APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR Paracetamol Actavis 24 mg/ml solução oral Paracetamol Este folheto contém informações importantes para si. Leia-o atentamente. Este medicamento pode ser adquirido sem receita médica. No entanto, é necessário tomar Paracetamol Actavis com precaução para obter os devidos resultados. Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler. Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico. Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas após 2 dias, consulte o seu médico. Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. Neste folheto: 1. O que é Paracetamol Actavis e para que é utilizado 2. Antes de tomar Paracetamol Actavis 3. Como tomar Paracetamol Actavis 4. Efeitos secundários possíveis 5. Como conservar Paracetamol Actavis 6. Outras informações 1. O QUE É PARACETAMOL ACTAVIS E PARA QUE É UTILIZADO Paracetamol Actavis contém paracetamol que pertence a um grupo de medicamentos denominados analgésicos (medicamentos para a dor). Paracetamol Actavis é utilizado para alívio da dor ligeira a moderada e para diminuir a febre. Paracetamol Actavis pode ser utilizado no alívio da dor de cabeça, dor de dentes, dores menstruais, dores musculares e febre que acompanha a vulgar constipação. 2. ANTES DE TOMAR PARACETAMOL ACTAVIS Não tome Paracetamol Actavis nem o dê ao seu filho: APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED se tem ou ele/ela tem alergia (hipersensibilidade) ao paracetamol ou a qualquer outro componente de Paracetamol Actavis (listado na secção 6). Tome especial cuidado com Paracetamol Actavis: Não tome Paracetamol Actavis se tem problemas com álcool ou lesões no fígado, a não ser que este seja prescrito pelo seu médico. Paracetamol Actavis não deve ser utilizado em associação com álcool, porque pode lesar gravemente o fígado. Paracetamol actavis não potencia o efeito do álcool. Consulte um médico antes de tomar ou a sua criança tomar Paracetamol Actavis: - se sofre de doença renal ou hepática (do fígado) (incluindo síndrome de Gilbert ou hepatite); - se está desidratado ou está num estado de compromisso nutricional, por exemplo, causado pela anorexia ou desnutrição; - se tem anemia hemolítica (destruição anormal das células vermelhas sanguíneas); - se tem uma deficiência de uma certa enzima denominada glucose-6-fosfato desidrogenase: - se está a utilizar outros medicamentos conhecidos por afectarem o fígado; - se está a utilizar outros medicamentos que contenham paracetamol, porque pode lesar gravemente o fígado; - se é asmático, sensível ao ácido acetilsalicílico. Tomar medicamentos para o alívio da dor frequentemente e por longos períodos de tempo pode provocar dor de cabeça ou agravá-la. Não deve aumentar a dosagem do medicamento para aliviar a dor, aconselhe-se com o seu médico. Precaução: A ingestão de doses superiores às recomendadas não aumenta o alívio da dor, envolve sim um risco de lesão grave do fígado. A dose máxima diária de paracetamol não deve, por isso, ser excedida. Consulte o médico ou farmacêutico antes de utilizar simultaneamente outros medicamentos contendo paracetamol. Os sintomas de lesão no fígado aparecem, normalmente, após alguns dias. É por isso importante que procure imediatamente aconselhamento médico se tiver tomado mais do que o recomendado. Ver também secção 3 “Se tomar mais Paracetamol Actavis do que deveria”. No caso de febre alta, sinais de infecção ou persistência de sintomas por mais de 2 dias, contacte o seu médico. Ao tomar Paracetamol Actavis com outros medicamentos: APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. Isto é particularmente importante em caso de: cloranfenicol (para tratar infecções), porque Paracetamol Actavis pode atrasar a sua eliminação do corpo; metoclopramida ou domperidona (para tratar náuseas e vómitos) porque pode aumentar o início do efeito de Paracetamol Actavis; colestiramina (para reduzir o colesterol) e medicamentos que atrasam o esvaziamento gástrico, porque podem enfraquecer o efeito de Paracetamol Actavis; probenecida (para tratar, por exemplo, a gota); pode necessitar de baixar a dose de Paracetamol Actavis; anti-coagulantes (fármacos que fluidificam o sangue, por exemplo, varfarina), no caso de necessitar de tomar Paracetamol Actavis diariamente e por um longo período de tempo; salicilamida (para tratar febre ou dor ligeira), porque pode atrasar a eliminação de Paracetamol Actavis do corpo; lamotrigina (para tratar epilepsia, porque o Paracetamol Actavis pode reduzir o seu efeito; fármacos passíveis de lesar o fígado, tais como: barbitúricos ou carbamazepinas (para tratar distúrbios mentais e epilepsia); rifampicina (para tratar infecções bacterianas; isoniazida (para tratar tuberculose); fenitoína (para tratar epilepsia). hipericão (Hypericum perforatum) (para tratar a depressão). Paracetamol Actavis pode afectar a forma como alguns testes laboratoriais funcionam, tais como os testes para o ácido úrico e açúcar no sangue. Ao tomar Paracetamol Actavis com alimentos e bebidas A utilização concomitante de Paracetamol Actavis e o consumo de álcool deve ser evitado. Gravidez e aleitamento Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. Não deve tomar paracetamol durante longos períodos de tempo ou a doses elevadas, a não ser que tenha sido prescrito pelo médico. Paracetamol Actavis pode ser utilizado na gravidez e amamentação, nas doses recomendadas. Condução de veículos e utilização de máquinas APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED Paracetamol Actavis não influencia a capacidade de conduzir ou de utilizar máquinas. Informações importantes sobre alguns componentes de Paracetamol Actavis Contém sorbitol (140 mg/ml). Se lhe foi dito pelo médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento. A solução oral pode ter um efeito laxante, especialmente em crianças tratadas com doses elevadas. O valor calórico é de 2,6 kcal/g de sorbitol. Contém metabissulfito de sódio. Raramente pode causar reacções de hipersensibilidade e broncospasmo. Este medicamento contém cerca de 0,08 mmol (ou 1,7 mg) de sódio por ml de solução oral. Este facto deve ser tido em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio, que pesem 25 kg ou mais (em doses de 12,5 ml ou superiores). 3. COMO TOMAR PARACETAMOL ACTAVIS Instruções de utilização Para uso oral Dosagem Tomar Paracetamol Actavis sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. Não exceda a doses referidas. Tenha em consideração que doses superiores às recomendadas podem resultar num risco grave de lesão hepática. Crianças a dose diária recomendada de paracetamol em crianças é de 10 a 15 mg/kg a cada 4 a 6 horas, num máximo de 4 vezes ao dia.. A dose deve ser inicialmente estabelecida de acordo com o peso da criança. A informação relativa à idade da criança dentro de cada grupo de peso é apenas orientativo. Exemplos de doses, de acordo com o peso corporal e idade aproximada: Peso Idade Dose (dose maxima diária total) (aprox.) 5 – 7 kg 3 – 6 meses 2,5 ml cada 4 a 6 horas, máximo 4 vezes ao dia (240 mg) 7 -10 kg 6 meses - 1 3,5 ml cada 4 a 6 horas, máximo 4 vezes ao APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED 10 15 kg 15 20 kg 20 25 kg 25 30 kg 30 40 kg ≥ 40 kg ano 1 - 3 anos 3 - 5 anos 5 - 7 anos 7 - 9 anos 9 - 12 anos ≥ 12 anos dia (336 mg) 5 ml cada 4 a 6 horas, máximo 4 vezes ao dia (480 mg) 7,5 ml cada 4 a 6 horas, máximo 4 vezes ao dia (720 mg) 10 ml cada 4 a 6 horas, máximo 4 vezes ao dia (960 mg) 12,5 ml cada 4 a 6 horas, máximo 4 vezes ao dia (1200 mg) 15 ml cada 4 a 6 horas, máximo 4 vezes ao dia (1440 mg) 20 ml cada 4 a 6 horas, máximo 4 vezes ao dia (1920 mg) Paracetamol Actavis não deve ser utilizado em crianças com idade inferior a 3 meses, a não ser por aconselhamento médico. Em caso de febre alta, sinais de infecção ou persistência dos sintomas por mais de 2 dias, contacte o seu médico. Doentes com função renal e hepática comprometida Os doentes com compromisso da função renal e hepática e doentes com síndrome de Gilbert têm de ter a dose reduzida ou o intervalo entre doses prolongado. Nos doentes com grave compromisso da função renal, o intervalo entre doses de Paracetamol Actavis deve ser de, pelo menos, 8 horas. Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico. Se tomar mais Paracetamol Actavis do que deveria No caso de sobredosagem consulte imediatamente o seu médico, mesmo que se sinta bem, porque pode ter um risco de lesão grave no fígado retardado. Para evitar uma possível lesão no fígado é importante que lhe seja administrado um antídoto pelo médico assim que possível. Os sintomas de lesão no fígado aparecem, normalmente, só ao fim de alguns dias. Os sintomas de uma sobredosagem podem incluir náuseas, vómitos, anorexia (perda de apetite), palidez, dor abdominal e estes sintomas ocorrem geralmente em 24 horas após a ingestão. 4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS Como todos os medicamentos, Paracetamol Actavis pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED Os seguintes efeitos indesejáveis estão listados abaixo e classificados como: Muito frequentes (afectam menos de 1 em cada 10 utilizadores) Frequentes (afectam menos de 1 a 10 utilizadores em 100) Raros (afectam menos de 1 a 10 utilizadores em 1000) Muito raros (afectam menos de 1 a 10 utilizadores em 10000) Desconhecidos (não é possível calcular a partir dos dados disponíveis) Efeitos secundários raros: Alterações nas plaquetas sanguíneas (alterações na coagulação), alterações nas células estaminais (alterações nas células que formam o sangue na medula óssea). Reacções alérgicas. Depressão, confusão, alucinações. Tremores, dor de cabeça; Alterações na visão; Edema (acumulação anormal de fluidos sob a pele); Dor abdominal, hemorragia intestinal e do estômago, diarreia, náuseas e vómitos; Função hepática anormal, insuficiência hepática, icterícia (com sintomas como o amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos); Erupção na pele, comichão, suores, urticária, manchas vermelhas na pele, angioedema com sintomas como inchaço da face, lábios, garganta ou língua. Tonturas, sensação de mal-estar geral, febre, sedação, interacção com outros medicamentos. Sobredosagem e intoxicação Efeitos secundários muito raros: Alterações sanguíneas (redução do número de plaquetas e neutrófilos no sangue, anemia hemolítica (diminuição acentuada das células vermelhas do sangue)). Níveis baixos de glucose no sangue. Hepatotoxicidade (lesão no fígado provocada pelo fármaco). Urina turva e alterações renais. Reacções alérgicas graves, que requerem a interrupção do tratamento. Efeitos secundários de frequência desconhecida: Necrólise epidérmica (alterações na pele que colocam a vida em risco), eritema multiforme (reacção alérgica ou infecção na pele), síndrome de Stevens Johnson (alterações graves na pele que colocam a vida em risco), acumulação de líquido na laringe, choque anafiláctico (reacção alérgica grave), anemia (diminuição das células vermelhas do sangue), alterações no fígado e hepatite (inflamação do fígado), alterações nos rins (compromisso APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED da função renal grave, sangue presente na urina, incapacidade de urinar), alterações no estômago e intestinos, vertigens. Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. 5. COMO CONSERVAR PARACETAMOL ACTAVIS Manter fora do alcance e da vista das crianças. O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação. Não utilize Paracetamol Actavis após o prazo de validade impresso na embalagem exterior, após “Val.”. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado. Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente. 6. OUTRAS INFORMAÇÕES Qual a composição de Paracetamol Actavis - A substância activa é o paracetamol. Cada ml da solução oral contém 24 mg de paracetamol. - Os outros componentes são: glicerol, sorbitol, líquido (não-cristalino) (E420), povidona K-30, citrato de sódio, sorbato de potássio, ácido cítrico mono-hidratado, metabissulfito de sódio (E223), sacarina sódica, água purificada, Aroma a morango: substâncias aromatizantes naturais, aubstâncias aromatizantes artificiais, propilenoglicol, álcool benzílico, citrato de sódio. Qual o aspecto de Paracetamol Actavis e conteúdo da embalagem A solução oral de Paracetamol Actavis é transparente a ligeiramente colorida com sabor a morango. A solução oral de Paracetamol Actavis é embalada em frascos de vidro âmbar, com cápsula de abertura resistente a crianças (tampa da cápsula de PP/LDPE). APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED Uma embalagem de Paracetamol Acxtavis contém uma seringa doseadora para administração oral com êmbolo branco e tambor transparente com graduação de 0,5 ml. Tamanho das embalagens: 60 ml, 100 ml, 120 ml, 150 ml, 200 ml, 300 ml e 1000 ml. É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações. Titular da Autorização de Introdução no Mercado: Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegur, 76-78 220 Hafnarfjordur Islândia Fabricante: Inpac A/S Gjellebekkstubben 10, N-3420 Lierskogen Noruega E Balkanpharma-Troyan AD 1. Krayerchna str. Troyan, 5600 Bulgária Este medicamento está autorizado nos Estados-Membros do EEE com os seguintes nomes: Islândia Pinex Áustria Paracetamol Actavis 24 mg/ml Lösung zum Einnehmen Bulgária ParacetaMax Kids Chipre Paracetamol Actavis República Checa PARACETAMOL ACTAVIS 24 mg/ml PERORÁLNÍ ROZTOK Finlândia Paracetamol Actavis 24 mg/ml Itália Paracetamolo Actavis PTC Holanda Paracetamol Actavis 24 mg/ml Polónia Paracetamol Actavis Roménia Paracetamol Actavis 24 mg/ml Suécia Pinex República da Eslováquia Paracetamol Actavis 24 mg/ml Este folheto foi aprovado pela última vez em: APROVADO EM 18-08-2011 INFARMED