‘16 JAN AGENDA DO CINEMA INDEPENDENTE agendadocinema.cm-porto.pt A CASA DA ANIMAÇÃO NO TEATRO MUNICIPAL Para celebrar o 84º aniversário do Teatro Rivoli, a Casa da Animação propõe, para toda a família, um conjunto de pequenos filmes que, de uma forma absolutamente singular, original e poética, emocionam, fazem pensar e sorrir também. O programa “Laços de Família” reúne um conjunto de curtas-metragens de vários realizadores de cinema de animação a serem apresentados de manhã e de tarde, no Rivoli, dia 23. A Casa da Animação nasce de um sonho muito especial: dar a conhecer a magia do cinema de animação, que vive da composição de imagens, recorrendo a uma diversidade de formas e linguagens, do desenho à manipulação de objetos, marionetas, barro, areia, plasticina e imagem digital, para criar a ilusão de movimento, devolvendo ao espectador interpretações do real e do imaginário. 02-13 SÁB QUA QUI Instalada no Teatro Municipal do Porto (Campo Alegre) desde 2014, é no vasto universo da animação – abordagens, processos, técnicas e fins – que se baseia, mensalmente, a iniciativa “Ilusão de Movimento”, um encontro que acontece nesse teatro que reúne convidados e públicos em conversas sobre a animação, confrontando pontos de vista, conhecimentos e estratégias. Na procura da sensibilização de públicos, a Casa da Animação aposta numa programação de cinema arrojada e original, dando a conhecer a animação contemporânea, nomeadamente no contexto da Festa Mundial da Animação, que acontece em outubro e que integra a apresentação e atribuição do Prémio Nacional da Animação, em 3 categorias - Escolas, Oficinas e Profissionais homenageando assim jovens criadores, autores consagrados e obras emergentes em Portugal. A equipa da Casa da Animação DIÁRIO DE UMA CRIADA DE QUARTO, Benoît Jacquot França, 2015, Fic., 96’, M/14 VO: francês L: português Estreia nacional FOXFIRE - RAPOSA DE FOGO, Laurent Cantent 07 França/Canadá, 2012, Fic., 143’ 21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€ Casa das Artes CCP DOIS DIAS, UMA NOITE, Luc e Jean-Pierre Dardenne 09 França/Bélgica/Itália, 2014, Fic., 95’ 18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€ Casa das Artes CCP VO: inglês L: português SÁB VO: francês L: português 14-20 QUI QUA QUI RUMO À OUTRA MARGEM, Kiyoshi Kurosawa Japão, 2015, Fic., 128’, M/14 VO: japonês L: português Estreia nacional (exclusivo) 21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€ Casa das Artes CCP DE ATRIZ, TRABALHO DE ATOR, João Canijo 16 TRABALHO Portugal, 2011, Doc., 84’ 18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€ Casa das Artes CCP SÍTIO CERTO, HISTÓRIA ERRADA, Hong Sang-Soo 19 Coreia do Sul, 2015, Fic., 121’, M/12 VO: coreano L: português Antestreia 18:30 3€ Teatro Municipal do Porto . Rivoli (Auditório Isabel Alves Costa) TMP MF CORAÇÃO DE CÃO, Laurie Anderson EUA, 2015, Doc., 75’, M/12 VO: inglês L: português Antestreia 22:00 3€ Teatro Municipal do Porto . Rivoli (Auditório Isabel Alves Costa) TMP MF CORAÇÃO DE CÃO, Laurie Anderson EUA, 2015, Doc., 75’, M/12 VO: inglês L: português Estreia nacional, exclusivo 18:30 / 22:00 Seg a Sex 15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom 4.50€ / 5€ / 5.50€ Teatro Municipal do Porto . Campo Alegre MF VO: português TER 21-31 QUI DOM QUI CÃES ERRANTES, Tsai Ming-liang 21 Tailândia/Japão, 2013, Fic., 138’ 21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€ Casa das Artes CCP “LAÇOS DE FAMÍLIA”, Vários 23 PROGRAMA Conjunto de curtas-metragens dedicadas à família 11:00 / 14:30 3€ Teatro Municipal do Porto . Rivoli (Auditório Isabel Alves Costa) TMP CDA VO: mandarim L: português SÁB para celebrar o 84º aniversário do Teatro Rivoli Anim., 52’, M/6 QUE HORAS ELA VOLTA?, Anna Muylaert Brasil, 2015, 112’ VO: português SÁB 18:30 / 22:00 Seg a Sex 15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom 4.50€ / 5€ / 5.50€ Teatro Municipal do Porto . Campo Alegre MF Woody Allen 14 RECORDAÇÕES, Estados Unidos, 1980, Fic., 89’ VO: inglês L: português SÁB 18:30 / 22:00 Seg a Sex 15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom 4.50€ / 5€ / 5.50€ Teatro Municipal do Porto . MF Campo Alegre VINHAS DA IRA, John Ford 30 AS Estados Unidos, 1940, Fic., 129’ VO: inglês L: português 18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€ Casa das Artes CCP 18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€ Casa das Artes CCP VO = Versão Original L = Legendagem Todos os filmes são legendados em português excepto quando indicada outra língua. PROMOTORES DAS SESSÕES MF Medeia Filmes medeiafilmes.com CCP CDA Casa da Animação casa-da-animacao.pt TMP Teatro Municipal do Porto teatromunicipaldoporto.pt Cineclube do Porto cineclubedoporto.wordpress.com TEATRO MUNICIPAL DO PORTO . CAMPO ALEGRE Rua das Estrelas, s/n 22 606 3000 TEATRO MUNICIPAL DO PORTO . RIVOLI Praça D. João I 22 339 2200/22 339 2201 A Câmara Municipal do Porto não se responsabiliza por questões que ultrapassem a edição e a gestão da informação fornecida pelas entidades promotoras das sessões incluídas nesta agenda. Confirme a programação sempre atualizada em agendadocinema.cm-porto.pt. CASA DAS ARTES Rua de Ruben A, 210 22 600 6152 - casadasartes.pt