Carina A maravilha compacta

O novo ventilador semi-intensivo
“Carina®”
Cuidado semi-intensivo é um
serviço de tratamento médico em
rápido crescimento para pacientes
que precisam de procedimentos
diagnósticos e invasivos, mas não
procedimentos intensivos necessários
para tratamento agudo em uma UTI. O
produto mescla a tecnologia médicohospitalar sofisticada e a eficácia
de um atendimento de enfermagem
especializado para reduzir os custos
mantendo a alta qualidade do cuidado
ambulatorial.1)
Profissionais da saúde ao redor do
mundo vêm procurando um ventilador
semi-intensivo de preço acessível, fácil
de usar, capaz de fornecer versatilidade
e desempenho excepcional. Ao
mesmo tempo, precisa ser compacto
o suficiente para ser levado aonde for
preciso e adaptar-se prontamente às
inconstantes exigências de cuidado
com o paciente. Usando sua liderança
em ventilação de mais de um século,
em parceria com P&D e constantes
diálogos com consumidores, a Dräger
Medical atende a suas necessidades
com Carina®.
1) Neil R. MacIntyre et al,
CHEST / Dezembro de 2005
Como você é beneficiado:
– Ventilação de qualidade
– Versatilidade da aplicação
– Facilidade de uso
– Operação silenciosa
Recursos de aprimoramento de fluxo
de trabalho
Esta pequena maravilha econômica é
carregada com recursos de eficiência
ao usuário. O botão rotacional e o
consagrado conceito operacional de três
etapas (selecionar/ajustar/confirmar)
podem simplificar o uso e ajudar a
minimizar o tempo de treinamento.
Assim, o circuito de uma traquéia
permite que você use o ventilador com
confiança. Otimiza a segurança do
paciente ideal mesmo em situações
estressantes.
Ventoinha ultra silenciosa
Enquanto Carina® fornece todo o
desempenho e sofisticação que a
maioria das situações de ventilação
exige, o aparelho apresenta a sua
ventoinha incrivelmente silenciosa.
Como resultado, este firme valor oferece
um ambiente tranquilo para pacientes e
usuários.
O sistema compacto simples
e confiável
compacto
O conceito “Room to breath” assegura o
conforto e o compromisso com o paciente
flexível
Versatilidade invasiva e não invasiva
Carina® é projetado especialmente
para fornecer ventilação invasiva e
não invasiva. Oferece flexibilidade
e desempenho necessários para
ajudá-lo convenientemente a tratar
de uma ampla variedade de desafios
de ventilação para pacientes
adultos e pediátricos. Além disso, é
perfeitamente adequado para uso em
unidades de tratamento intermediário,
unidades semi-intensivas e salas de
pós-anestésica.
Flexibilidade no fornecimento
de oxigênio
Equipado com um misturador
integrado, Carina® permite o uso de
concentrações de oxigênio de 21% a
100%. Quando oxigênio comprimido
estiver indisponível, a entrada de
oxigênio de baixa pressão (LPO)
permite que Carina® seja conectado
a um concentrador de oxigênio ou
cilindros de oxigênio líquido para maior
versatilidade da aplicação.
Back-up de bateria externa e interna
A bateria interna do Carina® dura
cerca de uma hora, e a opção de
bateria externa oferece mais oito
horas de autonomia da bateria. Esta
fonte de alimentação independente
pode manter a devida ventilação
em caso de falta de energia.
Independentemente da situação,
Carina® é projetado para não deixar
você e seus pacientes na mão.
Fácil adaptação da tela colorida para otimizar a
eficiência de visualização imediata. Visualize duas
curvas e dois parâmetros ou um gráfico de barras
e seis parâmetros ao mesmo tempo.
Chamada da Enfermagem
Carina® pode ser conectado a um
sistema de chamada de enfermagem,
importante em áreas com uma baixa
relação enfermeiro/paciente ou durante
turnos com poucos funcionários.
Modo Resgate
Quando se trata de suporte à vida,
segurança é tão importante quanto
desempenho. É por isto que a Dräger
Medical inclui modernas funcionalidades
de confiabilidade no Carina®. Por
exemplo, o modo resgate do Carina®
mantém a ventilação ao paciente sem
interrupção em caso de falha do sensor
de pressão. Ainda assim, este é apenas
um dos muitos meios pelos quais
Carina® apóia confiabilidade inabalável
e tranqüilidade.
SyncPlus® – Ventilação de alto
desempenho
Carina® simplifica confiável
ventilação de alto desempenho.
A função SyncPlus® apresenta
critérios automáticos de ciclagem e
compensação automática de fugas.
Como resultado, sincroniza com
exatidão a ventilação aos requisitos
de respiração do paciente, mesmo na
mudanças nos padrões mutáveis de
ventilação ou de fuga pela máscara.
Sua sofisticada função de acionamento
(trigger) ajuda a minimizar o trabalho
respiratório. Além disso, seu ajuste de
rampa automático otimiza o padrão
inspiratório às variáveis necessidades
dos pacientes para maior conforto
durante a ventilação.
“Room to Breath” melhora
o conforto do paciente
Para um desmame mais consistente,
o conceito “Room to Breath” da
Dräger Medical foi integrado ao
Carina®. Possui PC-BIPAP/SIMV
para que o paciente possa respirar
espontaneamente. Além disso,
AutoFlow® incentiva a respiração
espontânea nos modos de volume. Esta
combinação ajuda a fornecer ventilação
personalizada para cada paciente,
independentemente do modo de
ventilação. Também torna do conceito
de “Room to Breath” um alto padrão de
cuidado para conforto do paciente e
desmame eficiente.
Confiabilidade inabalável
e conforto do paciente
avançado
Tipo de pacientes
Carina ®
Adulto, pediátrico
Ajustes da ventilação Modos de ventilação • VC-SIMV AutoFlow
• PC-BIPAP
• PC-AC
• SPN-PS (VG)
• SPN-CPAP
• Ventilação de Apnéia
Configurações Volume corrente VT PEEP Pressão inspiratória limite Pmax Pressão inspiratória Pinsp Pressão de suporte OPsupp CPAP Freqüência de ventilação f Tempo inspiratório Tı Relação I:E
Rampa do tempo de elevação
Sensibilidade do Trigger Concentração de O2 inspirado FiO2 100 a 2000 ml, BTPS*
3 a 20 mbar (cmH2O) (Válvula de fuga)
1 a 20 mbar (cmH2O) (Válvula de expiração)
5 a 50 mbar (cmH2O)
5 a 40 mbar (cmH2O) (Válvula de fuga)
5 a 50 mbar (cmH2O) (Válvula de expiração)
2 a 40 mbar (cmH2O) (Válvula de fuga)
2 a 50 mbar (cmH2O) (Válvula de expiração)
(absoluto ≥ 5 mbar (cmH2O))
3 a 20 mbar (cmH2O) (Válvula de fuga)
1 a 20 mbar (cmH2O) (Válvula de expiração)
5 a 50 bpm
0,3 a 8,0 s
1:3 a 2:1
Automático, 0,1 a 2,0 s
normal, sensível, OFF
21 a 100 %
Valor medido exibido
Pressão inspiratória PIP Pressão exp. final positiva PEEP Pressão média das vias respiratórias Pmédia Volume corrente inspiratório VTı Freqüência de ventilação f Volume minuto MVı Volume minuto de fuga MVleak Tela curva Pressão (t) Fluxo (t) Tela de gráfico em barras Pressão Alarmes / ajustes
Pressão das vias aéreas Paw Volume minuto insp. MV alto
Volume minuto insp. MV baixo
Freqüência de ventilação f alta
Tempo de desconexão Tdisconn
Máscara Tubo Tempo de alarme de apnéia TApn 0 a 85 mbar (cmH2O)
0 a 85 mbar (cmH2O)
0 a 85 mbar (cmH2O)
0 a 4000 ml, BTPS*
0 a 80 bpm
0 a 40 l /min, BTPS*
0 a 99 l /min, BTPS*
0 a 80 mbar (cmH2O)
-160 a + 160 l /min
Dräger Indústria e Comércio Ltda
Al. Pucuruí, 51
Tamboré
Barueri - SP
BRASIL
CEP: 06460-100
Tel: +55 11 4689-4900
[email protected]
Europa, Oriente Médio, África, América
Latina, Ásia, Pacífico:
Dräger Medical GmbH
Moislinger Allee 53–55
23542 Lübeck
ALEMANHA
Tel: +49-451-882-0
Fax: +49-451-882-2080
E-mail: [email protected]
0 a 80 mbar (cmH2O)
10 a 55 mbar (cmH2O)
2 a 40 l /min
0,1 a 39 l /min
10 a 50 bpm
0 a 120 s
0 a 60 s
5 a 60 s
Dados operacionais Conexão elétrica 100 a 240 V AC (-20 a 10 %); 50 a 60 Hz; 1,7 a 1,1 A
Bateria interna 60 min
Suprimento de gás
HPO Pressão de O2 270 a 600 kPa
Fluxo de O2 0 a 120 l /min
LPO Pressão de O2 0-500 hPa
Fluxo de O2 0 a10 l /min
Ajuste do parâmetro inspiratório Tı / I:E
Ajuste do acesso ventilatório
Máscara / Tubo
Ajuste de tipo de tela Curva / Parâmetros
Tamanho diagonal da tela
TFT 5,5” colorida
Ajuste de tela noturna LCD Off
Dimensão (L x A x P) Unidade básica 175 x 275 x 385 mm (6,89 x 10,83 x 15,16 pol.)
Carrinho 950 x 570 x 670 mm (37,40 x 22,44 x 26,38 pol.)
Peso Unidade básica 5,5 kg (12,13 lbs.)
Carrinho 11,5 kg (25,35 lbs.)
Nível de ruído
Máx. 40 dBA (a 10 hPa)
Saída saídas
Saída digital
Conexão da chamada da enfermagem Saída e recepção por meio da interface RS232C
AMP/Tyco 5-555237-3, 6 pólos
Acessórios circuito Bateria externa
Circuito com válvula de fuga
Circuito com válvula expiratória
Aprox. 8 h
*BTPS = Temperatura Corporal Pressão Saturada
Brasil
EUA:
Draeger Medical, Inc.
3135 Quarry Road
Telford, PA 18969
USA
Tel: +1-215-721-5400
Ligação gratuita: +1-800-437-2437
Fax: +1-215-723-5935
E-mail: [email protected]
Canadá:
Draeger Medical Canada Inc.
120 East Beaver Creek Road Suite 104
Richmond Hill Ontario L4B 4V1
CANADÁ
Tel: +1-905-763-3702
Ligação gratuita: +1-866-343-2273
Fax: +1-905-763-1890
E-mail: [email protected]
www.draeger.com
Fabricante:
Dräger Medical GmbH
23542 Lübeck, Germany [Alemanha]
O sistema de gerenciamento de
qualidade na Dräger Medical GmbH
é certificado pelo ISO 13485, ISO
9001 e Anexo II.3 da Diretiva 93/42/
EEC (Dispositivos Médicos).
90 50 925 / 09.08-6 / Impresso no Brasil / Sujeito a modificações
Dados
Técnicos