O Dicionário

Biblioteca Escolar
O Dicionário
O que é um dicionário?
Livro de referência onde se encontram palavras e expressões de uma língua,
por ordem alfabética, com a respetiva significação ou tradução para outra
língua e ainda, por vezes, com certas características fonéticas, morfológicas,
sintáticas e semânticas.
Lexicografia é a disciplina que se ocupa do estudo dos dicionários, do modo
como devem aparecer as palavras.
Tipos de Dicionários
Os Dicionários Gerais são os que se relacionam com o significado das
palavras de uma determinada Língua. Mas há outros que são especializados,
como os dicionários:
De antónimos
Enciclopédicos
De rimas
Analógicos
Semânticos
Bilingues
Etimológicos
De sinónimos
De provérbio
De verbos
Técnicos
Página 1 de 5
Biblioteca Escolar
Que
informações
se
podem
obter
normalmente
num
dicionário?

O significado (ou significados) que pode ter uma palavra;

A classe gramatical da palavra: nome, pronome, artigo, adjetivo, verbo,
advérbio, preposição, conjunção ou locução;

A grafia, ou seja, o modo correto de escrever uma palavra;

A origem da palavra, isto é a sua etimologia, do latim, do grego, do inglês,
do francês, ou outra;

O modo correto de pronunciar uma palavra, a sua transcrição fonética,
sobretudo se esta oferece dúvida.
Consultar um dicionário

As palavras (entradas) são colocadas por ordem alfabética. No entanto,
nenhum dicionário contém todas as palavras de uma língua.

As três primeiras letras da palavra são a base para a busca;

Existem algumas regras na apresentação das palavras:
- O substantivo é-nos apresentado no grau normal, no singular.
- O adjetivo aparece no grau normal, masculino, singular.
- O verbo é apresentado no infinitivo.

O contexto em que a palavra está inserida é fundamental para a seleção do
seu significado.
Alguns dicionários mais completos têm ainda a transcrição fonética da palavra
(a forma como se pronuncia a palavra,) frases com exemplo de utilização da
palavra (normalmente em itálico) e até antónimos.
Página 2 de 5
Biblioteca Escolar
Abreviaturas
Para não se repetir várias vezes as mesmas palavras, usam-se abreviaturas. A
lista de abreviaturas aparece geralmente, junto da introdução, logo no início do
dicionário. Eis aqui algumas das mais comuns:
Abreviatura
Descrição
adj.
adjectivo
adv.
advérbio; adverbial
conj.
conjunção; conjuncional
def.
definido
dem.
demonstrativo
f.
feminino
interj.
interjeição
loc.
locução
masculino
plural
pessoal
prefixo
preposição
pronome; pronominal
substantivo
Singular
verbo
m.
pl.
pess.
pref.
prep.
pron.
s.
sing.
v.
4. Palavras
Tipos de Dicionários
Os Dicionários Gerais são os que se relacionam com o significado das
palavras de uma determinada Língua. Mas há outros que são especializados,
como os dicionários:
Página 3 de 5
Biblioteca Escolar
Analógicos
Bilingues
De antónimos
De provérbios
De rimas
De sinónimos
De verbos
Enciclopédicos
Etimológicos
Semânticos
Técnicos
Dicionários eletrónicos
O desenvolvimento das Tecnologias da Informação e da Comunicação fez
surgir uma novidade no mundo dos dicionários: os dicionários electrónicos.
Os dicionários electrónicos podem existir em suporte CD-ROM ou em DVD, ou
estarem disponíveis na Internet.
Eis alguns exemplos destes dicionários disponíveis na Internet:
 Dicionário de Língua Portuguesa On-line:
http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx
 Este dicionário contém um corretor ortográfico, gramática da Língua
Portuguesa, conjugador de verbos, com acesso às palavras mais
pesquisadas.
 Dicionário Porto Editora On-Line: http://www.portoeditora.pt/dol/
 Dicionário de Expressões Inglesas em Língua Portuguesa de termos
ingleses usados em Português: http://www.ipv.pt/anglicismos/.
Página 4 de 5
Biblioteca Escolar
 Dicionário Virtual de Ornitologia, para o ensino da Ecologia e Biologia
em Portugal: http://aves.ccg.pt/
 Este dicionário é um projeto apoiado pelo Ministério da Educação,
Programa Nónio Séc. XXI.
Nota 1: Pesquisar na enciclopédia rege-se por regras idênticas às do
dicionário…
Bom trabalho!
Página 5 de 5