Junho 2012 . nº 07 Bem falar e bem escrever Um texto mal escrito deixa o leitor de mau humor. Assim, para evitar que alguém fique mal-humorado e faça mau juízo, é bom (não é mau) esclarecer a diferença entre os dois vocábulos. “Mau” é comumente empregue como adjectivo, caracterizando ou qualificando um substantivo, como em: homem mau, mau presságio, mau desempenho. “Mal” tem geralmente função de advérbio, ou seja, modifica um verbo, um adjectivo ou outro advérbio, como nestes exemplos: mal viu o acidente, agiram mal, mal-educadas, mal feito, comemos mal. Na função de advérbio, o vocábulo não se flexiona. Ao desconsiderar esse aspecto gramatical, maus redatores persistem na produção de frases mal redigidas. Uma maneira prática para saber qual deles empregar é substituí-los pelos respectivos antônimos. Se couber “bem”, empregue “mal”; se “bom”, escreva “mau”.