Passageiro, não leve a Influenza A (Gripe Suína) na sua bagagem

SABE QUAL O MELHOR REMÉDIO PARA PREVENIR A
GRIPE, INCLUSIVE do tipo INFLUENZA A (GRIPE SUÍNA)?
Passageiro, não leve a Influenza A
(Gripe Suína) na sua bagagem. Leia com
atenção as informações deste folheto.
O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE A GRIPE:
• Doença aguda, com duração máxima de cinco dias, que apresenta febre acompanhada
de tosse ou dor de garganta. Seus sintomas são: tosse, nariz escorrendo, dor de cabeça,
dores musculares e nas articulações, dificuldade de respirar.
• O vírus é transmitido pelo ar, por tosse ou espirro de pessoas infectadas. Usar copos,
talheres ou compartilhar alimentos também pode transmitir o vírus.
COMO SE PREVENIR?
Lave as mãos com água e sabão.
Ao tossir ou espirrar, não ponha as mãos na frente.
Use o antebraço, cobrindo a boca com a parte da frente
do cotovelo. Ou, melhor ainda , cubra a boca com lenço
de papel descartável e jogue o lenço no lixo imediatamente.
Evite ambientes fechados
com muita gente.
Não compartilhe alimentos ou objetos pessoais, copos,
talheres, escovas de dente etc. com ninguém, principalmente
com pessoas vindas de áreas de risco.
Mantenha janelas abertas para
ventilar o ambiente.
Mais informações:
0800 283 2255.
APOIO:
#JINOMPDI?JPHIJQJO@HKJ
S A B E Q U A L O M E L H O R R E M É D I O PA R A PREVENIR
A GRIPE, INCLUSIVE do tipo INFLUENZA A (GRIPE SUÍNA)?
¿ S abe cu á l es la me j or prevenci ó n para el con t agio de
la gripe o influenza A , ( gripe porcina ) ?
I nformaci ó n .
Passageiro, não leve a Influenza A
(Gripe Suína) na sua bagagem. Leia com
atenção as informações deste folheto.
Sr. pasajero, no lleve el virus de la influenza A
(gripe porcina) en su equipaje. Lea con atención
las informaciones de este folleto.
O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE A GRIPE:
Lo que usted debe saber sobre la gripe..
• Doença aguda, com duração máxima de cinco dias, que apresenta febre acompanhada de tosse
ou dor de garganta. Seus sintomas são: tosse, nariz escorrendo, dor de cabeça, dores musculares
e nas articulações, dificuldade de respirar.
• O vírus é transmitido pelo ar, por tosse ou espirro de pessoas infectadas. Usar copos, talheres
ou compartilhar alimentos também pode transmitir o vírus.
• Enfermedad aguda con duración máxima de 5 días que presenta fiebre acompañada de tos o dolor de garganta
Sus síntomas, son : tos , congestión nasal, secreción nasal, dolor de cabeza , dolores musculares y en las
articulaciones, dificultad de respirar.
• El virus es transmitido por el aire, por tos o por estornudos de personas infectadas. Compartir vasos ,cubiertos,
o alimentos también puede transmitir el virus.
COMO SE PREVENIR?
¿Cómo prevenirse?
Lave as mãos com água e sabão.
Lave las manos con agua y jabón.
Ao tossir ou espirrar, não ponha as mãos na frente.
Use o antebraço, cobrindo a boca com a parte da frente
do cotovelo. Ou, melhor ainda , cubra a boca com lenço
de papel descartável e jogue o lenço no lixo imediatamente.
Al estornudar y toser no ponga las manos delante de la boca y la nariz. Use el antebrazo
cubriendo la boca con la parte del frente del codo. Lo mejor es cubrir la boca con pañuelos
desechables y échelos inmediatamente a la basura.
Evite ambientes fechados
com muita gente.
Evite ambientes cerrados y con
mucha personas.
Não compartilhe alimentos ou objetos pessoais, copos,
talheres, escovas de dente etc. com ninguém, principalmente
com pessoas vindas de áreas de risco.
No comparta con nadie alimentos u objetos personales : vasos ,
cubiertos, cepillos de dientes, etc. Principalmente con personas que
vienen de áreas de riesgo.
Mantenha janelas abertas para
ventilar o ambiente.
Mantenga las ventanas abiertas para ventilar
el ambiente.
Mais informações:
APOIO:
0800 283 2255.
Más informaciones: 0800 283 2255.
S A B E Q U A L O M E L H O R R E M É D I O PA R A PREVENIR
A GRIPE, INCLUSIVE do tipo INFLUENZA A (GRIPE SUÍNA)?
¿ S abe cu á l es la me j or prevenci ó n para el con t agio de
la gripe o influenza A , ( gripe porcina ) ?
I nformaci ó n .
Motorista, não leve a Influenza A
(Gripe Suína) junto com você. Leia com
atenção as informações deste folheto.
Sr. Conductor, no lleve el virus de la influenza A
(gripe porcina) junto con usted. Lea con atención
las informaciones de este folleto.
O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE A GRIPE:
Lo que usted debe saber sobre la gripe..
• Doença aguda, com duração máxima de cinco dias, que apresenta febre acompanhada de tosse
ou dor de garganta. Seus sintomas são: tosse, nariz escorrendo, dor de cabeça, dores musculares
e nas articulações, dificuldade de respirar.
• O vírus é transmitido pelo ar, por tosse ou espirro de pessoas infectadas. Usar copos, talheres
ou compartilhar alimentos também pode transmitir o vírus.
• Enfermedad aguda con duración máxima de 5 días que presenta fiebre acompañada de tos o dolor de garganta
Sus síntomas, son : tos , congestión nasal, secreción nasal, dolor de cabeza , dolores musculares y en las
articulaciones, dificultad de respirar.
• El virus es transmitido por el aire, por tos o por estornudos de personas infectadas. Compartir vasos ,cubiertos,
o alimentos también puede transmitir el virus.
COMO SE PREVENIR?
¿Cómo prevenirse?
Lave as mãos com água e sabão.
Lave las manos con agua y jabón.
Ao tossir ou espirrar, não ponha as mãos na frente.
Use o antebraço, cobrindo a boca com a parte da frente
do cotovelo. Ou, melhor ainda , cubra a boca com lenço
de papel descartável e jogue o lenço no lixo imediatamente.
Al estornudar y toser no ponga las manos delante de la boca y la nariz. Use el antebrazo
cubriendo la boca con la parte del frente del codo. Lo mejor es cubrir la boca con pañuelos
desechables y échelos inmediatamente a la basura.
Evite ambientes fechados
com muita gente.
Evite ambientes cerrados y con
mucha personas.
Não compartilhe alimentos ou objetos pessoais, copos,
talheres, escovas de dente etc. com ninguém, principalmente
com pessoas vindas de áreas de risco.
No comparta con nadie alimentos u objetos personales : vasos ,
cubiertos, cepillos de dientes, etc. Principalmente con personas que
vienen de áreas de riesgo.
Mantenha janelas abertas para
ventilar o ambiente.
Mantenga las ventanas abiertas para ventilar
el ambiente.
Mais informações:
APOIO:
0800 283 2255.
Más informaciones: 0800 283 2255.
S A B E Q U A L O M E L H O R R E M É D I O PA R A PREVENIR
A GRIPE, INCLUSIVE do tipo INFLUENZA A (GRIPE SUÍNA)?
Aluno, você precisa aprender esta lição:
evitar a Gripe Suína (Influenza A). Leia este
folheto e depois mostre para seus pais.
O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE A GRIPE:
• Doença aguda, com duração máxima de cinco dias, que apresenta febre acompanhada
de tosse ou dor de garganta. Seus sintomas são: tosse, nariz escorrendo, dor de cabeça,
dores musculares e nas articulações, dificuldade de respirar.
• O vírus é transmitido pelo ar, por tosse ou espirro de pessoas infectadas. Usar copos,
talheres ou compartilhar alimentos também pode transmitir o vírus.
COMO SE PREVENIR?
Lave as mãos com água e sabão.
Ao tossir ou espirrar, não ponha as mãos na frente.
Use o antebraço, cobrindo a boca com a parte da frente
do cotovelo. Ou, melhor ainda , cubra a boca com lenço
de papel descartável e jogue o lenço no lixo imediatamente.
Evite ambientes fechados
com muita gente.
Não compartilhe alimentos ou objetos pessoais, copos,
talheres, escovas de dente etc. com ninguém, principalmente
com pessoas vindas de áreas de risco.
Mantenha janelas abertas para
ventilar o ambiente.
Mais informações:
0800 283 2255.
APOIO:
#JINOMPDI?JPHIJQJO@HKJ