Hipócrates, o “ginecologista”

Hipócrates, o “ginecologista”.
Mário V. Guimarães
Muito falado, pouco citado e menos lembrado ainda atualmente pelos profissionais
médicos no seu dia-a-dia, Hipócrates, louvado como o “Pai da Medicina”, apenas celebrado
nas cerimônias de encerramento dos nossos cursos de formação profissional mundo afora pelo
seu famoso juramento, nasceu na Ilha de Kós (Grécia), no ano de 460 a.C., segundo a maioria
dos pesquisadores, tendo morrido no ano de 377 aos 83 anos, data também discutível, pois
dela divergem muitos dos seus biógrafos, chegando alguns a lhe atribuírem até aos 107 anos.
Consta ter deixado 87 escritos, constituindo a chamada “coleção hipocrática”, cuja
total autenticidade também se discute. De toda a sua obra a mais conhecida é “Os aforismos”,
de onde retirei apenas as alusões por ele feitas ao organismo feminino. Antes, porém, julguei
interessante citar três dos seus 413 aforismos, tidos como básicos atuais e incontestáveis
visíveis até os nossos dias, apesar dos seus 23 séculos. São eles:
1. Que o teu alimento seja o teu remédio, e teu remédio seja teu alimento.
2. Andar é o melhor remédio para o ser humano.
3. Todo excesso se opõe á Natureza.
Embora não constem na consagrada tradução francesa de 1844 do editor E. Littré é aceita
a sua autoria. Vamos, pois á ótica hipocrática, quando se refere ao corpo da mulher. Assim ele
se expressa:
1-Quando o inverno é austral, chuvoso e calmo, e a primavera seca e boreal, as mulheres
cujo termo de gravidez é na primavera, têm abortos com facilidade ou, levando a termo a
gravidez, parem crianças fracas e doentias, que morrem logo ou vivem sempre débeis e
doentias; as outras pessoas têm disenterias, oftalmias secas e, nos velhos, sobrevêm catarros
que matam facilmente.
2-Se o outono é boreal e sem chuvas, é favorável ás pessoas de constituição úmida e ás
mulheres; entre os demais, haverá oftalmias secas, febres agudas, corizas e, algumas vezes,
melancolias.
3-Devem ser purgadas as mulheres grávidas, se há convulsões, do quarto ao sétimo mês,
porém menos nesta última época; deve-se poupar o feto antes do quarto e depois do sétimo
mês.
4-As fumigações aromáticas fazem aparecer o mênstruo; se não provocassem dores de
cabeça seriam úteis em muitos outros casos.
5-As moléstias agudas são fatais as mulheres grávidas.
6-Uma mulher grávida está arriscada a abortar se é sangrada, tanto mais quanto o feto está
mais desenvolvido.
7- Em uma mulher, o vômito de sangue cessa se aparece a menstruação.
8- Em uma mulher cujos mênstruos se suspenderam, é bom sinal correr o sangue pelo
nariz.
1
9- Se uma mulher grávida tem grande diarréia, deve-se temer que aborte.
10- É favorável o espirro que sobrevêm em uma mulher em acesso histérico ou em parto
laborioso.
11- Quando os mênstruos têm uma cor má ou são irregulares, anunciam que a mulher
deve ser purgada.
12- Em uma mulher grávida, se os seios murcham repentinamente, significa que vai
abortar.
13-Se numa mulher, grávida de gêmeos, murcha subitamente um dos seios, abortará de
um dos fetos; se é o seio direito que murcha, abortará um feto masculino, se o seio esquerdo,
um feto feminino.
14- Quando uma mulher não está grávida nem recém-parida, e tem leite, suas regras estão
suspensas.
15- Nas mulheres, uma congestão de sangue nas mamas indica loucura.
16- Para certificar-se se uma mulher está grávida, dar-se-á, ao deitar-se, sem ter ceiado, a
beber hidromel; se sobrevêm cólicas no ventre, está grávida, de outro modo não está.
17-Uma mulher, grávida de um menino, tem boa cor, de uma menina tem má cor.
18- Se uma mulher grávida tem erisipela da matriz é funesto.
19- As mulheres excessivamente magras, ficando grávidas, abortarão enquanto não
fiquem em melhor estado.
20-Quando as mulheres bem nutridas abortam aos 2 ou 3 meses, sem motivo aparente, isto
indica que os cotilédones da placenta estão cheios de muco, não podendo suportar o peso do
feto e se rompem.
21- As mulheres demasiadamente gordas não concebem, o epiplon comprime o orifício da
matriz e elas não conceberão até que emagreçam.
22- Quando a matriz , apoiada no isquion supura, deve ser tratada com mechas de fio.
23- O feto masculino está habitualmente situado a direita, o feminino á esquerda.
24-Para provocar a expulsão das secundinas, dar um esternutatório e comprimir as narinas
e a boca.
25- Para fazer parar a menstruação de uma mulher, aplicar nas mamas ventosas tão
grandes quanto for possível.
26- Nas mulheres grávidas o orifício do útero está fechado.
2
27- Se nas mulheres grávidas, as mamas perdem leite em porção, indica que o feto é fraco;
se as mamas são firmes, indica que o feto é sadio.
28- Nas mulheres ameaçadas de aborto as mamas amolecem;mas, se voltam a ficar firmes,
têm dores nas mamas ou nas cadeiras, ou nos olhos, ou nos joelhos, não abortarão.
29- Se o orifício do útero está duro, ele está fechado.
30- Nas mulheres grávidas que têm febre e emagrecem muito sem causa aparente, os
partos são laboriosos e perigosos, ou há aborto igualmente perigoso.
31- No fluxo das mulheres é mau se aparecem convulsões ou lipotimias.
32- As regras muito abundantes são causa de moléstias; quando são suspensas, as doenças
que produzem vêm da matriz.
33- Inflamação do reto e do útero produz estrangúria; assim como a supuração dos rins; na
inflamação do fígado aparece o soluço.
34- Quando uma mulher não concebe e quiserdes saber se ela é estéril, deveis envolvê-la
em coberta e queimar perfumes por baixo dela, se o odor parece chegar através do corpo ás
narinas e á boca, sabeis que não é.
35-Se uma mulher grávida tem menstruação, não é possível que o feto tenha boa saúde.
36- Se numa mulher as regras faltam, sem febre nem calafrios, havendo ademais náuseas,
ela está grávida.
37- As mulheres que têm o útero frio e denso,não concebem; o mesmo acontece com as
que têm o útero muito úmido porque o esperma se extingue nele;as que têm o útero
excessivamente seco não conseguem também porque o esperma se destrói por falta de
alimento;somente as que têm um estado intermediário são fecundadas.
38- Os calafrios começam, nas mulheres, preferencialmente, nos lombos, atingindo a
cabeça pelas costas; nos homens, também, antes nas partes posteriores do que nas anteriores
do corpo, por exemplo, pelos antebraços e pelas coxas; os homens têm a pele porosa, o que
demonstram os pelos que ai crescem.
39-Uma mulher não tem a gota antes que suas regras não tenham cessado.
40- O tenesmo sobrevinda em uma mulher grávida fá-la abortar.
41- A mulher não se torna ambidextra.
Apesar de não constar do conjunto dos “Aforismos”, achei pertinente citar mais um
conceito hipocrático referente á mulher. Quando definindo o problema das histerias (palavra
derivada do grego hystera que significa útero), ele disse que “para as donzelas histéricas, eu
receito o casamento, pois elas ficam curadas com a gravidez”. Frise-se que esse ponto de vista
prevaleceu na Clínica até o Sec. XIX.
3
Quero deixar claro que os dados desse trabalho foram recolhidos do livro “Aforismos de
Hipócrates. Antologia”, publicado em 2004 pela Editora Martin Claret e baseado na edição
francesa de E. Littré (1844), obtida na Biblioteca do Congresso Americano. Que para a sua
execução, também foram consultadas as seguintes obras: The medical Works of Hippocrates
(John Chadwick e W.N.Mann), The genuine works of Hippocrates (Francis Adams),
Aforismos e sentencias-Hipocrates (Antonio Zozaya), Aforismos-Hipocrates (Estanislau
Lluesmo-Uranga) e Les aforismes d`Hippocrates (Charles Daremberg). Na obra é citada ainda
uma edição brasileira publicada em 1957 pelo nosso conterrâneo Leduar de Assis Rocha, com
a colaboração do Arquivo Público de Pernambuco.
Encerro esse trabalho citando o aforismo nº1, que provocou inúmeras discussões
interpretativas entre os seus estudiosos e tradutores, que ainda hoje surpreende: “A vida é
curta, a Arte é longa, a ocasião fugidia, a experiência enganadora, o julgamento difícil. É
preciso fazer não somente o que é conveniente, mas, fazermos também com que o doente, os
assistentes e as coisas exteriores concorram para isto”.
Baseado em que, por exemplo, disse ele que os eunucos não ficam calvos nem gotosos?
Que um rapaz não sofre de gota antes que pratique o coito? Que nos calvos não sobrevêm, de
ordinário, varizes? Que em uma oftalmia é bom ter diarréia?
Lembremo-nos mais dele, pois ele merece uma interpretação atual. Para as suas
observações e lições, sabemos que ele só dispunha da história do paciente, da inspeção e da
palpação, mas muitas de suas conclusões, dos seus conceitos e dos seus ensinamentos,
atingiram os nossos dias.
Recife, FEV/2010.
4