D-18969-2010 Ao seu lado no hospital 2| procurando empresas de tecnologia hospitalar que atuem como parceiras, não como apenas fornecedoras.” D-18972-2010 D-18971-2010 “Estamos D-18970-2010 Soluções terapêuticas efetivas Como fornecedor de tecnologia hospitalar, você sabe que a medicina em ambientes críticos como UTI e Centro Cirúrgico, é custosa e depende de uma boa teconologia. É um campo cheio de desafios complexos que demandam as soluções mais efetivas possíveis. Na Dräger, inovamos e desenvolvemos Tecnologia para a Vida há mais de um século. Você pode nos procurar para obter soluções personalizadas, do planejamento a instalação e treinamento, até manutenção e gerenciamento de projetos. A eficiência é a chave Ao mesmo tempo em que constantemente nos esforçamos para fornecer aos profissionais de saúde soluções de última geração, também entendemos que economia e redução de custos se torna algo cada vez mais comum. É por isso que a eficiência é foco da filosofia da Dräger. Nossos equipamentos e serviços são altamente padronizados com relação à facilidade de uso. No entanto, eles também oferecem flexibilidade e podem ser atualizados para atender às suas necessidades futuras. Projetadas para você As soluções de tecnologia da Dräger oferecem mais do que somente valor direto para seus pacientes e suporte para sua equipe clínica. Elas ajudam você a melhorar atividades de gerenciamento entre departamentos e até mesmo em todo o hospital. É nossa paixão desenvolver Tecnologia para a Vida, para melhorar a qualidade e reduzir o custo. D-18975-2010 D-18921-2010 D-18974-2010 D-18973-2010 |3 Sempre ao seu lado Com nosso amplo portfólio de produtos, serviços e conhecimento, podemos ajudar a encontrar a resposta certa para qualquer desafio das áreas do seu hospital: projetar e fornecer espaços de trabalho, escolher um programa de serviços remoto ou de vários fornecedores ou até mesmo implementar uma solução de gerenciamento de informações clínicas atualizada e integrada. “Confiança é a maior recompensa que podemos obter de nossos clientes.” Stefan Dräger “Tenho uma família que precisa de mim. Meu médico diz que me recuperei rapidamente da cirurgia e posso ir para casa logo” D-18976-2010 Jack, 50, paciente Chris, 52, gerente de hospital “Escolher o parceiro certo agora pode nos dar uma vantagem competitiva por anos.” Jim, 46, médico chefe “Com tecnologia inovadora e confiável, posso ajudar mais pessoas de forma mais efetiva.” 6| Design ergonômico personalizado para seu local de trabalho - Garante o uso de todo espaço disponível - Facilita o ótimo fluxo de trabalho - Melhora a eficiência dos custos Monitoração contínua de pacientes - Garante conformidade total com diretrizes de transporte - Garante a segurança do paciente - Simplifica os transportes D-18977-2010 Conceitos de iluminação de ambientes - Cria uma atmosfera confortável e segura para UTIs neonatais e adulta - Melhora o ambiente de trabalho para a equipe |9 Gerenciamento integrado de informações clínicas -F ornece suporte vital junto ao leito para a tomada de decisões oportunas e rápidas em situações críticas Serviços de consultoria e gerenciamento de projeto da Dräger -A judam a aumentar sua efetividade de custos em longo prazo - Suporte em instalações complexas Soluções personalizadas para um melhor gerenciamento -M anutenção preventiva programada do equipamento pode maximizar o tempo disponível de funcionamento -A cessórios e consumíveis com avaliação de conformidade -A tualizações regulares de software e dos equipamentos 10 | “Parceria serve para impulsionar inovação, melhorar D-18981-2010 reduzir custo.” D-18980-2010 D-18979-2010 D-18978-2010 a qualidade e Podemos ajudar você a obter impacto positivo mensurável Design eficiente do local de trabalho Unidades de suprimento de teto e Melhoria da segurança do paciente da Dräger podem economizar espaço, melhorar o fluxo de trabalho e são fáceis de usar. Nossa variedade de equipamentos médicos foi desenvolvida para melhorar e aprimorar a compatibilidade e ergonomia. Podemos ajudar a planejar seus locais de trabalho novos e eficientes ou reprojetar espaços existentes. Equipamentos hospitalares confiáveis Cada um dos equipamentos hospitalares foi projetado para suportar uma alta qualidade no tratamento e facilidade de uso otimizada, que dá suporte direto ao atendimento ao paciente e proporciona ganhos de eficiência em fluxos de trabalho da medicina intensiva. Ferramentas terapêuticas efetivas Oferecemos aplicativos de software inovadores e inteligentes que podem melhorar o resultado clínico, como, desmame automático ou administração e controle de anestésicos otimizados. E isto é somente o começo do que está por vir. Melhoria da segurança do paciente Com a tecnologia de rede da Dräger, você pode obter monitoração ininterrupta em todo o hospital – da sala de emergência ao ambulatório – para ter 100% de conformidade com as diretrizes de transporte mais recentes. Para ajudar a evitar erros do usuário, muitos de nossos produtos apresentam tecnologia de conectividade avançada que suporta a detecção automática de erro de conexão e a transferência de configurações de ventilação entre os equipamentos. Automação e informações ao lado do leito Informações do paciente em tempo real, ao lado do leito, facilitam as decisões clínicas rápidas e informadas. Nossos sistemas podem integrar dados dinâmicos e informações clínicas centrais do paciente para fornecer o espectro completo de gerenciamento de informações clínicas a partir de uma única origem. A documentação clínica automatizada ao lado do leito reduz a carga de trabalho de sua equipe. Educação, serviço e proteção do investimento O treinamento em hardware e aplicativos de software da Dräger pode melhorar os níveis de confiança do usuário e ajudar sua equipe a maximizar o potencial terapêutico de cada equipamento. Uma seleção de preventivas originais oferecida pelo próprio programa de serviço do fabricante, ou em loco ou remoto, garantirá seus equipamentos médicos sempre atualizados. | 11 Portfólio de produtos e serviços D-18371-2010 Design do local de trabalho e sistemas de suprimento construídos de acordo com seus requisitos clínicos e orçamentários Sistemas de gerenciamento e suprimento de gás, consultoria em projetos de local de trabalho D-9386-2009 Equipamentos hospitalares e soluções de tecnologias feitas sob medida com ótimo custo benefício Anestesia, ventilação, monitoração de pacientes, terapia de aquecimento e incubadoras Gerenciamento de informações clínicas para uma ampla variedade de aplicações e níveis de gravidade Soluções wireless , gerenciamento de dados de pacientes, gerenciamento de informações clínicas ao lado do leito * Suporte a decisões e segurança do paciente aprimorada Aplicativos de software com tecnologia de visualização avançada de informações clínicas D-24181-2010 D-22376-2010 D-22375-2010 * Soluções de gerenciamento do pós-venda para obter efetividade sustentável do local de trabalho Programas de manutenção personalizados, incluindo manutenção preventiva, acessórios e consumíveis reutilizáveis e descartáveis, programas especiais de treinamento e educação * Este equipamento somente será comercializado no Brasil após a devida aprovação dos órgãos públicos competentes, portanto este equipamento ainda não está disponível no mercado Brasileiro Nem todos os produtos mencionados nesta publicação estão à venda em todos os países do mundo. Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemanha www.draeger.com Fabricante: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemanha PORTUGAL Dräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6–6A 2790-072 Carnaxide Tel +351 21 155 45 86 Fax+351 21 155 45 87 [email protected] BRASIL Localize o seu representante de vendas regional em: www.draeger.com/contacto Dräger Indústria e Comércio Ltda. Alameda Pucuruí, 51 - Tamboré 06460-100 Baruerí Sao Paulo Tel +55 11 46 89 49 00 Fax+55 11 41 93 20 70 [email protected] 90 66 811 | 15.06-2 | Communications & Sales Marketing | PP | PR | LE | Printed in Germany | Livre de cloro – ecológico | Sujeito a modificações | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE