VIVER A VIDA O USO DO FIO DENTAL NA REMOÇÃO DA PLACA BACTERIANA Aprenda a fazer um Pudim cremoso de Tapioca Diet Uma publicação da EXAMES QUE REVELAM COMO ANDA O CONTROLE DO DIABETES Diabetes Brasil www.adj.org.br 0800-100627 SAÚDE SEM BARREIRAS: CÂNCER E DIABETES: COMO FICA O TRATAMENTO DO DIABETES? Ano 3 • Edição 02• 2013 - Distribuição gratuita viver JEITO DE Expediente Nesta Edição Editorial A Revista Jeito de Viver é uma publicação trimestral da ADJ - Diabetes Brasil. viver JEITO DE Endereço para correspondência: Rua Padre Antonio Tomas, 213 - Água Branca - São Paulo SP - CEP: 05003-010 Diabetes Brasil Direção Presidente: Carlos José Augusto da Costa Vice-Presidente: Daniel Francisco Polato Primeira Secretária: Ione Taiar Fucs Segundo Secretário: Daniel Roberto Fink Primeiro Tesoureiro: Marco Antônio Vívolo Segundo Tesoureiro: Mark Thomaz Ugliara Barone Diretor Adjunto: Sérgio Metzger Diretora Adjunta: Denise Reis Franco Saúde sem Barreiras 12 Câncer e Diabetes Como fica o tratamento do diabetes quando o câncer é diagnosticado? 04 Advocacy Nossas Notícias 15 A ADJ como facilitador entre as famílias e a escola 06 Nossas Notícias Dia das crianças é comemorado com muita diversão na ADJ ADJ participa da Jornada da Retina em parceria com o GERD Brasil 07 Curiosidades Fotos Debora Gisele Leoni Equipe ADJ - Diabetes Brasil Signe AC - Milton Nespatti Conselho Editorial Carlos José Augusto da Costa, Daniel Francisco Polato, Daniel Roberto Fink, Debora Gisele Leoni, Denise Reis Franco, Ione Taiar Fucs, Luiz Kitamura, Marco Antonio Vívolo, Paula Bernordi, Sérgio Metzger, Sonia de Castilho, Vanessa Pirolo Impressão Gráfica Coktail Projeto Gráfico Associações em Ação 15 ADPC oficializa pedido de Declaração de Utilidade Pública ACEDH promoveu Dia Mundial do Coração ADO promove Caminhada do Bem em Ourinhos ADINF promove palestra na Câmara de Vereadores e outras ações Adrenalina e Endorfina Minha História 16 08 Nosso Trabalho Os cuidados com os pés devem começar cedo (Vigência: 01/01/2012 a 31/12/2013) Jornalista Responsável Debora Gisele Leoni Mtb.: 30.918 Clube de Benefícios traz novidades aos sócios contribuintes Uma pequena notável... Nossos Destaques 17 10 Focando no Diabetes Dia Mundial do Diabetes Mexa-se 18 Exames que revelam como anda o controle do diabetes Dançar vai além de se movimentar. Dançar é ter consciência do seu eu. 14 Seus Direitos Discriminação da pessoa com diabetes na concessão de crédito imobiliário Comer Bem 21 Você sabe o que é uma hipoglicemia? 12 13 BAZAR 14 Política e Ação 22 ADJ e SBD premiam os vencedores do Educando Educadores no Congresso da SBD 20 Boa Mesa Pudm cremosos de Tapioca Diet Aprifarma chega à 9ª edição Viver a Vida 23 CONSULTORIA, MARKETING E PUBLICIDADE O uso do fio dental na remoção da placa bacteriana www.xplanet.com.br Diretor Responsável Rodrigo Magno Veiga Tiragem: 20.000 exemplares. Postagem eletrônica: 10.000. Os artigos desta publicação são de responsabilidade de seus autores e podem ser reproduzidos desde que citada a fonte. As informações contidas nos anúncios e informes publicitários publicados nesta edição são de total responsabilidade dos anunciantes. Para anunciar ligue: 11-3675-3266 R. 30 Para receber a Revista Jeito de Viver: Ligue gratuitamente: 0800-100627 Missão ADJ Promover educação em diabetes para seus portadores, familiares, profissionais de saúde e comunidade, favorecendo qualidade de vida. Uma edição repleta de destaques para você... Pensando em você que nos acompanha e é nosso leitor assíduo, e também nos novos leitores que a partir de agora passarão a estar conosco, preparamos uma seleção de assuntos especiais para esta edição da Revista Jeito de Viver. Dra. Maria Gabriella Giusa, ginecologista, nos fala da relação entre câncer e diabetes e da influência que um tem no tratamento do outro. Dra. Denise Reis Franco, endocrinologista, apresenta os principais exames que devemos realizar para saber como anda o controle do diabetes. A podóloga Luciana Castro dá dicas super especiais para o cuidado com os pés. A importância do uso do fio dental é abordada pelo odontologista Giuseppe Pastore. A nutricionista Maristela Strufaldi esclarece tudo sobre a hipoglicemia. Dois exemplos de vida estão presentes com o relato de nossas associadas. A pequena e já campeã brasileira infantil de Taekwondo, Gabrielle Rezende Souza, nos conta como chegou lá e a jovem Esther de Almeida Marcondes, bailarina, nos fala dos benefícios que a dança traz ao nosso corpo. Seus direitos também estão em pauta. A discriminação da pessoa com diabetes na concessão de crédito imobiliário é abordada pela advogada Cynthia Cristina Martello da Silva. Além de todo este conteúdo trazemos ainda o calendário de eventos que realizaremos em celebração ao dia mundial do diabetes - 14 de novembro, nossa atuação entre as famílias e a escola, os novos serviços que agora fazem parte do Clube de Benefícios, mais a respeito dos nossos programas focados nos profissionais de saúde - o Educando Educadores e o Aprifarma, e ainda as notícias das nossas filiadas. Boa leitura, Carlos José Augusto da Costa Presidente Advocacy Ao longo de sua existência a ADJ Diabetes Brasil foi muitas vezes acionada por famílias de crianças com diabetes que enfrentam problemas nas escolas. O desconhecimento sobre o assunto e a falta de capacitação profissional para lidar com as necessidades específicas do aluno com diabetes é uma constante dentro dos estabelecimentos de ensino. Em relação ao tratamento, não é realizado nenhum apoio técnico. Geralmente, o aluno se torna responsável pelo seu controle e correção ou os pais/responsáveis precisam estar mais disponíveis para serem acionados quando isso se faz necessário, deixando seu emprego em muitos casos. Perante a legislação, o apoio deve vir de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) da região, porém na grande maioria das vezes a mesma não tem estrutura profissional para estender o atendimento nas escolas. O que ocorre, em geral, é uma solicitação de adequação apenas do cardápio deste aluno, como contempla a Lei do Estado de São Paulo 13.205 - 08/11/2001 - que dispõe sobre a obrigatoriedade das escolas e creches municipais manterem alimentação diferenciada as pessoas com diabetes em sua merenda escolar. Perante nossa atual legislação, não é disponibilizado no sistema público de ensino um profissional de saúde para se responsabilizar pelo tratamento dentro da escola, dando suporte a diferentes doenças. A ADJ em todos esses anos procura fornecer a escola um suporte técnico para facilitar a criação de atitudes positivas do aluno em relação ao diabetes e colaborar na integração social das crianças e adolescentes. Atuamos como um facilitador entre as famílias e a escola, nivelando a informação e educando ambas as partes. Desenvolvemos também publicações que foram destinadas especificamente a família e aos profissionais de ensino. Uma outra iniciativa nesse campo é o apoio ao projeto de lei 854/2011 escrito pelo atual prefeito de Campinas, Jonas 04 Revista Jeito de Viver Donizette, que obriga a presença de profissionais de saúde em todas as escolas do Estado de São Paulo e dá outras providências. O Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), Lei nº 8.069 de Julho de 1990, no art. 7º assegura às crianças e adolescentes proteção à vida e à saúde mediante a efetivação de políticas públicas. O artigo 11 do ECA diz que todas as crianças e adolescentes tem direito à saúde, tendo disponível a especialidade médica que assegure o atendimento através do Sistema Único de Saúde (SUS) que lhe garanta a proteção, e recuperação da saúde, inclusive em casos considerados especiais (portadores de necessidades especiais). Crianças e adolescentes com diabetes devem ter todo o tratamento que necessitam para controlar o diabetes, a fim de que as complicações não se desenvolvam, independente do espaço de convivência que estejam (no lar de uma família, na escola pública ou particular, em um clube, etc). têm novidades para você Para saber mais, veja a página 15 desta revista. Acesse: www.adj.org.br/clube ou informe-se na recepção Benefícios A ADJ deseja cada vez mais promover a inclusão social de alunos com diabetes, garantindo seus diretos e isso só se conquista com efetividade e eficiência em todos os segmentos da sociedade. Como Sócio do Clube, você tem mais vantagens *Os valores serão pagos diretamente pelo associado ao profissional prestador do serviço, sem qualquer intermediação da ADJ. Por Luiz Kitamura O Clube de Benefícios Clube de A ADJ como facilitador entre as famílias e a escola Nossas Notícias Curiosidades Dia das crianças é comemorado com muita diversão na ADJ Quem passou pela ADJ no dia 5 de outubro com certeza pode sentir a boa energia e a vibração da galerinha!!! A comemoração do Dia das Crianças foi animada e a alegria de todos era contagiante. Mais de 30 baixinhos com diabetes e seus irmãos passaram uma manhã bem diferente na sede da associação. No final do evento todos os baixinhos levaram para casa um boneco elaborado por seus pais além de uma foto de sua participação neste encontro tão especial. Para a realização do Dia das Crianças 2013, a ADJ contou com o patrocínio da Roche Accu-chek. ADJ participa da Jornada da Retina em parceria com o GERD Brasil 06 Revista Jeito de Viver Adrenalina e a Endorfina Quem nunca sentiu prazer ao vivenciar situações de estresse como assistir lutas, corridas de carro, saltar de bungee jump e participar de corredeiras??? Mas, porque isto acontece? Aula de culinária infantil com receita de torrões de açúcar para correção de hipoglicemias, lanche balanceado e atividade interativa para os pais fizeram parte da programação. A ADJ Diabetes Brasil em parceria com o Grupo Retina, o Grupo de Estudos de Doenças Raras (GEDR_BRASIL), a Associação de Familiares Amigos e Portadores de Doenças Graves (AFAG), apoio da Novartis e do vereador Marco Aurélio Cunha, promoveram, no dia 29 de setembro, a Jornada da Retina, no Parque Trianon, em São Paulo. No Desvendando a evento a ADJ realizou testes de glicemia gratuitos e orientação em diabetes. Na véspera, para comemorar o Dia Internacional da Retina, foi realizado o Seminário da Retina, com palestras e atividades voltadas ao público em geral, nas dependências do Salão Nobre da Câmara Municipal de São Paulo. Segundo Glaucia Margonari Bechara, psicóloga da ADJ Diabetes Brasil, o prazer é uma sensação de bem estar que pode ser atingindo através de várias maneiras. Gera uma sensação agradável, por satisfação de um desejo ou tendência, ou pela realização de atividade fisiológica. Porém quando se fala de prazer e desta sensação de bem estar, é preciso considerar a individualidade com alterações de uma pessoa para outra. “O que podemos compreender é que quando falamos de prazer este provem de diferentes ambitos e demandas, diferentes fontes de estresse. Falando de estresse, este passou a significar o esforço da pessoa em se adaptar frente às situações que consideramos ameaçadoras na vida e ao equilíbrio interno. Para cada situação do meio e pessoa que vive a realidade serão desencadeadas sensações diferentes para uma pessoa e outra,” diz a psicóloga. Assim, fatores emocionais influenciam diretamente na produção de hormônios, porque diante de nossas vivências sentimos e percebemos de maneira diferente uns dos outros. São estas sensações e percepções que alteram a produção de hormônios, por exemplo, quando assistimos a um filme, ou brigamos com alguém, ou presenciamos um acidente. Mas quais são estes hormônios? Muita gente fala da adrenalina, mas você sabe o que é ela? A adrenalina é um hormônio, secretado pelas glândulas suprarrenais, assim chamadas porque ficam acima dos rins. Esta proximidade resultou no seu nome: ad- (prefixo que indica proximidade), renalis (relativo aos rins) e o ina, que se aplica a algumas substâncias químicas (as aminas). Ela atua como um neurotransmissor (molécula envolvida na comunicação entre neurônios) que tem efeito sobre o sistema nervoso simpático. A estimulação é acentuada e se dá em resposta a quaisquer condições do meio ambiente que ameacem a integridade física do corpo a situações de estresse, ansiedade, perigo, quando o corpo exige um estado de alerta, grande estresse físico ou mental, situações de forte emoção, necessidade para reagir prontamente. Os sintomas quando a sua produção está aumentada são: aumento dos batimentos cardíacos, elevação da tensão arterial, o volume de sangue por A endorfina é um hormônio, conhecido como um analgésico natural e como o hormônio do prazer. batimento cardíaco, relaxa alguns músculos e contrai outros, suor, vasoconstrição, dilatação das pupilas e brônquios (aumenta a visão e deixa a respiração ofegante), eleva o nível de açúcar no sangue, entre outros. Glaucia explica que a adrenalina atua no cérebro regulando (inibindo ou estimulando) o sono, apetite, ritmo cardíaco, temperatura corporal, sensibilidade a dor, movimentos, funções intelectuais, atividade sexual, atividade motora. Esta diretamente responsável pelo humor e ansiedade. Mas e a endorfina? A endorfina é um hormônio, conhecido como um analgésico natural e como o hormônio do prazer. Produzido pela hipófise, liberada pelo sangue junto com outros hormônios como o GH (hormônio do crescimento) e o ACTH (hormônio adrenocorticotrófico), que estimula a produção da adrenalina e cortisol. Seu nome se origina das palavras endo (interno) e morfina (analgésico). Como a adrenalina, a endorfina também atua como um neurotransmissor, utilizado pelos neurônios na comunicação do sistema nervoso. Os sintomas quando a sua produção está aumentada são: melhora da memória, da concentração, do bom humor, do sistema imunológico, do prazer; aumentam a resistência e a disposição física e mental, relaxamento do corpo; bloqueiam as lesões dos vasos sanguíneos, do envelhecimento e do estresse; e aliviam as dores. Seriam estes hormônios a fonte da “felicidade”? “Afirmar que estes hormônios são a fonte da felicidade não é possível porque é necessário um complemento de satisfação e equilíbrio entre físico e o psíquico. Muitas vezes são resultado de vivências externas e equilibrada com a satisfação interna,” explica a psicóloga. A endorfina é produzida e liberada em resposta aos estímulos e resultam em sensações de prazer físico. A secreção destes hormônios e as tensões do dia-a-dia pode se tornar viciante. Esse gerador de prazer pode se tornar uma fonte prejudicial, por exemplo, quando a pessoa realiza uma atividade física, sem limites e beirando ao exagero, pode colocar sua saúde em risco. Mas também tem o efeito inverso. “Quando existe uma parada abrupta de uma atividade que gera prazer existe a possibilidade da vivência de sintomas de abstinência que se aproximam aos da depressão, tais como a fadiga, a tensão e a perda do vigor. Também é comum traços de melancolia, culpa e falta de prazer,” explica Glaucia. No final das contas, fica a dica: viva intensamente e tente, sempre que possível, realizar atividades que lhe dão prazer com moderação. Revista Jeito de Viver 07 Nosso Trabalho Os cuidados com os pés devem começar cedo Não é sempre que estamos alerta a cada cantinho do nosso na verdade, o trabalho do podólogo deveria ser muito mais corpo, não é? Basta sentir uma dor de dentes, ter uma unha preventivo.” encravada para despertarmos. Mas, e aos nossos pés, nós damos a devida atenção Ou seja, o podólogo é um profissional da área de saúde, sua função, além de tratar algumas lesões que eles merecem? superficiais, é prevenir e orientar o aparecimento de De acordo com Luciana Castro, podóloga que lesões nos pés, como micoses nas unhas e entre presta o serviço na ADJ, todos devemos cuidar dos os dedos, conhecidas popularmente como frieiras, pés, sem limite de idade, para que possamos ter um unhas encravadas, calos, calosidades e verrugas bem estar prolongado, do jovem ao idoso. Tanto com um profissional, como na atenção aos calçados, por plantares (olho de peixe), além de manter o corte técnico das unhas. exemplo. E, no caso das pessoas com diabetes, o cuidado “Mas lembre-se. O autoexame é fundamental para junto com o deve ser redobrado e iniciar desde o diagnóstico. profissional, poder manter a saúde dos pés. Paciente e Examinar os pés com frequência, utilizando um espelho se for profissional, trabalhando juntos,” diz ela. necessário, é fundamental. Segundo Luciana, é preciso E completa: “Caso nosso pé esteja com alguma lesão observar toda e qualquer alteração, como edemas (inchaço), devemos procurar um vascular ou um endocrinologista, para fissuras, alteração de cor, temperatura, descamação, bolhas, tratar a possível neuropatia e lesão, com medicamentos. E, calos, feridas e frieiras. um podólogo, para fazer curativos, até curar a lesão, uma vez “Outra dica importante é manter os pés sempre limpos, que os podólogos especializados em pés diabéticos tem total lembrando-se de secar muito bem entre os dedos. O uso de capacidade para realizar esse tipo de tratamento. calçados e meias adequados, ou seja, meias de algodão e E então... Você está dando a atenção que seus pés calçados confortáveis e sem costura, também ajudam a merecem??? manter a saúde dos seus pés,” completa Luciana. Se você tem diabetes e é nosso associado, não perca mais Mas se não podemos deixar os pés úmidos, como fica a tempo. Agende já um horário gratuito no serviço de podologia hidratação??? Devemos ou não hidratar nossos pés? da ADJ: (11) 3675-3266 Ramal 11. A resposta é SIM!!! “É importante hidratar com frequência. Com a pele dos pés A podologia da ADJ tem o patrocínio da empresa hidratada, podemos evitar o ressecamento e a formação de MedLevensohn, fabricante da linha Verom. calosidades provenientes da pele seca. Evitando assim Você pode encontrar os produtos Verom, como creme fissuras, que é uma porta de entrada para microorganismos. para calcanhares, loção relaxante pernas e pés e creme Vale ressaltar que é fundamental usar sempre cremes para mãos e luvas de silicone, no Bazar da ADJ. específicos para os pés. Creme de rosto, mãos e corpo, não tem o mesmo efeito para a pele dos pés,” explica a podóloga. De acordo com Luciana, o que merece nossa atenção é o fato de não podermos deixar cremes hidratantes entre os dedos, pois isso mantém os espaços úmidos, causando Tinea Pedis, a famosa frieira. Assim, não passe cremes entres os dedos. Além dos cremes hidratantes específicos para os pés existem ainda as loções relaxantes, por exemplo, que tem a função de reduzir tensões e revigorar a circulação. Luciana lembra ainda que é importante procurar a avaliação de um profissional da área: “O ideal é que a população procure o podólogo periodicamente, independente de ter ou não diabetes, pelo menos uma vez por mês, mesmo que não haja nenhum tipo de lesão nos pés. Mas, muitas vezes as pessoas só procuram o podólogo quando estão com algum problema, 08 Revista Jeito de Viver MEDLEVENSON Focando no Diabetes Exames que revelam como anda o controle do diabetes Você sabe com qual exame se fecha um diagnóstico de diabetes? E após diagnosticada, quais são os exames que refletem seu controle e com que frequência devem ser A endocrinologista e diretora científica da ADJ, Dra. Denise Após o diagnóstico do diabetes, e Reis Franco, vai nos ajudar a entender melhor. De acordo dependendo do controle glicêmico, com Dra. Denise, o diagnóstico de diabetes é a pessoa deve visitar o endocrinologista a cada feito com duas glicemias de jejum maiores ou É importante checar 3 a 6 meses, ocasiões em que o médico poderá iguais a 126 mg/dL ou glicemia pós duas solicitar novos exames. outras doenças horas do teste de tolerância a glicose Dra. Denise relaciona os principais exames de autoimunes pelo apresentando um valor superior ou rotina que revelam como anda o tratamento do igual a 200 mg/dL de glicemia. menos uma vez por diabetes e da saúde metabólica como um todo. Uma vez diagnosticado, os testes ano, como exames São eles: glicemia, colesterol, triglicérides, de glicemia capilar, conhecidos hemoglo-bina glicada, frutosamina, ureia, relacionados aos popularmente como testes de microalbu-minúria e urina 1. ponta de dedo, são usados para problemas de tireóide “Além destes, se pessoa tem diabetes tipo 1 é monitorização da glicemia. A importante checar outras doenças autoimunes e doença celíaca. hemoglobina glicada, pelo menos uma vez por ano como exames exame que representa a média da relacionados aos problemas de tireóide e doença celíaca, glicemia nos últimos três meses, é conseguidos através de exames de sangue,” diz a solicitada para acompanhar o grau endocrinologista. de controle da glicemia. O exame é Lembre-se o médico que o acompanha, independente de solicitado sempre que necessário sua especialidade, pode solicitar todos estes tipos de pelo médico, e em geral é realizado exames. a cada três meses, para pacientes Esteja sempre alerta ao seu controle. em que foram feitos ajustes recentes na terapia, ou pelo menos a cada seis meses. Entendendo melhor... Glicemia de Jejum: exame d e sangue que mos tra a taxa d e glicos e na corre nte sanguín ea com o organism o em jejum. a: exame Frutosamin z que é capa de sangue tar o de apresen êmico das controle glic anas. Pode últimas sem a avaliação ser útil para es do de alteraçõ diabetes controle de s menores. em intervalo Colesterol total e frações: exame de sangue que mede as taxas de colesterol e suas frações – HDL (o “colesterol bom”) e LDL (o “colesterol ruim”) na corrente sanguínea. Seu excesso no sangue está relacionado a um maior risco de desenvolvimento de doenças cardiovasculares. Hemoglobina glicada (HbA 1c): exame de sang ue que mostra a média da glic emia nos últim os três meses. Pacie ntes bem controlados, em geral, apresentam ní veis de hemog libina glicada menor ou igual a 7% . Este valor é variáve l de paciente pa ra paciente e de ve ser estabe lecido com o médico. Microalbuminúria: exame de sangue para avaliar a perda de proteína pelos rins. Deve ser solicitado pelo médico pelo menos uma vez ao ano. Fonte: saude.ig.com.br; www.diabetes.org.br ame de Triglicérides: ex e os níveis sangue que med de triglicérides (triglicerídeos) no e para organismo. Serv ra doenças avaliar o risco pa juntamente cardiovasculares colesterol. com o exame de Uréia: exame de sangue que detecta os níveis de uréia, substância resultante do metabolismo das proteínas, produzida no fígado, a partir da amônia. É importante indicador para avaliar o funcionamento dos rins, mas também dá informações a respeito da ingestão de proteínas. a mum, que analisa Urina I: exame co se na eí , a glicose, as prot densidade, o PH ina. mponentes na ur diversos outros co BAZAR JOHNSON SELECT SIMPLE Kit (aparelho + 10 tiras + lancetador) - R$ 39,90 SELECT SIMPLE Caixa com 50 tiras R$ 65,90 ROCHE ACTIVE Caixa com 50 tiras por R$ 69,90 PERFORMA Caixa com 50 tiras por R$ 79,90 SANOFI AVENTIS INSUPEN 32G Agulha para Caneta Caixa com 100 unidades R$ 67,90 ABBOTT FREESTYLE OPTIUM Caixa com 100 tiras R$ 130,00 FREESTYLE LITE Caixa com 50 tiras R$ 69,90 Saúde sem barreiras Câncer e Diabetes BAZAR BD BD ALCOHOL SWABS Com 100 unidades R$ 22,90 BD ULTRAFINE NANO 4mm – Caixa com 100 unidades R$ 76,90 Como fica o tratamento do diabetes quando o câncer é diagnosticado? Vivemos em busca de informações e novidades que possam ajudar em nossa rotina diária com o diabetes. O tratamento está em constante evolução. Tudo em busca de um melhor controle. Mas, o que ocorre quando nós que temos diabetes recebemos o diagnóstico de uma outra doença como o câncer? A Revista Jeito de Viver procurou a ginecologista e obstetra, Dra. Maria Gabriella Giusa, que tem muita experiência no assunto, para nos ajudar a entender melhor. Revista Jeito de Viver - Como fica o tratamento do diabetes quando o câncer é diagnosticado? Dra. Gabriella - O tratamento do diabetes deve ser realizado normalmente, com o médico endocrinologista que o acompanha. Durante o tratamento pode haver necessidade de alteração de dose e/ou medicação para o diabetes. Assim, o tratamento deve ser feito de maneira multiprofissional, ou seja, associação do oncologista, endocrinologista, nutricionista. A atividade física é muito importante e deve ser estimulada, quando possível. Revista Jeito de Viver - O câncer influencia no controle glicêmico de quem tem diabetes? Por conta de estresse? Dra. Gabriella - O tratamento do câncer pode influenciar no controle do diabetes, pois pode haver aumento ou perda de peso, uso de outras medicações como glicocorticóides e, desta forma, deve-se ajustar a medicação. O estresse, a cirurgia e as infecções também podem descompensar o diabetes. Revista Jeito de Viver - E no caso das pessoas que não tem diabetes também existe um aumento do nível da glicemia? Dra. Gabriella - Poderá haver aumento dos níveis de açúcar durante o tratamento de câncer em pacientes não-diabéticos com uso de glicocorticóides. Esta classe de medicamentos é usada no intuito de diminuir a inflamação, náuseas e quadros alérgicos. Revista Jeito de Viver - Existe uma forma de minimizar estes efeitos na glicemia? Dra. Gabriella - A escolha das medicações quimioterápicas, o controle endocrinológico associado à dieta podem minimizar os efeitos. Creme Para Mãos Luvas de Silicone 60g R$ 16,90 VEROM Loção Relaxante Pernas e Pés 300ml R$ 22,90 Temos também creme para calcanhares e outros. ON CALL PLUS Kit (aparelho + lancetador + 10 lancetas) R$ 55,90 Caixa com 25 tiras R$ 39,90 Revista Jeito de Viver - E a radioterapia, influencia na glicemia? Dra. Gabriella - Os efeitos indesejáveis mais comuns na radioterapia são cansaço, e reações da pele e perda de apetite e, principalmente, esta última pode alterar a glicemia. Revista Jeito de Viver - Existe alguma conduta específica em pacientes com câncer por conta do diabetes? Dra. Gabriella - A escolha dos quimioterápicos se faz necessária, no intuito de minimizar os efeitos colaterais. Revista Jeito de Viver - Existe alguma pesquisa que relacione câncer e diabetes? Dra. Gabriella - Sim, existem várias pesquisas que mostram associação de câncer e diabetes, entre elas encontra-se o câncer de endométrio, o câncer de mama e colonrretal. Promoção Válida até 21/12/2013, ou enquanto durar o estoque HOMEOMAG Homeocreme Hidratante com cera de abelha e silicone. 115g R$ 32,90 Homeopast Creme de hidratação para ressecamento e asperezas da pele. 30g - R$ 32,90 Venha conhecer todos os produtos de nosso bazar! Ofertas especiais!! Aguardamos sua visita!!! Ou se preferir faça seu pedido pelo fone (11) 3675-3266 Ramal 14 Endereço: Rua Padre Antonio Tomás, 213 Água Branca – São Paulo 12 Revista Jeito de Viver Revista Jeito de Viver 13 Promoção Válida até 21/12/2013, ou enquanto durar o estoque. Seus Direitos SANTA HELENA PAÇOCA Pote com 24 unidades R$ 16,90 COCADA Caixa com 24 unidades R$ 16,90 LOWÇÚCAR Wafer Vários Sabores 115g R$ 5,20 cada SUFRESH Discriminação da pessoa com diabetes na concessão de crédito imobiliário Clube de Benefícios traz novidades aos sócios contribuintes O Clube de Benefícios da ADJ está oferecendo ainda mais vantagens aos seus sócios. No último mês, foram incorporados novos prestadores de serviços à lista de credenciados. descontos exclusivos em nossas unidades,” diz Benjamin Apter, diretor da rede B-Active e médico especialista em Ortopedia, Medicina Esportiva e Fisiologia do Exercício. A ADJ já recebeu algumas reclamações de associados em decorrência de negativa de crédito sem justificativa expressa, em situações em que não há qualquer restrição nos cadastros oficiais de inadimplentes e de proteção ao crédito como SPC e Serasa. CEDAC Medicina Diagnóstica Humanizada – O laboratório oferece aos membros do Clube exames laboratoriais a preços muito acessíveis, os mesmos praticados na tabela AMB (Associação Médica Brasileira). Seu atendimento é personalizado e acontece, desde 1997, em sua sede localizada no bairro do Butantã. Conta com aparelhagem moderna, tendo sua infra-estrutura informatizada com processos integrados. Walmart On Line – A última parceria fechada até o momento é o site de vendas da rede Walmart, que oferece descontos de 5 a 10% em diversas categorias de produtos do site www.walmart.com.br . Os descontos são válidos também para compras feitas pelo televendas: 3003-6080. Apesar de não haver a justificativa expressa não há qualquer dúvida quanto à negativa, uma vez que o proponente na ficha de saúde declarou ser portador de diabetes e o seguro negou a cobertura. A Instituição Financeira não vai justificar a negativa e esclarecer que é pelo fato do consumidor ter diabetes ou outra doença crônica, uma vez que é ato discriminatório. Vale lembrar que as instituições bancárias não podem alegar simplesmente “restrições internas”, ou que os consumidores não atingiram “critérios mínimos”, sem especificar quais são esses critérios ou restrições. Toda negativa de crédito deve ser bem fundamentada. As instituições financeiras devem respeitar o direito assegurado pelo Código de Defesa do Consumidor de acesso do consumidor às suas informações cadastrais e às razões da negativa de seu crédito. Néctar de fruta light 1 litro R$ 3,30 cada O artigo 43 do Código de Defesa do Consumidor obriga a prévia notificação sobre a existência de registro em cadastro, e estipula que o consumidor deve ter acesso a esse banco de informações sobre ele com explicações claras e precisas sobre os critérios considerados para avaliá-lo negativamente. LINEA SUCRALOSE Creme de avelã com cacau - 180g - R$ 14,90 Cappuccino 180g R$ 9,90 Embora nenhuma instituição financeira seja obrigada a fornecer crédito ao consumidor, ela tem a obrigação de justificar a negativa de prestação do serviço. Os critérios do cadastro de restrição devem estar claros, para que o consumidor saiba se a negativa decorre de análise de renda, de sua capacidade de pagar o valor devido, ou do risco financeiro da concessão do crédito. Nossa Constituição Federal proíbe qualquer tipo de ato discriminatório, portanto, caso seja alvo de discriminação como descrita neste artigo, a pessoa com diabetes deverá procurar um advogado para ingressar com ação judicial, pleiteando a concessão do crédito, bem como a indenização por danos morais. QUEENSBERRY Geléia 100% 250g Vários Sabores R$ 11,90 cada B-Active - Com três unidades, criada por três médicos, a academia desenvolve um trabalho diferenciado que utiliza o treinamento físico voltado para prevenção, reabilitação e qualidade de vida. “Pioneira no atendimento ao público da terceira idade, a Academia B-Active, tem em sua missão atender pessoas que buscam saúde e bemestar. E com a consciência de que a pratica regular de atividade física qualificada transforma nosso corpo, alma e mente, iniciamos uma parceria neste ano de 2013 com a ADJ onde oferecemos aos seus associados que buscam longevidade com qualidade de vida Geléia Diet 280g Vários Sabores R$ 11,90 cada Caso ganhe até 03 salários mínimos, ou o núcleo familiar, poderá procurar a Defensoria Pública, à Av. Liberdade, nº 32, ou no Fórum local, para ingressar com a ação gratuitamente. Acima daquele valor, deverá procurar advogado particular. É importante frisar que a pessoa com diabetes desde que com controle adequado, é tão capaz quanto a que não tem. Contudo, é extremamente importante que todos que tem diabetes procurem estar controlados o melhor possível e ter educação em diabetes. Desta forma, poderão defender-se de eventual discriminação. Venha conhecer todos os produtos de nosso bazar! Ofertas especiais!! Aguardamos sua visita!!! Ou se preferir faça seu pedido pelo fone (11) 3675-3266 Ramal 14 Colaboração: Cynthia Cristina Martello da Silva Advogada e Membro do ADJJur Endereço: Rua Padre Antonio Tomás, 213 Água Branca – São Paulo Promoção Válida até 21/12/2013, ou enquanto durar o estoque. 14 Revista Jeito de Viver Clube de BAZAR Nossas Notícias Benefícios Mas, o Clube de Benefícios promete ainda mais... Segundo Daniel Fink, diretor da ADJ, e coordenador do Clube de Benefícios, a ADJ está em busca de novos credenciados sempre com o objetivo de oferecer uma gama variada de benefícios aos associados contribuintes, além de toda a atividade gratuita já desenvolvida pela ADJ. Se você ainda não faz parte do Clube e é sócio contribuinte da ADJ, ligue para nós e peça já a sua carteirinha. Não perca mais tempo!!! Ligue: (11) 3675-3266 Ramal 25 com Telma. Associações em Ação - Conheça o trabalho realizado por nossas parceiras ADPC oficializa pedido de Declaração de Utilidade Pública No dia 26 de setembro, a Diretoria e Conselheiros da Associação de Diabéticos de Poços de Caldas estiveram reunidos com os Vereadores da Câmara Municipal: Zezé Scassiotti, Pastor Valdir, Dr. José Maria, Tiago Cavelagna, Prof. Flávio, Jonei, Joaquim da Farmácia e Dr. Rogério, com o objetivo de fazer a entrega oficial do pedido de Declaração de Utilidade Pública da Associação, bem como, apresentar as dificuldades das pessoas com diabetes e seus familiares quanto a obtenção de insumos para o tratamento, como tiras para medição de glicemia e seringas. Fone: (35) 8851-1035 – www.adpc.com.br ACEDH promoveu Dia Mundial do Coração A Associação Cearense de Diabéticos e Hipertensos promoveu no dia 27 de setembro o Dia Mundial do Coração com tema Cuide do seu coração ele merece a sua atenção. Foram ministradas palestras educativas, exames de glicemia, colesterol, aferição de pressão arterial, avaliação de índice de massa corpórea (IMC). Este ano a ACEDH está abraçando a campanha Doe de Coração, um movimento pela doação de órgãos e sensibilização da sociedade para este tema. A ACEDH realiza um trabalho de âmbito humanitário levando orientações de prevenção e educação sobre a diabetes e a hipertensão. Realiza atividades como ginástica, massoterapia, yoga, tratamento além de palestras, todas as quartas-feiras. Fone: (085) 8790-6312 - [email protected] ADO promove Caminhada do Bem em Ourinhos No dia 13 de julho, a Associação de Diabetes de Ourinhos promoveu a Caminhada do Bem na cidade sede da entidade. O evento contou com a participação exclusiva das pessoas com diabetes. Ele foi voltado a toda população. O objetivo foi conscientizar e orientar a população sobre essa doença que vem tomando conta da população a nível mundial. Fone: (14) 3335-1292 – www.ado.org.br ADINF promove palestra na Câmara de Vereadores e outras ações A Associação de Diabéticos de Nova Friburgo promove no dia 09 de novembro na Câmara Municipal de Vereadores palestra sobre Diabetes, com médico especialista e também uma palestra para professores e diretores de escola com o tema “Diabetes nas Escolas”. No dia 10 de novembro, realizará a Caminhada Ecológica com um representante esportista popular. Haverá testes de glicemia, colesterol, aferição de pressão, gincanas e recreação infantil. No dia 11, a ação começa com teste de glicemia em jejum e café da manhã. Seguido de palestras com dermatologista e com psicóloga. No evento será oferecido um almoço pelo Sanatório Naval, além de oficinas de pé diabético e oficinas com médicos e enfermeiros do Sanatório Naval. Fone: (22) 2527-6313 Revista Jeito de Viver 15 Minha História Nossos Destaques Uma pequena notável... A razão de a ADJ continuar desenvolvendo seu trabalho vem da história de vida de cada um de seus associados. E olha... Descobrimos mais uma história de sucesso... Podemos dizer que ela é bastante jovem, mas já é um exemplo. Vamos acompanhar agora a trajetória de Gabrielle, atual Campeã Brasileira Infantil de Taekwondo. Me chamo Gabrielle Rezende Souza. Tenho 10 anos de idade. Há três anos e cinco meses descobri que tenho diabetes tipo 1. Estava sentindo muita sede, bebendo muita água e indo muito ao banheiro. Minha mãe, só de observar, desconfiava que seria diabetes por conhecer os sintomas e por ter parentes (meu tio e minha prima), porém ainda demorou um mês para me levar ao médico. Ligou para minha pediatra, mas ela nos orientou ir em jejum direto ao hospital. Fizemos isso e, logo, a médica pediu o exame de sangue e a glicemia deu 257 mg/dl. Fiquei internada por cinco dias no Hospital Nipo Brasileiro para ajustes de glicemia. Foi lá mesmo no hospital que me indicaram a ADJ. Virei uma frequentadora assídua da ADJ. Já participei dos atendimentos individuais, do Dia a dia com diabetes, da palestra de Contagem de Carboidratos, do Evento Beneficente Tá na hora do Lanche e da palestra sobre a bomba de Insulina. Na ADJ encontrei apoio para me cuidar, carinho, força, muita informação e descobri que não estava sozinha. Foi lá que também conheci outros jovens que como eu já lidam super bem com o diabetes. Mas o diabetes não exerce o papel principal na minha vida. Ele merece sim respeito, atenção e dedicação. Ele é secundário e não me impediu de continuar seguindo em busca de um sonho pelo qual eu já vinha lutando antes mesmo do diagnóstico. Desde os seis anos de idade pratico uma arte marcial chamada taekwondo. Seu lema é: “o caminho dos pés e das mãos através da mente.” Em julho de 2013, consegui realizar um sonho... Me tornei campeã Brasileira Infantil de Taekwondo. Hoje em dia pratico a arte marcial três vezes por semana. Mas na época do campeonato não foi bem assim. Treinei nos meus horários de aula, e tive também um treino extra com o Técnico da Seleção Brasileira de Taekwondo, Alyson Yamaguti, que aliás, cá entre nós, foi uma aula bem legal!! Primeiro tive que passar pelo campeonato paulista, realizado em Diadema e São Caetano do Sul, para depois poder participar do Campeonato Brasileiro, que aconteceu lá no Paraná, na cidade de Matinhos. Fui a vencedora na categoria Infantil - 30 Kg. Me senti realizada... Além do taekwondo pratico futebol, nas terças e quintasfeiras. O que posso dizer é que todo exercício que eu pratico, independente de qual seja, ajuda a manter minha glicemia em ordem. E para finalizar deixo aqui a minha mensagem: “Não importa se você tem diabetes, você pode praticar qualquer esporte!!!” Programe-se, convide seus amigos e participe das nossas ações Dia 14 de novembro é celebrado o Dia Mundial do Diabetes. Em todo o mundo pessoas e entidades se mobilizam em prol da conscientização e alerta em prevenção desta que hoje é tida como uma epidemia. Os números do diabetes não param de crescer. Segundo dados da Federação Internacional de Diabetes (IDF), mais de 370 milhões de adultos tem diabetes no mundo. E no Brasil, não é diferente. Continental Shopping Testes de glicemia e orientação em diabetes Parque Mário Covas Testes de glicemia, colesterol e orientação em diabetes 07 e 08/11 – 10h às 18h 09/11 – 10h às 22h 10/11 – 14h às 20h 14/11 – 9h às 16h Av. Paulista 1853 Cerqueira Cesar Av. Leão Machado,100 Parque Continental Apoio: Patrocínio: E a ADJ faz sua parte!!! Durante o mês de novembro realiza campanhas de prevenção do diabetes, com testes de glicemia e orientação, além do estímulo ao uso da cor azul. Você também pode fazer a sua parte!!! Divulgue nossas ações e participe conosco. Metrô Sé Testes de glicemia e orientação em diabetes Metrô Pinheiros Testes de glicemia e orientação em diabetes 11 e 12/11 – 7h às 15h 13 e 14/11 – 9h às 17h Praça da Sé s/nº Centro Av. das Nações Unidas, s/nº Pinheiros Apoio: Patrocínio Exclusivo: Unidos pelo diabetes!!! 16 Revista Jeito de Viver Revista Jeito de Viver 17 Mexa-se Dançar vai além de se movimentar. Dançar é ter consciência do seu eu. Difícil encontrar alguém que não goste de dançar, não é? Por mais que você não tenha os conhecimentos técnicos nem o ritmo daquele tipo de dança... Ah... Quando uma música começa, os pés parecem ter vontade própria, depois vem o gingado do corpo e se a timidez lhe permitir em poucos minutos você se vê dançando no meio do salão. Mas além dos benefícios do físico, o que mais a dança traz para nós? “Os benefícios não são só físicos, mas social e psíquico. A consciência corporal e a sensibilidade, tanto física como afetiva são pontos cruciais para uma qualidade de vida boa, mas a consciência social que a dança traz me torna cidadã ativa. Quando temos consciência corporal, temos autonomia e a relação com o outro é estimulada,” explica a bailarina Esther de Almeida Marcondes. A trajetória de Esther na dança começou cedo quando aos sete anos de idade iniciou a prática de bale clássico. Sapateado americano, morden jazz, também fizeram parte, mas sua especialidade e linguagem é a dança contemporânea. Além de bailarina e atriz profissional ela é arte educadora em dança. “Me dei conta que dançar não é só se movimentar, ou fazer passos e poses acrobáticas, mas é também ter consciência do que sou e do corpo que tenho, dos limites, das habilidades que me diferenciam,” conta Esther que atualmente ensaia cerca de seis horas semanais, 2 ou 3 vezes por semana. “Como sou universitária e trabalho a frequência ainda é baixa, mas tento compensar com academia e esteira,” relata. Existem aqueles que se apaixonam, se fascinam pela dança. E Esther é uma 18 Revista Jeito de Viver dessas pessoas: “Sempre digo, não só para mim, mas aos meus alunos que somos o nosso CORPO. Não me vejo fazendo outra coisa que não seja vivenciada pelo meu próprio corpo, dançar é perpetuar os movimentos naturais e orgânicos do corpo.” Hoje ela tem 27 anos de idade. Associada da ADJ, Esther descobriu ter diabetes há um ano e oito meses. Sua história com a ADJ também está ligada ao mundo da dança. “Ao prestar uma audição para uma Cia de dança, tive uma hipoglicemia e me retirei da sala. Quando voltei o dono da Cia me questionou e falei do meu mal estar e que tinha diabetes. Ele me contou que sua filha aos seis anos também havia sido diagnosticada com diabetes tipo 1 e me indicou a ADJ. Era recente meu diagnóstico. Na época cheguei a achar que o diabetes iria ser um ponto negativo, mas percebi que não é assim. Ela conta que antes mesmo de descobrir ter diabetes tipo 1, seu consumo de carboidratos e açúcar não eram intensos e que em relação a alimentação não teve problemas de adaptação. Mas claro, há a necessidade de se alimentar nos horários certos. “Percebo que a dança melhora meu controle. A minha alimentação atrelada aos exercícios mantém minha glicemia num nível ideal.” Para nossos leitores Esther deixa um recadinho: “O nosso corpo foi feito para o movimento. Podemos ver isso nas nossas articulações, no sangue que corre nas veias, no ar que se locomove dentro e fora do corpo que está em constante movimento. Portanto, dançar todo mundo sabe. É só praticar! Vale lembrar que não existe certo ou errado. O importante é se sentir realizado! Boa Mesa Comer Bem Pudim cremoso de Tapioca Diet Ingredientes 2 litros leite desnatado 500 gramas farinha de tapioca granulada 1 lata leite condensado diet 100 gramas de coco ralado em flocos (não acrescido de açúcar) Modo de preparo Espalhe a farinha de tapioca em um refratário e reserve. Coloque o leite para aquecer e ao levantar fervura misture com a farinha mexendo até homogeneizar. Deixe descansar por 15 minutos ou até encorpar. Coloque em um recipiente o coco para hidratar com 5 colheres (sopa) de água e reserve. Em seguida espalhe por cima do pudim o leite condensado como se fosse uma cobertura e com o garfo faça furinhos para penetrar. Cubra o pudim com o coco já hidratado. Tempo de preparo: 25 minutos Rendime nto Total: 2743g (27 porções 1 00g) Porção de 100g (1 porção ) Energia: 142 kcal Carboidra to: 23g Proteína: 3,5g Gordura: 4g Fibra: 0g Receita realizada pela colaboradora Ivone Gallo, com o apoio da colaboradora Paula Bernordi e da culinarista Maria Aparecida Stellzer de Oliveira e supervisão da nutricionista da ADJ, Fernanda Castelo Branco. 20 Revista Jeito de Viver Você sabe o que é uma hipoglicemia? Certamente você que tem diabetes já se deparou com alguns sintomas... Dificuldade para raciocinar, suores exagerados, fraqueza, sonolência, coração acelerado (palpitações), sensação de fome aguda, tremores e visão dupla ou turva. Esses são os sintomas de hipoglicemia. A hipoglicemia acontece quando os níveis de glicose (açúcar no sangue) ficam abaixo de 60mg/dL. Segundo a nutricionista e educadora em diabetes, Maristela Strufaldi, O valor da glicemia a partir do qual esses sintomas aparecem costuma ser diferente de paciente para paciente. “Vale ressaltar que a hipoglicemia pode acontecer tanto para pessoas com diabetes tipo 1 quanto com tipo 2. Lembrando que geralmente, a hipoglicemia é ocasionada por falta de refeições nos horários corretos, por exercícios físicos excessivos (não planejado), ou por doses elevadas de insulina e/ou medicamentos (hipoglicemiantes orais),” informa Maristela. Correção A hipoglicemia deve ser corrigida o mais rápido possível, sendo os carboidratos de rápida absorção a melhor opção para correção. Para entendermos melhor, a nutricionista nos explica: Se o indivíduo estiver acordado, consciente, deve-se ingerir 15 g de carboidratos simples, como por exemplo: 1 colher (sopa) de açúcar diluída em água OU 150 ml de refrigerante convencional (não dietético) OU 1 copo (150 ml) de suco de laranja OU 3 balas mastigáveis. Aguardar 15 minutos e monitorar a glicemia novamente. Caso a hipoglicemia persista, repetir o processo. Se o indivíduo estiver semi-consciente ou inconsciente, o consumo de alimentos não é indicado, pois há risco de aspiração do alimento para o pulmão. Nesse caso, uma boa estratégia é massagear 1 colher (sopa) de açúcar na mucosa das bochechas, com o objetivo de que parte da sacarose seja absorvida. De qualquer forma, quando o indivíduo está inconsciente, a melhor opção é injetar glucagon – hormônio que faz o contrário do que a insulina faz, ou seja, aumenta a glicose no sangue em cerca de 10 minutos (adquirido em farmácias). A injeção é subcutânea, como a da insulina. “Dentre todos os nutrientes, o carboidrato é o que se transforma 100% em glicose, por isso é o que mais impacta na glicemia. Geralmente 15g de carboidrato irá elevar 50mg/dL de glicemia, mas isso não é regra: por esse motivo é fundamental monitorar a glicemia para identificar a presença da hipoglicemia,” finaliza Maristela. Uma opção para correção são os torrões de açúcar. Confira a receita... Torrão de açúcar Ingredientes: 1 xícara (chá) açúcar (confeiteiro ou mesa) 1 colher (sopa) água 1 colher (chá) anilina comestível 1 colher (chá) essência 1 forma de acetato 1 folha de papel manteiga Modo de preparo Coloque o açúcar numa tigela e acrescente a água, o corante e a anilina. Misture bem, até que todo o açúcar esteja tingido. Com uma colher de sobremesa, encha as forminhas por completo. Aperte bem com os dedos para compactar bem a massa. Vire a forma de acetato rapidamente sobre uma folha de papel manteiga e deixe secar por 1 hora. Guarde em vidro que fique bem vedado. Na hipoglicemia: Cada 2 torrões = 15 grs de carboidrato Cada 2 torrões aumentam em média 50mg/dl Política e Ação Viver a Vida ADJ e SBD premiam os vencedores do Educando Educadores no Congresso da SBD Por Vanessa Pirolo No último dia do XIX Congresso da Sociedade Brasileira de Diabetes, realizado de 9 a 11 de outubro, em Florianópolis, a Sociedade Brasileira de Diabetes- SBD premiou os três melhores projetos, implantados a partir da conclusão dos alunos do Curso de Qualificação de Profissionais de Saúde em Educação em Diabetes realizado em parceria com a ADJ Diabetes Brasil. Após a análise dos 17 projetos préselecionados, a comissão julgadora escolheu em primeiro lugar “Redução de Hipoglicemia em pacientes internados a partir de ações coordenadas por uma equipe multidisciplinar de educadores em diabetes”. Os três autores que realizaram o Curso do Educando foram: Magda Tiemi Yamamoto, Adriana de Fátima Avansi, Eneida Gomes da Cunha Ramos, além destes, participaram do projeto também Rogerio Silicani Ribeiro, Claudia Regina Laselva e José Antonio Maluf de Carvalho, todos de São Paulo- SP. Em segundo lugar foi premiado o projeto “Debates Mellitus: Educação Continuada em Diabetes”. Os autores participantes do curso, que são de Blumenau- SC, foram Monique Neis e Monica Amaral Lenzi, além dos demais membros da equipe Flavia Cristina Clemente Alves, Fulvio Clemo Santos Thomazelli, Leticia Furlani Bodanese e Ana Paula Machado Ghizoni. Em terceiro lugar, o projeto escolhido foi “Atenção Farmacêutica para Pacientes Diabéticos Surdos utilizando uma Linguagem Adequada LIBRAS”, cuja autora participante do Educando foi Sandra Kely Nogueira e sua parceira Rita Cristina Martins. O Projeto foi aplicado em Jiparaná - RO. Segundo a enfermeira Magda Tiemi Yamamoto, ganhadora do prêmio em primeiro lugar, junto com sua equipe, “antes de fazer o Educando Educadores, percebia a necessidade de implantar um projeto que reduzisse os episódios de hipoglicemia do pacientes internados no Hospital Albert Einstein. A partir do Educando, pudemos estruturar um programa para diminuir esses episódios, que foi incorporado institucionalmente como indicador de qualidade. Nossa meta já é atingida há dois anos consecutivos”. “Foi muito gratificante realizar um projeto que ajudou muito aos pacientes sem ser oneroso para o hospital e conseguirmos envolver outros profissionais da instituição para que pudessem tomar iniciativas, que reduzissem esses episódios de hipoglicemia. Por meio do curso, aprimoramos nosso conhecimento e aprendemos estratégias de educação para beneficiar os pacientes”, completa Magda. Para a organização do Educando Educadores fica a satisfação de ver todos os resultados apresentados pelos 17 trabalhos com a Educação em Diabetes propagada pelas diversas regiões do Brasil, além de um grande número de profissionais, que apesar de não terem realizado o Curso, foram envolvidos nos Projetos. Isso mostra o efeito de multiplicação que é uma das metas do Curso sendo alcançado de maneira clara. Aprifarma chega à 9ª edição O Curso de Aprimoramento em Diabetes para Farmacêuticos chega à 9ª Edição e continua com inscrições abertas para novas turmas em: http://aprifarma.adj.org.br. A iniciativa é realizada pela ADJ Diabetes Brasil em parceria com o Sindusfarma e seus associados, com o Conselho Federal de Farmácias e seus afiliados e com apoio da Federação Internacional de Diabetes (IDF) e a Anvisa. O objetivo é capacitar farmacêuticos, que atuam em pontos de venda de redes privadas, farmácias hospitalares e postos de saúde. A iniciativa tem o formato e-learning, com tutores de diferentes áreas da saúde. Muitos profissionais já participaram. Entre eles está o farmacêutico Denison Meneghetti Dornelles, “assim como o paciente precisa ter uma educação continuada para aderir às diversas terapêuticas associadas ao diabetes, os profissionais envolvidos com esta patologia também necessitam de conhecimento. Este treinamento foi muito útil para revisar conceitos, obter informações novas e principalmente, proporcionou uma interatividade entre os participantes através 22 Revista Jeito de Viver dos fóruns muito enriquecedora. Cada postagem trazia uma contribuição a mais”. “Após a realização deste curso com certeza a minha atuação profissional será muito melhor. Hoje, tenho mais consciência sobre a importância da educação em diabetes, tanto para os pacientes quanto para os profissionais envolvidos. O aprimoramento constante é essencial. Como profissionais, temos o dever de nos comprometermos com o atendimento aos pacientes esclarecendo de forma clara e objetiva suas dúvidas. A participação nos fóruns juntamente com os colegas de classe serviu para partilharmos um pouco nossas experiências e aprender coisas novas. Foi muito bom compartilhar esta qualificação com vocês e com certeza levo muitas coisas boas deste aprendizado, diz a profissional Rória Krepe de Oliveira”. A parceria conta com o apoio doMinistério da Saúde, Sociedade Brasileira de Diabetes, Fenafar, Feifar, Rede Nacional de Pessoas com Diabetes, Rede de Educadores Latino Americana em Diabetes, entre outros apoiadores de farmácias do Brasil. Não perca essa oportunidade! O uso do fio dental na remoção da placa bacteriana Uma boa saúde bucal depende de vários fatores. Cuidados que somados garantem não só um uma boca saudável, mas sim a saúde de seu corpo como um todo. A Medicina Periodontal é um conceito estabelecido e aceito perfeitamente por estudiosos e cirurgiões dentistas há algumas décadas. Ela relaciona microorganismos da cavidade bucal com doenças em outros nichos do organismo, tais como: infarto, AVC, pneumonias, nefrite, artrites infecciosas, parto prematuro, aumento da glicemia em pacientes com diabetes etc. Assim fica evidente a necessidade de um controle dessa microflora de maneira sistemática e eficiente. Um dos mecanismos importantes para uma boa higiene bucal é o uso regular do fio dental. O biofilme ou placa bacteriana é um tipo de associação entre microorganismos da cavidade bucal, imersos em uma película transparente e invisível a olho nú, que é responsável pela cárie, gengivite e doença periodontal. Sabemos ainda que, para que estes problemas ocorram é preciso entre outros fatores um principal, má higiene, isto é, má escovação, e o não uso ou uso inadequado do fio dental. Quando se remove eficientemente o biofilme ou placa bacteriana, retirase o substrato onde essas formas encontram condições ideais para proliferar. O principal mecanismo de remoção de placa bacteriana ainda é ação mecânica da escova e do fio dental, isto é, esfregaço, atrito. Várias são as técnicas quanto ao uso da escova, algumas muito eficientes e que variam segundo o contexto ou preferências de cada profissional. Já o fio dental parece ser algo mais complicado para o paciente. Importante, o fio dental foi projetado para remoção do biofilme e não somente dos alimentos que ficam retidos nos espaços interdentais. Para ser executado com eficiência, o fio dental tem que atritar com as faces laterais dos dentes de um lado e de outro, dentro do espaço interdental, no ponto de contato entre dentes vizinhos. não importa, escolha aquele que sinta mais conforto ou que se adapte melhor. Uma situação ideal é que se use o fio antes de todas as escovações, ou pelo menos as principais, mas impreterivelmente à noite antes de dormir onde os mecanismos naturais de controle de microorganismos estão diminuídos. Uma boa higiene bucal irá auxiliar na sua saúde de forma geral. Cuide do seu sorriso!!! Colaboração: Giuseppe Pastore, odontologista voluntário na ADJ Uma dica interessante é, assim como a escovação, o uso do fio dental deve ser feito olhando-se para um espelho. Há alguns tipos de fios e fitas: normal, fino, extra fino e alguns munidos com áreas de retenção que propiciam maior superfície de atrito. Isso Revista Jeito de Viver 23