Tratamento Avançado do Abdômen Aberto

SISTEMA DE ESPONJA
ABDOMINAL V.A.C.®
Tratamento Avançado do Abdômen Aberto.
SISTEMA DE Curativo Abdominal V.A.C.®
Um Curativo Avançado para Tratamento do Abdômen Aberto
Existe uma variedade de pacientes que requerem o tratamento do abdômen aberto.
As patologias incluem:
• Síndrome do Compartimento Abdominal
• Outras patologias abdominais
• Trauma que requer controle de danos ou
reparos abdominais
Os Benefícios Clínicos ao Paciente do Sistema de Curativo Abdominal V.A.C.® podem incluir:
> Assistência no tratamento do abdômen aberto
> Camada não-aderente para ajudar na
proteção dos conteúdos abdominais
> Permite um fechamento primário tardio
> Minimizando a sutura através da fascia
> Assistência na estabilização abdominal
>
abdômen
> Fornecendo uma barreira para ajudar a
proteger os conteúdos abdominais
Camada Não - Aderente para
permitir a remoção do
V.A.C.® for aplicada
®
Esponja com perfuração secundária
para ajuste fácil do tamanho
(4 tamanhos pré-cortados)
Esponja Encapsulada
para estabilização e
centralização
Coletor T.R.A.C.®
trocas das
esponjas
ESTUDO DE CASO: SíNDROME DO
COMPARTIMENTO ABDOMINAL
*
Uma mulher de 49 anos de idade foi ao Departamento de Emergência (DE) com dores abdominais. Apresentava úlcera
duodenal perfurada e obstrução do intestino delgado devido a mudanças inflamtórias agudas. Três litros de bílis purulenta
e exudado denso foram drenados através do Sistema de Esponja Abdominal V.A.C.® e a Terapia V.A.C® foi iniciada.
O paciente recebeu alta do hospital 5 dias depois.
Cirurgia Inicial: A
meta do cirurgião foi
fazer a descompressão
do abdômen.
Cirurgia Inicial:
Aplicação inicial da
esponja(figura).
4000 ml de flúido foi
retirado durante as 48
horas seguintes.
Cirurgia Secundária:
48 horas após a
cirurgia inicial:**
O paciente foi levado
de volta para sala de
operação e a Terapia
V.A.C.® foi
descontinuada.
Cirurgia Secundária
48 horas Após a
Cirurgia Inicial:**
Fechamento da pela foi
terminada após a
remoção da Esponja
Abdominal V.A.C.®
Paciente foi liberado no
quinto dia.
Terapia V.A.C.® para Estudo de Caso de Síndrome do Compartimento Abdominal. Tipo de Ferida da Síndrome do Compartimento Abdominal no
prospecto, 2004, Lit #29-B-148.
* Como em todos os dispositivos, os resultados podem variar. Os estudos de casos não devem ser interpretados como garantia.
** Nota: Feridas infectadas requerem trocas de esponjas a cada 12 a 24 horas. Feridas não infectadas requerem troca de esponjas a cada 48 horas.
Fita Adesiva
V.A.C.®
APLICAÇÃO DA ESPONJA ABDOMINAL V.A.C.®
Gerenciamento do Abdômen Aberto em Quatro Passos*
Passo 4:
Aplique o Coletor T.R.A.C® e inicie
a Terapia V.A.C.®
Coletor T.R.A.C.®
Passo 3:
Aplique a fita semi-oclusiva na abertura
abdominal. Corte um buraco de 2 centímetros
na fita. (Quatro pedaços de fita inclusas para
cada esponja.)
Fita adesiva V.A.C.®
Passo 2:
Esponja secundária distribui pressão
negativa sobre o abdômen. Perfurações na
esponja facilita a sua adequação apropriada
para se encaixar no tamanho da ferida. Uma
ou duas camadas podem ser usada conforme
necessãrio.
Esponja Preta Perfurada
Passo 1:
Aplique uma camada não-aderente
embaixo da fascia e sobre órgãos internos
expostos.
Esponja Encapsulada com Camada Não-Aderente
A esponja encapsulada ajuda minimizar as
trocas de esponjas dentro do abdômen e
permite a fácil centralização da esponja.
Abdômen Aberto
* Cuidado: As leis federais restrigem esse
dispositivo a ser usado por ordem de um
médico. Reveja todas as instruções
antes de aplicar a Esponja Abdominal
V.A.C.®
A TERAPIA V.A.C.® AJUDA CICATRIZAR FERIDAS.
O V.A.C® (Vacuum Assisted Closure®, Fechamento Assistido a Vácuo) é um sistema único que
promove a cicatrização. Os médicos podem prescrever a terapia para feridas de pressão negativa à
pacientes com feridas traumáticas e crônicas - no hospital, centro de recuperação ou em casa.
Benefícios da Terapia V.A.C.®
•
permitindo a descompressão do
tecido
• Promove a formação de tecido de
granulação e cicatrização
• Ajuda a remover o material
infeccioso
• Aplica uma pressão negativa
controlada e local uniformemente
no leito da ferida
• Promove a sobrevivência
de enxertos e retalhos
Ilustração da Terapia V.A.C®
V. A .C. ATS®
Um Sistema de Terapia Avançada para Cicatrização da Ferida.
Fácil Operação Economiza Tempo
• Rápido ajuste da intensidade da terapia
• Reservatórios de 500ml e 1000ml* minimizam
as suas trocas
Maior Conforto do Paciente
• Coletor T
• Alarmes Inteligentes® aumentam a segurança do
paciente
• Acomoda feridas grandes
• Tempo de 4 horas de bateria para facilitar o transporte do paciente
•
• Visor intuitivo com Guia do Usuário na Tela
Reservatório de
1.000* ml (opcional)
Reservatório de
500 ml (opcional)
*Indicado para aplicações específicas envolvendo feridas com muito exudado. Indeicado para feridas aguadas. O reservatório deve ser trocado quando estiver cheio ou
pelo menos uma vez por semana. Veja a parte de trás para informações importantes.
Informação sobre Pedidos para
o Sistema de Esponjas Abdominais V.A.C.®
Número de Categoria Quantidade
Descrição
RESERVATÓRIOS
Reservatório V.A.C. ATS® com gel 500 ml
Reservatório V.A.C. ATS® com gel
Reservatório V.A.C. ATS® sem gel
Reservatório V.A.C. ATS® sem gel
Reservatório grande V.A.C. ATS® *
con gel 1.000 ml
ESPONJAS
Esponja Abdominal V.A.C. ® com
Película Não Aderente
TERAPIA
Unidade de Terapia V.A.C. ATS ®
M6275080/5
5
M8259924
Quantidade
M6275063/10
M6275063/5
M6275071/10
M6275071/5
5
5
10
5
M6275093/5
10
†
SISTEMA DE ESPONJA V.A.C.®
Reservatório Grande V.A.C.
ATS ® ** † 1.000 ml
M6275093/5
Número de Categoria
Descrição
*Partes estão sujeitos à disponibiliade e troca sem aviso prévio.
Jogo de Esponja Extra
Grande V.A.C.® GranuFoam™
M6275065/5
Sistema de Esponja
Abdominal V.A.C. ® com Película
Não Aderente
M6275080/5
Jogo de Esponja Fina Oval
V.A.C. ® GranuFoam ™
M6275081/5
V.A.C. ® Fita Adesiva
Extra Grande
M6275097/5
Jogo de Esponja Redonda
V.A.C. ® GranuFoam ™
M6275075/5
®
Para mais informações sobre o V.A.C. e a Terapia V.A.C. ® , por favor visite
www.woundvac.com ou ligue-nos +55(81)4009.9900
Indicações: A família de dispositivos V.A.C.® com controle de avaliação no lugar da ferida é dispositivos de pressão negativa ajudavam promover o assustando, por meio do um,
drenagem e a remoção de assunto infecciosa ou outra? uidos, para travéz de and/or contínuo pressões negativas intermitentes, particularmente em paciente com feridas crônicas, afiadas, traumáticas,
subagudas e dehiscencias, queima de densidades parciais, úlceras (como as úlceras diabéticas ou para pressão), pedaços rasgados e implantes. O controle de avaliação é possível por meio de medir o um
nível de pressão negativa no lugar da ferida.
O Penso Abdominal V.A.C.® é um penso especial satisfatório como ponte temporária da abertura da parede abdominal onde não é possível o and/or final primário quando lhes precisarem repetido
intervenções abdominais. Este penso foi projetado para ser usado em feridos de abdômen aberto com vísceras expostas, enquanto incluindo, mas sem ser limitado à síndrome compartimental abdominal.
Este penso é para uso em hospitais, em traumas e em geral e cirurgia de plástico. O penso abdominal será aplicado com mais freqüência no quirófano.
PRECAUÇÃO: A lei federal restringe o uso deste dispositivo para venda ou para prescrição médica.
Contra-indicações: Contra-indicado para paciente com malignidade na ferida, osteomielitis sem tentar, água-tubos sem explorar e nenhum-entéricas, ou tricotou necrótico com escara presente. Não coloque
o penso V.A.C.® em óculos sanguíneos ou órgãos expostos.
Precauções: Eles deveriam levar precauções em paciente com ter sangrado hemostasis ativo, difícil, ou paciente que está usando anticoagulantes. Siga as precauções universais. Ao colocar o um
V.A.C.® vestindo muito próximos óculos sanguíneos ou órgãos, tem cuidado para ter certeza que estes são totalmente protegidos com fascia subjacente, tecido ou outros protetores de barreiras.
Deveria ser exercitado cuidado maior com respeito a óculos sanguíneos ou órgãos debilitados, irradiou ou com suturas. Os fragmentos ósseos ou borda? podido losos perfuram alguma barreira, copo ou órgão.
As feridas com entéricas de água-tubos requerem precauções especiais pelo agido bom da Terapia V.A.C.®
* * Satisfatório para especí?cas de aplicações que insinua feridos altamente exudativas. Projetado para uso em hospitais. O recolector deveriam ser mudados quando estiver cheio ou pelo menos uma vez por semana.
† ADVERTÊNCIA DE : O uso de recolectores grande (>500 mL) pode aumentar os riscos sérios associados com a perda excessiva de? uidos. Monitoree o estado do paciente continuamente. Deve
ser exercitado cuidado ao ser usado em paciente pediátrico. Não USE em bebês ou outros pacientes com baixo volume de? uido, nem em paciente com um risco de hemorragia alto. He/she nota: Indicações existem
especí?cas, contra-indicações, precauções e conselho de segurança para este produto e o sistema de terapia. Por favor consulte ao doutor deles/delas, as instruções do produto e o conselho de
segurança antes de usar isto.
FERIDAS AGUDAS / TRAUMÁTICAS · DEISCÊNCIAS · RETALHOS E ENXERTOS · FERIDAS SUBAGUDAS · ÚLCERAS POR PRESSÃO · FERIDAS CRÓNICAS · ÚLCERAS DIABÉTICAS
CAUTION: Federal law restricts this device to sale/rental by or on the order of a physician.
indications, contraindications, warnings, precautions and safety information exist for KCI products and therapies.
NOTE:
Please consult a physician and product instructions f or use prior to application.
© 2009 KCI Licensing, Inc. All rights reserved. Trademarks are property of KCI Licensing, Inc., its a liates and licensors. The V.A.C.
patents and/or pending patents. DSL#09-08-422.MX • REV 8/09
®
System and most KCI products are subject to