ARAUJO, Ana Alice Freitas Neta de. Discurso, Os usos dos verbos

ARAUJO, Ana Alice Freitas Neta de. Discurso, Os usos dos verbos vender e alugar em
anúnciosa classificados de jornal impresso, 108 f. Dissertação (Mestrado em Letras).
Programa de Pós-graduação em Letras. Campus Avançado Prof.ª Maria Elisa de
Albuquerque Maia. Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Pau dos Ferros, 2012.
RESUMO
A presente pesquisa tem como propósito compreender o uso dos verbos vender e alugar, a
partir de textos reais – gênero anúncio classificado – em um jornal impresso, veiculado,
diariamente, na seção de classificados. O estudo foi feito à luz da linguística funcional norteamericana, como concebido por Hopper (1980; 1991); Givón (2001); Neves (1997; 2006);
Furtado da Cunha, Tavares (2007); Furtado da Cunha (2008); Wilson; Martelotta e Cezario
(2006); Martelotta (2008; 2011), entre outros, adotando, assim, os paradigmas e métodos de
abordagem que caracterizam esse campo de investigação. Trata-se de uma pesquisa
explicativa que adota o método indutivo de investigação. Procuramos elucidar que aspectos
têm contribuído para que haja escolhas no uso dos itens vender e alugar em anúncios
classificados de jornais impressos. Partirmos de um levantamento do conteúdo apresentado
sob a ótica da gramática normativa, da linguística para confrontá-los com os textos reais:
anúncios classificados de um jornal impresso: Gazeta do Oeste, veiculado, diariamente no
Estado do Rio Grande do Norte. Os resultados apontam para uma tendência de variação no
uso dos vender e alugar por meio da flexão – 1ª, 3ª pessoa, infinitivo, bem como no que diz
respeito às ocorrências desses verbos em 3ª pessoa quando, seguidos do clítico se, cujo
sintagma nominal ora aparece no singular, ora no plural, o que se constitui um indicativo de
variação no trato da concordância verbal, com relação à voz passiva sintética.
PALAVRAS-CHAVE: Funcionalismo. Gramática. Flexão verbal. Vender. Alugar. Clítico se.