SI TOMAS - SEQUELAS PÓS-POLIO (Pólio and PPS – Post Pólio

SITOMAS - SEQUELAS PÓS-POLIO
(Pólio and PPS – Post Pólio Sequelae
Department of Health and Senior Services – EE.UU.
Departamento de Saúde e Serviços a Idosos
Traduzido do inglês e digitado em São Paulo por Maria Amélia
Vampré Xavier, da Rede de Informações sobre Deficiências e Projeto
Futuridade, Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento
Social de São Paulo, Fenapaes, Brasília (Diretoria para Assuntos
Internacionais), Rebrates, SP, Carpe Diem, SP, Sorri Brasil, SP,
Inclusion InterAmericana e Inclusion International, em 8 de setembro,
2009
Nestes dias estressantes, em que procuramos constantemente fazer com que
as horas do relógio passem mais devagar para podermos dar conta de todos
os compromissos familiares, de trabalho, de responsabilidade diante de
parceiros de todo o mundo em torno dos direitos humanos de pessoas com
deficiências, e pessoas idosas, por exemplo, notícias de doenças que
julgávamos estivessem extintas vêm à tona de novo e com impacto grande.
Um exemplo disso é a tuberculose que nos nossos tempos de menina, há
muitas décadas, acometia muitas famílias brasileiras, levando à morte na
maioria dos casos, ou deixando o doente em condições de vida quase
vegetativa. Outra doença que acometeu gerações de crianças e jovens no
mundo inteiro foi a famigerada “paralisia infantil” ou poliomielite que
desde o surgimento de vacinas eficazes como a vacina Sabin deixou de
constituir uma ameaça terrível a crianças de todos os países.
O Depto. de Saúde e Serviços a Idosos, dos EE.UU., há algum tempo vem
chamando a atenção para a necessidade de maior cuidado com as chamadas
“seqüelas pós pólio”, que vêm acometendo número expressivo de
americanos. Não custa nada, aliás, é fundamental que reflitamos nessa
situação para de maneira acordada entre os diferentes departamentos de
saúde do Brasil protegermos mais eficazmente as nossas crianças e jovens..
Vamos ver o que nos informam as autoridades americanas:
“O dr. Fred M. Jacobs, médico, pede a seus colegas de profissão que se
mantenham vigilantes em relação a sintomas de Seqüela Pós Pólio (SPP).
“Um número equivalente a 50.000 sobreviventes da poliomielite em *ova
Jersey, EE.UU.,. que estão sofrendo fadiga severa, dor muscular e
fraqueza estão em risco de ter Seqüela Pós Pólio (SPP).
“O Comissário Estadual da Saúde, dr. Fred M.Jacobs, médico, escreveu
uma carta nesta semana a 30.000 médicos pedindo-lhes que fiquem alertas
para o possível surgimento de casos. Esses pacientes podem precisar ser
encaminhados a reabilitação ou a especialistas, preferivelmente aqueles
com experiência de tratar Seqüelas Pós Pólio.
“Cerca de 1.63 milhões de americanos tiveram poliomielite durante as
epidemias dos anos 40, 50 e começo dos anos 60. *o começo dos anos 80
muitos sobreviventes de pólio começaram a experimentar sintomas novos,
inesperados e incapacitantes, incluindo fadiga severa, fraqueza muscular e
dor, problemas com o sono, com engolir e com respirar, maior
sensibilidade a anestésicos e dor, bem como redução na capacidade de
realizar atividades diárias, incluindo trabalhar e caminhar
“As Seqüelas Pós Pólio geralmente se desenvolvem 15 ou mais anos depois
da infecção pela pólio. Parece ser causada por uma perda gradual de
células nervosas, lesadas pelo vírus da pólio depois de décadas de uso
excessivo (overuse)..
“Após o diagnóstico de Seqüela de Pós Pólio os sintomas podem ser
tratados através de “conservar” os neurônios de poliovirus remanescentes
e trabalhados em excesso do sobrevivente da pólio através de freqüentes
intervalos de repouso, atividades de caminhadas lentas, uso de dispositivos
de ajuda tais como muletas, braçadeiras, cadeiras de roda, tratando os
distúrbios do sono, monitoração do estresse, e dieta apropriada.
“A maioria das pessoas infectadas com o vírus da pólio não têm sintomas
mas algumas infecções causam paralisia e até morte” declarava a carta
do dr. Jacob.
“*ew Jersey(EE.UU.) não teve um novo caso de pólio em mais de duas
décadas. Mas crianças pequenas precisam ser imunizadas o mais cedo
possível contra pólio.
“É essencial que sejam mantidos níveis altos de cobertura por imunização
a fim de dar a máxima proteção à comunidade. A vacinação vai assegurar
que imunidade em massa dará proteção contra a doença quando um caso
foi introduzido no país , vindo de áreas do mundo em que ainda exista
pólio, afirmava a carta do Comissário..
“O desenvolvimento da vacina contra a pólio em 1955 eliminou a doença
nos Estados Unidos.
“Contudo, cinco casos de pólio ocorreram em crianças de Minnesota que
não tinham sido vacinadas, o que demonstra como é fácil para o poliovirus
ser importado para os Estados Unidos.
“A Iniciativa de Erradicação Global da Pólio ajudou a reduzir o tributo
global de paralisia causada pela poliomielite de estimados 350.000 casos
para menos de 500 casos em 2001. A doença é endêmica em Índia,
Paquistão, *igéria, Afeganistão e Egito. Em 2004 cerca de 1.267 pessoas
foram infectadas no mundo, sendo que 792 desses casos na *igéria.
“O Serviço de Saúde Pública dos EE.UU. estima que Seqüelas Pós Pólio
afetam pelo menos 25 por cento dos sobreviventes “não paralíticos” e
cerca de 50 por cento de sobreviventes de pólio paralíticos”, disse o dr.
Richard Bruno, Diretor do Hospital Englewood e Instituto Pós Pólio do
Centro Médico e seu Centro Internacional para Educação Pós Pólio e
Pesquisa.
“Muitos sobreviventes da pólio e a maioria dos médicos não sabem que
existe Seqüela Pós Pólio. Infelizmente, muitos pais americanos pensam que
a pólio foi “curada” pela vacina e que o vírus da pólio foi eliminado,”
disse dr. Bruno que é também Presidente da Força Tarefa Internacional
Pós Pólio.
A importância de tratar Seqüela Pós Pólio e a necessidade de vacinação
contra a pólio foram reconhecidas pelo Senado dos EE.UU. que aprovou
uma resolução que declarava 2006 “Ano de Educação sobre a Pólio.”
Para saber mais sobre o assunto, digitar:
http: PostPolioInfo.com/PostPolio
traduzido do inglês e digitado em S.Paulo por Maria Amélia Vampré
Xavier, Rede de Informações sobre Deficiências e Projeto Futuridade,
Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social de São Paulo,
Fenapaes, Brasília (Diretoria para Assuntos Internacionais), e entidades
parceiras em 8 de setembro, 2009.