ÍNDICE I

ÍNDICE
I
MEMÓRIAS
Viver para Brecht
1. Ruth, avermelha
A família • Por conta própria • Na bicicleta, de Copenhague a Paris e
de Copenhague a Moscou • A carteirinha vermelha • Na Escola Real
de Arte Dramática • Fundação de um teatro operário • Storm Peter­
sen, Aksel Larsen, Hella Wuolijoki e Robert Lund
2 . Brecht na ilha pequena demais
Primeiro encontro com Brecht e Weigel • Uma noite estudantil • Pe­
ças de Brecht no teatro operário "TR" • "Videre" e "Todo Animal
Sabe'' • Tempo de aprendizado • Karin Michaelis, Dagmar Andreasen,
o ' 'pedreiro morto'Otto Gelsted e Mogens Voltelen
3. O amor é uma produção
A Guerra Civil Espanhola • Me-ti e Lai-tu • ' 'Todos Sabem Tudo'' •
Com Brecht na Inglaterra • "Poemas de Svendborg" e "Romance
dos Três Vinténs" • "Os Cabeças Redondas e os Cabeças Pontudas'' e
a "Ópera dos Três Vinténs", com Per Knutzon • "Os Sete Pecados
Capitais do Pequeno Burguês" e ''SantaJoana dos Matadouros' 'para
o Teatro Real • Modelos para o trabalho teatral • Produzir e criticar •
Os amigos Walter Benjamin e Hanns Eisler • As colaboradoras Elisa­
beth Hauptmann e Margarete Steffin
http://d-nb.info/1038311918
6
LAI-TU, A AMIGA DE BRECHT
4. Trocando de países como de sandálias
Da Dinamarca para a Suécia • Fuga para a Finlândia • De Helsinque,
via Moscou, Vladivostock e Manila até San Pedro • ' 'Quanto Custa o
Ferro ?" • ' 'Conversas de Refugiados'' • Hella Wuolijoki e ' 'O Senhor
Puntila e o seu Criado Matti'' • "A Resistível Ascensão de Arturo Ui"
• Hermann Greid, Hans Tombrock, Margarete Steffin, Carola Neher
e Helene Weigel
5. No exílio americano
O filme como negócio • ' 'Os Carrascos também Morrem'', com Fritz
Lang • Feuchtwanger e ' 'A História de Simone Machard'' • Brecht em
particular ' Nova Iorque, "Office of War Information" • Wystan
Hugh Auden e ' 'A Duquesa de Malfi"para Elisabeth Bergner • ''Vi­
da de Galileu'' para e com Charles Laughton • Interrogatórios em
Washington • O "Manifesto Comunista" em versos e "O Círculo de
Giz Caucasiano'' • Karl Korsch, Erwin Piscator, Oskar Homolka e
Peter Lorre • Charlie Chaplin, Hanns e Lou Eisler, Gerhart e Hilde
Eisler, Elizabeth Hauptmann e Paul Dessau
6. Berlim, última estação
Estada na Suíça, Feldmeilen • "Antígona" em Chur, para Helene
Weigel • Caspar Neher e Hans Gaugler • Por Brecht no setor america­
no • Convidada pelo Deutsches Theater de Wolfgang Langhoff •
"Mãe Coragem e seus Filhos" • Fundação do Berliner Ensemble •
"Os Dias da Comuna" • "O Senhor Puntila e seu Criado Matti",
com Leonard Steckel • O Arquivo Brecht • O ' 'pessoal jovem'Benno
Besson, Hans Bunge, Egon Monk, Peter Palitzsch, Wolfgang E.
Struck e Manfred Wekwerth • Sobre direção e interpretação • Após a
morte de Brecht
Cassiopéia
69
87
123
145
II
ANOTAÇÕES
Poemas • Cartas • Trechos do diário • Conversas telefónicas • Ar­
tigos «Notas
147
III
POSEÁCIO
Posfáciò — Hans Bunge
175