O LVA D M A I S U T I L I Z A D O E ESTUDADO NO MUNDO mais de (81)% 15.000 de implantes no so b revida ap ó s mundo 2 anos R E S U LTA D O S E X C E L E N T E S E E F I C Á C I A C O M P R O VA D A Sendo o LVAD mais utilizado e clinicamente estudado no mundo, HeartMate II oferece confiabilidade e segurança comprovadas em mais de 15.000 pacientes em todo o mundo, com implantes há 8 anos.3 A extensa experiência clínica com o HeartMate II mostra melhores resultados e diretrizes5 de gerenciamento para Ponte para Transplante (PPT) e Terapia de Destino (TD). ■ 90% sobrevivência em 6 meses para PPT6,* ■ 81% de melhora para Classe NYHA I ou II4,* ■ Menor taxa de AVC em LVAD1,6,* de fluxo contínuo ■ Menor taxa de trombose na bomba em LVAD7* de fluxo contínuo, ■M enor regime de anticoagulação publicado para um LVAD de fluxo contínuo1,2,5,*, ■M enor taxa de substituição de bomba em LVAD7,8,* de fluxo contínuo. HeartMate II foi apresentado em mais de 250 publicações em revistas como New England Journal of Medicine, a European Journal of Cardiothoracic Surgery, a Journal of the American College of Cardiology, e Circulation. *Com base nos dados publicados a partir da experiência multicêntrica e estudos separados, que podem envolver diferentes populações de paciente e outras variáveis. Favor consultar as instruções de uso do HeartMate II sobre as indicações, contraindicações, eventos adversos, avisos e precauções (http://www.thoratec.com/medical-professionals/resource-library/ ifus-manuals/heartmate-ll-lvad.aspx). PROJETADO PARA A VIDA Um compromisso em melhorar significativamente a vida dos pacientes que sofrem de insuficiência cardíaca em estágio avançado. Uma solução singular de última geração em suporte circulatório mecânico. HeartMate II® é o resultado de mais de 30 anos de pesquisa e experiência clínica. Elaborado para oferecer sobrevida longa, baixas taxas de eventos adversos,1-3 , melhoria comprovada na qualidade de vida e no estado funcional,4 HeartMate II® proporciona uma opção de tratamento revolucionária para pacientes com insuficiência cardíaca avançada. Art, 75 anos Indicação Terapia de Destino Etiologia Cardiomiopatia idiopática Visita basal 24 meses pós-implante IV I Débito Cardíaco (Lpm) 2.4 7.1 Creatinina Sérica (mg/dL) 2.3 1.8 BUN (mg/dL) 43 21 Bilirrubina Total (mg/dL) 0.6 0.5 Pontuação de insuficiência cardíaca* 70 21 Pontuação de Cardiomiopatia* 49 87 Classe NYHA E F I C Á C I A A T R A V É S do P R O J E T O Superfícies de titânio texturizadas nos caminhos críticos do fluxo sanguíneo ■ Superfícies patenteadas que promovem a formação da camada pseudoneointimal para reduzir as exigências de anticoagulação13,14 ■ Aperfeiçoadas ao longo de 3 décadas para reduzir o risco de complicações tromboembólicas13,14 Menor regime anticoagulação para um LVAD de fluxo contínuo* ■ Menor taxa de derrame hemorrágico publicada em Ponte para Transplante (.02) e para Terapia de Destino (.03)4,8 ■ Heparina pós-operatória não necessária em rotina 2,5 ■ Baixo nível de INR - entre 1,5 e 2,51,5 ■ Baixa dosagem de aspirina5 Ampla faixa de movimento Inflow - fluxo de entrada flexível ■ Oferece movimento relativo entre o ventrículo esquerdo e o dispositivo para acomodar a remodelagem reversa do coração ■A lgoritmo de detecção de sucção patenteado, detecta eventos de sucção e ajusta automaticamente a velocidade da bomba *Com base nos dados publicados a partir da experiência multicêntrica e estudos separados, que podem envolver diferentes populações de paciente e outras variáveis. Favor consultar as instruções de uso do HeartMate II sobre as indicações, contraindicações, eventos adversos, avisos e precauções (http://www.thoratec.com/medical-professionals/ resource-library/ifus-manuals/heartmate-ll-lvad.aspx). Superfícies texturizadas internas e externas totalmente cobertas Inflow do fluxo de entrada Seção flexível T H O R A T E C® F O R L I F E COMMITMENT TO SAVING LIVES Your experienced partner for over 35 years GIVING LIVES BACK TODAY HeartMate II® PVAD™ IVAD™ CentriMag® PediMag® LIFE-RESTORING MCS EXPERtise Thoratec 360™ Comprehensive, experiencebased programs INNOVATION FOR LIFE New products and services for more successful outcomes A Thoratec possui várias de opções de assistência circulatória, serviços e suporte clínico avançadas disponíveis. Da insuficiência cardíaca ao suporte biventricular de longa duração, a Thoratec oferece tratamentos que proporcionam mais tempo e melhor qualidade de vida para os pacientes e suas famílias. Com mais de 15.000 LVADs implantados, possuimos a experiência e compromisso necessários para suportar estes tratamentos que restauram vidas. Aprenda mais sobre os resultados do HeartMate II em www.vadparadigm.com CMS Medical - São Paulo R. Sampaio Viana, nº 202 - 10º andar - Cj. 103 - Paraíso - CEP 04004-000 - São Paulo - SP - Brasil Fone: (11) 2125-8900 - Fax: (11) 3889-8135 www.cmsmedical.com.br | Saiba mais sobre o HeartMate II: www.thoratec.com Referências 1. Boyle AJ, Russell SD, Teuteberg JJ, et al. Low thromboembolism and pump thrombosis with the HeartMate II left ventricular assist device: analysis of outpatient anti-coagulation. J Heart Lung Transplant. 2009;28(9):881-887. 2. Slaughter MS, Naka Y, John R, et al. Post-operative heparin may not be required for transitioning patients with a HeartMate II left ventricular assist system to long-term warfarin therapy. J Heart Lung Transplant. 2010;29(6):616-624. 3. Data on file. Pleasanton, Calif. Thoratec Corp. 4. Park SJ, Milano CA, Tatooles AJ, et al; for the HeartMate II Clinical Investigators. Outcomes in advanced heart failure patients with left ventricular assist devices for destination therapy. Circ Heart Fail. 2012;5(2):241-248. 5. Slaughter MS, Pagani FD, Rogers JG, et al; HeartMate II Clinical Investigators. Clinical management of continuous-flow left ventricular assist devices in advanced heart failure. J Heart Lung Transplant. 2010;29(4)(suppl):S1-S39. 6. Starling RC, Naka Y, Boyle AJ, et al. Results of the post-U.S. Food and Drug Administration-approval study with a continuous flow left ventricular assist device as a bridge to heart transplantation: a prospective study using INTERMACS (Interagency Registry for Mechanically Assisted Circulatory Support). J Amer Coll Cardiol. 2011;57(19):1890-1898. 7. HeartMate II Left Ventricular Assist System [instructions for use] 105747. A. Pleasanton, CA: Thoratec Corp.; November 2011. 8. John R, Naka Y, Smedira NG, et al. Continuous flow left ventricular assist device outcomes in commercial use compared with the prior clinical trial. Ann Thorac Surg. 2011:92(4):1406-1413. 9. Reichenbach SH, Masterson KB, Butler KC, Farrar DJ. Negligible bearing wear in explanted HeartMate II LVADs following clinical support for up to 4 years. Paper presented at: Proceedings of the Annual Meeting of the International Society of Rotary Blood Pumps; October 14-15, 2010; Berlin, Germany. 10. Cox JL, Ad N, Palazzo T. Impact of the maze procedure on the stroke rate in patients with atrial fibrillation. J Thorac Cardiovasc Surg. 1999;118(5):833-840. 11. Pullicino PM, Halperin JL, Thompson JL. Stroke in patients with heart failure and reduced left ventricular ejection fraction. Neurology. 2000;54(2):288-294. 12. McKhann GM, Grega MA, Borowicz LM Jr, Baumgartner WA, Selnes OA. Stroke and encephalopathy after cardiac surgery: an update. Stroke. 2006;37(2):562-571. 13. Rose EA, Levin HR, Oz MC, et al. Artificial circulatory support with textured interior surfaces: a counterintuitive approach to minimizing thromboembolism. Circulation. 1994;90(5, pt 2):1187-1191. 14. Zapanta CM, Griffith JW, Hess GD, et al. Microtextured materials for circulatory support devices: preliminary studies. ASAIO J. 2006;52(1):17-23. 15. Slaughter MS, Rogers JG, Milano CA, et al; HeartMate II Clinical Investigators. Advanced heart failure treated with continuous-flow left ventricular assist device. N Engl J Med. 2009;361(23):2241-2251. Thoratec Corporation, 6035 Stoneridge Drive, Pleasanton, CA 94588 1-925-847-8600 1-800-528-2577 www.thoratec.com Thoratec, o logo Thoratec e HeartMate II são marcas comerciais registradas e o Controlador de bolso HeartMate II, IVAD, PVAD, e Thoratec 360 são marcas comerciais da Thoratec Corporation. CentriMag e PediMag são marcas comerciais registradas da Thoratec LLC. ©2012 Thoratec Corporation. Todos os direitos reservados.