do Arquivo

UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO SEMI-ÁRIDO
ALESSANDRA NOGUEIRA PALMA
HIPOTIREOIDISMO EM CÃO DA RAÇA COCKER SPANIEL – RELATO DE CASO
CURITIBA - PR
2009
ALESSANDRA NOGUEIRA PALMA
HIPOTIREOIDISMO EM CÃO DA RAÇA COCKER SPANIEL
Monografia apresentada à Universidade Rural do
Semi-Árido - UFERSA, Departamento de
Ciências Animais como requisito parcial para
obtenção do título de especialista em Clínica
Médica de Pequenos Animais.
Orientador: Prof. M.Sc. Valéria Teixeira
CURITIBA - PR
2009
1
2
RESUMO
Hipotireoidismo é uma endocrinopatia muito comum que é resultado da destruição
irreversível da glândula tireóide, promovendo prejuízo na produção e na secreção
dos hormônios tireoidianos diminuindo a taxa metabólica. O relato de caso é de um
cão cocker spaniel, fêmea de cinco anos de idade, atendida no consultório
veterinário Amigo Fiel - Joinville/SC. O animal apresentava obesidade, letargia e
intolerância ao exercício. Apresentava expressão trágica (mixedema) e parecia
prostrada. Foram realizados exames para mensurar T4, T4 livre e TSH, que
resultaram alterados (T4: 0,41 ng/dl, TSH: 0,03 ng/dl). A partir desses resultados,
somados ao histórico do animal e aos sinais clínicos, chegou-se ao diagnóstico de
hipotireoidismo. Instituiu-se o tratamento com T4 (levo- tiroxina) na dose de 0,025
mg/kg b.i.d. Na primeira semana, utilizou-se um quarto da dose anteriormente citada
e na segunda semana a metade da dose. Após esse período, a paciente
apresentava maior vivacidade, estava mais ativa e alerta, e sem a expressão trágica
na face. Na terceira semana de tratamento ajustou-se a dose do T4 para a dose total
de 0,025mg/kg b.i.d de uso contínuo. O animal continua sendo acompanhado
periodicamente.
Palavras-chaves: hipotireoidismo, tireóide, T4, obesidade.
3
ABSTRACT
Hypothyroidism is a very common endocrine disorder that is resulted of the
irreversible destruction of the thyroid gland, promoting damage in the production and
the secretion of tireoidianos hormones diminishing the metabolic rate. This is a case
report of a cocker spaniel dog, female of five years old, attended at Amigo Fiel Joinville/SC. The animal presented obesity, lethargy and exercise intolerance. It
presented tragic expression (mixedema) and prostration. Examinations had been
carried through to measure T4, free T4 and TSH, that results alterations (T4: 0.41
ng/dl, TSH: 0.03 ng/dl). From these results, added to the history and clinical signs,
the diagnosis was defined as hypothyroidism. The treatment started with T4 (levotiroxin) in the dose of 0,025mg/kg twice a day. In the first week, a quarter dose was
used, and in the second week the half of the dose. After this period it was observed
that the patient presented greater vivacity, was more active and alert, and the tragic
expression in the face disappeared. In the third week the dose of T4 for the total
dose of 0,025mg/kg was adjusted to lifelong treatment. The animal periodically
continues being followed.
Key words: hypothyroidism, thyroid,T4, obesity.
4
LISTA DE FIGURAS
Figura 01 - cocker spaniel fêmea com obesidade..................................................... 24
Figura 02 - cocker spaniel, fêmea com mixedema.................................................... 25
Figura 03 - cocker spaniel após tratamento.............................................................. 27
5
34
SUMÁRIO
1.
2.
3.
INTRODUÇÃO.....................................................................................................7
OBJETIVOS.........................................................................................................8
REVISÃO DE LITERATURA ...............................................................................9
3.1 ANATOMOFISIOLOGIA DA GLÂNDULA TIREÓIDE............................................ 9
3.2 DEFINIÇÃO .............................................................................................................. 10
3.3 ETIOLOGIA .............................................................................................................. 10
3.3.1 Hipotireoidismo Primário .................................................................................... 10
3.3.1.1 Tireoidite linfocítica ..................................................................................... 11
3.3.1.2 Degeneração idiopática da tireóide................................................................ 11
3.3.2 Hipotireoidismo Secundário ................................................................................ 11
3.3.3 Hipotireoidismo Terciário.................................................................................... 12
3.4 INCIDÊNCIA ............................................................................................................ 12
3.5 SINAIS CLÍNICOS.................................................................................................... 12
3.5.1 Diminuição do Metabolismo................................................................................ 13
3.5.2 Sintomas Dermatológicos .................................................................................... 13
3.5.3 Sintomas Neurológicos........................................................................................ 14
3.5.4 Sintomas Reprodutivos ........................................................................................ 15
3.5.5 Sintomas Cardiovasculares .................................................................................. 16
3.5.6 Sintomas Oftálmicos............................................................................................ 16
3.6 DIAGNÓSTICO ........................................................................................................ 17
3.6.1 Hemograma......................................................................................................... 17
3.6.2 Perfil Bioquímico Sérico ..................................................................................... 17
3.6.3 Concentração de Hormônios Tireoideanos Totais Basais (T3 e T4)...................... 18
3.6.4 Concentração Sérica de Hormônio Tireóide Estimulante (TSH)........................... 19
3.6.5 Testes Autoimunes da Tireóide............................................................................ 20
3.6.6 Teste de Estimulação com Hormônio Tireóide-Estimulante ................................. 20
3.6.7 Diagnóstico por Imagem...................................................................................... 21
3.6.8 Biopsia Tireoidiana ............................................................................................. 21
3.6.9 Diagnóstico Terapêutico ...................................................................................... 21
3.7 TRATAMENTO ........................................................................................................ 22
3.8 PROGNÓSTICO........................................................................................................ 23
4. RELATO DE CASO ..............................................................................................24
4.1 ANAMNESE ............................................................................................................. 24
4.2 EXAME CLÍNICO .................................................................................................... 25
4.3 EXAMES LABORATORIAIS ................................................................................... 25
4.4 TRATAMENTO ........................................................................................................ 26
4.5 EVOLUÇÃO ............................................................................................................. 26
5. CONSIDERAÇÕES FINAIS ..................................................................................28
REFERÊNCIAS.........................................................................................................29
7
1. INTRODUÇÃO
A glândula tireóide produz os hormônios tiroxina e triiodotironina, que
estimulam o metabolismo. Estes hormônios estimulam a respiração e a oxidação das
mitocôndrias de todas as células. No embrião, influeciam no crescimento corporal e
desenvolvimento do sistema nervoso.
O hipotireoidismo é um doença que afeta principalmente a espécie canina,
com maior incidência em cães de raças de grande porte e de meia idade. Pode ser
causada por destruição da glândula tireóide, ocorre em 95% dos casos
(hipotireoidismo primário); diminuição na secreção de hormônio tireóide-estimulante
(TSH), corresponde a 5% casos (hipotireoidismo secundário).
Nesta
endocrinopatia
ocorre
diminuição
na
produção
de
hormônios
tireoidianos que prejudica o metabolismo corpóreo; afetando todos os sistemas, com
conseqüente variedade de sinais clínicos. Desenvolvem-se letargia, intolerância a
exercícios, ganho de peso, alterações neurológicas, cardiovasculares, efeitos no
sistema reprodutivo, entre outros.
O hipotireoidismo é uma doença endócrina de grande importância e muito
freqüente na clínica médica de pequenos animais. Por tanto, o reconhecimento e um
diagnóstico adequado é fundamental para o clínico, principalmente por suas
alterações dermatológicas e não menos importantes as alterações sistêmicas.
Esta doença é de bom prognóstico e de fácil tratamento, com resultado rápido
e evidente.
8
2. OBJETIVOS
Este trabalho tem como objetivo descrever as características clínicas de um
caso de hipotireoidismo em um cão, cocker spaniel de cinco anos de idade, fêmea.
Esta enfermidade é de grande importância no contexto médico veterinário em
animais de companhia, uma vez que sua ocorrência é freqüente, principalmente em
decorrência de problemas cutâneos, além de suas repercussões sistêmicas.
9
3. REVISÃO DE LITERATURA
3.1 ANATOMOFISIOLOGIA DA GLÂNDULA TIREÓIDE
A tireóide é uma glândula endócrina, de origem endodérmica, que se
desenvolve precocemente na porção cefálica do tubo digestório. Produz os
hormônios tiroxina (tetraiodotironina) e triiodotironina, que estimulam o metabolismo.
Situa-se na região cervical, adiante da traquéia, e apresenta-se constituída por dois
lobos unidos por um istmo (JUNQUEIRA; CARNEIRO, 1995). As glândulas não
podem ser palpadas em cães saudáveis (DUNN, 2001).
A tireóide é considerada a glândula endócrina mais importante para a
regulação metabólica. A ingestão adequada de iodo é o pré-requisito para a síntese
dos hormônios tireoidianos por parte da glândula tireóide (DUNN, 2001).
A união de duas moléculas de diiodotirosina dá origem a tetraiodotironina (T4)
e a união de uma molécula de monoiodotirosina com uma de diiodotirosina, dá
origem a triiodotironina (T3), que são os principais hormônios tireoidianos
(CUNNINGHAM, 2004). A secreção de hormônios da tireóide é controlada pela
liberação de tirotropina (TSH), que é controlada pela ação do hormônio liberador de
tirotropina (TRH) da glândula pituitária posterior. O mecanismo de feedback que
controla a produção de tiroxina está relacionado à concentração de tiroxina livre no
plasma. Qualquer redução no nível de hormônio da tiróide livre (não-ligado) estimula
a glândula pituitária liberar TRH, ao passo que, um excesso de hormônio reduz a
secreção de TRH (MEYER et al., 1995).
Os
hormônios
tireoidianos
afetam
muitos
processos
metabólicos,
influenciando a concentração e atividade de numerosas enzimas; o metabolismo de
substratos, vitaminas e minerais; a secreção e degradação de outros hormônios e a
resposta dos seus tecidos a eles. Os hormônios tireoidianos são fundamentais no
desenvolvimento fetal, particularmente nos sistemas nervoso e esquelético. Esses
hormônios estimulam a calorigênese, síntese de proteínas e enzimas, e também
todos os aspectos do metabolismo de carboidratos e lipídeos, incluindo síntese,
mobilização e degradação. Também possuem influência nos efeitos cronotrópicos e
inotrópicos do coração; estimulam a eritropoiese; estimulam a renovação óssea,
aumentando a formação e reabsorção do osso. Resumindo, nenhum tecido ou
10
sistema orgânico escapa de efeitos adversos do excesso ou insuficiência desses
hormônios (FELDMAN; NELSON, 2004).
3.2 DEFINIÇÃO
O hipotireoidismo causa tipicamente a perda simétrica de pêlos, letargia e
obesidade. Mixedema, estupor e coma são expressões clínicas extremas de
hipotireoidismo. O reconhecimento e tratamento imediatos são essências para
prevenir a morte. Bioquimicamente, um aumento no colesterol, aumento nos
triglicerídeos e uma diminuição em T4 (ou deficiência de resposta ao TSH) sustenta
o diagnóstico (MEYER et al., 1995).
No hipotireoismo, o prejuízo na produção e na secreção dos hormônios
tireoidianos resulta em diminuição na taxa metabólica. Esse distúrbio é mais comum
em cães, mas também se desenvolve raramente em outras espécies, incluindo gatos
e animais domésticos grandes (MANUAL MERK, 2001).
Nos cães, o hipotireoidismo é um distúrbio multisistêmico comum. A
deficiência de hormônios tireioidianos afeta virtualmente todos os sistemas
corporais, resultando em variedade ampla de sinais clínicos (BIRCHARD;
SHERDING, 2003).
3.3 ETIOLOGIA
3.3.1 Hipotireoidismo Primário
O hipotireoidismo primário, resultante de uma destruição gradual da glândula
tireóide, é responsável por mais de 95% dos casos (BIRCHARD; SHERDING, 2003).
Quase todas as causas de ocorrência do hipotireoidismo em cães adultos são
atribuídas à destruição irreversível da glândula tireóide. Histologicamente, o
hipotireoidismo primário é dividido em duas principais categorias: tireóide linfocítica e
degeneração idiopática da tireóide (atrofia folicular idiopática). A proporção de
ocorrência entre essas duas doenças é de aproximadamente 1/1 (GRAHAM et al.,
2007).
11
3.3.1.1 Tireoidite linfocítica
A tireoidite linfocítica, também referida como tireoidite auto-imune, é
caracterizada por uma infiltração de linfócitos na glândula tireóide com progressiva
destruição secundária dos folículos tireoidianos. A destruição progressiva da
glândula leva três a quatro anos para se tornar completa. Acredita-se que os sinais
clínicos do hipotireiodismo são notados quando mais de 75% da glândula é
destruída, demonstrando que a maior parte do período de destruição não está
associada a nenhum sinal clínico (FELDMAN; NELSON, 2004).
3.3.1.2 Degeneração idiopática da tireóide
A degeneração idiopática da tireóide é caracterizada pela perda de
parênquima tireoidiano, o qual é substituído por tecido adiposo ou fibroso. Sua
causa ainda não está bem definida e é provável que esta categoria represente uma
coleção de condições patológicas primárias, mas existem evidências que pelo
menos uma parte desses casos represente uma forma de estágio final da tireoidite
linfocítica (GRAHAM et al., 2001).
3.3.2 Hipotireoidismo Secundário
O hipotireoidismo secundário (hipofisiário) é causado por um prejuízo na
secreção de hormônios tireóide-estimulante (TSH). Essa etiologia corresponde a
menos de 5% dos casos.
• Tumores hipofisiários. Destruição das células tireotróficas hipofisiárias
normais por meio de invasão neoplásica.
• Bolsa de Rathke cística. Essa forma ocorre em pastores alemães anões
hipofisiários e se associa com deficiências hormonais intercorrentes, incluindo
deficiência de hormônio do crescimento, hipoadrenocortismo e hipogoadismo
(BIRCHARD; SHERDING, 2003).
12
3.3.3 Hipotireoidismo Terciário
O hipoteireoidismo terciário (hipotalâmico) resultante de uma deficiência de
produção com ou sem liberação de hormônio liberador de tireotrofina (TRH) ainda
não documentado nos cães (BIRCHARD; SHERDING, 2003).
3.4 INCIDÊNCIA
Esta é primariamente uma doença do cão, sendo rara em outras espécies
(KERR, 2003).
A maioria dos casos de hipotireoidismo primário ocorre em cães de raças de
grande porte e com mais de dois anos de idade (WILLEMSE, 1998).
A prevalência do hipotireoidismo canino relatada nos mais recentes estudos é
de 0,2% a 0,8% (DIXON et al., 1999; PANCIERA, 1994). O hipotireoidismo canino
ocorre tipicamente em animais de meia-idade e de raça pura (PANCIEIRA; CARR,
2007). A idade média para diagnóstico são sete anos, com variação de 0,5 a 15
anos. As raças descritas como predispostas incluem o retriever dourado, o
doberman, o setter irlandês, o schnauzer miniatura, o dachshund, o cocker spaniel
inglês e americano e o airedale terrier. Geralmente não parece haver nenhuma
predileção sexual, mas o risco de desenvolvimento de hipotireoidismo parece ser
maior em cadelas castradas que em intactas (MANUAL MERK, 2001).
3.5 SINAIS CLÍNICOS
Os sinais clínicos de hipotireoidismo têm início insidioso, devido à destruição
gradual da glândula tireóide. Os sinais são diversos e variam de leves a severos
(BIRCHARD; SHERDING, 2003).
Muitos dos sinais clínicos associados como o hipotireoidismo canino se
relacionam diretamente com retardamento do metabolismo celular. Desenvolvem-se
embotamento mental, letargia, intolerância a exercícios e ganho de peso sem
aumento correspondente no apetite. Em alguns cães desenvolve-se obesidade leve
a acentuada (MANUAL MERK, 2001). As alterações dermatológicas também são
bastante comuns em cães com hipotireoidismo.
13
Menos comum, mas tão bem documentadas estão as manifestações de
anormalidades neurológicas, efeitos no sistema cardiovascular e efeitos no sistema
reprodutivo de fêmeas. Manifestações clínicas atribuídas ao hipotireoidismo incluem:
mudanças de comportamento, infertilidade dos machos, distúrbios oculares,
coagulopatias e disfunção gastrointestinal (SCOTT-MONCRIEFF, 2007).
3.5.1 Diminuição do Metabolismo
Os hormônios tireóideos aumentam o metabolismo e o consumo de oxigênio
da maioria dos tecidos, portanto, a deficiência desses hormônios resulta em sinais
de diminuição do metabolismo (GRECO et al., 1998). Esses sinais incluem alguns
graus de debilidade mental, letargia, intolerância e/ou resistência ao exercício, maior
propensão a ganho de peso sem aumento do apetite ou da ingestão de alimento e
intolerância ao frio (DIXON et al., 1999; PANCIERA, 1994).
Os sintomas metabólicos são talvez os mais difíceis de identificar pelo
proprietário, em parte porque são graduais e sutis. A severidade desses sintomas
também está diretamente relacionada com a duração do hipotireoidismo, podendo
não estar evidentes na história e serem difíceis de reconhecer durante o exame
físico, especialmente se esses animais estão sendo examinados pela primeira vez
(FELDMAN; NELSON, 2004).
3.5.2 Sintomas Dermatológicos
Os hormônios da tireóide são extremamente importantes para a manutenção
das funções normais da pele, e as anormalidades dermatológicas são relatadas em
60 a 80% dos cães hipotireoideos (DIXON et al., 1999; PANCIERA, 1994). Sinais de
diminuição do metabolismo em conjunto com anormalidades dermatológicas devem
aumentar a suspeita de hipotireoidismo. Os hormônios da tireóide são necessários
para o início da fase anágena do crescimento de pêlos; portanto, cães com
hipotiroidismo podem apresentar alopecia e falha na repilação após arrancamento
(DIXON et al., 1999).
Os cães hipotireóideos que são apresentados principalmente em decorrência
de problemas cutâneos, comumente têm a pele seca e descamativa, com alguma
14
alopecia e hiperpigmenteção, e uma pelagem esparsa, com pêlos quebradiços e
facilmente epilados. Muitos cães apenas apresentam uma seborréia grave, que
(embora o hipotireoidismo esteja usualmente associado a problemas cutâneos não
pruriginosos) pode resultar em prurido considerável. Pode ocorrer uma piodermite
secundária acompanhada de colaretes (WILLEMSE, 1998). A alopecia começa
freqüentemente na cauda e no pescoço (áreas de fricção), pode progredir para uma
alopecia truncal bilateralmente simétrica, poupando a cabeça e as extremidades
(BIRCHARD; SHERDING, 2003). Hiperqueratose, hiperpigmentação, formação de
comedões, otite ceruminosa, dificuldade de cicatrização de ferimentos e aumento de
contusões também são relatados. Essas mudanças podem estar relacionadas com a
diminuição da síntese protéica, atividade mitótica e oxigenação da pele, que resulta
na atrofia epidermal e das glândulas sebáceas e anormalidades de queratinização
(CAMPBELL; DAVIS, 1990).
Nos casos moderados a graves, ocorre espessamento cutâneo secundário a
acúmulo de glicosaminoglicanos (predominantemente ácido hialurônico) na derme.
Em tais casos, mixedema torna-se comum na testa e na face, resultando em
aparência inchada e espessamento nas dobras cutâneas ao redor dos olhos. Esse
inchaço, com queda ligeira da pálpebra superior, confere a alguns cães expressão
facial “trágica” (MANUAL MERK, 2001). Em humanos, é associado com uma
mortalidade de 15 a 50%. É caracterizado por letargia, progressivo estupor e coma,
falha respiratória e hipotermia. Pode ser precipitado por terapia medicamentosa
incluindo diuréticos, prolongada exposição ao frio e infecção. Os cães afetados
apresentam bradicardia, hipoventilação, depressão mental, espessamento da pele e
hipotermia severa sem calafrio (GAVIN, 1991; WARTOFSKY, 2000).
3.5.3 Sintomas Neurológicos
A manifestação neurológica mais comum apresenta-se no sistema nervoso
periférico, mas o sistema nervoso central também pode ser afetado. A causa da
disfunção neurológica no hipotireoidismo ainda não é bem conhecida. A deficiência
de ATP dificulta a atividade da bomba sódio/potássio causando atraso no transporte
axonal e disfunção do nervo periférico. Os sinais de sistema nervoso central podem
ocorrer devido à arteriosclerose vascular, mudanças no metabolismo neuronal, e
15
anormalidades na excitabilidade neuronal atribuída a neurotransmissão. Também
pode existir uma falha local no transporte do hormônio tireóideo no cérebro
(HIGGINS et al., 2006).
A neuropatia periférica é a manifestação mais bem documentada no
hipotireoidismo (INDRIERI et al., 1987; JAGGY et al., 1994). Uma neuropatia
generalizada pode causar fraqueza, ataxia e propriocepção anormal; neuropatia
vestibular; neuropatia facial, freqüentemente intercorrente com sinais vestibulares;
claudicação de membro anterior unilateral, com dor na articulação glenoumeral. Um
megaesôfago é bastante raro e pode ocorrer secundariamente a miopatias,
neuropatias ou miastenia grave intercorrente. Fraqueza inespecífica e intolerância a
exercícios podem ser causadas por miopatias ou neuropatias leves. Tem-se descrito
anormalidades comportamentais, incluindo agressão, junto com hipotireoidismo
(BIRCHARD; SHERDING, 2003).
A duração dos sintomas clínicos é de duas a oito semanas com progressão
lenta que vai de leve déficit na deambulação a paraparesia ou tetraparesia
observada na maioria dos cães. Menos comumente, o início dos sintomas pode
ocorrer mais rápido. O exame neurológico tipicamente revela depressão, fraqueza
generalizada, déficit de propriocepção em membros pélvicos (100%) e torácicos
(63%), diminuição de reflexos de membros pélvicos (90%) e torácicos (45%)
(JAGGY et al., 1994).
O coma mixematoso, síndrome rara, corresponde à expressão extrema de
hipotireoidismo grave. Seu curso pode se desenvolver rapidamente; a letargia
progride para estupificação e depois coma (MANUAL MERK, 2001).
3.5.4 Sintomas Reprodutivos
Raramente anormalidades reprodutivas se apresentam como manifestações
clínicas iniciais ou únicas da disfunção tireóidea.
Os hormônios tireóideos são
necessários para secreção de FSH e LH (FELDMAN; NELSON, 2004).
Em
cães
intactos,
o
hipotireoidismo
pode
causar
vários
distúrbios
reprodutivos. Em cadelas, esses distúrbios incluem falha em ciclar (anestro) ou
ciclagem esporádica, infertilidade, aborto ou sobrevivência de ninhada deficiente; e
16
nos machos, eles incluem falta de libido, atrofia testicular, hipospermia ou
infertilidade (MANUAL MERK, 2001). Em fêmeas intactas pode ocorrer galactorréia.
Segundo o estudo realizado por PANCIERA (1994), o hipotireoidismo de curta
duração não interfere no intervalo de estro, na concepção, no tamanho da ninhada
ou na duração da gestação em cadelas. Entretanto, o parto é prolongado, os filhotes
são menores e frágeis ao nascimento.
Diminuição testicular, subfertilidade ou esterilidade foram relatadas em uma
colônia de beagles com tireoidite e orquite (FRITZ et al., 1976).
3.5.5 Sintomas Cardiovasculares
Sinais clínicos relacionados com alterações no sistema cardiovascular não
são comuns. Anormalidades identificadas no exame físico podem incluir bradicardia,
batimentos
fracos
e
raramente,
(FELDMAN; NELSON, 2004).
arritmias
associadas
com
cardiomiopatias
Diminuição de amplitudede onda R, bloqueio
atrioventricular de primeiro grau; em cães com hipotireoidismo, pode ocorrer
raramente uma fibrilação atrial (BIRCHARD; SHERDING, 2003).
3.5.6 Sintomas Oftálmicos
Alterações oculares reportadas em cães com hipotireoidismo incluem lipidose
corneal, ulceração corneal, uveíte, efusão lipídica no humor aquoso, glaucoma
secundário, lipemia retiniana e destacamento retiniano (KERN; RIIS, 1980; CRISPIN;
BARNETT, 1978). Essas alterações acontecem devido a hiperlipidemia e parecem
ser raras em cães hipotireóideos (MILLER; PANCIERA, 1994). Ceratoconjuntivite
seca tem sido relatada associada ao hipotireoidismo, porém, atualmente não existem
evidências que sustentem essa associação (PANCIERA, 2001).
17
3.6 DIAGNÓSTICO
Devido aos sinais clínicos diversos e as dificuldades na interpretação dos
testes de função tireoidiana, o hipotireoidismo é freqüentemente diagnosticado
inapropriadamente. Muitos fatores não-tireoidianos podem influenciar os testes de
função tireiodiana, resultando em concentrações séricas de hormônios tireoidianos
em cães eutireóideos. O diagnóstico depende tanto de sinais clínicos compatíveis
quanto de testes de função tireoidiana anormais, com nenhum teste sozinho
(BIRCHARD; SHERDING, 2003).
Embora as manifestações clínicas e a história possam ser convincentes, o
diagnóstico deverá ser confirmado pelas determinações de T4 e TSH no plasma
(WILLEMSE, 1998).
3.6.1 Hemograma
Anemias não- regenerativas (normalmente suaves) são vistas freqüentemente
no hipotireoidismo (MEYER, 1995). Um hemograma completo mostra uma anemia
normocítica em 30% dos casos (BIRCHARD; SHERDING, 2003).
3.6.2 Perfil Bioquímico Sérico
A anormalidade bioquímica sérica clássica é hipercolesterolemia, que ocorre
em 80% dos cães com hipotireoidismo. Como a determinação sérica de colesterol
constitui marcador bioquímico sensível e barato no caso de hipotireoidismo em cães,
esta se torna um
teste de triagem excelente (MANUAL MERK, 2001).
Aproximadamente 30% dos cães hipotireóideos têm níveis séricos de colesterol
normal ou discretamente elevado, de modo que um resultado normal de colesterol
nunca exclui o hipotireoidismo (KERR, 2003).
As anormalidades menos comuns incluem um leve aumento na fosfatase
alcalina, alanino aminotransferase e na creatina quinase (REUSCH et al., 2002).
18
3.6.3 Concentração de Hormônios Tireoideanos Totais Basais (T3 e T4)
Toda concentração sérica de T4, tanto ligada à proteína quanto livre, é
formada na glândula tireóide. Portanto, T4 é o melhor hormônio para avaliar a
função da glândula. Em contrapartida, a maioria de T3 e T3 reverso (Rt3) é formado
pela deiodinação de T4 em sítios extra tireóideos, mais notadamente no fígado, rins
e músculos.
A concentração de T3 é um pobre indicador da função tireóidea em cães
porque, sua quantidade secretada pela glândula tiróide é menor em comparação
com T4 (FELDMAN; NELSON, 2004). O T3 é o mais potente hormônio tireóideo
produzido a nível celular, entretanto, em cães, uma grande proporção (40 a 50%)
não é produzida diretamente pela glândula tireóide além de não ser o hormônio
tireóideo predominante na circulação (PETERSON et al., 1997; DIXON; MOONEY,
1999). A sensibilidade e acurácia da mensuração de T3 total são baixas. Desta
forma os imunoensaios solicitados para medir T3 livre têm pouco valor diagnóstico
(HILL et al., 2001).
Uma concentração sérica de T4 total baixa encontra-se presente quase
sempre em um hipotireoidismo. Se T4 total permanecer normal, um hipotireoidismo
será bastante improvável (BIRCHARD; SHERDING, 2003). A determinação da
concentração de T4 total no soro por radioimunoensaio descarta o hipotiroidismo se
o valor estiver normal ou elevado (LURYE et al., 2002). Os valores normais de T4
variam de acordo com o laboratório devido aos diferentes kits comerciais utilizados.
Para a maioria dos laboratórios a concentração de T4 sérica em cães saudáveis fica
entre 1,5 a 3,5 µg/dl (FELDMAN; NELSON, 2004).
A diálise de equilíbrio é o melhor procedimento para medir T4 livre
(FERGUSON, 1995). Esse teste é mais lento e é mais caro para aquisição e uso,
que imunoensaios análogos para T4 livre. Apesar da ampla variedade de condições
médicas, incluindo a presença de drogas e a presença de anticorpos anti-T4, o teste
da diálise direta mostrou uma acurácia diagnóstica de 95%, com especificidade de
93%, representando os mais altos valores associados com qualquer teste de função
da tireóide isolado (DIXON; MOONEY, 1999; PETERSON et al., 1997).
A concentração sérica de T4 livre mede o T4 metabolicamente ativo e não
deve ser influenciado pelos efeitos da conjugação sérica. No entanto, a medição de
19
T4 sérico livre pela maioria dos ensaios ainda não provou ser mais confiável que a
concentração de T4 total no diagnóstico do hipotireoidismo (DUNN, 2001).
Infelizmente, a concentração basal desses hormônios é afetada por vários
outros fatores, alterando a acurácia das mensurações no diagnóstico (FELDMAN;
NELSON, 2004). A concentração sérica de T4 pode também estar alterada por
doenças não relacionadas à tireóide em cães e gatos. Condições conhecidas por
produzir a diminuição na quantidade de hormônios da tireóide em circulação incluem
diabetes melito, o hipoadrenocorticismo, o hiperadrenocorticismo, a insuficiência
renal, doença hepática e neoplasias sistêmicas. Entre as drogas que podem causar
diminuição da concentração sérica de hormônios da tireóide incluem-se os
glicocorticóides, particularmente administrados por um longo período; drogas
aintitireoidianas, tais como o profiltiouracil e os corantes radiológicos; antipiléticos,
tais como difenilhidantoína e o fenobarbital; e outras poucas drogas como a
fenilbutazona e a furosemida também tem sido relacionadas (MEYER, 1995).
3.6.4 Concentração Sérica de Hormônio Tireóide Estimulante (TSH)
A concentração sérica de TSH aumenta na maior parte dos casos de
hipotireoidismo primário devido à perda da retroalimentação de T3 e T4 na glândula
hipófise.TSH sérico alto e T4 ou T4 livre séricas baixas são diagnósticos de
hipotireoidismo. A concentração sérica de TSH permanece normal dêem 20% - 40%
dos cães hipotireóideos. A concentração sérica de TSH pode aumentar em cães
eutireóidos com enfermidade não- tireoidiana (BIRCHARD; SHERDING, 2003).
Vários estudos têm levantado questões sobre a sensibilidade da mensuração
de TSH porque aproximadamente um quarto dos cães hipotireoideos tem valores
normais do mesmo. O imunoensaio de quimioluscência mostra a melhor precisão e
certamente a melhor sensibilidade ( DIXON; MOONEY, 1999; EVANS, 1997;
PETERSON et al., 1997; RAMSEY; REESE, 2005).
O uso da concentração de TSH sozinho não é interessante nos cães com
hipotireoidismo primário como é para pacientes humanos (PETERSON et al., 1997;
DIXON; MOONEY, 1999; HOENIG; FERGUSON, 1997).
20
3.6.5 Testes Autoimunes da Tireóide
Ocasionalmente pacientes com todos os sinais clínicos de hipotireoidismo
podem apresentar valores aumentados T3 e T4 ou ambas. Isto ocorre em pacientes
com tireoidite imunomediada em que se desenvolvem anticorpos contra a tiroxina.
Estes anticorpos interferem com o radioimunoensaio e resultam num valor elevado
falso. Em tais pacientes, pode ser usado um teste antitiroglobulina pode ser
determinado em alguns laboratórios veterinários. Títulos positivos são observados
em cerca da metade dos pacientes caninos, com hipotireoidismo quando eles
apresentam uma tireoidite imunomediada (MEYER, 1995).
Auto-anticorpos direcionados ao hormônio tireóideo ocorrem ocasionalmente
em cães com tireoidite linfocítica. A importância do auto-anticorpo do hormônio
tireóideo reside na habilidade de interferir com a mensuração da T4 e T3 sérico
dependendo do método de dosagem utilizado. Normalmente uma falsa elevação do
T4 e T3 é encontrada quando este é dosado pelo método de radioimunoensaio. O
T4 livre por diálise deve ser utilizado para avaliar a função tireóidea na presença de
auto-anticorpos de T4. Tais auto-anticorpos também atuam como marcadores de
tireoidite auto-imune (PANCIEIRA; CARR, 2007).
3.6.6 Teste de Estimulação com Hormônio Tireóide-Estimulante
O método mais confiável de confirmação do diagnótico de hipotireoidismo em
cães é a demonstração de uma T4 em repouso baixa que falha em aumentar após a
administração de TSH (BICHARD; SHERDING, 2003).
Este teste é conduzido pela mensuração da T3 e T4 exatamente oito horas
após a administração de TSH intramuscular à taxa de 5 unidades/20 lb de peso
corpóreo, ou exatamente antes e quatro horas após a injeção intravenosa de 0,1
unidades de TSH/lb. Os níveis de tiroxina sérica devem, pelo menos dobrar após
sobre terapia tireoidiana, poderá ser necessário interromper a terapia por 10 dias a
duas semanas antes de submetê-lo ao teste (MEYER, 1995). A estimulação com
rhTSH em cães é interessante em casos de suspeita de hipotiroidismo onde os
testes convencionais não são elucidativos (DAMINET et al., 2007).
21
3.6.7 Diagnóstico por Imagem
A radiografia cervical não é eficiente para determinar o status da glândula
tireóide. Se o hipotireoidismo evoluir para destruição da glândula por um tumor
invasivo, entretanto, uma radiografia torácica deve ser feita para avaliar possíveis
metástases (FELDMAN; NELSON, 2004).
A ultra-sonografia da tireóide é indicada na identificação das massas,
diferenciação de lesões sólidas e císticas e determinação da extensão das mesmas.
Ela fornece informações anatômicas, porém não funcionais. Então, o exame
sonográfico deve acompanhar a dosagem dos níveis séricos de T3 e T4, assim
como de hormônio tireóide-estimulante. Também é recomendado que se realizem
cintilografia e biopsia por aspiração ou por fragmentos, para a obtenção de um
diagnóstico mais preciso (CARVALHO, 2004).
Segundo um estudo realizado por De Marco; Larsson (2006) a ultrasonografia cervical possibilitou evidenciar a presença de atrofia da glândula tireóide
na totalidade dos casos de hipotireoidismo; a ultra-sonografia das glândulas tireóides
mostrou-se exequível, provando ser meio semiológico indireto de grande valia no
auxílio do diagnóstico de tireoidepatias caninas.
3.6.8 Biopsia Tireoidiana
Embora não seja em geral realizada, a biopsia tireoidiana constitiu um meio
útil e confiável de diagnóstico e diferenciação das formas primária e secundária de
tireoidismo (MANUAL MERK, 2001).
3.6.9 Diagnóstico Terapêutico
Em alguns casos, os testes diagnósticos são equivocados, e pode-se
proceder com uma prova terapêutica com levotiroxina (L-T4). A prova terapêutica
deve ser considerada somente quando existem sinais clínicos. A evidência mais
forte da doença é obtida pela observação da resposta ao tratamento com L-T4 e
recaída quando o mesmo é retirado (FERGUSON et al., 2003).
22
3.7 TRATAMENTO
O tratamento de cães com hipotireoidismo consiste em uma administração
diária de hormônios tireoidianos. Observa-se uma resposta ao tratamento
geralmente dentro de uma a duas semanas, com aumento na atividade e melhora na
atitude. A perda de peso e as anormalidades neurológicas começam a se resolver
geralmente dentro de uma a quatro semanas após o início do tratamento, enquanto
as alterações dermatológicas podem exigir quatro a seis semanas para melhorar e
meses para se resolver completamente. Uma falha em responder dentro de seis a
oito semanas após o início do tratamento deve estimular uma reavaliação do
diagnóstico e razões para uma falha terapêutica possível (BIRCHARD; SHERDING,
2003).
Em cães, a tireoxina (T4) corresponde ao composto de reposição de
hormônios tireoidianos de escolha. Com poucas exceções, a terapia de reposição
torna-se necessária por toda vida do cão; tornam-se essências diagnóstico inicial
cuidadoso e ajustamento do tratamento. As doses de reposição descritas quanto à
T4 em cães variam de uma dose de 0,02 a 0,04 mg/kg, por dia, administradas em
s.i.d ou divididas em b.i.d (MANUAL MERK, 2001).
A seborréia e o pioderma deverão ser tratados separadamente. Estes
problemas usualmente persistem por mais tempo que os sinais sistêmicos do
hipotireoidismo (WILLEMSE, 1998).
Recomenda-se que o manejo dietético seja limitado a restrição calórica para
aqueles cães acima do peso (MASKELL; GRAHAM, 1994).
O tratamento de esturpor de mixedema e coma consiste de uma administrção
IV
de
L-T4
(0,06mg/kg),
aquecimento
passivo,
fluidoterapia
criteriosa,
suplementação de glicocorticóides e ventilação mecânica, se for necessário. O
prognóstico é reservado (BIRCHARD; SHERDING, 2003).
23
3.8 PROGNÓSTICO
O prognóstico para cães hipotireoideos depende da causa subjacente. A
expectativa de vida de um cão adulto com hipotireoidismo primário que está
recebendo tratamento adequado deve ser normal. A maioria dos sintomas, se não
todos, vai desaparecer com a suplementação hormonal (NELSON; COUTO, 2001).
24
4. RELATO DE CASO
4.1 ANAMNESE
Uma cadela cocker spaniel de cinco anos de idade foi atendida no consultório
veterinário Amigo Fiel no dia 22 de agosto de 2007. A queixa principal era a
obesidade, letargia e intolerância ao exercício. O proprietário referia também que o
animal parecia estar sempre apático, alheio ao meio e com frio. Relatou cios
irregulares e muitas vezes ausentes.
Figura 01 - cocker spaniel fêmea com obesidade.
Fonte: Consultório Veterinário Amigo Fiel.
A paciente apresentava expressão trágica (mixedema) e parecia prostrada.
Não apresentava alterações significativas na pele ou pêlos, apenas uma leve
seborréia e pêlos pouco abundantes para os padrões normais da raça. Estava
pesando 18kg no dia da primeira consulta.
25
Figura 02 - cocker spaniel, fêmea com mixedema.
Fonte: Consultório Veterinário Amigo Fiel.
4.2 EXAME CLÍNICO
Ao exame clínico os parâmetros encontravam-se dentro da normalidade.
4.3 EXAMES LABORATORIAIS
Foi realizada coleta de sangue para dosagem de T4, T4 livre e TSH, dos
quais os dois últimos mostraram-se alterados (T4 livre- 0,41 ng/dl, TSH- 0,03 ng/dl).
Esses exames foram realizados por quimioluminescência. Foi solicitada também a
realização de hemograma e glicemia. O primeiro apresentou uma discreta alteração,
no hematócrito (34%) e hemoglobina (11,20 g/dl). A glicemia estava dentro dos
padrões de normalidade.
26
4.4 TRATAMENTO
A partir desses resultados, somados ao histórico do animal e aos sinais
citados anteriormente, chegou-se ao diagnóstico de hipotireoidismo. Instituiu-se o
tratamento com T4 (levo- tiroxina) na dose de 0,025 mg/kg duas vezes ao dia, pela
manhã em jejum. Na primeira semana, utilizou-se um quarto da dose anteriormente
citada. E na segunda semana a metade da dose. Após esse período o animal
retornou ao consultório para avaliar a eficácia do tratamento. Observou-se que o
paciente apresentava maior vivacidade, estava mais ativa e alerta, e não tinha mais
a expressão trágica na face.
Na terceira semana de tratamento ajustou-se a dose do T4 para a dose total
de 0,025mg/kg bid de uso vitalício.
4.5 EVOLUÇÃO
Após dois meses de tratamento, foi realizada coleta de sangue para mensurar
novamente T4, T4 livre e TSH, todos apresentavam-se dentro do padrão de
normalidade (T4- 3,20 ug/ml,T4 livre- 2,31 ng/dl, TSH- 0,54ng/dl). Neste período o
animal estava muito mais ativo e estava pesando 17 kg. Foi prescrita ração para
redução de calorias para auxiliar na redução de peso (principal queixa do
proprietário).
27
Figura 03 - cocker spaniel após tratamento.
Fonte: Consultório Veterinário Amigo Fiel.
O animal continua sendo acompanhado periodicamente. Os proprietários não
instituíram a dieta com redução de calorias, e não houve mais perda significativa de
peso. Os demais parâmetros continuam dentro da normalidade.
28
5. CONSIDERAÇÕES FINAIS
O hipotireoidismo tem-se tornado muito comum na clínica de pequenos
animais, apesar de, em muitos casos, serem equivocadamente diagnosticado. Pois,
sabe-se que para realizar um correto diagnóstico da doença deve-se levar em
consideração o somatório de anamnese, exame clínico e exames laboratoriais para
mensuração de hormônios tireoidianos: T4, T4 livre (que se apresentaram
diminuídos) e TSH (que se apresentou aumentado). Além de métodos laboratoriais
que podem resultar na mensuração de TSH inadequada.
Esta uma doença endócrina de bom prognóstico e de fácil tratamento, com
resultado rápido e evidente. Que após ser instituído, de forma vitalícia, o animal leva
uma vida normal, sem nenhum sintoma ou seqüela da doença.
A falha no tratamento em oito semanas, deve levara uma reavaliação do diagnóstico
e possíveis causas de falha no tratamento.
29
REFERÊNCIAS
BIRCHARD; SHERDING. Distúrbios endócrinos e metabólicos. Manual saunders:
Clínica de pequenos animais. 2. ed. São Paulo: Roca, 2003.
CAMPBELL, K. L.; DAVIS, C. A. Effects of thyroid hormones on serum and
cutaneous fatty acid concentrations in dogs. Am J Vet Res, v. 51, p. 752-6, 1990.
CARVALHO, C.F. Ultra-sonografia em pequenos animais. São Paulo: Roca, 2004.
CRISPIN, S. M., & BARNETT, K. C. Arcus lipoids corneae secondary to
hypothyroidism in the Alsatian. J Small Anim Pract , v.19, p.127-42, 1978.
CUNNINGHAM, J. G. Tratado de fisiologia veterinária. 3. ed. Rio de Janeiro:
Guanabara Koogan, 2004.
DAMINET, S. et al. Use of recombinant human thyroid-stimulating hormone for
thyrotropin stimulation test in healthy, hypothyroid and euthyroid sick dogs. The
Canadian Veterinary Journal, v.48, n.12, p. 1273-1279, dez. 2007.
DE MARCO, V. et al. Hipotireoidismo na espécie canina: avaliação da ultrasonografia cervical como metodologia diagnóstico. Bras.vet.Res.anim.sci, v. 43, n
6, p. 753, 2006.
DIXON, R. M.; MOONEY, C. T. Evaluation of serum free thyroxine and thyrotropin
concentrations in the diagnosis of canine hypothyroidism. J Small anim Pract, v.40,
p.72-8, 1999.
DUNN, J. K. Tratado de medicina de pequenos animais. São Paulo: Roca Ltda,
2001.
FELDMAN, E. C.; NELSON, R. W. Canine and Feline Endocrinology and
Reproduction. St Louis: Saunders, 2004 .
30
FERGUSON, D. C. et al. Thyroid function tests in the dog: SCE consensus refined
and defined. Presented at the College of Veterinary Internal Medicine Forum
Proceedings , mai.2003.
FERGUSON, D.; HOENIG, M. Re-examination of dosage regimens for L-thyroxine in
the dog: bioavailability and persistence of TSH suppression. In: American College
of Veterinary Internal Medicine Forum Proceedings, mai.1997.
FERGUSON, D. C. Free thyroid hormone measurements in the diagnosis of thyroid
disease. In: J. BONAGURA, & R. W. KIRK, Current veterinary therapy XII (pp. 36063). Philadelphia: WB Saunders, 1995.
FRITZ, T. E. Pathology and familial incidence of orchitis and its relation to thyroiditis
in a closed beagle colony. Exp Mol Pathol, v. 24, p.142-58, 1976.
GAVIN, L. A. Thyroid crises. Med Clin North Am, v. 75, p.179-193, 1991.
GRAHAM, P. A.; NACHREINER, R. F.; REFASAL, K. Lymphocytic thyroiditis. Vet
Clin North Am, v. 31, n.5, p.915-33, 2001.
GRAHAM, P. A.; REFSAL, K. R.; NACHREINER, R. F. Etiopathologic Findings of
Canine Hypothothyroidism. Vet Clin Small Anim, v.37 , p. 617-631, 2007.
GRECO, D. S. et al. The effect of levothyroxine treatment on resting energy
expenditure of hypothyroid dogs. J Vet Intern Med, v. 12, p.7-10, 1998..
HIGGINS, M. A., ROSSMEISL, J. H., & PANCIERA, D. L. (2006). Hypothyroid
associated central vestibular disease in 10 dogs. J Vet Intern Med , v. 20, p.1363-9,
2006.
HILL, R. et al. Effects of racing and training on serum thyroid hormone concentratons
in racing greyhounds. Am J Vet Res, v. 62, p.1969-72, 2001.
31
HOENIG, B., & FERGUSON, D. C. Comparison of TRH-stimulated thyrotropin
(cTSH) to TRH- and TSH-stimulated T4 in euthyroid, hypothyroid, and sick
dogs. In: American College of Veterinary Internal Medicine Forum Proceedings,
mai.1997.
INDRIERI, R. J. Neuromuscular abnormalities associated with hypothyroidism and
lymphocytic thyroiditis in three dogs. J Am Vet Med Assoc , v. 190, p.544-8, 1987.
JAGGY, A. et al. Neurological manifestations of hypothyroidism: a retrospective study
of 29 dogs. J Vet Intern Med, v. 8, p.328-36, 1994.
JUNQUEIRA; CARNEIRO. Glândulas endócrinas. Histologia básica. 8.ed. Rio de
Janeiro: Guanabara Koogan, 1995.
KERN, T. J.; RIIS, R. C. Ocular manifestations of secondary hyperlipidemia
associated with hypothyroidism and uveitis in a dog. J Am Anim Hosp Assoc, v. 16,
p.907-14, 1980.
KERR, M. G. Exames laboratoriais em medicina veterinária: bioquímica clínica
e hematologia. 2.ed. São Paulo: Roca, 2003.
LURYE, J. C.; BEHREND, E. N.; KEMPPAINEN, R. J. Evaluation of an in-house
enzyme-linked immunosorbent assay for quantitative measurement of serum total
thyroxine concentrations in dogs and cats. J Am Vet Med Assoc, v. 221, n.2, p.2439, 2002.
MANUAL MERK DE VETERINÁRIA, 8. ed. São Paulo: Roca, 2001.
MASKELL, I. E.; GRAHAM, P. A. Endocrine Disorders. In: J. M. WILLS; K. W.
SIMPSON. The walthan book of clinical nutricion of the dog & cat. Pergamon,
1994.
MEYER,D.J. Medicina de laboratório veterinária: interpretação e diagnóstico.
São Paulo: Roca, 1995.
32
MILLER, P. E.; PANCIERA, D. L. Effects of experimentally induced hypothyroidism
on the eye and ocular adnexa in dogs. Am J Vet Res, v. 55, p.692-7, 1994.
NELSON, R. W., & COUTO, C. G. Medicina Interna de Pequenos Animais. São
Paulo: Guanabara Koogan, 2001.
PANCIEIRA, D. L.; CARR, A. P. Endocrinologia para o clínico de pequenos
animais. São Paulo: Roca, 2007.
PANCIERA, D. L. Conditions associated with canine hypothyroidism. Vet Clin North
Am Small Anim Pract , v. 31, p.935-50, 2001.
PANCIERA, D. L. Hypothyroidism in dogs: 66 cases (1987-1992). J Am Vet Med
Assoc, v. 204, p.761-7, 1994.
PETERSON, M. E., MELIAN, C., & NICHOLS, R. Measurement of serum total
thyroxine, triiodothyronine, free thyroxine, and thyrotropin concentrations for
diagnosis of hypothyroidism in dogs. J Am Vet Med Assoc , v. 211, p.1396-402,
1997.
RAMSEY, I. K.; EVANS, H. H. Thyroid-stimulating hormone and total thyroxine
concentrations in euthyroid, sick euthyroid and hypothyroid dogs. J Small Anim
Pract, v. 38, n.12, p.540-5, 1997.
REESE, S. et al. Thyroid sonography as an effective tool to discriminate between
euthyroid sick and hypothyroid dogs. J Vet Intern Med , v. 19, n.4, p.491-8, 2005.
REUSCH, C. E.; GERBER, B.; BORETTI, F. S. Serum fructosamine concentrations
in dogs with hypothyroidism. Vet Res Commmun, v. 26, p.531-6, 2002.
SCOTT-MONCRIEFF, J. C. Clinical Signs and Concurrent Diseases of
Hypothyroidism in dogs and Cats. Vet Clin Small Anim, v. 37, p.709-722, 2007.
WARTOFSKY, L. Myxedema coma. In: L. E. BRAVERMAN, & R. D. UTIGER, The
Thyroid . Philadelphia: Lippincott, 2000. p. 843-847.
33
WILLEMSE, T. Dermatologia clínica de cães e gatos. 2.ed. São Paulo: Manole,
1998.