COMPOSICIÓN Hialuronato Sódico 0,3%, Vitamina B12, Vitamina

ES
Solución Oftálmica Lubricante con Ácido Hialurónico,
Vitamina B12, Vitamina B5 y electrolitos esenciales
COMPOSICIÓN
Hialuronato Sódico 0,3%, Vitamina B12, Vitamina B5,
Cloruro Sódico, Cloruro Potásico, Cloruro Cálcico Dihidrato,
Cloruro Magnésico Hexahidrato, Ácido Bórico, SCO™
0,05% y agua purificada c.s.p.
DESCRIPCIÓN
VISIONLUX® es una solución oftálmica refrescante y
lubricante, que contiene Hialuronato Sódico 0,3%. El
Hialuronato Sódico contenido en el producto se obtiene por
fermentación y no es de origen animal.
Vitamina B12 (Cianocobalamina) y Vitamina B5
(Dexpantenol), proporcionan una asociación ideal de
principios activos bien conocidos por su acción protectora.
VISIONLUX® contiene SCO™ (Stabilised Complex
Oxychloro), un sistema conservante especial que mantiene
la solución estéril en el frasco sin irritar la mucosa ocular.
Los componentes del SCO™ en contacto con los ojos, se
transforman en componentes que ya se encuentran en la
lágrima humana (Na+, Cl-, O2 , H2O) y por tanto no irritan los
ojos.
VISIONLUX® también contiene electrolitos (cloruros,
sodio, potasio, calcio y magnesio) que son conocidos por
contribuir al bienestar del epitelio corneal. En particular,
el índice adecuado de iones metálicos alcalinos tales como
sodio, potasio u otros metales monovalentes a niveles
fisiológicos así como niveles bajos de iones metálicos
divalentes alcalino-terrosos como calcio y magnesio y la
ligera hipotonicidad de la solución, ayudan a mantener la
superficie ocular en condiciones fisiológicas saludables.
VISIONLUX® mantiene y restaura las condiciones
fisiológicas de la superficie ocular y protege sus células con
una acción persistente.
INDICACIONES
VISIONLUX® proporciona un alivio rápido y duradero
en casos de sensación de ojo seco, irritado o cansado no
causado por condiciones patológicas sino inducido por
factores externos como exposición prolongada a pantallas
de video y monitores, aire acondicionado, polvo, polución,
tabaco, uso de lentes de contacto, etc.
VISIONLUX® está indicado para usuarios de todo tipo de
lentes de contacto así como para los que no las usan. La
solución de color rosa no mancha los lentes de contacto,
dado que esta suave coloración desaparece con las
lágrimas.
INSTRUCCIONES DE USO
• Lave y enjuague sus manos cuidadosamente.
• Asegúrese que el precinto está intacto.
• Para abrir el frasco, desenrosque completamente el tapón
y rompa el precinto.
• Instile 1 ó 2 gotas en cada ojo, o según indique el
especialista.
• Cierre bien el frasco después de usarlo.
• No exponga el frasco a la luz solar.
• Compatible con todo tipo de lentes de contacto.
PRECAUCIONES
• Para prevenir una posible contaminación, no permita
que la punta del gotero esté en contacto con ninguna
superficie
• No utilizar en caso de hipersensibilidad específica a
cualquiera de sus componentes.
• Si la irritación ocular persiste y Ud. experimenta dolor,
rojez o cambio en la visión después de la instilación,
entonces consulte a su especialista.
• No ingerir la solución.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Conservar el frasco a temperatura inferior a 35ºC.
• No congelar.
• No usar la solución después de la fecha de caducidad.
• Después de abierto el frasco, la solución debe usarse
dentro de los 90 días. Cualquier resto de producto debe
ser desechado después de este período.
En caso de que los problemas persistan,
consulte a su especialista.
10 ml Licencia:
Novax Pharma
Le Coronado
20, Avenue de Fontvieille
MC 98000 - MONACO
Omisan
Farmaceutici
Via Tossicia 15
00131 Roma - Italia
Distribuidor:
Laboratorios LLORENS, S.L.
C/ Ciudad de Balaguer,
7-1108022 Barcelona
España
Rev. 22/02/2013
PT
Solução oftálmica lubrificante com Ácido hialurónico,
Vitamina B12, Vitamina B5 e eletrólitos essenciais
COMPOSIÇÃO
Hialuronato de Sódio 0,3 %, Vitamina B12, Vitamina
B5, Cloreto de Sódio, Cloreto de Potássio, Cloreto de Cálcio
dihidratado, Cloreto de Magnésio hexahidratado, Ácido
Bórico, SCO™ 0,05% e água purificada qb.
DESCRIÇÃO
VISIONLUX® é uma solução oftálmica refrescante e
lubrificante que contém Hialuronato de Sódio a 0,3 %.
O Hialuronato de Sódio contido no produto é obtido por
fermentação e não de origem animal.
Vitamina B12 (Cianocobalamina) e Vitamina B5
(Dexpantenol) proporcionam uma associação ideal de
ingredientes ativos cuja ação protetora insubstituível é bem
conhecida.
VISIONLUX® contém SCO™ (Stabilised Complex
Oxychloro), um sistema conservante especial que mantém
a solução estéril no frasco e que não irrita a mucosa ocular.
Os componentes de SCO™, em contacto com os olhos
dispersam-se em componentes já encontrados nas lágrimas
humanas (Na+, Cl-, O2 , H20) pelo que não irritam os olhos.
VISIONLUX® também contém eletrólitos (cloretos,
sódio, potássio, cálcio e magnésio) que são conhecidos
por contribuírem para o bem-estar do epitélio da córnea.
Especificamente, a razão adequada dos iões metálicos
alcalinos como o sódio, potássio e outros metais
monovalentes a nível fisiológico, assim como níveis
baixos de iões alcalino-terrosos divalentes como o cálcio
e magnésio e a ligeira hipotonicidade da solução, ajuda a
manter a superfície ocular em condições fisiológicas boas
e saudáveis.
VISIONLUX® mantém e restaura as condições fisiológicas
da superfície ocular, protege as suas células com uma ação
persistente.
INDICAÇÕES
VISIONLUX® proporciona um alívio rápido e duradouro em
caso de sensação de olhos secos, irritados e cansados que
não seja causada por situações patológicas mas induzida
por fatores externos como seja uma exposição prolongada
aos écrans de vídeo e monitores, ar condicionado, pó,
poluição, fumo do tabaco, uso de lentes de contacto, etc.
VISIONLUX® é indicado tanto para os utilizadores de
todo o tipo de lentes de contacto como para quem não as
utiliza. A solução colorida de rosa não mancha as lentes de
contacto moles, pois essa ligeira coloração é lavada pelas
lágrimas.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• Lave e seque as suas mãos cuidadosamente.
• Certifique-se que o selo está intacto.
• Para abrir o frasco, desaperte completamente a tampa,
quebrando o selo de segurança.
• Instile 1 ou 2 gotas em cada olho, ou de acordo com a
recomendação do seu especialista. Feche bem o frasco
após a utilização.
• Não expor o produto à luz solar.
• Compatível com todos os tipos de lentes de contacto.
ADVERTÊNCIAS
• Para prevenir uma possível contaminação, não deixe a
ponta do conta-gotas entrar em contacto com qualquer
superfície.
• Não usar em caso de hipersensibilidade específica a
qualquer dos ingredientes.
• Se a irritação ocular persistir e sofrer de dor,
vermelhidão ou alterações na visão após a instilação,
consulte o seu especialista.
• Não ingerir.
• Manter fora da vista e alcance das crianças.
• Mantenha o frasco a temperatura inferior a 35°C.
• Não congelar.
• Não usar a solução após a data de validade.
• Após abertura do frasco, a solução deve ser utilizada em
90 dias. Qualquer produto restante deverá ser rejeitado
após esta data.
Em caso dos problemas persistirem,
consulte o seu especialista.
10 ml Licença:
Novax Pharma
Le Coronado
20, Avenue de Fontvieille
MC 98000 - MONACO
Omisan
Farmaceutici
Via Tossicia 15
00131 Rome - Italia
Distribuidor:
Visão Aberta Lda
Rua Conselheiro Ferreira
Lobo n°1C, Apartado 51
Caxias 2760-999
Portugal
Rev. 22/02/2013