libras i - TelEduc

LIBRAS
Profª Marcia Regina Zemella Luccas
“Não falamos e nem pensamos em
palavras ou sinais, mas em palavras ou
sinais relacionados uns com os outros
de uma maneira particular... Sem uma
inter-relação de suas partes, uma
manifestação verbal, ou gestual é um
acúmulo de palavras...”
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Tema da aula de hoje
A Comunicação Total
O bilinguismo
Uma narrativa em Libras
Vocabulário
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Relembrando:
Oralismo: método de ensino onde o
importante é o desenvolvimento da fala.
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Relembrando...
Comunicação Total: onde se utilizam
todas as possibilidades comunicativas,
inclusive os sinais, porém na estrutura da
língua oral do país.
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Bilinguismo
A língua de sinais deve ser a
primeira língua (ou uma das
primeiras) adquirida pelas crianças
com uma perda auditiva severa. A
língua de sinais é uma língua
natural, plenamente desenvolvida,
que assegura uma comunicação
completa e integral. Diferentemente
da língua oral, a língua de sinais
permite às crianças surdas em idade
precoce
comunicarem-se com os
pais plenamente, desde que ambos
adquiram-na rapidamente.
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Continuando...
A língua de sinais tem papel
importante
no
desenvolvimento
cognitivo e social da criança e permite
a aquisição de conhecimentos sobre o
mundo circundante. Permitirá à
criança um desenvolvimento de sua
identificação com mundo surdo (um
dos dois mundos aos quais a criança
pertence) logo que entre em contato
com esse mundo.
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Continuando...
Várias pesquisas mostram que a língua de
sinais facilitará a aquisição da língua oral, seja
na modalidade escrita ou na modalidade
falada. É sabido que uma primeira língua
adquirida com normalidade, trate-se de uma
língua oral ou de uma língua de sinais,
estimulará em grande medida a aquisição de
uma Segunda língua. Finalmente, o fato de
ser capaz de utilizar a língua de sinais será
uma garantia de que a criança maneja pelo
menos uma língua.
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
O Bilingüismo
Em primeiro lugar devem
ser proporcionadas todas
as
experiências
lingüísticas na primeira
língua dos surdos (Língua
de Sinais)
No
bilingüismo,
o
Português
deve
ser
ensinado como segunda
língua.
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
O Bilingüismo
O bilingüismo é visto
hoje como a melhor
forma de abordagem
educacional
para
o
surdo,
pois
visa
a
capacitá-lo na utilização
de duas línguas, a
Língua de Sinais e a
língua
escrita
da
comunidade
em
que
vive.
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Narração
A importância do contexto para a aprendizagem
de uma língua.
Utilizando o contexto da narrativa, diga qual é a
história??
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Vocabulário
Urso
Dormir
Mamãe
Papai
Filho
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Continuando...
Cadeira
Cama
Cachinhos Dourados
Quebrar
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
Dicas
 Para chamar a atenção de alguém:
 Tocar no braço ou no ombro;
 Acenar com as mãos;
 Pedir para outro chamar;
 Nunca comece a falar antes de o
outro virar e olhar;
 Nunca interfira no campo visual de
quem está utilizando a LS.
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital
“Falamos não apenas para
dizer a outras pessoas o
que pensamos, mas para
dizermos a nós mesmos o
que pensamos...”
Hughlings-Jackson
Manual para utilização dos modelos da Unisa Digital