Curso de Tecnologia em Radiologia Artigo de Revisão ESTUDO DA DETERMINAÇÃO DA IDADE ÓSSEA POR MEIO DO MÉTODO DE GREULICH & PYLE STUDY OF BONE AGE DETERMINATION THROUGH GREULICH & PYLE METHOD Andréia Maria de Arruda1, Mariléia Ferreira de Souza1, Anderson Gonçalves Passos2 1 Aluna do Curso de Tecnologia em Radiologia 2 Professor do Curso de Tecnologia em Radiologia Resumo Introdução: A idade óssea tem sido estudada a muito tempo, com vários métodos criados na premissa de obter informações mais precisas com relação à maturidade óssea. Tem sido o meio mais fidedigno de determinação da idade biológica, gerando a possibilidade de prever o crescimento de indivíduos, sendo importante para planejamento de tratamentos e sua correta execução e entre os meios mais utilizados para determinação da idade óssea está a avaliação de uma radiografia de mão e punho. Objetivo: analisar o principal método de estudo para determinação de idade óssea e demonstrar a eficácia do próprio a partir de radiografias de mão e punho. Materiais e Métodos: O estudo foi realizado a partir de revisão literária feita de artigos acadêmicos, monografias, dissertações, teses e livros encontrados nas bases de dados online Scielo e BVSMS publicados nos anos de 1941 a 2015. Foram utilizados estudos na língua portuguesa e inglesa e Atlas Digital da Maturidade Esquelética em inglês, aplicando - se à pesquisa a análise do principal método de estudo para determinação de idade óssea e demonstrando a eficácia do próprio a partir de radiografias de mão e punho. Considerações Finais: O sistema de avaliação de radiografias de mão e punho é bastante confiável e utilizado, sendo o mais conhecido, difundido e preciso na rotina clínica e radiológica. A determinação da idade óssea é um importante exame para estudos sobre o crescimento e maturação óssea e seus resultados auxilia médicos pediatras e ortopedistas a diagnosticar e determinar melhores tratamentos para os mais variados distúrbios de crescimento existentes. Palavras-Chave: Idade maturacional; atlas de Greulich e Pyle; raios-X de mão e punho. Abstract Introduction: The bone age has been studied a long time with the creation of various methods on the assumption more accurate information regarding bone maturity. It has been the most reliable means of determination the biological age, generating the possibility of predicting the growth of individuals, being quite important for planning treatments and the correct execution and among the means most used to determine the bone age is the evaluation of hand and wrist radiographs. Objective: Analyze the main study method to determine bone age and demonstrate the effectiveness of himself from hand and wrist radiographs. Materials and Methods: The study was conduct from literature review done of scholarly articles, monographs, dissertations, theses and books found in online databases Scielo and BVSMS, published in the years 1941 to 2015. We used studies in Portuguese and English language and digital atlas of skeletal maturity in English, applying research the analysis of the primary study method to determine bone age and demonstrating the effectiveness of himself from hand and wrist radiographs. Final Considerations: The hand and wrist radiographs evaluation system is very reliable and used, most know and accurate in routine clinical and radiological. The bone age determination is an important test for studies about growth and bone maturation and the results assists pediatricians and orthopedic surgeons to diagnose and determine the best treatments for various growth disorders. Keywords: age maturational; Greulich and Pyle atlas; X-rays of the hand and wrist. Contato: [email protected]; [email protected] Introdução Há algum tempo já é reconhecido que a idade cronológica de uma pessoa não é necessariamente coincidente com a sua idade maturacional. Um indivíduo pode ser esqueleticamente mais avançado ou mais retardado em comparação com sua idade cronológica, por isso, nem sempre a idade progressiva pode ser utilizada corretamente para avaliação do estágio de maturação e crescimento em que o seu corpo se encontra.15 Diversos estudos foram realizados com o objetivo de relacionar a idade cronológica humana com índices biológicos, como por exemplo, o peso, altura, idade óssea e idade dentária. Porém, cada 1 indivíduo cresce e desenvolve-se fisicamente de maneira, intensidade e tempos diferentes, tudo dependendo de seu próprio organismo.1 A idade óssea tem sido estudada desde o começo do século, com diversos métodos criados na premissa de obter informações mais precisas com relação à maturidade óssea. Tem sido o meio mais fidedigno de determinação da idade biológica, gerando a possibilidade de prever o crescimento de indivíduos, sendo bastante importante para planejamento de tratamentos ortopédicos e sua correta execução e entre os meios mais utilizados para determinação da idade óssea está a avaliação de uma radiografia de mão e punho como principal.10,14 A região da mão e punho têm sido as partes do esqueleto mais utilizadas para avaliar a maturidade óssea, visto que é a mais difundida entre os clínicos, e tem a vantagem de apresentar diversos eventos de ossificação e permitir comparações entre diferentes pessoas.8 O principal método de avaliação, método de Greulich & Pyle, consistem classicamente em comparações visuais de radiografias com um atlas criados a partir de imagens radiográficas de mão e punho de pacientes saldáveis. Por ser um método de fácil avaliação, é o mais utilizado no mundo todo.13,14 O objetivo deste trabalho é analisar o principal método de estudo para determinação de idade óssea e demonstrar a eficácia do próprio a partir de radiografias de mão e punho. possa estar afetando o crescimento do indivíduo.11,17,23 Há vários motivos que podem influenciar no crescimento de um indivíduo, desde o gênero, onde comumente indivíduos do sexo feminino amadurecem mais precocemente do que indivíduos do sexo masculino; problemas endócrinos, devido glândulas e hormônios serem responsáveis pelo crescimento do ser humano; e até problemas fisiológicos como a obesidade exógena, ou seja, causada por excesso de alimentação.11,20 Durante a vida, a maior parte do crescimento de um indivíduo acontece na primeira infância, que é caracterizada por ter uma alta taxa de desenvolvimento em comparação com o restante da vida. A segunda infância é caracterizada pelo aparecimento da maioria dos centros de ossificação secundários, que ocorre nas epífises, visto que a ossificação se processa em uma velocidade rápida. Contudo, a taxa de crescimento após a segunda infância tem um declínio substancialmente com o passar dos tempos, e o final da infância pé caracterizado por apresentar taxas de crescimento decrescentes, vigorando até chegar ao estágio de velocidade mínima de maturação pré-pubescente, em que a criança começa a estabilização de sua altura, crescendo relativamente pouco, como apresenta a figura 1.18 Materiais e Métodos O estudo foi realizado a partir de revisão de literatura feita de artigos acadêmicos, monografias, dissertações, teses e livros encontrados nas bases de dados online da Scielo e BVSMS (Biblioteca Virtual de Saúde do Ministério da Saúde) publicados nos anos de 1941 a 2015. Foram utilizados estudos na língua portuguesa e inglesa e um Atlas Digital da Maturidade Esquelética em inglês, aplicando - se à pesquisa a análise do principal método de estudo para determinação de idade óssea e demonstrando a eficácia do próprio a partir de radiografias de mão e punho. Discussão O principal objetivo da determinação da idade óssea é utilizá-la para tratamentos de desordens de crescimento que podem acometer pacientes pediátricos, verificando se o crescimento do próprio evolui de acordo com a sua maturidade óssea. De acordo com a idade óssea é possível determinar o quanto o paciente poderá crescer, verificando se a maturação óssea está mais avançada, normal ou retardada quanto à altura, e assim diagnosticar algum problema de saúde que Figura 1 - Curvas de velocidade de crescimento desde a primeira infância até a idade adulta. FONTE: (RODRIGUES, 2003). RADIOGRAFIAS DE MÃO E PUNHO A região da mão e do punho esquerdo tem sido a mais utilizada para estudar o crescimento, devido ser um local de fácil acesso e não conter órgãos vitais. É utilizado o lado esquerdo, pois a grande maioria dos autores afirma que este lado possui uma maior velocidade de maturação por conter cerca de trinta centros de ossificação na mesma região, além de ser menos sujeito a agressões e de haver um maior número de pessoas destras na população.1,8 O carpo é constituído por oito ossos, ordenados em duas fileiras, cada uma com quatro ossos; o metacarpo é constituído por cinco ossos, 2 podendo ser numerados de 1 a 5, na posição anatômica, do polegar ao dedo mínimo e são denominados metacarpais; e os dedos possuem três falanges, com exceção do polegar que tem apenas duas1, como apresentado na figura 2. indicando o correto posicionamento do raio central e que a mão está completamente pronada.5 Figura 2 – Anatomia dos ossos do carpo, metacarpo e da mão. FONTE: (TAVANO, 2001). As análises de radiografias carpais têm sido bastante utilizadas para determinar a idade óssea de indivíduos, conseguindo-se avaliar o quanto o crescimento de um paciente evoluiu em comparação com a sua idade óssea. 16 A técnica para obtenção desta imagem radiográfica consiste em posicionar a mão esquerda do paciente com a palma voltada para baixo sobre um chassi com filme radiográfico ou cassete (figura 3) e obter-se as tomadas radiográficas seguindo alguns fatores técnicos: Fatores Técnicos: Figura 3 – Posicionamento correto da mão. FONTE: (MARQUES, 2007). A análise da radiografia de mão e punho ganha destaque pela facilidade de execução e pela baixa taxa de dose de radiação ionizante, obtendo uma imagem com uma boa quantidade de ossos em uma área não muito longa, como apresentado na figura 4. Nela são analisados e avaliados os centros de ossificação através de métodos dispostos na literatura.2 Tamanho do filme: 18x24 cm, no sentido longitudinal, para radiografia apenas da mão esquerda. Faixa de Kilovoltagem: 50-60 KVp dependendo do rendimento da ampola de raios-X. Proteção: Colocar avental de chumbo para proteger o paciente. Posição do paciente: Sentar o paciente em um banco e apoiar a mão e o antebraço na mesa. Raio Central: perpendicular ao filme, direcionada à terceira articulação MCF. Distancia Foco-Filme: mínimo 100 cm. Colimação: Colimar os quatros lados das margens externas da mão e do punho. Estruturas visualizadas: Visualizam-se a incidência póstero-anterior da mão inteira e do punho. As articulações metacarpo falangianas e inter-falangianas devem aparecer abertas, Figura 4 – Exemplo de uma radiografia carpal. FONTE: (BEHIELS et al, 2002). 3 MÉTODO DE GREULICH & PYLE O método mais conhecido e utilizado no mundo inteiro para avaliação é o Greulich e Pyle, que foi elaborado em 1950 e revisado pelos próprios autores em 1959. Sua utilização fundamenta-se na comparação do número de ossos presentes, no formato desses ossos e no espaço entre os mesmos do paciente analisado com as imagens radiográficas presentes em um atlas, “Atlas of Skeletal Maturation of the Hand”, contendo 60 imagens radiográficas de mão e punho referentes à idade óssea de indivíduos saudáveis, de zero a 20 anos, por meio da observação visual do radiologista, no propósito de obter a idade esquelética do paciente, podendo compatibilizar ou não com a idade cronológica. Após busca e avaliação do padrão mais semelhante ao das radiografias do atlas, é realizado um laudo determinando a idade óssea do indivíduo, como apresentado na figura 5.9,14 e Pyle (figura 6).6 Figura 6 – Anatomia da Mão e do punho com as marcações dos centros de ossificação numerados segundo a sequência de formação de acordo com Greulich & Pyle. FONTE: (ARAUJO, 2009). Para analisar as radiografias de mão e punho, Greulich & Pyle estabeleceram critérios padronizados de comparação dos ossos e suas epífises, nas radiografias e nas imagens padrão: 1° - Comparação das porções distais do osso rádio; 2º - Comparação entre os ossos do carpo seguindo a ordem: capitato, hamato, piramidal, semilunar, escafoide, trapézio, trapezoide e pisiforme; 3º - Comparação dos metacarpos; 4º - Comparação das falanges distais; 5º - Comparação da porção distal da ulna. Figura 5 – Exemplo de análise pelo método de Greulich & Pyle. Radiografia de um indivíduo de 06 anos de idade (A); Imagem padrão do atlas que mais se assemelha à radiografia em questão, com determinação de idade óssea em 07 anos. FONTE: (TOKUNAGA, 2013). É considerada idade óssea normal aquela que corresponde a uma diferença de no máximo 10% de sua idade cronológica. Ocorrendo maior discordância entre as idades, deve-se verificar se há presença de algum problema de saúde que esteja afetando o crescimento do paciente, como por exemplo a obesidade ou puberdade precoce, que são as causas que mais ocorre discordância entre idade óssea e cronológica.8 Utilizando apenas o método de avaliação de Greulich e Pyle, o médico radiologista poderá visualizar os 30 centros de ossificação apresentados em uma radiografia carpal e compará-los com o padrão mais similar ao da imagem radiográfica existente no atlas de Greulich É importante enfatizar que nem sempre a fase de idade existente no atlas coincide com a fase da radiografia estudada, então, é selecionado o padrão que mais se assemelha ao da radiografia. Pode ser feita uma outra avaliação de cada paciente, pelo mesmo observador em dias diferentes, para um resultado mais seguro.6 O método é digno e útil após os dois anos de idade, pois na maioria dos casos é suficiente preciso na avaliação do proposto, além de ser preferencialmente o mais escolhido entre radiologistas na prática clínica e pediátrica, permitindo uma boa avaliação do crescimento e desenvolvimento do paciente, tornando o atlas essencial para os profissionais responsáveis pelo cuidado físico das crianças.1,11 UTILIZAÇÃO DO ATLAS DIGITAL DE GILSANZ & RATIB Com o advento da tecnologia, são buscados meios tecnológicos que ajudem os médicos radiologistas a dar diagnósticos com mais facilidade. Para isto, por volta do ano de 2005, 4 Vicente Gilsanz e Osman Ratib publicaram um atlas digital baseado no método de Greulich & Pyle com um acervo de padrões radiográficos de desenvolvimento ósseo visando auxiliar o radiologista a consultar as imagens padrões que existem no atlas físico mediante uso de softwares instalados em equipamentos eletrônicos, como o Palm PDA (computador portátil de mão). Para isto, desenvolveram um sistema que possui imagens de qualidade adequada a uma tela pequena e que pudesse armazenar uma grande quantidade de imagens em instrumentos de capacidade limitada de memória.9 O atlas digital possui em torno de 58 imagens radiográficas padrões, de pacientes saudáveis entre as idades de 8 meses a 18 anos, dos gêneros masculinos e feminino igualmente (28 imagens para cada), como apresentado na figura 7.4 Figura 7 – Exemplo de imagens apresentadas no sistema desenvolvido por Gilsanz e Ratib. FONTE: (GILSANZ, 2005). Utilizando o atlas digital, Gilsanz e Ratib conseguiram resultados semelhantes aos resultados obtidos pelo atlas físico de Greulich & Pyle, demonstrando sua praticidade e facilidade de uso.4 PRINCIPAIS DISTURBIOS DE CRESCIMENTO As informações a respeito da idade óssea são muito importantes para tratamentos de distúrbios de crescimento pois o desenvolvimento ósseo de algumas pessoas pode ser divergente com a idade cronológica. Tudo depende de vários fatores, como por exemplo, fatores genéticos, hormonais, nutricionais, raciais e até mesmo ambientais.7 Visto isso, a determinação correta da idade óssea em que o paciente se encontra pode influenciar no diagnóstico precoce de alguns distúrbios e no seu correto tratamento, pois quanto antes iniciar o tratamento mais chances o paciente tem de corrigir as alterações esqueléticas e de poder levar uma vida normal.15 Os principais distúrbios de crescimento que podem ser acompanhados com a determinação da idade óssea são o gigantismo e o cretinismo. GIGANTISMO Gigantismo é uma doença hormonal causada pelo excesso do hormônio de crescimento (GH) na infância e adolescência e resulta em crescimento dos ossos longos do corpo excessivamente. Este hormônio de crescimento é produzido pela glândula hipófise (figura 8) localizada na base do cérebro.24 Figura 8 – Localização da glândula hipófise. FONTE:http://www.manualmerck.net/?id=170, acesso em 20 de junho de 2015, às 20h. O gigantismo é diagnosticado através de exames de hormônio de crescimento, mas para o acompanhamento, verificando a idade óssea e a progressão do nascimento, utiliza-se a radiografia de mão e punho. É importante utilizar também outros meios de radiodiagnósticos, pois geralmente o gigantismo vem acompanhado pela presença de tumores na hipófise ou outros locais.12 CRETINISMO O cretinismo é uma doença congênita caracterizada pelo retardo dos centros de ossificações da criança, onde a altura de indivíduo se encontra abaixo do normal. O período de aparecimento dos centros de ossificação é muito retardado e apresenta formatos irregulares e malformados, como apresentado na figura 9. A radiografia de mão e punho é de grande importância no acompanhamento da doença, pois nela é demonstrado o progresso do desenvolvimento esquelético durante o tratamento.12,24 5 A determinação da idade óssea é um importante exame para estudos sobre o crescimento e maturação óssea e seus resultados auxilia médicos pediatras e ortopedistas a diagnosticar e determinar melhores tratamentos para os mais variados distúrbios de crescimento existentes. É interessante destacar que uma radiografia de mão e punho além de ter uma obtenção rápida, consiste em um procedimento de baixo custo e possui uma mínima exposição à radiação ionizante, evitando que o paciente receba doses de radiação desnecessárias. Figura 9 – Imagem radiográfica de um portador de cretinismo com oito anos de idade (A) mostrando o retardo dos centros de ossificação da mão comparada com uma mão de uma criança normal com também oito anos de idade (B). FONTE: (ROGERS, 1996). Considerações Finais O sistema de avaliação de radiografias de mão e punho é bastante confiável e utilizado, sendo o mais conhecido, difundido e preciso na rotina clínica e radiológica. O método de Greulich e Pyle é o mais utilizado no Brasil e no mundo visto que seu atlas é de fácil acesso aos médicos radiologistas, de aplicação prática e relativamente simples e promove uma grande eficácia na avaliação dos centros de ossificações, indicando idade óssea e prognóstico de crescimento. O atlas de Gilsanz e Ratib eventualmente pode substituir as leituras da idade óssea manual, feitos com o Atlas existente, embora se novos estudos demonstrar sua facilidade de uso e consistência, o resultado parece ser provável. Referências: 1 - ARAÚJO, A. M. M. de et al.; Uso de radiografias carpais na determinação da idade óssea – Importância e Aplicações. Universidade Federal da Paraíba, PARAÍBA, 2015. 2 - BAZZO, V. J. Estudo comparativo das densidades dos ossos hamato, capitato e escafoide, por meio de radiografias digitalizadas como um método para estimativa da idade óssea. Tese de Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Odontologia da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo. SÃO PAULO, 2007. 3 - BEHIELS, G. et al.; Retrospective correction of the heel effect in hand radiographs. Medical Image Analysis, Volume 6, Páginas 183-190. 2002. 4 - BENEMANN, E. S. Comparação Entre Métodos De Estimativa Da Idade Óssea: Greulich & Pyle, Eklöf & Ringertz e Atlas Digital De Gilsanz & Ratib; 5 f. Tese de Doutorado - Curso de Odontologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul da Faculdade de Odontologia. PORTO ALEGRE, 2009. 5 - BONTRAGER, K. L.; Tratado de Técnica Radiológica e Base Anatômica, 5° Edição, Guanabara Koogan, RIO DE JANEIRO 2003. 6 - CARVALHO, A. C. A. de et al; Métodos de análise da maturação óssea e estimativa da idade. R. Ci. méd. biol. 9(Supl.1):95-103. 2010. 7 - DANTAS, I. de S. Estudo da idade óssea e sua correlação com a idade cronológica. 5 f. Tese de Doutorado - Curso de Odontologia, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal da Paraíba, JOÃO PESSOA, 2010. 8 - FREITAS, L. O.; NANCIF, M.; Livro de Radiologia Pratica do Estudante de Medicina: Osteoarticular I. Reinventer: RIO DE JANEIRO, 2003. 6 9 - GILSANZ, V.; RATIB, O.; Hand Bone Age A digital Atlas Of Skeleteal Maturity. NOVA YORK, 2005. 10 - HEITER NETO, F.; ALMEIDA, S. M. de; LEITE, C. C. Estudo comparativo dos métodos de estimativa da idade óssea de Greulich & Pyle e Tanner & Whitehouse. Pesqui Odontol Bras, v 14, n 4, out./dez. 2000. 11 - JHUL, J. H.; CRUMMY, A. B.; ROGERS, L. F.; Livro de Interpretação Radiológica. 6 ed. RIO DE JANEIRO: Guanabara Koogan, 1996. 12 - KNOEPFELMACHER, M. Uso do Análogo de Ação Prolongada da Somatostatinano Tratamento do Gigantismo e da Acromegalia. 43 v. Tese de Doutorado - Curso de Medicina, Arq Bras Endócrinos Metab, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. SÃO PAULO, 1999. 13 - LIMA, S. H. R. de; Estimativa de idade óssea e cronológica: comparação entre as vértebras cervicais e a região da mão e punho. Dissertação de Mestrado em Biologia Buco-Dental – Área de concentração de Odontologia legal e Deontologia da Faculdade de Odontologia de Piracicaba da Universidade Estadual de Campinas. PIRACICABA, 2013. 14 - MARQUES, M. R. M. F.; Estudo comparativo da idade óssea em radiografias carpais e maturação das vértebras cervicais em telerradiografias em norma lateral. Dissertação de Mestrado em Clínica Odontológica da Universidade de Marilia (UNIMAR) – Faculdade de Ciências da Saúde. MARÍLIA, 2007. 15 - MENDES, Y. B. E.; BERGMANN, J. R.; PELLISSARI, M. F.; HILGENBERG, S. P.; COELHO, U.; Análise da maturação óssea em pacientes de 13 a 20 anos de idade por meio de radiografias de punho. Dental Press J. Orthod. v. 15, no. 1, p. 74-79, Jan./Feb. 2010. 16 - OLIVETE JUNIOR, C. Novos métodos para estimativa da idade óssea baseados nos processamentos de imagens radiográficas da mão. Tese de Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica da Escola de Engenharia de São Carlos – Universidade de São Paulo. SÃO CARLOS, 2009. 17 - OLIVETE JUNIOR, C.; RODRIGUES, E. L. L.; Maturidade óssea: estimação utilizando dimensões dos centros de ossificação com o auxílio de SNAKES. Tese de Doutorado em Engenharia Elétrica da Universidade de São Paulo – USP. SÃO PAULO, 2015. 18 - RODRIGUES, M. de F. R.; Avaliação da Idade e Maturação Óssea Através de Radiografias. 4 f. Monografia de Especialização - Curso de Odontologia, Faculdade Odontológica, PIRACICABA, 2003. 19 - ROGERS, L. F. Interpretação Radiológica. 1996 20 - SCALETLTI JUNIOR, J.; Importância Da Radiografia De Mão E Punho. 4 f. Tese de Doutorado - Curso de Radiologia, Universidade Piracicaba SP, PIRACICABA, 2001. 21 - SIQUEIRA, V. C. V. de; O Emprego das Radiografias da Mão e do Punho no Diagnóstico Ortodôntico. 3 f. Tese de Doutorado - Curso de Radiologia, Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial, SÃO PAULO, 1999. 22 - TAVANO, O.; Radiografias carpal e cefalométrica como estimadores da idade óssea e do crescimento e desenvolvimento. BAURU, 2001. 23 - TOKUNAGA, A. P. P.; Métodos De Greulich & Pyle; E Eklöf & Ringertz; Na Estimativa Da Idade Óssea. 4 f. Tese de Doutorado do Curso de Ondontologia - Associação Brasileira de Odontologia Seção Paraná, Universidade Paraná, CURITIBA, 2013. 24 - TOLEDO, P. de A. Os distúrbios do crescimento e as glândulas de secreção interna. 4 f. Tese de Doutorado - Curso de Radiologia, Revista De Medicina, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, SÃO PAULO, 1941. 7