Características gerais do texto jornalístic1

Características gerais do texto jornalístico
Prof. Ms. Luís Henrique Marques
• Jornalismo: produz um produto de consumo rápido; deve ter sempre um apelo
eficaz junto ao público.
• Duas funções básicas, dois gêneros básicos de texto jornalístico:
Opinativo (editorial, artigo): é pessoal, não obedece a critérios definidos;
Apresenta um certo “namoro” com a literatura;
Informativo (notícia, reportagem): visa informar o fato, buscando ser o mais
objetivo e imparcial possível (modelo norte-americano).
• Padronizações do texto jornalístico informativo:
possui uma abertura própria, o LEAD/LIDE;
vale-se, sobretudo, do estilo narrativo (uso da 3ª pessoa);
preferência pela ordem direta (sujeito + verbo + predicado);
uso de períodos curtos;
uso das transcrições de citações dos entrevistados entre aspas (garante
credibilidade à informação; em geral, observa-se a correção gramatical);
NOTÍCIA: linguagem ainda mais direta, “seca”; evita-se o uso excessivo de
adjetivos;
REPORTAGEM: tem um enfoque mais humanizado do relato; texto apresenta
uma natureza mais impressionista.
• Funções da linguagem predominantes no texto jornalístico informativo:
REFERENCIAL:
- Está mais presente no jornalismo informativo, porque busca apresentar a própria
informação com menor distorção da realidade;
- Vocabulário: preferência pelo sentido denotativo e pela linguagem coloquial;
- É cautelosa no uso de adjetivos. Entretanto, reflete, ainda que sutilmente,
posicionamentos ideológicos, por exemplo, através de eufemismos:
Paralisação do trabalho no lugar de greve,
Morféia deu lugar à lepra que está sendo substituída por hanseníase;
- Vale-se também de jargões específicos:
de economia: descapitalização,
de polícia: viatura, elemento.
EXPRESSIVA OU EMOTIVA
• Objetivo: “transmitir a emoção de quem fala ou escreve e fazer com que o leitor
ou ouvinte a experimente no correr da comunicação” (FARIA, 1989)
• Vocabulário: preferência pelo sentido conotativo. Exemplos:
Função expressiva: BEBERRÃO ESTREBUCHOU ATÉ A MORTE COM A FACA
NO PESCOÇO
Função referencial: UMA PESSOA EMBRIAGADA FOI ASSASSINADA COM
UMA FACADA NO PESCOÇO
Função expressiva: UM CASAL DEGOLADO NUM LIXÃO EM PERUS
Função referencial: CASAL ENCONTRADO MORTO NUM DEPÓSITO DE
LIXO
• Texto sugere idéia de cumplicidade do redator para com o leitor. É o que acontece
no colunismo social, revistas femininas e editorias de esporte.
• No caso do Esporte, há, em geral, uma combinação clara entre as funções
referencial e emotiva. Exemplo:
TIMÃO CAI FEIO E DEIXA FIEL CURTINDO UMA FOSSA
VERDE CHORA NA VITÓRIA
VASGO RANGOU PEIXE À DORÊ NO MARACANÃ
CONATIVA OU INTERPELATIVA
• Sua ênfase recai sobre o destinatário da informação, visando influenciar o
comportamento do mesmo;
• Processo lingüístico mais característico: Vocativo.
• Usada em:
-
avisos;
textos publicitários;
cartazes;
textos políticos;
panfletos;
orações e sermões;
correspondência profissional, etc.
• No caso específico do Jornalismo: presente na imprensa engajada politicamente,
na imprensa sensacionalista (“marrom”) e na imprensa sedativa;
• Segundo Adilson Citelli, em Linguagem e Persuasão (In: FARIA, 1989), a
linguagem da imprensa sensacionalista apresenta as seguintes características:
- Caráter unidimensional da linguagem;
- Modalização (“domínio da hipérbole (exageros) e a profusão de adjetivos”);
- Transparência (apesar de uma tendência à malícia ou deturpação dos fatos);
- Distância (conotação é mais importante que o fato em si);
- Jogo com o elemento emocional;
- Trabalho com o inusitado.
Bibliografia básica de referência
FARIA, M.A. de O. O jornal na sala de aula. São Paulo: Ed. Contexto , 1989, 128p.
(Coleção Repensando a Língua Portuguesa)
SODRÉ, M. & FERRARI, M.H. Técnica de Reportagem – Notas sobre a narrativa
jornalística. São Paulo: Summus Editorial, 1986, 143p. (Série Novas Buscas em
Comunicação)