TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE [email protected] www.btlnet.com Todos os direitos reservados. Apesar de todo o cuidado em fornecer informação precisa e actualizada, não é assumida qualquer responsabilidade por erros ou omissões contidos neste catálogo. Os produtos e suas especificações, conforme apresentado neste catalogo, poderão ser alterados sem aviso prévio. TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE SABIA QUE P roblemas músculo-esqueléticos são a segunda razão mais frequente de incapacidade laboral O número de pacientes nesta situação aumenta dramaticamente todos os anos TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE SHOCKWAVE THERAPY A terapia de Ondas de Choque (SWT) é uma das mais eficientes no tratamento da dor associada ao sistema músculo-esquelético. TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE DESCRIÇÃO DO METODO A Onda de Choque é uma onda acustica que transporta elevada energia ao ponto doloroso – fibroso ou tecidos mioesqueleticos em condições subagudas, subcronicas e crónicas. Provoca procesos de cicatrização, regeneração e reparadores. PRINCIPIO FISICO A Onda de Choque é caracterizada pela variação de pressão, grande amplitude e não periodicidade. A energia cinética do projéctil, criada por ar comprimido, é transferida através de impacto elástico ao transmissor na extremidade do aplicador. As Ondas de Choque geradas por este mecanismo espalham-se de forma radial ou focalizada (conforme o transmissor utilizado) A eficiência de profundidade de penetração depende do transmissor utilizado e da energia predefinida (pressão). Os valores de penetração variam de 4 a 7 cm. Parte substancial da energia das Ondas de Choque penetra o organismo por impulsos de pressão positivos. A expansão da onda de pressão é limitada apenas por alguma absorção nos tecidos, alta absorção acontece em acústica não homogenica. Pressão [MPa] 15 10 5 0 -5 -20 -10 0 10 20 30 O sentido da pressão induzida pelas Ondas de Choque nos tecidos EFEITOS MEDICOS Aumento do metabolismo e microcirculação Dissolução dos fibrolastos calcificados Aumento da produção de colagenio Diminuição da tensão muscular Aumento da limpeza da substancia P 40 Tempo [µs] TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE TECNOLOGIA COMPROVADA CIENTIFICAMENTE A terapia de ondas de choque da BTL foi concebida após longa pesquisa medica e utilizando os resultados mais recentes. O método SWT tem se mostrado particularmente eficiente no tratamento da dor do ombro, planta do pé e dor do cotovelo. Tendinite calcificada dos rotadores do ombro Razão fadiga, tauma Sintomas dor e limitação da actividade do ombro Efeito da terapia de ondas de choque eliminação dos depositos de calcificação Eficiencia 83% sem dor 83% alivio de dor 17% Conclusão: este estudo mostra que 83% dos pacientes ficarm sem dor e 17% reportaram alivio da dor 12 meses após SWT. Tennis Elbow (lateral epicondylitis) Razão fadiga, tauma Sintomas dor e limitação da actividade do cotovelo VAS 5 0 dor em repouso antes do tratamento apos o tratamento 6 meses de seguimento dor provocada por palpação Dor em repouso VAS – Escala Analogica Visual (1 – sem dor, 10 – dor muito forte) Antes tratamento 4.7 Apos tratamento 0.6 5 meses de seguimento 0.5 Dor provocada por palpação Antes tratamento 8.2 Apos tratamento 0.7 5 meses de seguimento 0.5 Conclusão: o uso de terapia de ondas de choque permitiu uma diminuição da dor e do impedimento funcional em pacientes com tennis elbow. A SWT é segura e eficiente e deverá ser considerada como uma possível terapia no tratamento de pacientes com tennis elbow. Estes estudos decorreram nas instalações da BTL. TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE SHOCKWAVE THERAPY Estudo em 42 pacientes (media de idades de 44.6) num periodo de 12 meses TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE BTL-5000 SWT POWER O BTL-5000 SWT POWER é a mais potente e versátil solução de ondas de choque com ecran touch screen a cores de 8,4”. Permite-lhe a possibilidade única de posteriormente incorporar outra modalidade de terapia. Principais características: alta pressão regulavel até 5 bars alta frequencia regulavel até 22 Hz modo burst para pacientes mais sensíveis ecran touch screen a cores de 8.4” diagnosticos de utilizador enciclopédia terapêutica com imagens a cores sistema modular BTL-5000 SWT POWER pode ser ampliado com: electroterapia ultrasons laser magnetoterapia O sistema modular permite-lhe a opurtunidade unica de terapias 4 em 1 reduzindo o seu investimento, espaço e tempo. VANTAGENS Principais campos de aplicação: Ortopedia Reabilitação Medicina Desportiva Vantagens para o terapeuta: Tratamento rapido e eficiente Grande possibilidade de aplicações Resultados cientificamente comprovados Rapido retorno do investimento E PRINCIPALMENTE: RAPIDO E EFECIENTE ALIVIO DA DOR NOS EUS PACIENTES TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE BTL-5000 SWT BASIC O BTL-5000 SWT BASIC é um modelo economico preenchendo todos os requisitos standard para um tratamento de ondas de choque. É fornecido com ecran touch screen a cores de 5.7”. Principais caracteristicas: pressão regulavel até 3 bars frequencia regulavel até 15 Hz ecran touch screen a cores de 5.7” diagnosticos de utilizador enciclopédia terapêutica com imagens a cores ACESSORIOS E PARAMETROS TECNICOS ACESSORIOS STANDARD: Unidade principal e compressor a ar Transmissores: Transmissor multifocal 9mm – transmissor mais eficiente para pontos de acupunctura e outras aplicações de precisão / encomenda no P014.016v100 Transmissor multifocal de 15 mm – transmissor de maior eficiencia universal para todo tipo de aplicações / encomenda no P014.017v100 Transmissor focalizado 15 mm – utilizado em aplicações objectives,tais com trigger points / encomenda no P014.014v100 Gel 1 litro / encomenda no P007.011v101 Mesa / encomenda no P5002.009v100 Kit substituição – kit substituição pelo utilizador / encomenda no P014.015v100 ACESSORIOS OPCIONAIS: Mala de transporte / encomenda no P014.030v100 Pedal / encomenda no P014.031v100 Gel 300 ml / encomenda no P007.010v102 PARAMETROS TECNICOS BTL-5000 SWT BASIC BTL-5000 SWT POWER Numero encomenda P014.001v100 P014.002v200 Ecran 5.7” touch screen a cores 8.4” touch screen a cores Pressão 1–3 bar 1–5 bar Frequencia 1–15 Hz 1–22 Hz Modo simples e contiunuo sim sim Modo burst sim Enciclopedia com imagens anatomicas Diagnosticos utilizador sim sim sim sim Ampliavel para electroterapia sim Ampliavel para ultrasons sim Ampliavel para laser sim Ampliavel para magnetoterapia sim Aplicador adicional* opcional Alimentação 230 V / 50–60 Hz, 115 V / 50–60 Hz Dimensões 230×390×260 mm (unidade), 330×270×320 mm (compressor) Peso – unidade sem acessorios 4.7–5.3 kg Peso – compressor a ar 19 kg Normas segurança MDD 93/42/EEC IIb Classe de protecção II (de acordo com IEC 536) *pemite a ligação simultanea de dois aplicadores 20 kg SHOCKWAVE THERAPY TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE Enciclopedia sim TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE 02 nazev ERGONOMIA EM TODOS OS APLICADORES DESIGN ERGONOMICO POR UTILIZADORES APLICADOR DE CARGA DE MOLA P ermite contacto apropriado do aplicador durante a terapia no tratamento dos tecidos. Elimina a transferência de impactos para a mão do terapeuta Amortecedor de ar incorporado APOIO TRASEIRO DE FORMATO ERGONOMICO F ormato ergonómico do apoio traseiro do aplicador permitindo segurar de modo confortável (tipo pistola) O aplicador mais confortável do mercado PEGA ERGONOMICA ESPECIAL P revine o escorregar do aplicador da mão do terapeuta durante a aplicação O formato anatomico permite ao terapeuta segurar o aplicador de forma confortavel em diferentes posições dependendo da terapia executada e das preferencias do terapeuta ( canhoto ou dextro, homem ou mulher) TRANSMISSORES MULTIFOCAIS t ransmissores especialmente concebidos com varios pontos focais p ermite transmissão de energia mais efectiva nos grandes tecidos TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE OPERAÇÃO SIMPLES 02 nazev A aplicação de ondas de choque é extremamente simples, siga estes 4 passos: 1. localize os pontos dolorosos por palpação 2. ajuste os parametros terapeuticos (manualmente ou usando programas pré-definidos) 3. aplique gel 4. use as ondas de choque localização de pontos dolorosos aplique gel aplicando as ondas de choque LISTA DE DIAGNOSTICOS Plantar fasciitis Aquilodinia Sindroma tibial anterior Tendinopatia patelar Dor na inserção dos gemeos Bursite trocantica – dor na anca e trato iliotibial Dor em area crescente Ombro doloroso (calcificação, tendinite, sindroma de impigimento) Epicondilite humero radial – tennis elbow Exostoses das pequenas articulações da mão em artroses de grau 1 Dor no lado palmar do pulso Entesopatias cronicas Trigger points Pontos acupunctura ENCICLOPEDIA TERAPEUTICA BTL Conforme as ultimas pesquisas médicas, a BTL desenvolveu a enciclopedia terapeutica para ondas de choque, para um tratamento mais simples e eficaz. EXEMPLO: Programa W-0108 radial/ulnar epicondylitis Parametros de terapia tipo de choques: continuo pressão: 2 bar fequencia: 10 Hz 15 mm Posição de paciente deitado de costas ou sentado, braços em flexão no angulo direito do cotovelo, apoio confortavel, preferentemente com uma almofada Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões Processo de tratamento Detecção manual dos pontos dolorosos na area do epicondilo radial e ao longo dos grupos musculares do antebraço > aplicar gel > iniciar a terapia com 400 choques, 2 bar, 5 Hz envolvendo o ponto mais doloroso, de seguida trate o ponto mais doloroso com aprox. 1000 choques, depois aplique sucessivamente aos grupos musculares correspondentes do antebraço, últimos 400 choques aplique com freq. 10 Hz. Nota Os pontos dolorosos são indicados pelos pontos na imagem. As setas indicam a direcção dos movimentos do aplicador. SHOCKWAVE THERAPY TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE numero de choques: 2000 Diametro de cabeça 10 TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE 02 nazev DIAGNOSTICOS MAIS COMUNS Os exemplos ilustram aplicações terapeuticas em diferentes locais, usando mão direita, mão esquerda, homem e mulher. Existem varias maneiras de pegar no aplicador BTL – todas surpreendentemente fáceis e confortáveis. Ombro doloroso (calcificação, tendinite, syndrome impigimento) Parametros terapeuticos pressão: 3–4 bar frequencia: 10–15 Hz numero de choques: 2000 Posição paciente deitado de costas ou sentado Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões CALCAR CALCANEI, PLANTAR FASCIITIS Parametros terapeuticos pressão: 2,5–3,5 bar frequencia: 10–15 Hz numero de choques: 2000 Posição paciente deitado em pronação, perna apoiada debaixo do tornezelo Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões RADIAL/epicondilite radial Parametros terapeuticos pressão: 2–2,5 bar frequencia: 5–10 Hz numero de choques: 2000 Posição paciente deitado de costas ou sentado, braços em flexão no angulo direito do cotovelo, apoio confortavel, preferentemente com uma almofada Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões aquilodinia Parametros terapeuticos pressão: 2–3 bar frequencia: 5–10 Hz numero de choques: 2000 Posição paciente deitado de costas, joelho apoiado Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE 11 DIAGNOSTICOS MAIS02 COMUNS nazev tendinopatia patelar Parametros terapeuticos pressão: 2–3 bar frequencia: 5–15 Hz numero de choques: 2000 Posição paciente deitado de costas, joelho apoiado Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões TRIGGER POINTS Parametros terapeuticos pressão: 2–4 bar frequencia: 5–20 Hz numero de choques: 2000 Posição paciente depended a area tratada Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões SINDROMA TIBIAL ANTERIOR Parametros terapeuticos pressão: 1,5–2,5 bar frequencia: 5–15 Hz numero de choques: 2000 Posição paciente deitado de costas, joelho apoiado Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões DOR NA ANCA Parametros terapeuticos pressão: 2,5–3 bar numero de choques: 2000 Posição paciente deitado de lado Frequencia de tratamento de preferencia entre 5 –10 dias Numero de tratamentos 3–5 sessões Outros diagnosticos estão descritos em detalhe na enciclopedia terapeutica BTL. TERAPIA DE ONDAS DE CHOQUE SHOCKWAVE THERAPY frequencia: 10–15 Hz BTL–shockwave_CAT_POR201