agendadocinema.cm-porto.pt FESTA DO CINEMA ITALIANO NO

‘17
ABR
AGENDA DO CINEMA
INDEPENDENTE
agendadocinema.cm-porto.pt
FESTA DO CINEMA
ITALIANO NO PORTO
A Festa do Cinema Italiano acontece,
pela nona vez, de 5 a 12 de abril, mais
uma vez com o apoio do Município do
Porto. Com mais dias e mais sessões, o
festival realiza-se no Teatro Rivoli (sessão
de abertura) e nos Cinemas UCI Arrábida
20 (restantes sessões), apresentando 15
filmes e os 12 episódios da 2ª temporada
de Gomorra, a Série. Este ano a
Festa acontece, pela primeira vez, em
simultâneo no Porto, Lisboa, Coimbra,
Almada e Setúbal, seguindo depois para
outras cidades e países (Angola, Brasil e
Moçambique).
Na abertura será exibido em simultâneo
no Porto, Lisboa e Coimbra, Sonhos
Cor-de-rosa (Fai bei sogni) de Marco
Bellocchio, aquele que foi o filme de
abertura da Quinzena dos Realizadores
do último Festival de Cannes.
Comemoramos também a Commedia
all’italiana, e um dos seus fundadores,
01-05
SÁB QUA
SÁB
Dino Risi, em ocasião do centenário do
seu nascimento, com a exibição do filme
Il sorpasso (A Ultrapassagem). A festa
conta com alguns clássicos, tais como a
obra prima Suspiria, de Dario Argento,
numa versão restaurada, e Lo chiamavano
Trinità... (Tinità, o Cowboy Insolente)
uma famosa paródia dos Spaghetti
Western apresentada em homenagem a
Bud Spencer.
Destaque para um dos grandes sucessos
de 2016 em Itália, Perfetti sconosciuti
(Amigos, Amigos, Telemóveis à Parte),
um filme sobre grandes e pequenas
hipocrisias e Se Dio vuole (Se Deus
Quiser) de Edoardo Falcone, sobre alguém
que decide ser padre quando conhece um
padre pouco convencional.
No Porto serão oito dias de cinema
italiano com algumas das produções
mais relevantes dos últimos dois anos e
clássicos intemporais que nunca é demais
ver ou rever.
Stefano Savio
Diretor da Festa do Cinema Italiano
O AMIGO AMERICANO, Wim Wenders
Alemanha, 1977, Fic., 121’, M/12
VO: alemão/inglês L: português
Cópia digital restaurada
VOLVER [AULA ABERTA], Pedro Almodóvar
01 Espanha,
2006, Fic., 121’, M/14
VO: espanhol L: português
FANNY E ALEXANDRE, Ingmar Bergman
Suécia/França/Alemanha, 1982, Fic., 188’, M/12
VO: sueco L: português
TER
A SEGUNDA GUERRA CIVIL AMERICANA, Joe Dante
04 Estados
Unidos, 1997, Fic., 97’, M/12
VO: inglês L: português
Cópia 35 mm
05-13
QUA
QUA
QUI
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom
18:30 / 22:00 Seg a Qua
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal do Porto .
Campo Alegre
MF
17:00 GRÁTIS
Fac. Belas-Artes da UP
FBAUP
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
CCP
18:30 3€
Teatro Municipal do Porto . Rivoli MF
VALE DE AMOR, Guillaume Nicloux
França, 2015, Fic., 92’, M/14
VO: francês L: português
Antestreia
22:00 3€
Teatro Municipal do Porto . Rivoli MF
10ª FESTA DO CINEMA ITALIANO
Consultar programação em festadocinemaitaliano.com
14:15 / 16:30 / 19:00 / 21:30 /
23:45 3€ / 4€
Teatro Municipal do Porto . Rivoli
UCI ARRÁBIDA 20
FCI
THE WAY THINGS GO, Peter Fischli e David Weiss
05 Suíça,
1987, Exp., 30’, M/12
VO: sem diálogos
THE POINT OF LEAST RESISTANCE, Peter Fischli e David
Weiss
Suíça, 1981, Exp., 30’, M/12
VO: alemão L: inglês
18:00 GRÁTIS
Fac. Belas-Artes da UP
PPD
22:00 3€ / 4€
Cinema Passos Manuel
PPD
THE RIGHT WAY, Peter Fischli e David Weiss
Suíça, 1983, Exp., 55’, M/12
VO: alemão L: inglês
06-12
VALE DE AMOR, Guillaume Nicloux
França, 2015, Fic., 92’, M/14
VO: francês L: português
Estreia nacional
18:00 / 22:00 Seg a Sex
15:30 / 18:00 / 22:00 Sáb e Dom
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal do Porto .
Campo Alegre
MF
06-12
PAULA REGO, HISTÓRIAS E SEGREDOS, Nick Willing
Reino Unido, 2016, Doc., 90’, M/12
VO: inglês L: português
22:00 3€ / 4€
Cinema Passos Manuel
PPD
18:15 GRÁTIS
Fac. Direito da UP
CFD
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
CCP
QUA
QUI
QUA
QUI
PERSÉPOLIS, Vincent Paronnaud e Marjane Satrapi
06 Estados
Unidos/França, 2007, Anim., 96’, M/12
QUI
VO: alemão/francês/inglês/persa L: inglês
48, Susana Sousa Dias
Portugal, 2009, Doc., 97’ M/12
VO: português
SÁB
QUADROS NEGROS [AULA ABERTA], Samira Makhmalbaf
08 Irão/Japão/Itália,
2006, Fic., 85’, M/12
VO: persa/curdo L: português
CAFÉ SOCIETY, Woody Allen
Estados Unidos, 2016, Fic., 97’, M/12
VO: inglês L: português
QUA
SHORTCUTZ PORTO
12 FESTIVAL
Consultar programação em shortcutz.blogspot.pt
Curtas-metragens com a presença dos realizadores
13-15
SÁB
QUI
QUI
PARAÍSO, Andrei Konchalovski
Rússia/Alemanha, Fic., 130’
VO: russo/alemão/francês/ídiche L: português
Estreia nacional
19
QUI DOM
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
PARAÍSO, Andrei Konchalovski
Rússia/Alemanha, Fic., 130’
VO: russo/alemão/francês/ídiche L: português
Estreia nacional
18:00 / 22:00
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal do Porto .
Campo Alegre
CALABRIA, Pierre-François Sauter
Suíça, 2016, Doc., 117’, M/12
VO: francês/servo-croata/português/italiano/romeno
L: português
22:00 3€ / 4€
Cinema Passos Manuel
GABINETE DO DR. CALIGARI, Robert Wiene
21 OAlemanha,
1920, Fic., 76’, M/12
22:00 5€ / 7€
Cinema Passos Manuel
CCP
Miguel Gomes
22 TABU,
Alemanha/França/Portugal/Brasil, 2012, Fic., 118’, M/12
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
CCP
PANIC PRESENTS! CINEMA EXPERIMENTAL E
26 FILM
UNDERGROUND
21:30 GRÁTIS
Auditório da Biblioteca Municipal
Almeida Garrett
FP SC CMP
Consultar a programação em facebook.com/filmpanic
FESTIVAL SHORTCUTZ PORTO
Consultar programação em shortcutz.blogspot.pt
Curtas-metragens com a presença dos realizadores
22:00 GRÁTIS
Maus Hábitos
SC
AS MULHERES DO SÉCULO XX, Mike Mills
27 Estados
Unidos, 2016, Fic., 118’, M/12
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
O MEU ALMOÇO COM ANNA, Alain Buffard
28 França,
2016, Doc., 52’, M/12
19:00 3€
Teatro Municipal do Porto . Rivoli CDP
VERÃO DE KIKUJIRO [AULA ABERTA], Takeshi Kitano
29 Japão,
1999, Fic., 121’, M/12
17:00 GRÁTIS
Fac. Belas-Artes da UP
VO: inglês L: português
VO: inglês L: português
SÁB
CCP
CCP
VO: português L: português
SEX
MF
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
VO: alemão L: português
Concerto de Filho da Mãe
QUI
CCP
CFD
DEPOIS DE MAIO, Olivier Assayas
França, 2012, Fic., 122’, M/12
VO: francês L: português
QUA
FBAUP
18:15 GRÁTIS
Fac. Direito da UP
VO: francês/italiano/polaco L: inglês
SÁB
CCP
18:00 / 22:00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom
5€
Teatro Municipal do Porto .
Campo Alegre
MF
França, 2016, Fic., 122’
VO: francês L: português
Estreia nacional exclusivo
A DUPLA VIDA DE VERONIQUE, Krzysztof Kieślowski
20 França/Noruega/Polónia,
1991, Fic., 98’, M/12
SEX
MF
O ESPIRITO DE 45, Ken Loach
Reino Unido, 2015, Fic., 111’, M/16
VO: inglês L: português
20-30 MA LOUTE, Bruno Dumont
QUI
18:00 / 22:00 Qui e Sex
15:30 / 18:00 / 22:00 Sáb
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal do Porto .
Campo Alegre
15:00 GRÁTIS
Fac. Belas-Artes da UP
SEG QUA
QUA
SC
MORANGOS SILVESTRES [AULA ABERTA], Ingmar Bergman
15 Suécia,
1957, Fic., 91’, M/12
17-19
CCP
22:00 GRÁTIS
Maus Hábitos
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
VO: sueco L: português
FBAUP
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
VEDAÇÕES, Denzel Washington
13 Estados
Unidos, 2016, Fic., 142’, M/12
VO: inglês L: português
SÁB
15:00 GRÁTIS
Fac. Belas-Artes da UP
VO: japonês L: português
CCP
FBAUP
CALIFÓRNIA, Marina Person
Brasil, 2015, Fic., 85’, M/12
VO: português L: português
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes
MAGUY MARIN OU COMMENT DIRE, Nouvelle Cinémathèque
de la Danse (coll. Portraits)
França, 2016, Doc., 30’, M/12
VO: francês L: português
20:00 3€
Teatro Municipal do Porto . Rivoli CDP
CCP
VO = Versão Original L = Legendagem
Todos os filmes são legendados em português excepto quando indicada outra língua.
PROMOTORES DAS SESSÕES
MF Medeia Filmes
medeiafilmes.com
CCP Cineclube do Porto
cineclubedoporto.wordpress.com
FBAUP
Fac. de Belas Artes do Porto
fba.up.pt
FCI Festa do Cinema Italiano
festadocinemaitaliano.com
CDP Cinemathéque de la Danse
lacinemathequedeladanse.com
SC Shortcutz Porto
shortcutzporto.blogspot.com
CFD Cineclube Fac. Direito UP
cineclubefdup.blogspot.pt
FP Film Panic
CMP Câmara Municipal do Porto
PPD Porto Post Doc
portopostdoc.com
TEATRO MUNICIPAL DO PORTO .
CAMPO ALEGRE
Rua das Estrelas, s/n
TEATRO MUNICIPAL DO PORTO .
RIVOLI
Praça D. João I
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA
GARRETT
Rua de D. Manuel II
MAUS HÁBITOS
Rua Passos Manuel, 178, 4o andar
CINEMA PASSOS MANUEL
Rua Passos Manuel, 137
FACULDADE DE DIREITO
DA UNIVERSIDADE DO PORTO
Rua dos Bragas, 223
22 606 3000
teatromunicipaldoporto.pt
22 208 7268
maushabitos.com
FACULDADE DE BELAS ARTES
DA UNIVERSIDADE DO PORTO
Avenida Rodrigues de Freitas, 265
22 519 2400 - fba.up.pt
22 339 2200/22 339 2201
teatromunicipaldoporto.pt
22 205 8351
passosmanuel.net
CASA DAS ARTES
Rua de Ruben A, 210
22 600 6152
casadasartes.pt
A Câmara Municipal do Porto não se responsabiliza por questões que ultrapassem a edição e
a gestão da informação fornecida pelas entidades promotoras das sessões incluídas nesta agenda.
Confirme a programação sempre atualizada em agendadocinema.cm-porto.pt.
22 608 1000
22 204 1600 - fd.up.pt
UCI ARRÁBIDA 20
Praceta de Henrique Moreira, 244
(Vila Nova de Gaia)
22 377 8850
ucicinemas.pt/cinemas/arrabida-20