubos de 1,5 ml. Para a digestão da cápsula e parede, as células foram ressuspensas com 200μl de tampão CES (20mM tampão citrato pH 5,6; 50mM EDTA pH 8,0; 0,9M sorbitol) contendo 10mg/ml de enzima lítica de Trichoderma harzianum (Sigma) e incubadas a 37ºC por 2 a 3h, fazendo agitações constantes. Após a incubação, os microtubos foram centrifugados a 4.100 g por 10 minutos a 4ºC, feitas três lavagens com 1ml de tampão CES e ressuspensos em 200μl de tampão CES. 3.5. PFGE 3.5.1. Extração de DNA cromossômico A metodologia baseou-se em vários protocolos (Perfect et al., 1989; Polachek et al., 1989; Barchiesi et al., 1995) com modificações. Os protoplastos dissolvidos em tampão CES receberam 250μl de 2% agarose Low Melting Point (LMP) em água Milli Q e foram colocados nos moldes 31 adequados para confecção dos blocos. Após a polimerização a 4ºC por 20 min os blocos foram removidos dos moldes e colocados em tubos de 2 ml de fundo chato ou placas de cultivo de tecido com 24 poços contendo 2 ml de tampão NET (0,01M Tris HCl pH 7,5; 0,45M EDTA pH 8,0; 1% Laurilsarcosil) e 100μl de proteinase K (20mg/ml). Os tubos ou placas foram incubados por 18h a 50ºC. A seguir foram realizadas 5 lavagens com EDTA 50mM pH 8,0 por 30 min a temperatura ambiente e sob agitação. Os blocos foram mantidos no mesmo tampão e armazenados a 4ºC até o momento do uso. 3.5.2. Corrida eletroforética Os blocos, contendo as amostras, e o marcador de peso molecular de Saccharomyces cerevisiae (Bio-Rad) foram cortados na largura dos dentes do pente a ser utilizado na eletroforese. Posteriormente foram colocados em placas de cultura de células e lavados, novamente, com 50mM EDTA pH 8,0 por 5 vezes com intervalos de 30 min entre as lavagens. O pente contendo os blocos foi posicionado na plataforma do gel e foi adicionado 1% agarose (Sigma) em TBE 0,5X (Tris-borato 0,045 M; EDTA 0,001M pH8,0). As corridas foram realizadas em aparelho CHEF DRII (Bio Rad) contendo tampão TBE a 14ºC durante 29 horas, com 4,5 Volts/cm, pulso inicial de 80 segundos e final de 200 segundos. Posteriormente, os géis foram corados com 0,5 μg/ml brometo de etídio em água destilada durante 20 a 30 minutos e visualizados em transiluminador ultravioleta com longitude de onda de 302 nm (Syngene). 32 3.5.3. Critérios para leitura das bandas Os tamanhos das bandas foram determinados pela comparação com marcador de peso molecular e os perfis eletroforéticos dos isolados foram comparados visualmente. Os isolados foram considerados idênticos (mesmo tipo de DNA) quando todas as bandas forem exatamente iguais. Foram considerados similares e identificados como subtipos quando a diferença foi de uma banda. Foram considerados diferentes quando a diferença foi de duas bandas ou mais (Barchiesi et al., 1995; Brandt et al.,1996b; Franzot et al., 1997). Para facilitar a análise das bandas, abaixo das imagens dos géis foi colocada a representação esquemática. Esta representação foi realizada sem auxílio de programas computacionais, apenas sobrepondo traços sobre as bandas existentes na imagem. De acordo com a espessura dos traços estabeleceu-se o seguinte critério: 1 banda 2 bandas 3 bandas ou mais 3.6. PCR-RAPD 3.6.1. Extração de DNA genômico As extrações de DNA foram realizadas a partir dos protoplastos, pelo método fenol/clorofórmio/isoamilálcool com modificações (Sambrook et al.,1989). Os protoplastos foram digeridos com 200μl de tampão de lise contendo 100μg/ml proteinase K; 50mM Tris-HCl pH 8,0; 25mM EDTA; 2% SDS. Após a incubação a 50º C por 2 h, os tubos foram centrifugados a 10.000 g por 5 min e o sobrenadantes transferidos para outros microtubos. 33 Para promover a precipitação das proteínas foram adicionados aos sobrenadantes 200μl de clorofórmio-isopropanol (24:1). As misturas foram homogeneizadas e centrifugadas a 15.000g por 15 min. A parte aquosa de cada tubo contendo somente os ácidos nucléicos foi transferida para um novo microtubo. A precipitação das moléculas de DNA foi realizada adicionando-se 3 vezes o volume de isopropanol. Os tubos foram centrifugados a 15.000g por 10 min. Após o descarte dos sobrenadantes, os sedimentos foram lavados com 200-500μl de etanol 70% e centrifugados a 15.000g por 10 min. Os sobrenadantes foram desprezados e os sedimentos foram secos pela inversão do microtubo em papel de filtro. Aos sedimentos foram acrescentados 50μl de H2O contendo 20μg/ml de RNAse e estocados a –20ºC. 3.6.2. Avaliação da extração do DNA genômico As amostras de DNA genômico foram analisadas por eletroforese em agarose 2% contendo brometo de etídio. A presença de banda única e bem definida no gel sob luz ultravioleta caracterizou a boa extração do DNA genômico. 3.6.3. Quantificação do DNA Cada amostra de DNA foi diluída 1:200 em H2O Milli Q estéril e medida a absorbância em espectrofotômetro (HACH DR 4000U) no comprimento de onda de 260 e 280 nm (luz ultravioleta). O grau de pureza das extrações foi determinado pela razão entre as leituras DO 260/ DO 280 que deveria apresentar valores entre 1,8 e 2,0. Amostras que apresentaram 34 razão abaixo de 1,6 (presença de proteínas ou contaminantes) foram novamente processadas. As leituras realizadas a 260 nm determinaram as concentrações de DNA. Segundo Sambrook et al. (1989) absorbância igual a 1 equivale à concentração de 50μg/ml de DNA dupla fita. 3.6.4. Seleção das seqüências iniciadoras Com objetivo de selecionar os oligonucleotídeos que gerassem o melhor perfil de bandas para a leitura visual, as cepas padrões correspondentes aos três sorotipos da variedade neoformans sorotipos A, D e AD. foram ensaiadas por PCR-RAPD. Foram testadas 6 seqüências arbitrárias de 10-mer, desenhadas especificamente para uso em PCR-RAPD (Amersham Biosciences). Trata-se de seqüências universais que podem ser utilizadas para qualquer microorganismo e são as seguintes: 1. 5’GGTGCGGGAA-3’ -(in1); 2. 5’-GTTTCGCTCC-3’ -(in2); 3. 5-GTAGACCCGT3’ -(in3); 4. 5’-AAGAGCCCGT-3’ -(in4); 5. 5’-AACGCGCAAC-3’ -(in5); 6. 5’CCCGTCAGCA-3’ -(in6). 3.6.5. Reação em cadeia pela polimerase (PCR) As reações de amplificação foram realizadas com auxílio de um kit Ready-to-Go/RAPD Analysis Beads (Amersham-Pharmacia-Biotech) contendo of 1,5 unidades de Taq DNA polimerase; 10mM Tris-HCl, pH 8,3; 30mM KCl; 3mM MgCl2; 0,4mM de cada dNTP. Cada reação foi realizada adicionando-se 1μl de cada amostra de DNA na concentração de 85 a 90 ng/μl e 25pmol do iniciador num volume final de 25μl. Foram escolhidos para a análise dos isolados os oligonucleotídeos 3 e 4. As amplificações foram 35 realizadas em termociclador (Progene) e consistiram num ciclo inicial de desnaturação de 5 min a 95ºC, 45 ciclos de desnaturação a 95ºC por 1 min, anelamento por 36ºC por 1 min e extensão a 72ºC por 2 min. O procedimento foi finalizado por um ciclo final de extensão por 10 min. Após o término da reação os tubos contendo o DNA amplificado foram mantidos em freezer – 20ºC até o momento da corrida eletroforética. 3.6.6. Eletroforese em gel de agarose e poliacrilamida Após amplificação, os produtos de PCR foram diluídos em tampão de amostra (30% glicerol; 0,25% xilenocianol FF; 0,25% azul de bromofenol) e aplicadas no gel de 2% agarose em TBE contendo 0,5μg/ml brometo de etídio. As amostras foram submetidas à eletroforese em sistema horizontal contendo TBE durante 50 minutos a 100V e 400mA. Os géis foram visualizados em transiluminador ultravioleta com longitude de onda de 302 nm (Syngene). Alternativamente, para melhor discriminação das bandas, os produtos amplificados foram submetidos à eletroforese em gel de poliacrilamida 3,5% em sistema eletroforético vertical contendo TBE durante 40 minutos a 100V e 400mA. Posteriormente, os géis foram corados com 0,5 μg/ml de brometo de etídio em água destilada, durante 20 minutos e visualizados em transiluminador ultravioleta com longitude de onda de 302 nm (Syngene). 36 3.6.7. Critérios para leitura das bandas As análises eletroforéticas dos produtos da amplificação foram determinadas pela comparação visual dos tamanhos das bandas e pela comigração dos marcadores de peso molecular de 100 pb. Apesar da padronização das concentrações dos DNA, algumas variações foram observadas na intensidade do produto amplificado. Os perfis do PCR-RAPD foram analisados de acordo com o número e reprodutibilidade das bandas independentemente de sua intensidade (Chen et al., 1996). Os isolados foram considerados idênticos quando todas as bandas forem exatamente iguais e diferentes quando os isolados apresentarem qualquer diferença de banda. 37 4. RESULTADOS 38 4.1. Identificação bioquímica dos isolados Todos os isolados recuperados do congelamento apresentaram cápsula ao exame direto com tinta da China, produção de fenoloxidase, urease e crescimento a 37ºC. Na prova de assimilação de fontes de nitrogênio, todos os isolados foram positivos para peptona e negativos para KNO3. Na prova de assimilação de fontes de carbono, todas as amostras foram positivas para a glicose, sacarose, maltose, trealose, L-raminose e inositol. Apresentaram resultado positivo ou variável para celobiose e negativo para lactose. Desta forma, todos os isolados foram identificados como Cryptococcus neoformans. Quanto à determinação da variedade, os isolados não cresceram no meio CGB e não assimilaram D-prolina, sendo classificados como variedade neoformans. 4.2. Métodos moleculares Em seguida, as amostras foram submetidas aos métodos moleculares. Todos os isolados foram analisados por PFGE e por PCRRAPD. Na PCR-RAPD optou-se pela corrida eletroforética em gel de poliacrilamida 3,5%, por apresentar melhor discriminação entre as bandas, principalmente as de menor intensidade. Para a escolha das seqüências iniciadoras, os DNAs genômicos das cepas padrões ATCC de C. neoformans sorotipos A, D e AD foram testadas com os 6 iniciadores (Figura 2). Foram escolhidos os iniciadores 3 e 4 representados como in3 e in4 por gerarem perfis de bandas capazes de permitir boa discriminação visual. 39 Além de selecionar os iniciadores foi possível comparar os perfis eletroforéticos dos 3 sorotipos padrões (figura 3, in3 e in4) com os perfis obtidos dos isolados dos pacientes. Esta metodologia confirmou que todos isolados pertenciam ao sorotipo A. 40 pb sorotipo A sorotipo D sorotipo AD 200- * * * * * * Figura 2. Escolha dos iniciadores para PCR-RAPD: Perfis de bandas de C. neoformans var. neoformans sorotipos A (ATCC 32045), D (ATCC 28958) e AD (ATCC 48184) com 6 iniciadores (in1a 6). Géis de poliacrilamida 3,5 % corados pelo brometo de etídio. Marcador molecular 100pb. * iniciadores selecionados. pb in 3 * in 4 * * * 1000- 500200P1b A D AD P2 a A D AD Figura 3-Provável sorotipo dos isolados clínicos – similaridades observadas entre os perfis de bandas com in3 e in4 dos sorotipos A, D, AD e dois isolados clínicos de paciente -P1(b) e P2(a). Géis de poliacrilamida 3,5 % corados pelo brometo de etídio. Marcador molecular 100pb. 41 4.3. Análise molecular dos isolados dos pacientes do Grupo I O Grupo I foi constituído de 15 isolados provenientes de três pacientes (P1, P2, P3). Na primeira internação, durante a fase aguda, foram tratados com Anfo B e, na fase de manutenção com FZ. Na 2º internação voltaram ao tratamento com Anfo B. O paciente P1 foi internado duas vezes com intervalo de 136 dias entre as internações. Foram recuperados 6 isolados, três da 1ª internação (a, b, c), com intervalos de coleta de aproximadamente 10 dias. Na segunda internação foram recuperados 3 isolados (d, e, f), com intervalos de coleta de 10 e 3 dias respectivamente. O paciente P2 foi internado duas vezes com intervalo de 75 dias. Da 1ª internação foi recuperado um isolado (a) e da segunda internação 3 isolados (b,c,d) com intervalos de 8 e 2 dias entre si. O paciente P3 foi internado duas vezes com intervalo de 20 dias entre as internações. Da 1ª internação foram recuperados 4 isolados (a, b, c, d) com intervalos de aproximadamente 5 dias entre eles. Da 2ª foi recuperado um isolado (e). A tabela 2 mostra a síntese destes dados. Os isolados do Grupo I geraram 9 perfis eletroforéticos em PFGE sendo que todos os pacientes apresentaram perfis de bandas distintos entre si (Figura 4A). Para facilitar a visualização dos perfis eletroforéticos foi confeccionada a representação esquemática das bandas (figura 4B). Todos os isolados recuperados nas 1ª e 2ª internações do paciente P1 apresentaram perfis idênticos entre si. Contudo, foram diferentes entre a 1ª e a 2ª internação. Dos isolados do paciente P2 foram obtidos dois perfis de bandas diferentes sendo que, o único isolado da 1ª internação foi idêntico a um dos perfis da 2ª internação. Do paciente P3, os quatro isolados da 1ª internação e o único isolado da 2ª apresentaram perfis de bandas distintos entre si totalizando 5 isolados e 5 perfis distintos (figura 5A). A figura 5B mostra a representação esquemática das bandas. 42 Os isolados do Grupo I geraram no total 9 perfis de bandas na PCR-RAPD utilizando-se o in3 (figura 6). Na análise dos perfis de bandas dos isolados seriados de cada paciente, os 6 isolados do paciente P1 apresentaram 3 perfis de bandas distintos. Os coletados da 1ª internação geraram 1 perfil de banda e os da 2ª internação três perfis de bandas sendo que um deles foi idêntico ao da 1ª internação. Dos isolados do paciente P2 foram obtidos 3 perfis de bandas um da 1ª internação e dois da 2ª internação. Do paciente P3 foram obtidos 3 perfis de bandas, dois da 1ª internação e um da 2ª internação (figura 7). Com in4 foram obtidos 6 perfis de bandas distintos entre as amostras provenientes dos pacientes do Grupo I (figura 8). Na análise dos isolados seriados por paciente, os isolados dos pacientes P1 apresentaram 2 perfis de bandas distintos, um perfil proveniente da 1ª internação e 2 perfis de bandas na 2ª internação sendo que um deles foi idêntico em ambas internações. O paciente P2, apresentou resultado semelhante ao paciente P1. Os isolados do paciente P3 apresentaram dois perfis de bandas distintos um de cada internação (Figura 9). A tabela 1 mostra, resumidamente, as diferenças de perfis de bandas dos pacientes deste grupo. 43 Tabela 1. Síntese de dados dos isolados e perfis moleculares de C. neoformans dos pacientes do Grupo I encontrados pelos métodos de PFGE e PCR-RAPD. Paciente P1 P2 P3 Isolado-tempo (dias) Internação Perfis de bandas (nº) PFGE RAPD RAPD in3 in4 a- 0 b - 10 dias c - 20 dias 1ª 1 1• 1• d -155 dias e -160 dias f - 163 dias 2ª 1 3• 2• a–0 1ª 1• 1 1• b - 75 dias c - 84 dias d - 86 dias 2ª 2• 2 2• 1ª 4 2 1 2ª 1 1 1 a- 0 b - 4 dias c - 10 dias d - 15 dias e – 34 dias • apresentaram 1 perfil de banda idêntico nas duas internações 44 Kb PM I II III IV V VI VII VIII IX 2200 – 1125750- Figura 4A. Grupo I – perfis de bandas gerados por PFGE nos isolados dos pacientes com mais de uma internação (I-IX). Gel de agarose 1,1% corado por brometo de etídio. PM- marcador molecular de S. cerevisiae. Kb I II III IV V VI VII VIII IX 2200 – 1 banda 2 bandas 1125- 3 bandas 750- Figura 4B - Representação Esquemática da figura 4A. 45 Kb PM P1 P2 P3 1ª 2ª 1ª 2ª 2ª 1ª 2200- 1125750 - # 2ª Figura 5A. Grupo I – perfis de bandas gerados por PFGE nos isolados seriados dos pacientes com mais de uma internação (P1, P2 e P3). Gel de agarose 1,1% corado por brometo de etídio. PM- marcador molecular de S. cerevisiae Kb P1 # internações P2 P3 1 banda 2 bandas 2200- 3 bandas 1125750- # 1ª 2ª 1ª 2ª 2ª 1ª 2ª Figura 5B- Representação esquemática da Figura 5A. 46 1000- 500- 200- Figura 6. Grupo I – total de perfis de bandas gerados por PCRRAPD com in3 nos isolados dos pacientes com mais de uma internação (I-IX). Géis de poliacrilamida 3,5 % corados por brometo de etídio. Marcador molecular 100pb P1 P2 P3 pb 10001, 2 2 500- 200# 1, 2 1 2 2 1 2 Figura 7. Grupo I – perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in3 dos isolados seriados dos pacientes com mais de uma internação (P1, P2 e P3). Marcador molecular 100pb # internações. 47 pb I II III IV V VI 1000- 500- 200- Figura 8. Grupo I – total de perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in4, nos isolados dos pacientes com mais de uma internação (I-VI). Géis de poliacrilamida 3,5 % corados por brometo de etídio. Marcador molecular 100pb. pb P2 P1 P3 1000- 500- 200# 1,2 2 1,2 2 1 2 Figura 9. Grupo I – perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in4, nos isolados seriados dos pacientes com mais de uma internação (P1, P2 e P3). Marcador molecular 100pb # internações 48 4.4. Análise molecular dos isolados dos pacientes do Grupo II O Grupo II foi composto de 39 isolados de 9 pacientes (P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11 e P12). Eles foram tratados na fase aguda da seguinte forma: O paciente P9 recebeu Anfo B convencional e lipossomal e os demais receberam Anfo B associado a FZ. Durante esta fase 4 pacientes foram a óbito: P4, P5, P6, P7 e os demais passaram para a fase de manutenção. Nesta fase, o paciente P11 recebeu AnfoB e os P8, P9, P10, e P12 receberam FZ. O paciente P8 faleceu e os pacientes P9, P10, P11 e P12 tiveram alta recebendo FZ. Foram recuperados os seguintes isolados: do paciente P4, 2 isolados (a,b) com intervalo de coleta de 16 dias entre eles. Do paciente P5, 4 isolados (a,b,c,d) com intervalos de 26 dias, 1 e 2 dias entre eles. Do paciente P6, 4 isolados (a,b,c,d) com intervalos de coleta de 6 e 1 dia. Do paciente P7, 7 isolados (a,b,c,d,e,f,g) com intervalo de coleta de 3, 1,4 e 1 dia. Do paciente P8, 2 isolados (a,b) com intervalo de coleta de 20 dias. Do paciente P9, 8 isolados (a,b,c,d,e,f,g,h) com intervalo de coleta de 5, 2, 3, 15 e 2 dias. Do paciente P10, 4 isolados (a,b,c,d), com intervalo de coleta de 16, 8 e 7 dias. Do paciente P11, 4 isolados (a,b,c,d) com intervalo de coleta de 2, 7 e 15 dias. Do paciente P12, 4 isolados (a,b,c,d) com intervalo de coleta de 16, 5 e 9 dias. A síntese dos dados esta expressa na tabela 2. Os isolados do Grupo II geraram 9 perfis eletroforéticos na PFGE (figura 10A). Para facilitar a visualização dos perfis de bandas foi confeccionada a representação esquemática (figura 10B). Os pacientes P8, P9 e P11 apresentaram dois perfis de bandas e os demais um único perfil de banda. Quatro pacientes apresentaram isolados com o mesmo perfil de banda (P5, P10, P11 e P12) (figura 11A). A figura 11B, mostra a representação esquemática das bandas. . 49 Os isolados do Grupo II geraram 13 perfis de bandas distintos na PCR-RAPD utilizando-se o in3 (Figura 12). A figura 13 mostra os perfis de bandas gerados pelo in3 nos isolados seriados de cada paciente. Todos os isolados dos pacientes P4, P5, P6, P7, P9 e P10 apresentaram um único perfil de banda. Os isolados dos pacientes P8 e P12 apresentaram dois perfis e os isolados do paciente P11 três perfis distintos. Com o in4 foram obtidos 13 perfis distintos entre os isolados provenientes dos pacientes deste (figura 14). Na análise dos isolados seriados de cada paciente, os isolados dos pacientes P7, P9 e P10 apresentaram um único perfil de bandas e os isolados dos pacientes P4, P5, P6, P8, P11 e P12 apresentaram dois perfis. Os pacientes P4, P5 e P12 apresentaram isolados com perfis de bandas idênticos (figura 15). A tabela 2 mostra, resumidamente, as diferenças de perfis de bandas dos pacientes deste grupo. 50 Tabela 2. Síntese dos dados e perfis moleculares, por PFGE e PCR-RAPD, dos isolados dos pacientes do Grupo II. Paciente *P4 *P 5 *P 6 *P 7 *P 8 P9 P 10 P 11 P 12 Isolado-tempo (dias) a–0 b – 16 a-0 b- 26 c- 27 d- 29 a- 0 b–6 c–7 d–8 a- 0 b– 3 c– 4 d– 8 e– 9 f – 10 g – 11 a- 0 b- 20 a- 0 b- 5 c- 7 d - 10 e - 10 f - 25 g - 27 h- 29 a- 0 b – 16 c – 24 d – 31 a- 0 b- 2 c– 9 d – 23 a- 0 b – 16 c – 21 d - 30 Perfis de bandas (nº) PFGE RAPD RAPD in3 In4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 3 2 1 2 2 * óbito 51 22001125 750 - Figura 10A- Grupo II total de perfis de bandas gerados por PFGE nos isolados dos pacientes com uma internação (I-IX). Gel de agarose 1,1% corado por brometo de etídio. PM- marcador molecular de S. cerevisiae I Kb II III IV V VI VII VIII IX 22001 banda 2 bandas 1125 - 3 bandas 750 - Figura 10B - Representação esquemática da figura 10A. 52 22001125 750 - + + + + Figura 11A Grupo II – perfis de bandas gerados por PFGE nos isolados seriados dos pacientes com uma internação (P4 a P12). Gel de agarose 1,1% corado por brometo de etídio. PM - marcador molecular de S.cerevisiae Kb P4* P5* *óbito P6* P7* + perfis idênticos P8* P9 P10 P11 P12 22001 banda 2 bandas 1125 - 3 bandas 750 + + + + Figura 11B - Representação esquemática da figura 11A 53 bp I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII 1000500- 200- Figura 12. Grupo II – total de perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in3 nos isolados dos pacientes com uma internação (I a XIII). Géis de poliacrilamida 3,5 % corados por brometo de etídio. Marcador molecular 100pb. pb P4* P5* P6* P7* P8* P9 P10 P11 P12 1000- 500- 200- Figura 13. Grupo II – perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in3 nos isolados seriados dos pacientes com uma internação (P4 a P12). Géis de poliacrilamida 3,5 % corados por brometo de etídio. Marcador molecular 100pb. * óbito 54 pb I II III IV V VI VII VIII IX 1000- - 1000 500- - 500 200- - 200 X XI XII XIII Figura 14. Grupo II – total de perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in4 nos isolados dos pacientes com uma internação (I a XIII). Géis de poliacrilamida 3,5 % corados por brometo de etídio. Marcador molecular 100pb. 1000500200+ + + Figura 15. Grupo II – perfis de bandas gerados por PCR-RAPD com in4 isolados seriados de pacientes com uma única internação internação (P4 a P12). Géis de poliacrilamida 3,5 % Marcador molecular 100pb * óbito corados por brometo de etídio. + perfis idênticos. 55 5. DISCUSSÃO 56 A epidemiologia da criptococose recorrente ainda é pouco conhecida. Acredita-se que a maioria dos episódios de recorrência da infecção seja devido à persistência da cepa infectante inicial, porém, não se sabe a proporção dos casos de re-infecção com nova cepa. O entendimento dessa distribuição pode contribuir para mudanças no esquema de prevenção e tratamento da doença. Para diminuir o risco de re-infecção, deve-se identificar e evitar possíveis fontes de exposição ambiental, particularmente, em áreas urbanas onde o fungo é altamente prevalente. Por outro lado, se a cepa que causou a infecção inicial for a causa de novas infecções, então, deve-se desenvolver estratégias para melhorar a terapia e efetiva erradicação da levedura (Spitzer et al., 1993; Haynes et al.,1995, Brandt et al, 1996b; Sullivan et al., 1996). A análise molecular dos isolados clínicos seriados de C. neoformans é uma importante ferramenta no estudo da criptococose recorrente. A revisão de literatura mostrou que os métodos moleculares mais utilizados na caracterização genotípica foram PFGE e/ou PCR-RAPD (Polachek et al., 1989; Spitzer et al., 1993; Perfect et al., 1993; Barchiesi et al., 1995; Brandt et al., 1996a; Brandt et al., 1996b; Fries et al., 1996; Franzot et al., 1997; Klepser et al., 1998; Sukroongreung et al., 2001). Neste estudo optou-se pela aplicação de ambas metodologias. Porém, foi necessário padronizar procedimentos nas diferentes etapas de ambas metodologias para obtenção de perfis de bandas com boa discriminação. Por ser mais laborioso, foram estudadas, inicialmente, as etapas da extração de DNA cromossômico. O primeiro passo foi estabelecer o tempo de incubação ideal para que houvesse bom crescimento das leveduras e melhor ação da enzima lítica. Este procedimento teve como base estudo conduzido por Wickes et al. (1994), que demonstraram que o tempo ideal de crescimento é 16 a 20 h. Na 57 No período de incubação inferior a 16 h, as leveduras foram mais sensíveis à ação da enzima e não produziram perfis nítidos. Por outro lado, nos períodos superiores à 20h as células foram mais resistentes, resultando em bandas pouco coradas pelo brometo de etídio devido à quantidade reduzida de DNA liberada pela formação incompleta de protoplastos. O segundo passo foi determinar a concentração de EDTA no tampão de lise. Tanto C. neoformans quanto às enzimas utilizadas para remoção da parede celular apresentam atividades nucleolíticas com isso, a formação de bandas sofre variabilidade na corrida eletroforética devido à degradação nucleolítica do DNA cromossomal. No tampão de lise foi utilizada a concentração de 0,45M pois, altas concentrações de EDTA inibem a atividade das DNAses (Varma et al., 1991; Wickes et al., 1994). Além disso, a adição de citrato de sódio na solução de liberação de protoplastos (tampão CES) eliminou a pré-incubação com β-mercaptoetanol ou dithilthreitol, substâncias utilizadas para fragilizar a parede e permitir melhor ação da enzima (Varma et al, 1991). O terceiro passo foi escolher a enzima lítica. Como C. neoformans apresenta cápsula polissacarídica e parede celular bem densa, para que o material genético seja exposto é imprescindível que as leveduras tenham a cápsula e parede celular digeridas para liberação dos protoplastos. A enzima lítica de Trichoderma harzianum foi utilizada com base no estudo de Wickes et al. (1994) que demonstraram ser esta mais efetiva que as enzimas Novozyme (Novo Biolabs), e Mureinase (US Biochemical). O quarto passo foi estabelecer as condições ideais para as corridas eletroforéticas. No decorrer deste estudo foi possível observar que a eletroforese em campo pulsado sofre variações que dependem da tensão da rede elétrica em que está ligado o aparelho. Estas variações acarretaram menor ou maior separação das bandas refletindo na determinação exata do número de bandas. O uso de marcador molecular de Saccharomyces 58 cerevisiae, em todas as corridas, além de produzir perfil cromossômico conhecido, permite o acompanhamento da corrida. O quinto passo foi adotar critérios de leitura para determinar o número de bandas. Cada banda corada pelo brometo de etídio correspondeu a um cromossomo. As bandas coradas mais intensamente corresponderam a dois cromossomos ou mais, dependendo da intensidade (Wickes et al., 1994; Perfect et al., 1989). A complexidade das etapas citadas acima pode explicar o fato de não existir consenso quanto ao número exato de bandas encontradas na var. neoformans. Os isolados analisados neste estudo apresentaram perfis cromossômicos variando de 7 a 16 bandas mais, já foram descritas variabilidade de 9 a 15 bandas cromossômicas (Perfect et al., 1989; Wickes et al., 1994), 9 a 12 bandas (Barchiesi et al.,1995; Fries et al., 1996) e 6 a 11 bandas (Perfect et al., 1993). Com relação ao estudo comparativo entre os perfis de bandas, de modo geral, existe consenso na análise visual das bandas e na classificação dos isolados em idênticos, similares e diferentes (Barchiesi et. al, 1995; Brandt et al.1996b; Franzot et al., 1997; Klepser et al., 1998; Sukroongreung et al., 2001). A extração de DNA para a PCR-RAPD iniciou-se a partir dos protoplastos. A etapa adicional de lise da cápsula e parede celular possibilitou uma excelente qualidade de DNA. Como a reprodutibilidade na obtenção dos produtos amplificados é fator limitante na PCR-RAPD, a otimização de cada um dos componentes da reação pode evitar este problema (Sansinforiano et al., 2001). Optou-se pela utilização de Kit comercial na tentativa de manter as concentrações dos reagentes sempre constantes e também minimizar erros de pipetagem e contaminações. Esta técnica utiliza a eletroforese horizontal para visualização dos produtos amplificados e está menos sujeita às variações da rede elétrica que a PFGE. As bandas produzidas são bem nítidas permitindo tanto leitura visual como 59 computadorizada. Como a PCR-RAPD utiliza iniciador aleatório não há estimativa do número médio de bandas geradas. Diferentemente da PFGE, os relatos de literatura não descrevem os critérios utilizados para determinação do número de bandas e a classificação dos perfis idênticos, similares ou diferentes. Então, neste trabalho, a contagem do número de bandas não levou em conta a intensidade das bandas e os isolados foram classificados como idênticos ou diferentes. Para melhorar a visualização das bandas de menor massa molecular, a corrida eletroforética foi realizada em gel de poliacrilamida. Todos os 54 isolados analisados foram identificados e classificados como C. neoformans var. neoformans. Estes dados são concordantes com outros relatos, principalmente brasileiros, que mostram ser esta variedade a mais prevalente entre os pacientes imunossuprimidos, em especial aqueles com aids (Mitchell et al., 1995; Rozenbaum et al., 1994; Sullivan et al., 1996; Horta et al., 2002, Rezende, 2002; Martins, et al., 2003; Nishikawa et al., 2003). Além de verificar possíveis diferenças genéticas entre os isolados, os métodos moleculares também podem ser utilizados para distinguir as variedades e os sorotipos da espécie C. neoformans (Polachek et al., 1989, Aoki et al., 1999; Rezende 2002; Wickes et al., 1994). Todos isolados foram classificados como sorotipo A pela PCR- RAPD. Estes resultados foram concordantes com outros relatos nacionais e internacionais, que indicam que a infecção criptocóccica em pacientes com aids está associada ao sorotipo A (Calvo et al., 1990; Nishikawa et al., 2003). Os resultados obtidos, por ambas metodologias, sugerem que os 3 pacientes estudados no Grupo I possivelmente sofreram infecção mista isto é, foram infectados por múltiplos isolados devido à presença de mais de um perfil de banda. Os dados dos pacientes P1 e P2 reforçam esta hipótese por apresentaram isolados com perfis idênticos na 1ª e 2ª internações. 60 Excetuando-se o paciente P2 e P3 que só tiveram um isolado recuperado da 1ª internação e 2ª internação, respectivamente, o paciente P1 apresentou um único perfil de banda na 1ª internação por ambas metodologias. Tal resultado não contradiz a hipótese de infecção por mais de um isolado porque não se pode descartar o fato das colônias terem sido selecionadas aleatoriamente. A inclusão do Grupo II reforçou a idéia de que são freqüentes os pacientes que se infectam com isolados diferentes uma vez que, apenas dois pacientes (P7 e P10) se infectaram por uma única cepa. Acredita-se que estes dados são bem consistentes pois, foram analisados 7 isolados do P7 e 4 do P10. Mais uma vez, não se pode descartar a idéia de que eles tenham se infectado com cepas mistas mas, aleatoriamente, foi selecionada apenas uma delas. Nos demais pacientes, existem fortes evidências de que tenham se infectado por mais de um isolado, caracterizando infecção mista. As análises conjuntas dos perfis de banda obtidos pelas duas metodologias permitiram a observação de macro e micro diferenças no material genético dos isolados. A PFGE detectou diferenças cromossômicas da ordem de kilo pares de base e a PCR-RAPD detectou alterações nas seqüências de nucleotídeos. A utilização de dois iniciadores duplicou a probabilidade de evidenciar essas pequenas alterações. Estes dados são concordantes com outros (Fries et al.,1998) que mostraram, pela PFGE, que 40% dos isolados seriados de C. neoformans de pacientes com infecção crônica apresentavam pequenas diferenças nos cariótipos. Este fenômeno foi reproduzido em laboratório demonstrando que as mudanças no cariótipo ocorrem em algumas cepas durante infecção em camundongos (Fries et al, 1996). Tais mudanças também foram observadas ”in vitro”, durante a manutenção da cepa em laboratório resultando na atenuação da virulência (Franzot et al., 1998). 61 O motivo dessa alta diversidade genética ainda não está totalmente esclarecido mais, é possível que o C. neoformans sofra microevolução e passe a exibir novas características genotípicas e fenotípicas para se adaptar as condições desfavoráveis do meio e escapar da erradicação pelo sistema imune e assim continuar no organismo (Sukroongreung et al.2001). ,As pesquisas sobre a criptococose recorrente indicam que as infecções crônicas causadas por C. neoformans são freqüentes e difíceis de erradicar, mesmo após terapia antifúngica prolongada. O mecanismo pela qual C. neoformans persiste durante a infecção não está claro (Fries et al., 1998). Os estudos de suscetibilidade a drogas antifúngicas de isolados seriados não mostraram diferenças significativas entre MICs e, sugerem que a persistência da infecção não está relacionada ao desenvolvimento de resistência a estas drogas (Brandt et al., 1996b; Spitzer et al, 1993). Os dados sobre a prova de sensibilidade resgatados do estudo de Pappalardo (2002) mostraram que todos os isolados analisados aqui foram sensíveis a Anfo B e apenas dois pacientes tiveram alteração nos MICs. No paciente P5 (Grupo II) o primeiro isolado foi sensível ao FZ e os demais resistentes. O paciente P6 (Grupo II) alternou entre isolados sensíveis e resistentes a 5-FC levantando a hipótese de infecção mista. Estudo molecular anterior demonstrou a presença de mesmo perfil de banda entre isolados ambientais e clínicos de C. neoformans reforçando a idéia de que a infecção criptocóccica pode ser adquirida de reservatórios ambientais (Currie et al., 1994). Contudo, os relatos mostraram-se divergentes com relação ao grau de diversidade. Estudos envolvendo isolados brasileiros, utilizando a PCR-RAPD, verificaram alta diversidade genética em isolados ambientais de Porto Alegre e Santa Cruz do Sul-Rio Grande do Sul e baixa nos isolados clínicos de Porto Alegre e Belo Horizonte (Horta et al.,2002). Rezende (2002) 62 obteve perfis com grande variabilidade nos isolados das regiões de Araraquara e Ribeirão Preto no Estado de São Paulo. Por sua vez, Vivaldini (2003) e Aoki et al. (1999) demonstraram alto grau de similaridade dentre os isolados das cidades de São José do Rio Preto e Campinas respectivamente, ambas no Estado de São Paulo. Igreja (1999) encontrou resultados similares em isolados do Rio de Janeiro. Franzot et al. (1997) também encontraram baixa diversidade genética entre os isolados de C. neoformans das cidades de Belo Horizonte e Rio de Janeiro quando comparadas com isolados de Nova Iorque. Os pacientes deste estudo residiam na cidade de São Paulo há muitos anos. Trata-se de área urbana que oferece condições de exposição ao fungo pela conhecida associação C. neoformans var. neoformans e excretas de pombos. Este fato pode ter propiciado a inalação das leveduras ao longo de anos. Por ocasião da imunodepressão causada pela aids surgiu a doença. Garcia-Hermoso et al. (1999) evidenciaram período de latência entre a infecção inicial assintomática e posterior reativação da infecção quando do diagnóstico de aids. Estudos sorológicos também demonstraram que a infecção subclínica por C.neoformans é comum em pacientes imunocompetentes (Houpt et al 1994). Pelo que foi discutido acima parece que a prevalência da infecção é alta mais a incidência de criptococose é relativamente baixa do que se conclui que os mecanismos de defesa do hospedeiro normal são altamente efetivos para prevenir a doença. Com a aquisição do HIV e posterior desenvolvimento da aids, focos quiescentes desta levedura podem ser reativados. Os pacientes deste estudo apresentavam contagem de CD4 menor que 100 células, indicando imunodeficiência grave, comprometendo a imunidade mediada por células e oferecendo o “oportunismo” que C. neoformans necessita para causar a doença. 63 Os dados apresentados aqui apontam para a hipótese de que os pacientes foram infectados por mais de uma cepa de C. neoformans o que pode contribuir para falhas terapêuticas. Por outro lado, não se pode descartar a hipótese de que o fungo tenha sofrido microevolução para se manter no organismo do hospedeiro levando a mudanças genéticas observadas nos perfis de bandas. 64 e 6. CONCLUSÕES 65 Conclui-se com este trabalho que: Os pacientes com aids foram infectados pelo Cryptococcus neoformans var. neoformans sorotipo A. Os isolados seriados destes pacientes apresentaram uma grande variabilidade genética. Com exceção de dois pacientes que provavelmente foram infectados por uma única cepa, os demais foram infectados por múltiplas cepas, independente de terem saído ou não hospitalização. O mais provável é que os indivíduos inalem diferentes “cepas” ou “isolados” em diferentes períodos. Numa imunossupressão, como no caso da aids, diferentes isolados se multipliquem causando a doença. Existem a seu favor os mecanismos de evasão para sobreviverem ao sistema imune. Portanto, numa recorrência podem ocorrer situações diferentes. A análise conjunta de duas técnicas moleculares facilitou a interpretação dos resultados. 66 7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 67 Almeida AMF. Análise do cariótipo eletroforético de diferentes amostras de Cryptococcus neoformans e correlação com suscetibilidade a drogas antifúngicas. [tese de Mestrado]. Araraquara: UNESP de Araraquara; 2000. Aoki FH, Imai T, Tanaka R, Mikami Y, Taguchi H, Nishimura NF, Nishimura K, Miyaji M, Schreiber AZ, Branchini MLM. New PCR primer pairs specific for Cryptococcus neoformans serotype A or B prepare on the basis of random amplified polymorphic DNA fingerprint pattern analyses. J Clin Microbiol 1999; 37: 315-320. Andriole VT. History of antifungal therapy. Infect Dis Clin Pract 1998; 7: S 2-7. Barchiesi F, Hollis RJ, Messer SA, Scalise G, Rinaldi MG, Pfaller MA. Electrophoretic karyotype and in vitro antifungal susceptibility of Cryptococcus neoformans isolates of aids patients. Diagn Microbiol Infect Dis 1995; 23: 99-103. Barreto de Oliveira MT, Boekhout T, Theelen B, Hagen F, Baroni FA, Lazera MS, Lengeler KB, Heitman J, Rivera IN, Paula CR. Cryptococcus neoformans shows a remarkable genotyping diversity in Brazil. J Clin Microbiol 2004 42: 1356-1359. Bodey GP. Antifungal agents. In: Current ID drugs. Philadelphia: Current Med; 1996. p. 229-248. Brandt ME, Hutwagner LC, Klug LA, Baughman WS, Rimland D, Graviss EA, Hamill RJ, Thomas C, Pappas PG, Reingold A, Pinner RW. The 68 cryptococcal disease active surveillance group – molecular subtype distribution of Cryptococcus neoformans in four areas of the United States. J Clin Microbiol 1996a; 34: 912- 917. Brandt ME, Pfaller MA, Hajjeh RA, Graviss EA, Rees J, Spitzer ED, Pinner RW, Mayer, LW and Cryptococcal Disease Active Surveillance group. Molecular subtypes and antifungal susceptibilities of serial Cryptococcus neoformans isolates in human immunodeficiency virus- associated. J Infect Dis 1996b; 174: 812-820. Burchanan KL, Murphy JW. What makes Cryptococcus neoformans a pathogen? Emerg Infec Dis 1998; 4: 71-83. Callejas A, Ordoñez N, Rodriguez MC, Castañeda E. First isolation of Cryptococcus neoformans serotype C, from the enviroment in Colômbia. Med Mycol 1998; 36: 341-344. Calvo BM, Colombo AL, Fischman O, Santiago A, Thompson L, Lazera M, Telle F, Fukushima K, Nishimura K, Tanaka R, Myiajy, MorettiBranchini ML. Antifungal susceptibilities, varieties and eletrophoretic karyotypes of clinical isolates of Cryptococcus neoformans from Brazil, Chile and Venezuela. J Clin Microbiol 2001 39: 2348-2350. Calvo B, Fischman O, Pignatari A, Del Bianco R, Zaror L. Variedades y Serotipos de Cryptococcus neoformans en pacientes con sida y neurocriptococosis en São Paulo, Brasil. Rev Inst Med Trop São Paulo 1999; 32(6): 480-482. 69 Casadevall A, Perfect JR. Cryptococcus neoformans. Washington: ASM Press; 1998. Cazin J, Kozel TR, Lupan DM & Burt WR. Extracellular deoxyribonuclease production by yeasts. J Bacteriol 1969; 100: 760-762. Center for Disease Control and Prevention. Revision of the CDC surveillance case definition for adquired immunedeficiency sindrome. MMWR 36: 3S-15S, 1987. Chen SCA, Brownlee AG, Sorrell T C, Ruma P, Ellis DH, Pfeiffer T, Speed BR, Nimmo G. Identification by randon amplification of polymorphic DNA of a common molecular type of Cryptococcus neoformans var neoformans in patients with aids or other immunosupressive conditions. JID 1996; 173: 754-758. Chu G, Vollrath D, Davis RW. Separation of large DNA molecules by contourclamped homogenous electric fields. Science 1986; 234: 15821585. Cohen J. Criptococcosis and the basidiospore. Lancet 1982; 1301. Crampin AC, Matthews R.C, Hall D, Evans EGV. Cryptococcus PCR fingerprinting neoformans by random amplification of polymorphic DNA. J. Med Vet Mycol 1993; 31: 463-465. Currie BP, Freundlich LF, Casadevall A. Restriction fragment lenght polymorphism analysis of isolates from Cryptococcus neoformans 70 enviromental (pigeon excreta) and clinical sources in New York City. J Clin Microbiol 1994; 34:1188-1192. Dromer F, Mathoulin S, Dupont B, Letenneur L, Ronin O. Individual and environmental factors associated with infection due to Cryptococcus neoformans serotype D. Clin Infect Dis. 1996; 23: 9196 Dufait R, Velho R, De Vroey C. Rapid identification of the two varieties of by D-proline assimilation. Mycoses 1987; 30: 482. Dupont B, Graybill JR, Armstrong D, Laroche R, Touzé JE, Wheat LJ. Fungal infections in aids patients. J Med Vet Mycol, 1992; 30 (suppl.1): 1928 Ellis DH, Pfeiffer TJ. Ecology, life cycle and infectious propagule of Cryptococcus neoformans. Lancet 1990; 336: 923-925. Fortes ST, Lazera MS, Nishikawa MM, Macêdo RCL, Wanka B. First isolation of Cryptococcus neoofrmans var. gattii from a native jungle tree in the Brazilian Amazon rainforest. Mycoses 2001; 44: 137-140. Franzot SP, Hamdan JS, Currie BP, Casadevall A. Molecular epidemiology of Cryptococcus neoformans in Brazil and the United States: evidence for both local genetic differences and a global clonal population structure. J. Clin. Microbiol. 1997; 35: 2243-2251. Franzot SP, Mukherjee J, Cherniak R, Chen LC, Handam JS, Casadevall A. Microevolution of standard strain of Cryptococcus neoformans 71 resulting in differences in virulence and other phenotypes. Infect Immun. 1998; 66: 89-97. Franzot SP, Salkin IF, Casadevall A. Cryptococcus neoformans var. grubii : separate varietal status for serotype A isolates. J Clin Microbiol 1999; 37: 838-840. Fries BC, Casadevall A. Serial isolates of Cryptococcus neoformans from patients with aids differ in virulence for mice. 1998; 178: 1761-1766. Fries BC, Chen F, Currie BP and Casadevall A. Karyotype instability in Cryptococcus neoformans infection. J Clin Microbiol 1996; 34: 1531-1534. Garcia-Hermoso, D., Janbon, and Dromer, Françoise. Epidemiological evidence for dormant Cryptococcus neoformans infection. J. Clin. Microbiol. 1999; 37: 3204-3209. Haynes KA, Sullivan DJ, Coleman DC, Clarke JCK, Emilianus R, Atkinson C, Cann KJ. Involvement of multiple Cryptococcus neoformans strains in a single episode of cryptococcosis and reinfection with novel strains in recurrent infection demonstrated by randon amplification of polymorphic DNA and DNA fingerprinting. J Clin Microbiol 1995; 33: 99-102. Horta JA, Staats CC, Casali AK, Ribeiro AM, Schrank IS, Schrank A, Vainstein MH. Epidemiological aspects of clinical and enviromental isolates in the Brazilian state Rio Grande do Sul. Med Mycol 2002; 40: 565-571. 72 Houpt DC, Pfrommer GST, Young BJ, Larson TA, Kozel TR. Occurences, immunoglobulin classes and biological activities of antibodies in normal human serum that are reactive with Cryptococcus neoformans glucoronoxylmannan. Infect Immun 1994; 62:28572864. Igreja RP. Estudo da sensibilidade in vitro e análise genética de amostras clínicas seriadas Doutorado]. Rio de de Cryptococcus Janeiro: neoformans. Faculdade de [Tese de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro; 1999. Igreja RP, Lazera MS, Wanke B, Galhardo MCG, Kidd SE, Meyer W. Molecular epidemiology of Cryptococcus neoformans isoaltes from AIDS patients of the Brazilian city, Rio de Janeiro. Med Mycol 2004; 42: 229-238. Ikeda R, Nishikawa A, Shinoda T, Fukazawa. Chemical characterization of capsular polysaccharide from Cryptococcus neoformans serotype A-D. Microbiol Immunol 1985; 29(10): 981-991. Ikeda R, Shinoda T, Fukazawa Y, Kaufman L. Antigenic characterization of Cryptococcus neoformans serotypes and its application to serotyping of clinical isolates. J Clin Microbiol 1982; 16: 22-29. Jain N, Wickes BL, Keller SM, Fu J, Casadevall A, Jain P, Ragan MA, Banerjee U, Fries BC. Molecular epidemiology of clinical Cryptococcus neoformans strains from India. J Clin Microbiol 2005; 43: 5733-5742. 73 Klepser M.E, Pfaller M.A. Variation in electrophoretic karyotipe and antifungal susceptibility of clinical isolates of Cryptococcus neoformans at a University- Affiliated Teaching Hospital from 1987 to 1994. J. Clin. Microbiol.1998; 36: 3653-3656. Kwon-Chung KJ. A new genus Filobasidiella, a perfect state of Cryptococcus neoformans. Mycologia 1975; 67: 1197-1200. Kwon-Chung KJ. Morphogenesis of Filobasidiella neoformans, the sexual state of Cryptococcus neoformans. Mycologia 1976a; 68: 821-833. Kwon-Chung KJ. A new species of Filobasidiella, the sexual state of Cryptococcus neoformans B and C Serotypes. Mycologia 1976b; 68: 942- 946. Kwon-Chung, KJ. Cryptococcus. In: The yeasts: a taxonomic study. Amsterdam: Elsevier; 1998. p. 656-662. Kwon-Chung, KJ. Nuclear genotypes of spore chains in Filobasidiella neoformans (Cryptococcus neoformans). Mycologia 1980; 72: 418422. Kwon-Chung KJ, Bennett JE. Cryptococcosis. In: Medical Mycology. Philadelphia: Lea & Febiger; 1992. p. 397-446. Kwon-Chung KJ, Bennett JE. Distribution of A and α mating types of Cryptococcus neoformans among natural and clinical isolates. Am J Epidemiol 1978;108: 337-340. 74 Kwon-Chung KJ, Bennett JE. Epidemiologic differences between the two varieties of Cryptococcus neoformans . Am J Epidemiol 1984; 120: 123-30. Kwon-Chung KJ, Bennett Filobasidiella JE, species Rhodes and JC. their Taxonomic anamorphs. studies Antonie on van Leeuwenhock 1982b; 48: 25-28. Kwon-Chung KJ, Polacheck I, Bennett JE. Improvement diagnostic medium for separation of Cryptococcus neoformans var. neoformans ( Serotypes A and D) and Cryptococcus neoformans var. gattii ( Serotypes B and C). J Clin Microbiol 1982a; 15: 535-537. Kwon-Chung KJ, Varma A, Howard DH. Ecology of Cryptococcus neoformans and prevalence of its two varieties on AIDS and nonAIDS associated cryptococcosis. In Mycoses in AIDS Patients. New York: Plenum Press; 1990. p. 103-113. Lacaz CS, Porto E, Martins JEC, Heins-Vaccari EM, Melo NT. Criptococose. In: Tratado de Micologia Médica. São Paulo: Sarvier; 2002. p. 416440. Lacaz CS, Rodrigues MC. Sorotipagem de Cryptococcus neoformans. Rev Bras Med 1983; 40: 297-300. Larsen RA, Bozzette S, McCutchan JA, Chiu J, Laeal MA, Richman DD and the California Collaborative Treatment. Persistent Cryptococcus 75 neoformans infection of the prostate after successful treatment of meningitis. Ann Intern Med 1989; 111: 125-128. Lazera MS, Cavalcanti MAS, Londero AT, Trilles L, Nishikawa MM, Wanke B. Possible primary ecological niche of Cryptococcus neoformans. Med Mycol 2000; 38 (5): 379-383. Lazera MS, Cavalcanti MAS, Trillea L, Nishikawa MM, Wanke B. Cryptococcus neoformans var. gattii – evidence for a natural habitat related to decaying wood in a pottery tree hollow. J Med Vet Mycol 1998; 36: 119-122 Lazera MS, Pires FDA, Camillo-Coura L, Nishikawa MM, Bezerra CCF, Trilles L, Wanke B. Natural habitat of Cryptococcus neoformans var. neoformans in decaying wood forming hollows in living trees. J Med Vet Mycol 1996; 34: 127- 131. Lazera MS, Wanke B, Nishikawa MM. Isolation of both varieties of Cryptococccus neoformans from saprophytic sources in the city of Rio de Janeiro, Brazil. J Med Vet Mycol 1993; 31: 449-454. Levitz SM. The Ecology of and the epidemiology of cryptococcosis. RIV 1991;13: 1163-9. Martins MA, Melhem MSC, Pukinskas SRBS, Rodrigues ECA, Cabrera MI, Meira MCA et al. Variedades de cepas clínicas de Cryptococcus neoformans no Estado de São Paulo: dez anos de estudo multicêntrico. Rev Instituto Adolfo Lutz, 62 (Suppl 2): 12, 2003. 76 Mendes-Giannini MJS, Melhem MSC. Infecções Fúngicas. In Diagnóstico Laboratorial das Principais Doenças Infecciosas e Auto-Imunes. Rio de Janeiro; Guanabara Koogan; 2001. p. 334 – 403. Meyer W, Marszewska K, Amirmostofian M, Hardtke C, Mething K, Viviane MA, Chindamporn A, Sukroongreung S, John MA, Ellis DH, Sorrell TC. Molecular typing of global isolates of Cryptococcus neoformans var. neoformans by polimerase chain reaction fingerprinting and randomly amplified polymorphic DNA- a pilot study to standardize techniques on which to base a detailed epidemiological survey. Eletrophoresis 1999; 20: 1790-1799. Meyer W, Mitchell TG, Freedman EZ, Vilgalys R. Hybridization probes for conventional DNA fingerprinting used as single primers in the polymerase chain reaction to distinguish strains of Cryptococcus neoformans. J Clin Microbiol 1993; 31: 2274-2280. Micheli M, Bova R, Calissano P, D’Ambrosio E. Randomly amplified polymorphic DNA fingerprinting using combinations of oligonucleotide primers. Bio Techniques 1993; 15: 338-339. Ministério da Saúde. Programa Nacional de DST e Aids. Boletim epidemiológico. Dados Epidemiológicos-aids, Brasília, DF, Brasil, site: www.aids.gov.br. Mitchell TG; Perfect PT. Cryptococcosis in the era of AIDS – 100 years after the discovery of Cryptococcus neoformans. Clin Microbiol Rev 1995; 8: 515-548. 77 Montenegro Netto, H. Ocorrência das variedades de Cryptococcus neoformans na cidade de São Paulo: Isolamento em fezes de pombo e em bosques de eucalipto. [tese de doutorado]. São Paulo: Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo; 1998. Montenegro H, Paula CR. Environmental isolation of Cryptococcus neoformans var. gattii and C. neoformans var. neoformans in the city of São Paulo, Brazil. Med Mycol 2000; 38: 385-390. Morales B M C. Avaliação dos perfis de susceptibilidade a antifúngicos e cariotipagem eletroforética de isolados clínicos de Cryptococcus neoformans, do Brasil, Chile e Venezuela, segundo variedades e sorotipos. [Tese de doutorado]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo; 1999. Moretti-Branchini ML, Telles Filho FQ. Criptococose. In: Condutas em Infectologia. São Paulo; Atheneu: 2004. p. 367-375. National Committee for Clinical Laboratory Standards. 1997. Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeasts. Approved standard M27-A. National Committee for Clinical Laboratory Standard, Villanova, Pa. National Committee for Clinical Laboratory Standards. 2002. Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeasts. Approved standard – Second Edition M27-A2. National Committee for Clinical Laboratory Standard, Wayne, Pennsylvania. 78 Nishikawa MM, Lazera MS, Barbosa GG, Trilles L, Balassiano BR, Macedo RCL, Bezerra CCF, Pérez MA, Cardarelli P, Wanke B. Serotyping of 467 Cryptococcus neoformans isolates from clinical and environmental sources in Brazil: analysis of host and regional patterns. J Clin Microbiol 2003; 41: 73-77. Pappalardo MCSM. Criptococose em Aids: estudo clínico e microbiológico em 35 pacientes acompanhados no “Instituto de Infectologia Emílio Ribas”, São Paulo, entre 1995 a 1997. [Tese de Mestrado]. São Paulo: Coordenação dos Institutos de Pesquisa da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo; 2003. Pappalardo MCSM, Melhem MSC. Cryptococcosis: a review of the Brazilian experience for the disease. Rev Inst Med Trop S. Paulo 2003; 45(6): 299-305. Perfect JR, Ketabchi N, Cox GM, Ingram CW and Beiser CL. Karyotyping of Cryptococcus neoformans as an epidemiological tool. J Clin Microbiol 1993; 31: 3305-3309. Perfect JR, Magee BB, Magee PT. Separation of chromosomes of Cryptococcus neoformans by pulsed field gel electrophoresis. Infect. Immun. 1989; 57: 2624-2627. Pfaller MA, Bale M, Galgiani JN, Bartlett MS, Body BA, Espinel-Ingroff A, Rex JH et al. Quality control guidelines for National Committee for Clinical Laboratory Standards recommended broth macrodilution testing of Amphotericin B, Fluconazole and Flucytosine. J Clin Microbiol 1995; 33: 1104-7. 79 Polacheck I and Lebens GA. Electrophoretic karyotype of the pathogenic yeast Cryptococcus neoformans. J. Gen. Microbiol 1989; 135:6571. Powell KE, Dahl BA, Weeks RJ, Tosh FE. Airborne Cryptococcus neoformans: particles from pigeon compatible with alveolar deposition. J Infect Dis. 1972; 125: 412-415. Randhawa HS, Pal M. Occurrence and significance of Cryptococcus neoformans in the respiratory tract of patients with bronchopulmonary disorders. J Clin Microbiol 1977a; 6: 325-327. Randhawa HS, Paliwal D K. Occurrence and significance of Cryptococcus neoformans in the oropharynx and on the skin of healthy human population. J Clin Microbiol 1977b; 6: 325-327. Reis- Filho JB, Neves AC, Zymberg ST, Oliveira RMC. O líquido cefalorraquiano inicial nas meningoencefalites por Cryptococcus neoformans. Rev Inst Med Trop S Paulo 1985; 27: 173-8. Rezende C. Aspectos fenotípicos e moleculares de amostras de Cryptococcus neoformans da região de Araraquara e Ribeirão Preto relacionadas aos perfis de suscetibilidade. [Tese de Mestrado]. Araraquara: Instituto de Química – UNESP de Araraquara; 2002. Rex JH, Pfaller MA, Galgiani JN, Bartlett MS, Espinel-Ingroff A, Ghannoum MA et al. Development of interpretative “breakpoints” for antifungal susceptibility testing: conceptual framework and analysis of in vitro 80 – in vivo correlation data for fluconazole, itraconazole and Candida infections, Subcommitee on Antifungal Susceptibility Testing of the NCCLS. Clin Infect Dis 1997; 24: 235-47. Richardson MD, Warnock DW. Cryptococcosis. In: Fungal Infection. Diagnosis and Management. Blackwell Science. 1998: p.149- 159. Rippon JW. Medical Mycology. The pathogenic fungi and the pathogenic actinomycetes. 3rd ed. Philadelphia: W. B. Saunders, 1988: 582609. Rodriguez-Tudela JL, Rodero L, Cuenca-Estrela M, Cordoba S. III Curso Hispano-Argentino de Micologia Médica – Determinacion de la resistencia a los antifungicos en el laboratorio - manual datilografado (2001). Rozenbaum, R. Criptococose. Contribuição ao estudo da micose e de seu agente no Brasil. [Tese de Mestrado]. Rio de Janeiro: Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro; 1990. Rozenbaum R, Gonçalves AJR. Clinical and epidemiological study of 171 cases of cryptococcosis. Clin Inf Dis 1994; 18: 369-380. Sambrook J, Maniats T, Fritsch EF. Molecular Clonning. Cold Spring Harbor Laboratory, v.2, 1989. Sansinforiano ME, Rabasco A, Martinez-Trancón M, Parejo JC, Mendonza MH e Padilla JÁ. Optimizacíon de las condiciones RAPD-PCR en 81 Candida spp. y Cryptococcus spp. Rev Iberoam Micol 2001; 18: 6569. Schwartz DC, Cantor CR. Separation of yeast chromosome-sized DNAs by pulsed field gradient gel electrophoresis. Cell 1984; 37: 67-75. Sorrell TC, Ellis DH. Ecology of Cryptococcus neoformans. Rev Iberoam Micol 1997; 14: 42-43. Spitzer ED, Spitzer SG. Use of dispersed repetitive DNA element to distinguish clinical isolates of Cryptococcus neoformans. J. Clin. Microbiol 1992; 30: 1094-1097. Spitzer ED, Spitzer SG, Freundlich LF, Casadevall A. Persistence of inicial infection in recurrent Cryptococcus neoformans meningitis. Lancet 1993; 341: 595-596. Sullivan D, Haynes K, Moran G, Shanley D, Coleman D. Persistance, replacement and microevolution of Cryptococcus neoformans strains in recurrent meningitis in aids patients. J. Clin. Microbiol 1996; 34: 1739-1744. Sukroongreung S, Lim S., Tantimavanich S, Eampokalap B, Carter D, Nilakul C, Kulkeratiiyut S, and Tansuphaswadikul S. Phenotypic switching and genetic diversity of Cryptococcus neoformans. J. Clin. Microbiol. 2001; 39: 2060- 2064. Varma A, Kwong-Chung KJ. Rapid method to extract DNA from Cryptococcus neoformans. Clin Microbiol 1991; 29: 810-812. 82 Vivaldi SM. Tipagem molecular de isolados seqüenciais de Cryptococcus neoformans de pacientes da região de São José de Rio Preto e correlação com sensibilidade à drogas antifúngicas. Araraquara; 2003. [Tese de Mestrado apresentada à Faculdade de Ciências Farmacêuticas da UNESP de Araraquara ]. Wickes BL, Moore TDE, Kwon-Chung KJ. Comparison of the electrophoretic karyotypes and chromosomal location of ten genes in the two varieties of Cryptococcus neoformans. Microbiol 1994; 140: 543550. Williams JGK, Kubelik AR, Livak KJ, Rafalski JA, Tingey SV. DNA polymorphisms amplified by arbitrary primers are useful as genetic markers. Nucleic Acids Res 1990; 18, nº22: 6531-6535. 83 8. ANEXOS 84 8.1. Anexo 1- Parecer do Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto de Infectologia “Emílio Ribas” 8.1. Anexo 1- Parecer do Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto de Infectologia “Emílio Ribas” 85 8.2. Anexo 2- Parecer do Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto Adolfo Lutz 86