CIRURGIA GAMMA KNIFE® [figura] Leksell Gamma Knife® Família do Produto [logo ELEKTA] A cirurgia Gamma Knife® é preferida por sua extrema precisão, eficácia e resposta terapêutica excelente. Hoje em dia, a cirurgia Gamma Knife® é realizada em centenas de hospitais líderes e clínicas ao redor do mundo. Cerca de 40.000 pacientes se submetem à cirurgia Gamma Knife® por ano, e este procedimento exclusivo possui um registro de acompanhamento científico impressionante com milhares de artigos revisados por especialistas. Nenhum outro método de tratamento não invasivo neste campo possui uma maior aceitação clínica. Leksell Gamma Knife® PerfexionTM O Leksell Gamma Knife® PerfexionTM representa o futuro da radiocirurgia estereotática. Este sistema inovador amplia radicalmente as técnicas e o escopo dos tratamentos. O Leksell Gamma Knife® PerfexionTM oferece procedimentos cirúrgicos mais rápidos e mais flexíveis, dessa forma possibilitando que mais pacientes sejam tratados de forma substancial com menos esforço que antes. Leksell Gamma Knife® 4C O Leksell Gamma Knife® 4C é a versão plenamente expandida e aprimorada do Leksell Gamma Knife® 4. Ele foi desenvolvido para as necessidades dos hospitais e clínicas com uma forte quantia de casos de pacientes e oferece todos os benefícios da cirurgia Gamma Knife®. O Sistema de Posicionamento Automático robótico embutido obtém as coordenadas diretamente do plano de tratamento, fornecendo fluxo de trabalho aprimorado, desempenho e velocidade. O Leksell Gamma Knife® 4C atende as mais elevadas demandas de eficácia e economia. Leksell Gamma Knife® 4 Leksell Gamma Knife® 4 foi desenvolvido para atender às demandas exatas dos hospitais e clínicas que possuem uma pequena quantia de casos de pacientes e um forte compromisso com o fornecimento dos níveis mais elevados de eficácia de tratamento. O Leksell Gamma Knife® 4 pode ser facilmente atualizado para o Leksell Gamma Knife® 4C caso seja necessário. O sistema oferece todos os benefícios da radiocirurgia estereotática e é bastante econômico. “O instrumento fundamental para radiocirurgia que possibilita técnicas de tratamento de última geração com um desempenho excelente”. [figura] [figura] [figura] O volume de tratamento Escultura ilimitada da dose expandido possibilita 20% mais utilizando fotografias de composto casos devido ao aumento de e forma dinâmica. acessibilidade na região craniana. Preparado para tratamentos da Economiza uma média de até coluna cervical e pescoço. uma hora por paciente, em Equipado para diagnóstico e comparação com outros sistemas serviço remoto. Gamma Knife®. Leksell GammaPlan® PFXTM com Proteção contra radiação até 100 plataforma de PC possibilita o vezes melhor que outras planejamento remoto, acesso ao tecnologias. banco de dados do paciente e de A configuração de colimador usuários múltiplos. automático ocorre em segundos. “Combinando desempenho, eficácia e economia para fornecer todos os benefícios da cirurgia Gamma Knife®”. Sistema de Posicionamento Suporte para planejamento de Automático – sistema robótico PET. programável para resultado clínico Atlas cerebral anatômico 3D otimizado. integrado. Interface do sistema do usuário Fluxo de trabalho rápido e suave. com monitores duplos embutidos. Menor tempo de tratamento. Suporte para imagens não Conforto do paciente aprimorado. estereotáticas. “Descompromissado em seus padrões de eficácia e facilmente atualizado para se adaptar às necessidades de alteração”. Cirurgia Gamma Knife® com Melhor conformidade da dose na fixação de estrutura de prática clínica diária, em coordenadas estereotáticas comparação a todos os outros Leksell. sistemas de cirurgia não Gamma Planejamento de tratamento Knife®. intuitivo e poderoso com Leksell Planejamento de tratamento com GammaPlan®. base em IRM, TC e angio. Fluxo de trabalho Tempo típico de tratamento Tempo de configuração do paciente Procedimento de GQ Sistema de posicionamento automático Tempo de reposicionamento típico Tempo de configuração do tamanho do colimador típico Tempo de configuração da colimação bloqueada Tempo de configuração da colimação misturada (fotografia composta) Garantia de tempo de produção Verificação e controle Precisão Precisão radiológica Precisão de posicionamento Repetição de posicionamento Planejamento do tratamento Sistema de planejamento do tratamento Leksell Gamma Knife® PerfexionTM 20 min 2 min Automático Leito integrado Leksell Gamma Knife® 4C 50 min 10 min Semiautomático Capacete montado <3s <3s 30 s 10 min Leksell Gamma Knife® 4 80 min 10 min Manual Não, pode ser atualizado 7 min 10 min <3s 30 min 30 min <3s Não Não Sim, 98,5%* 100% Sim, 98,5%* 80% Sim, 98,5%* 50% < 0,25* mm < 0,2* mm < 0,05 mm < 0,5 mm < 0,3* mm < 0,2 mm < 0,5 mm < 0,5 mm < 0,25 mm Com base em PC / Linux Não Sim Sim Sim 100 / 120 / 165 mm Esférico > 3 Gy/min Com base em PC / Linux Não Sim Não Não 100 / 120 / 150 mm Esférico > 3 Gy/min 10 cm 10 cm < 50 cm de concreto padrão Até 20 vezes menor < 50 cm de concreto padrão Até 20 vezes menor < 3% da dose alvo < 3% da dose alvo Com base em PC / Linux Forma dinâmica Sim Planejamento remoto Sim Coregistro da imagem Sim Suportado por PET Sim Variação de tratamento mecânico X / Y / Z 160 / 180 / 220 mm Forma de volume acessível Cilíndrico Taxa da dose do alvo eficaz > 3 Gy/min Segurança da radiação Proteção da sala necessária em torno de 0 cm 180 graus na parte traseira Proteção da sala necessária em torno de < 50 cm de concreto 180 graus na parte dianteira padrão Dose corporal ao paciente – vezes Até 100 vezes menor inferior que outros aparelhos Taxa de dose do tecido normal distante < 3% da dose alvo típica Leksell Gamma Knife® PerfexionTM é trabalho em progresso * garantia de vida útil com opção de serviço Cirurgia Gamma Knife® Preferida por um motivo. Art. Nº 018420.01 MAI06 © 2006 Elekta Instrument AB, Suécia. Todas as marcas registradas e marcas comerciais registradas da Elekta mencionadas são de propriedade de Elekta AB (publ) e/ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, de forma alguma, sem a permissão por escrito do detentor dos direitos autorais. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Combatendo doença séria www.elekta.com Neurocirurgia Estereotática • Cirurgia Gamma Knife® • Mapeamento Funcional • Terapia por Radiação Precision • Terapia por Radiação Guiada por Imagem • Terapia por Radiação Estereotática Sede Social Estocolmo, Suécia Tel +46 8 587 254 00 Fax +46 8 587 255 00 [email protected] Centro de Suporte ao Produto Mundial Tel +46 8 587 254 00 Fax +46 8 587 255 00 [email protected] América do Norte Atlanta, USA Tel+1 770 300 9725 Fax +1 770 448 6338 [email protected] Europa, América do Sul, África e Oriente Médio Tel +44 1293 654068 Fax +44 1293 654655 [email protected] Japão Kobe, Japão Tel +81 78 241 7100 Fax +81 78 271 7823 [email protected] Ásia Hong Kong, China Tel +852 2891 2208 Fax+852 2575 7133 [email protected]