DADOS TÉCNICOS DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO TERRA Projeto__________________________________________________________ Local de instalação __________________________________________________________ Normas relevantes__________________________________________________________ Número de braços de carregamento/ estações__________________________________________________________ DADOS DO PRODUTO Produto Temperatura operacional __________________________________________________________ Mín. Pressão operacional _____ (bar) Pressão de projeto _____ (bar) Vazão _____ (m3/h) Recirculação de gás Braço articulado _____ (°C) Máx. _____ (°C) Mangueira COMPENSAÇÃO DE PESO Contrapeso Cilindro com mola ACIONAMENTO Sistema pneumático Sistema hidráulico AQUECIMENTO/ISOLAMENTO Água/vapor Óleo Elétrico Proteção contra explosão Parede dupla Tubo de traceamento Isolamento DADOS TÉCNICOS DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO TERRA MATERIAL Aço Aço inoxidável Aço criogênico Revestimento de PTFE Eletricamente condutivo PROTEÇÃO ANTICORROSIVA Primer Sistema de revestimento de três camadas RAL Decapagem/passivação das peças de aço inoxidável __________________________________________________________ CONEXÕES DO EQUIPAMENTO Flange tubulação de produto Flange tubulação de gás DN ____________ DN ____________ PN ____________ PN ____________ EN ____________ EN ____________ ANSI ____________ ANSI ____________ VÁLVULAS Válvula esfera Diâmetro nominal Acionada Quebra vácuo ________ Manual POSIÇÃO DE CARREGAMENTO - SUPERIOR POSIÇÃO DE CARREGAMENTO - INFERIOR Carregamento Carregamento Descarregamento Caminhão-tanque Caminhão-tanque Container Container Vagão-tanque Vagão-tanque DADOS TÉCNICOS DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO TERRA POSIÇÃO DE CARREGAMENTO SUPERIOR POSIÇÃO DE CARREGAMENTO – INFERIOR CONEXÕES VEÍCULO Diâmetro nominal ____________ Flange Diâmetro nominal ____________ Flange DN ____________ DN ____________ PN ____________ PN ____________ EN ____________ EN ____________ ANSI ____________ ANSI ____________ Acoplamento ____________ Domo aberto Mín. Ø _____ (mm) Máx.Ø _____ (mm) Acoplamento ____________ Arco de flange Cone Revestimento ________________________ Tubo telescópico Manual Pneumática Sinal de contato com solo Descarga livre ACESSÓRIOS Gancho de balde Gancho de balde Manopla Manopla Trava de repouso Trava de repouso Sinalização posição de repouso Esvaziamento de resíduo Tubulação de lavagem DN _________ DN _________ Sinalização posição de repouso Esvaziamento de resíduo Tubulação de lavagem DN _________ DN _________ Desacoplador automático de emergência Desacoplador automático de emergência Monitoração de flange Monitoração de flange Compressão (somente cone) Pneumática Hidráulica Dispositivo contra transbordamento DADOS TÉCNICOS DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO TERRA POSIÇÃO DE CARREGAMENTO - SUPERIOR B C B C D J D A A J G G E E H H Braço de carregamento A Distância entre solo e conexão do braço de carregamento m B Comprimento do braço de carregamento m C Comprimento do braço de carregamento m D Comprimento do braço de carregamento m F G Distância entre centro da coluna e início do comprimento (H) da área operacional Distância entre centro da coluna e início da largura (I) da área operacional Área operacional – distância entre solo e início da altura (J) da área operacional. I E Conexão área operacional E F H m Área operacional m m H Área operacional (comprimento máximo) m I Área operacional (largura máxima) m J Área operacional (altura máxima) m DADOS TÉCNICOS DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO TERRA POSIÇÃO DE CARREGAMENTO – INFERIOR D D Conexão lateral do veículo Conexão lateral do veículo B B C J J G G C P M A A E E H H K N Braço de carregamento A Distância entre solo e conexão do braço de carregamento m B Comprimento do braço de carregamento m C Comprimento do braço de carregamento m D Comprimento do braço de carregamento m Conexão traseira do veículo (alternativa) Conexão traseira do veículo (alternativa) K Conexão lateral do veículo E F Distância entre centro da coluna e início do comprimento (H) da área operacional Distância entre centro da coluna e início da largura (I) da área operacional N m m G Distância entre solo e início da altura (J) da área operacional m H Área operacional (comprimento máximo) m I Área operacional (largura máxima) m J Área operacional (altura máxima) m I L O F Conexão traseira do veículo (alternativa) K Distância entre centro da coluna e início do comprimento (N) da área operacional L Distância entre centro da coluna e início da largura (O) da área operacional m E H m M Distância entre solo e início da altura (P) da área operacional m N Área operacional (comprimento máximo) m O Área operacional (largura máxima) m P Área operacional (altura máxima) m Conexão lateral do veículo DADOS TÉCNICOS DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO TERRA ESTRUTURA DE AÇO (OPCIONAL – ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO) Dispensa estrutura de aço POSIÇÃO DE CARREGAMENTO SUPERIOR POSIÇÃO DE CARREGAMENTO – INFERIOR Coluna Coluna Console de parede Console de parede Console de grampo Console de grampo Escada pantográfica Manual Pneumática Gaiola de proteção Separada Plataforma de carregamento Na escada pantográfica Dimensões Altura _________________________ __________ (m) CORROSÃO – ESTRUTURA DE AÇO Primer Sistema de revestimento de três camadas Galvanização a fogo RAL __________________________________________________________ DADOS TÉCNICOS DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO TERRA ESTRUTURA DE AÇO (OPCIONAL – ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO) A F A B C B E D Área operacional escada pantográfica A Altura do teto (se existente) m B Altura de referência m C Altura livre necessária m D Distância entre conexão da escada pantográfica e centro do veículo (centro da área operacional) m E Área operacional – distância entre solo e início da altura (F) da área operacional m F Área operacional (altura máxima) m G Largura da gaiola de proteção m H Comprimento da gaiola de proteção m SVT GmbH · Eisenwerkstrasse 21–27 · 58332 Schwelm · Germany Tel. +49-2336-4430 · Fax +49-2336-443-100 · [email protected] · www.svt-gmbh.com G H