IV COLÓQUIO DO GRUPO INTERDISCIPLINAR DE PESQUISAS SOBRE AS SOCIEDADES ANTIGAS (GIPSA): A RETÓRICA E O RETOR Ouro Preto, 26 de fevereiro a 2 de março de 2007 O Grupo Interdisciplinar de Pesquisas sobre as Sociedades Antigas, vinculado ao Núcleo de Estudos Antigos e Medievais (NEAM) da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e integrado por professores, estudantes e pesquisadores da UFMG, UFRJ e USP, elege, periodicamente, um tema relevante em torno do qual se realizam colóquios interdisciplinares e interinstitucionais, em cooperação regular com o PARSA (Pôle Alpin de Recherches sur les Sociétés Anciennes), que, por seu lado, reúne professores, estudantes e pesquisadores de universidades francesas, italianas e suíças. O primeiro e o segundo colóquios, organizados pelo NEAM/FALE/UFMG, em Diamantina e em Belo Horizonte, respectivamente, trataram do tema Imagem e discurso na Antigüidade, tendo produzido alentado dossiê que foi publicado no número 13/14 (2000/2001) de Classica, revista da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. O terceiro colóquio, dedicado ao tema Artesão e artesanato na Antigüidade, foi promovido pelo Programa de Estudos em Filosofia Antiga (PRAGMA) do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da UFRJ, em Itatiaia, Rio de Janeiro, os trabalhos devendo ser publicados na revista Kleos. Para o IV Colóquio foi escolhido um tema que vem despertando grande atenção não só de helenistas e latinistas, como também de pesquisadores de diferentes áreas: A retórica e o retor. O evento acontecerá em Ouro Preto, mais uma vez sob a coordenação do NEAM/FALE/UFMG, contando com a presença de pesquisadores das áreas de Letras, Filosofia e História, procedentes do Brasil, México e França, dentre os quais se destaca o Prof. Laurent Pernot, atual Presidente da Internacional Society for the History of Rhetoric. A temática do IV Colóquio desdobra-se diferentes aspectos, a saber: a) As práticas que antecedem as teorias, compreendendo as representações dos discursos, dos debates e dos oradores na documentação anterior à constituição da retórica como disciplina. b) O ensino e a aprendizagem da retórica na paideía antiga, incluindo o debate sobre a doutrina, os exercícios (declamação, progymnásmata, praeexercitamina) e o papel do mestre de retórica na educação. c) A visão externa do retor e da retórica nas sociedades antigas, o que deles se espera, o que neles se critica, como se avaliam os desempenhos do ponto de vista ético e político, bem como suas representações no imaginário cultural. 2 d) O diálogo e os embates do retor com outros saberes e outros agentes culturais, bem como as conexões da retórica com a filosofia, a poesia, a história e a religião. e) Os usos dos discursos retóricos na historiografia e na filosofia, bem como o estatuto dos discursos epidíticos. f) A teorização sobre a retórica, sua natureza e função, incluindo a classificação dos gêneros de discurso e dos argumentos correspondentes. g) A teorização sobre a recepção dos discursos, seus efeitos sobre o público e as técnicas para persuadir e convencer. h) O império da retórica: Grécia e Roma como culturas "infestadas" de retórica, as conseqüências para a constituição dos saberes e dos gêneros de discurso da Antigüidade, a transmissão da retórica antiga na Baixa Antigüidade e na Antigüidade Tardia, bem como sua apropriação pelo cristianismo. Como nas versões anteriores, um espaço privilegiado é dedicado aos debates, bem como se reserva sessão especial para a apresentação e discussão de trabalhos de estudantes de mestrado de diferentes universidades brasileiras. Promoção: Núcleo de Estudos Antigos e Medievais da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (NEAM/FALE/UFMG) Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (POSLIT/FALE/UFMG) – Área de Concentração em Estudos Clássicos Grupo de Pesquisa “Entre gramática e retórica greco-latina” da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) Programa de Estudos de Filosofia Antiga do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro (PRAGMA/IFCS/UFRJ) Apoio: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG) Câmara de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG (CENEX/FALE/UFMG) Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP Local: Estalagem das Minas Gerais, Ouro Preto Participação: A Retórica e o Retor 3 Os interessados em participar como ouvintes devem entrar em contato com o Prof. Jacyntho Lins Brandão ([email protected]). Não serão cobradas taxas de inscrição. PROGRAMA Dia 26 de fevereiro, segunda-feira 15:00 - Abertura 15:30 – Conferência de Abertura Les faux-semblants de la rhétorique antique Laurent Pernot Université de Strasbourg II – Marc Bloch Internacional Society for the History of Rhetoric 16:30 – Debate 17:00 – Intervalo 17:30 – Seção 1: As práticas que antecedem as teorias 17:30 – A força da palavra de Zeus: um comentário a Ilíada XIX, 83-138 Antônio Orlando Dourado Lopes Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 18:00 – Discursos de desafio e triunfo na Ilíada Teodoro Rennó Assunção Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 18:30 – Estratégias retóricas e narrativas nos discursos de Odisseu no canto II da Ilíada Christian Werner Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo 19:00 – O processo argumentativo nos dissoì lógoi Giovânio Aguiar Faculdade de Pará de Minas 19:30 – Debate Dia 27 de fevereiro, terça-feira 9:00 – Conferência 1 Retórica, filosofia e lógica: verdade como construção discursiva Maria Cecília de Miranda Nogueira Coelho Pontifícia Universidade Católica de São Paulo/COGEAE A Retórica e o Retor 4 9:45 – Debate 10:15 – Intervalo 10:30 – Seção 2: A retórica entre sofística e filosofia 10:30 – Qual a verdade de Górgias? Adriano Machado Ribeiro Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo 11:00 – A retórica de aparato: Antifonte, Aspásia e Sócrates no Menéxeno de Platão Anna Christina Silva Departamento de Filosofia, Centro de Ciências Humanas, Universidade Estadual de Montes Claros 11:30 – Platão, o filósofo, o retórico e o poeta Pedro Paulo Coroa Departamento de Filosofia, Universidade Federal do Pará, Belém 12:00 – Debate 12:30 – Intervalo para almoço 16:30 – Seção 3: Platão e a retórica (1) 16:30 – Uma retórica da verdade em Platão? O prólogo do Teeteto Gabriele Cornelli Departamento de Filosofia, Universidade de Brasília 17:00 – Aproximações entre filosofia e retórica a partir do Fedro de Platão Thiago de Souza Bittencourt Rodrigues Instituto Maria Cecília de Melo Barcelos, Brumadinho 17:30 – Ironia e riso: estratégias retóricas da Defesa de Sócrates Fernando Santoro Departamento de Filosofia, Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro 18:00 – Intervalo 18:30 – Sobre os lógoi no Górgias de Platão Carolina Bomfim Araújo Departamento de Filosofia, Universidade Federal do Rio de Janeiro 19:00 – As referências ao retor no Eutidemo de Platão: um caso de interdiscursividade constitutiva Wiliane Viriato Rolim Doutorado em Estudos Lingüísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 19:30 - Debate A Retórica e o Retor 5 28 de fevereiro, quarta-feira 9:00 – Conferência 2 La rhétorique gorgienne Marie-Laurence Desclos Université Pierre Mendès, Grenoble Pôle Alpin de Recherches sur les Sociétés Antiques (PARSA) 9:45 – Debate 10:15 – Intervalo 10:30 – Seção 4: Platão e a retórica (2) 10:30 – Retórica e filosofia da imagem na República de Platão Marcelo Pimenta Marques Departamento de Filosofia, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 11:00 – A questão da retórica no prólogo das Leis Richard Oliveira Instituto Santo Inácio, Belo Horizonte 11:30 – O poder do discurso: verdade e aparência Admar Almeida da Costa Universidade Estácio de Sá, Rio de Janeiro 12:00 – Debate 12:30 – Intervalo para almoço 15:30 – Conferência 3 Uso, decoro e norma na Institutio oratoria: em torno de um paradigma antigo e sua representação Marcos Aurélio Pereira Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade de Campinas 16:15 - Debate 16:30 - Intervalo 16:50 – Seção 5: Apresentação de trabalhos dos estudantes de Mestrado 16:50 - Retórica e filosofia: tipos discursivos e modos de vida no Górgias de Platão George Matias Mestrado em Filosofia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 17:10 - As estratégias críticas e literárias contra a retórica no Górgias de Platão Venúncia Emília Coelho Mestrado em Filosofia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 17:30 – A retórica e o papel político do orador no Principado: Tácito e a crítica em O diálogo dos oradores Rafael da Costa Campos A Retórica e o Retor 6 Mestrado em História, Universidade Federal de Goiás, Goiânia 17:50 – A relação entre os praexercitamina e a exegese textual: a fábula nos comentários de Sérvio à Eneida Priscila de Oliveira Campanholo Mestrado em Letras Clássicas, Universidade de São Paulo 18:10 – Intervalo 18:30 – Luciano de Samósata e o tonel de Diógenes: história e retórica na Roma imperial Deise Zandoná Mestrado em História, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre 18:50 – Elementos retóricos na construção autobiográfica de Luciano Edson Arantes Mestrado em História, Universidade Federal de Goiás, Goiânia 19:10 – São Basílio e a tradição retórica Bruno Gripp Mestrado em Estudos Clássicos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 19:30 - Debate 1o. de março, quinta-feira 9:00 – Conferência 4 As fontes dos Praeexercitamina de Prisciano Marcos Martinho dos Santos Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo 9:45 – Debate 10:15 – Intervalo 10:30 – Seção 6: Teorias e práticas da retórica no mundo romano (2) 10:30 – O ciclo de estudos de gramática e retórica Marly de Bari Matos Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo 11:00 - Aspectos da invenção expostos no De oratore de Cícero Adriano Scatolin Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo 11:30 – Os prefácios de Sêneca o Retor Pablo Schwartz Frydman A Retórica e o Retor 7 Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo 12:00 – Debate 12:30 – Intervalo para almoço 16:30 – Seção 7: Teorias e práticas da retórica no mundo romano (2) 16:30 – Procedimentos retóricos e construção dos sentidos nas Laudes Italiae de Varrão e Virgílio Matheus Trevizam Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 17:00 – O epitalâmio na visão de dois retores: algumas considerações acerca dos tratados atribuídos a Menandro, o Retor, e ao Pseudo-Dionísio de Halicarnasso Erika Werner Doutorado em Letras Clássicas, Universidade de São Paulo 17:30 – Cinismo e retórica: o caso Tersites Olimar Flores Júnior Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 18:00 – Intervalo 18:30 – A retórica encomiástica em Como se deve escrever a história de Luciano Jacyntho Lins Brandão Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 19:00 – Retórica e dramaticidade em Luciano de Samósata Pedro Ipiranga Júnior Universidade Federal do Paraná, Curitiba 19:30 – Debate 2 de março, sexta-feira 8:30 – Seção 8: Projeções da retórica antiga 8:30 – Estratégias retóricas no Protréptico de Clemente de Alexandria Rita de Cássia Codá dos Santos Colégio Pedro II, Rio de Janeiro 9:00 – As ordenações retórico-poéticas no processo de produção e recepção das práticas de representação do Antigo Regime Daniele Nunes Caetano Escola de Arquitetura, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte 9:30 – Progymnásmata hoje: possibilidades e perspectivas Eliana Amarante de Mendonça Mendes A Retórica e o Retor 8 Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte 10:00 – Debate 10:30 – Intervalo 10:45 – Conferência de encerramento A tradição da retórica clássica no Brasil: as Preleções Filosóficas de Silvestre Pinheiro Ferreira Maria das Graças de Moraes Augusto Departamento de Filosofia, Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro 11:30 – Debate LISTA DOS PARTICIPANTES Admar Costa Adriano Machado Ribeiro Adriano Scatolin Ana Luiza Gontijo Aun Anna Christina Silva Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes Bruno Gripp Carolina Bomfim Araújo Christian Werner Daniele Nunes Caetano Deise Zandoná Edson Arantes Eliana Amarante de Mendonça Mendes Érika Werner Felipe Lucas Soares Fernando Santoro Filomena Yoshie Hirata Flávio Silva Gabriele Cornelli Geoge Matias Giovânio Aguiar Jacyntho José Lins Brandão Laurent Pernot Marcelo Pimenta Marques Marcos Aurélio Pereira Marcos Martinho dos Santos Maria Cecília de Miranda Nogueira Coelho Maria das Graças de Moraes Augusto Marie-Laurence Desclos Marina Leonhardt Palmieri Marina Pelluci Duarte Mortoza Marly de Bari Matos Mary Macedo de Camargo Neves Lafer Matheus Trevizam Miriam Campolina Diniz Peixoto Neiva Ferreira Pinto Olimar Flores Júnior Universidade Estácio de Sá Universidade de São Paulo Universidade de São Paulo Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Estadual de Montes Claros Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal do Rio de Janeiro Universidade de São Paulo Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Universidade Federal do Rio Grande do Sul Universidade Federal de Goiás Universidade Federal de Minas Gerais Universidade de São Paulo Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal do Rio de Janeiro Universidade de São Paulo Universidade Federal de Minas Gerais Universidade de Brasília Universidade Federal de Minas Gerais Faculdade de Pará de Minas Universidade Federal de Minas Gerais Université de Strasbourg II, Marc Bloch Universidade Federal de Minas Gerais Universidade de Campinas Universidade de São Paulo Pontifícia Universidade Católica de São Paulo Universidade Federal do Rio de Janeiro Université Pierre Mendès, Grenoble Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais Universidade de São Paulo Universidade de São Paulo Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Juiz de Fora Universidade Federal de Minas Gerais A Retórica e o Retor 9 Pablo Schwartz Frydman Pedro Ipiranga Júnior Pedro Paulo Coroa Priscila de Oliveira Campanholo Priscilla Adriane Ferreira Almeida Rafael da Costa Campos Richard Oliveira Rita de Cássia Codá dos Santos Teodoro Rennó Assunção Thiago de Souza Bittencourt Rodrigues Venúncia Emília Coelho Wiliane Viriato Rolim Universidade de São Paulo Universidade Federal do Paraná Universidade Federal do Pará Universidade de São Paulo Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Goiás Instituto Santo Inácio Colégio Pedro II Universidade Federal de Minas Gerais Instituto Maria Cecília de Melo Barcelos Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais A Retórica e o Retor