Descerramento da Placa - Discurso do Reitor UMInho

Discurso do Reitor da Universidade do Minho, Prof. Doutor António Guimarães Rodrigues
Descerramento da Placa da Sede do Instituto Confúcio
DESCERRAMENTO DA PLACA DA SEDE DO INSTITUTO CONFÚCIO
NA UNIVERSIDADE DO MINHO
12 de Dezembro de 2005
Exmo. Senhor Governador Civil de Braga
Representante do Hanban, Gabinete do Ensino de Chinês Língua Estrangeira
Representantes das Câmaras Municipais de Braga e de Guimarães
Presidente da Associação Industrial do Minho
Representante da Fundação Oriente
Reitores das Universidades de Chinesas
Director do Gabinete de Assuntos Europeus da China
Membros da Comitiva Chinesa
Estimados Colegas
Caros Estudantes
Aos membros da Comitiva Chinesa e Representantes do Governo Chinês dirijo as nossas calorosas
boas vindas.
Em Cerimónia Pública que ocorreu na sexta-feira passada, dia 9 de Dezembro, na presença dos
Primeiros Ministros de Portugal e da China foi assinada a Declaração de Intenção entre a
Universidade do Minho e o Gabinete Nacional para o Ensino do Chinês da República Popular da
China, para a instalação do Instituto Confúcio na Universidade do Minho.
Numa segunda Cerimónia que teve lugar no passado sábado, 10 de Dezembro, no decurso do
Seminário “Promover o estudo e o ensino universitário da língua e da cultura: Cooperação entre
Portugal e a China”, esta mesma Placa foi entregue pelo Governo Chinês à Universidade do Minho,
na presença dos Primeiros-Ministros de Portugal e da China, acompanhados pelo Ministro da
Ciência, Tecnologia e Ensino Superior e pelo Vice-Ministro da Educação da China.
Nesta ocasião, a Placa da Fundação do Instituto Confúcio será colocada na Universidade do Minho,
dando início ao processo de instalação deste Instituto em Portugal.
Discurso do Reitor da Universidade do Minho, Prof. Doutor António Guimarães Rodrigues
Descerramento da Placa da Sede do Instituto Confúcio
A instalação do Instituto Confúcio na Universidade do Minho constitui uma honra, uma distinção, uma
responsabilidade e um desafio para a Universidade, e é também o reconhecimento pelo seu trabalho
desenvolvido na área da Língua e Cultura Chinesas.
Esta instalação vem confirmar, mais uma vez, o reconhecimento nacional e internacional da
Universidade, bem como o seu papel determinante no desenvolvimento e na internacionalização da
região.
É objectivo estratégico da Universidade afirmar-se como centro de referência no ensino e na
promoção da Língua e Cultura Chinesa.
No clausulado dos objectivos genéricos do acordo assinado incluem-se:
a) A promoção e o desenvolvimento do ensino da Língua e Cultura Chinesas na Universidade do
Minho e na comunidade exterior;
b) A colaboração com a Universidade do Minho na formação de professores de Língua Chinesa
para o ensino universitário e secundário, bem como na produção de material didáctico para o
ensino da Língua Chinesa adaptado às necessidades locais;
c) A promoção de actividades culturais chinesas que elevem o interesse público pela China e pela
sua língua, assim como a promoção da compreensão sobre a China, designadamente ao nível da
sua literatura, história, arte, filosofia, sociedade, economia, ciência e tecnologia, através de
actividades que podem incluir cursos intensivos, conferências, seminários, simpósios, exposições
e ciclos de cinema;
d) Quaisquer outras actividades complementares às acima indicadas, desde que por acordo entre
os Signatários.
Esta instalação representa o ponto de partida para um projecto expressivo e para um campo alargado
de cooperação.
O que hoje inauguramos são instalações provisórias, onde o Instituto Confúcio se situará por um
curto período de tempo, até ser transferido para a localização definitiva que iremos visitar.
Na Cerimónia do passado Sábado tive a oportunidade de afirmar que muito nos honraria a visita do
Exmo. Senhor Presidente da República Popular da China dentro de quatro meses, para aqui poder
constatar o desenvolvimento do projecto. Peço-lhes que lhe recordem que mantenha a sua agenda
livre para essa visita.
Tive já oportunidade de sugerir à Exma. Senhora Ministra da Cultura formas de capitalizar na
existência do Instituto Confúcio e nas infra-estruturas culturais existentes na região para dar corpo à
dimensão cultural do Instituto.
Discurso do Reitor da Universidade do Minho, Prof. Doutor António Guimarães Rodrigues
Descerramento da Placa da Sede do Instituto Confúcio
Foi-me igualmente solicitado pelo Exmo. Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior que
promovesse junto dos Reitores das Universidades Portuguesas que desenvolvem actividade na área
Língua e Cultura Chinesas a oportunidade de uma reunião próxima com o Ministério para identificar
os caminhos necessários à plena implementação das orientações acordadas pelos dois Países nesta
área. Esta é sem dúvida a primeira tarefa que foi incumbida ao Instituto Confúcio.
O acordo assinado entre os Governos de Portugal e da China foi afirmado pelos seus dirigentes como
sendo um acordo de Cooperação Global que, numa perspectiva estratégica tem a abrangência da
comunidade de língua portuguesa, a posição de Portugal na União Europeia, e os vectores
económico, da ciência e tecnologia e da língua e cultura, numa base de reciprocidade.
Este Instituto Confúcio constituirá um elo para a realização destes desígnios.
Uma palavra especial é devida à Dr.ª Sun Lam pelo seu empenhamento neste projecto.
Aos colegas do Instituto de Letras e Ciências Humanas desejo o melhor sucesso.
Obrigado
A. Guimarães Rodrigues
Reitor da Universidade do Minho